WEBVTT

00:11.880 --> 00:18.840
（11年级舞会）

00:29.240 --> 00:32.080
我们都想做自己故事的主角

00:32.800 --> 00:34.560
（不留遗憾的夜晚）

00:34.640 --> 00:36.840
但是否是主角 只有一个判断方法

00:38.680 --> 00:40.760
这和你肌肉是否健硕无关

00:41.720 --> 00:43.280
和你是否有魔力也无关

00:43.840 --> 00:46.320
一口气能吃十份维他麦麦片也没用

00:47.560 --> 00:48.600
没用的

00:48.680 --> 00:50.680
判断是否是主角的方法只有一个

00:54.120 --> 00:56.200
那就是直面反派

00:56.800 --> 00:58.680
艾蜜蕊和哈珀在哪？

01:01.120 --> 01:04.520
有没有人看到艾蜜蕊和哈珀？

01:14.240 --> 01:18.680
《心碎高中》

01:20.000 --> 01:20.960
（两个月前）

01:21.040 --> 01:22.320
第二学期了 宝贝！

01:23.240 --> 01:25.960
对了 我给你准备了返校礼物

01:26.040 --> 01:27.240
哦是么 是爸爸吗？

01:27.320 --> 01:30.160
从现在起 我正式成为你的保镖

01:30.240 --> 01:31.320
你去哪 我就去哪

01:31.400 --> 01:33.520
没我在 你连拉屎也别想去

01:33.600 --> 01:36.200
我将成为你见过最棒的伙伴！

01:38.840 --> 01:40.040
但与此同时…

01:41.920 --> 01:43.000
给

01:43.080 --> 01:45.440
-什么东西？
-辣椒喷雾

01:46.200 --> 01:47.560
你自己做的？

01:47.640 --> 01:51.480
是的 我在网上查了个配方
我给自己也做了一个

01:54.440 --> 01:57.360
从现在起 我只有一个任务
就是不惜一切代价保护你

01:58.360 --> 01:59.600
你吓到我了

02:00.160 --> 02:01.240
这有点酷

02:01.320 --> 02:03.320
有没有让你觉得自己很厉害？

02:03.400 --> 02:04.920
-有点吧
-也不看看我们是谁

02:05.000 --> 02:05.840
是谁？

02:06.400 --> 02:07.880
超厉害的小妞！

02:09.440 --> 02:10.520
快 是火车

02:12.720 --> 02:14.880
（悉尼南部）

02:14.960 --> 02:16.240
太糟糕了

02:18.280 --> 02:19.480
毕竟是那个年代

02:31.360 --> 02:32.560
你没事吧 小哈？

02:34.520 --> 02:35.680
嘿 我们走

02:38.160 --> 02:39.200
好了

02:39.280 --> 02:40.120
转身

02:48.400 --> 02:52.160
我被绑住了！还堵住了嘴！

02:52.240 --> 02:54.080
怎么这么快就返校了？

02:55.480 --> 02:56.400
嘿

02:59.160 --> 03:01.760
我求知若渴

03:01.840 --> 03:02.760
我等不及了

03:02.840 --> 03:04.400
对 你很需要

03:04.480 --> 03:05.800
我们能两两一起走吗？

03:06.480 --> 03:07.640
你们会嫌麻烦吗？

03:07.720 --> 03:08.600
不会

03:09.080 --> 03:09.920
好的

03:15.040 --> 03:17.600
-你没事吧？
-嗯 我没事

03:17.680 --> 03:21.120
艾蜜蕊来之前
我只做好了三人并排走的心理准备

03:21.200 --> 03:24.560
之前只有我和达伦
在达伦加入前 只有我自己

03:24.640 --> 03:26.960
并不是说你来了我不开心

03:27.040 --> 03:29.360
我知道 谢谢你让我加入

03:33.000 --> 03:34.160
臭婊子！

03:34.240 --> 03:35.560
你害凯什坐牢了！

03:35.640 --> 03:36.920
再说一句试试！

03:45.360 --> 03:46.760
好饥渴啊

03:46.840 --> 03:49.120
闭嘴！我跟你说过我不会了

03:49.200 --> 03:50.960
这学期我的第一优先级是哈珀

03:51.040 --> 03:52.200
我给你一周时间

03:52.280 --> 03:55.360
不 我是认真的 懂吗？
男生只会破坏我们的友谊

04:05.000 --> 04:05.920
