WEBVTT

00:11.760 --> 00:18.760
งานราตรีม.5

00:32.800 --> 00:36.880
ไม่เสียใจที่มาแน่

00:51.520 --> 00:52.720
โรงเรียนมัธยมฮาร์ตลีย์

01:19.880 --> 01:23.040
สองเดือนก่อนหน้า

02:12.720 --> 02:14.920
เซาธ์ ซิดนีย์

14:17.760 --> 14:21.880
"มีเด็กผู้ชายคนหนึ่ง ยืนรอ
ที่เคาน์เตอร์ร้านตรงหัวมุม

14:23.360 --> 14:30.360
เขาเอาแต่รออยู่ตรงนั้น รออยู่ตั้งครึ่งค่อนวัน
แต่ก็ยังไม่มีใครมองลงมาเห็น

14:31.440 --> 14:38.440
เขาโดนคนชนไปมา จน...เขาล้มลง
และเขาก็ลุกขึ้นยืนแล้วพูดว่า

14:42.360 --> 14:45.160
แล้วผม?

14:46.400 --> 14:47.240
ล่ะ?

14:47.320 --> 14:48.160
แล้วเขาล่ะ

14:49.680 --> 14:50.880
ไม่ยุติธรรมเลย!

14:51.800 --> 14:55.560
ผมทนไม่ไหวแล้ว! ขอส่วนแบ่งให้ผมบ้าง!

23:49.480 --> 23:53.240
ศาลชั้นต้น
หนังสือสละสิทธิ์การเป็นบุตร