一周

04:10.720 --> 04:11.600
好尴尬

04:12.680 --> 04:14.320
她可能只是没看到我

04:14.400 --> 04:15.760
你还在意啊

04:15.840 --> 04:18.160
我们在假期都八卦了那么多了

04:18.880 --> 04:21.519
对 那件事 你能别告诉其他人吗？

04:22.079 --> 04:24.360
我不希望我的生活再发生什么破事了

04:24.440 --> 04:26.720
不想招惹破事 就远离艾蜜蕊

04:26.800 --> 04:30.120
那贱人跟厄里斯一样
走到哪里 哪里就有混乱和冲突

04:30.720 --> 04:31.760
厄里斯是谁？

04:32.240 --> 04:33.640
灾祸女神

04:33.720 --> 04:35.720
我现在对神话很感兴趣

04:35.800 --> 04:36.800
超酷的

04:37.360 --> 04:43.840
请投票给酷儿社会主义
马克思主义气候十字军反扔垃圾政党

04:43.920 --> 04:47.960
关注学校餐厅有多少软塑料

04:48.040 --> 04:51.400
未回收的问题

04:51.960 --> 04:54.320
现在想回家请家教是不是太晚了？

04:54.400 --> 04:57.000
不知道 但你那身衣服已经完蛋了

04:57.480 --> 04:59.240
-滚蛋
-我是认真的

04:59.320 --> 05:00.920
这背心好丑

05:02.920 --> 05:04.480
嘿 大麻软糖？

05:05.280 --> 05:06.560
哥们 现在是早上8点

05:06.640 --> 05:10.080
我支持课前必须使用代词

05:10.160 --> 05:12.280
-我还支持…
-代词太软弱了！

05:13.000 --> 05:14.400
现在流行男性代词

05:14.480 --> 05:16.800
比如 我叫蜘蛛

05:16.880 --> 05:20.400
我的男性代词是哥们、伙计和兄弟

05:20.480 --> 05:23.800
这是刻意的偏执行为
严格来说是仇恨犯罪！

05:23.880 --> 05:24.840
好吧

05:27.560 --> 05:30.240
今晚的选举派对在地堡

05:30.320 --> 05:32.040
蜘蛛不能进

05:32.120 --> 05:34.920
好的 来自Wish电商的达斯蒂

05:35.000 --> 05:36.400
是啊 你穿的什么东西？

05:36.480 --> 05:37.560
这叫进化

05:37.640 --> 05:39.640
总要有人做哈特利高中的帅哥

05:39.720 --> 05:41.760
所以现在是你是吗？

05:41.840 --> 05:45.400
达斯蒂留下的窟窿我都愿意堵上

05:46.200 --> 05:47.040
任何窟窿

05:47.120 --> 05:49.360
她就算肏牛鞭也不会上你 变态

05:49.440 --> 05:51.120
冷静 那是赞赏

05:51.680 --> 05:53.040
什么话都不能说了

05:53.120 --> 05:55.520
什么叫“达斯蒂留下的”？

05:55.600 --> 05:56.440
你没听说吗？

05:56.520 --> 05:58.320
达斯蒂不来了

05:58.400 --> 06:01.840
你在全校面前毁了他的名声
他还怎么来？

06:01.920 --> 06:04.320
你已经从哈特利赶走两个人了

06:04.400 --> 06:06.160
先是凯什 现在是达斯蒂

06:06.760 --> 06:08.840
-下一个受害人是谁？
-闭嘴 蜘蛛！

06:08.920 --> 06:10.440
至少你没害达斯蒂蹲监狱

06:10.520 --> 06:12.600
我说了他妈的闭嘴 蜘蛛

06:12.680 --> 06:13.760
艾蜜蕊 不要！

06:18.000 --> 06:19.160
是沙拉酱吗？

06:23.200 --> 06:24.480
他对哈珀很刻薄

06:24.560 --> 06:27.400
所以我要用我的卡夫沙拉酱滋他

06:37.320 --> 06:39.080
该死 抱歉 佐伊

06:39.160 --> 06:43.280
很高兴看到你在经过一个假期后
完全没有任何改变 地图婊

06:44.760 --> 06:46.280
-你烂透了
-真过分

06:46.360 --> 06:47.320
地图婊

06:47.400 --> 06:49.840
该死 我的软糖 五秒原则

06:51.200 --> 06:52.720
软糖吃太多了 哥们

06:54.800 --> 06:57.680
我本来希望这个学期能平安无事

06:57.760 --> 07:01.440
结果你差点用歌剧院挖出了

07:01.520 --> 07:02.800
安东尼沃恩的眼睛

07:02.880 --> 07:04.280
这里面到底是什么？

07:04.360 --> 07:06.280
卡宴辣椒、一点醋…

07:06.360 --> 07:09.680
闻起来很好吃
没造成伤害是你走运 艾蜜蕊

07:09.760 --> 07:11.200
校长 那些男生嗑嗨了

07:11.280 --> 07:14.000
他们对哈珀说了混账话
我不能坐视不管

07:14.080 --> 07:16.080
那我们认为 攻击他人

07:16.160 --> 07:18.800
是力挺朋友的好方法吗？

07:18.880 --> 07:19.880
-是的
-是的

07:20.600 --> 07:21.840
好吧 这样

07:22.600 --> 07:27.240
我要求你们俩
找到更好的面对争端的方法

07:28.040 --> 07:29.880
你们要发挥创造力

07:29.960 --> 07:31.640
不要打架

07:32.720 --> 07:36.240
要像那些美国青少年电影一样 斗舞

07:36.960 --> 07:40.120
不要打人 要这样反击他们

07:40.200 --> 07:42.080
“我不喜欢你的感觉 喂”

07:42.160 --> 07:44.040
“滚出我的地盘 耶”

07:44.600 --> 07:46.840
来吧 起来试试 来

07:46.920 --> 07:47.760
试试

07:53.560 --> 07:54.720
我不喜欢你的感觉 喂

07:54.800 --> 07:55.840
滚出我的地盘

07:55.920 --> 07:57.840
好的 谢谢 可以了

07:57.920 --> 08:00.360
艾蜜蕊 明天开始留堂

08:00.440 --> 08:01.800
哈珀 我有话跟你说

08:01.880 --> 08:04.240
-可是校长…
-谢谢你 艾蜜蕊 你可以走了

08:04.800 --> 08:07.320
走走走

08:12.960 --> 08:14.920
-你好吗 哈珀？
-很好

08:16.160 --> 08:18.240
-你的生活状况如何？
-很好

08:18.800 --> 08:21.280
是的 艾蜜蕊很好 借东西给我

08:21.360 --> 08:24.160
还没能回到爸爸家 所以…

08:24.240 --> 08:25.440
所以和他联系…

08:25.520 --> 08:26.720
我在准备独立

08:28.200 --> 08:29.040
好

08:29.840 --> 08:33.000
我跟其他老师都说了你的情况

08:33.080 --> 08:35.760
如果你需要离开课堂
或者来我办公室…

08:35.840 --> 08:37.760
特别受害人小组 好的

08:38.400 --> 08:41.120
我没事 我不想要任何特殊对待

08:41.679 --> 08:42.559
好的

08:43.200 --> 08:44.400
是 不 没事

08:45.320 --> 08:47.520
我们去准备笑一个拍照吧？

08:47.600 --> 08:49.120
-嗯
-好

08:57.640 --> 08:58.520
嘿

08:59.080 --> 09:02.080
新达斯蒂刚刚到货了 来啊

09:02.160 --> 09:03.800
最糟不过就是你说“不要”

09:03.880 --> 09:05.040
恶心

09:05.120 --> 09:06.760
这个更糟一点

09:08.600 --> 09:09.920
你好吗 妹子？

09:10.000 --> 09:11.240
下地狱吧 变态

09:11.320 --> 09:13.880
-你刚说什么？
-我说下地狱吧 变态

09:15.240 --> 09:18.120
-让开
-恶心 下地狱吧 变态

09:18.200 --> 09:19.880
-我感觉不太好
-恶心

09:20.960 --> 09:21.880
对不起

09:21.960 --> 09:22.800
废柴

09:22.880 --> 09:25.320
-对不起
-恶心

09:25.400 --> 09:26.680
安东尼

09:30.000 --> 09:31.200
大家说得对

09:31.720 --> 09:32.760
你知道该怎么做

09:41.720 --> 09:43.680
是的 做好准备 乔乔

09:44.880 --> 09:46.200
对 请进

09:46.680 --> 09:48.040
你们知道流程

09:48.120 --> 09:50.160
矮个在前 高个在后

09:50.240 --> 09:51.600
不是针对谁

09:51.680 --> 09:53.320
纯粹是实际操作需要

09:53.800 --> 09:55.280
来吧 快点拍完

09:55.360 --> 09:56.600
不敢相信达斯蒂已经走了

09:57.160 --> 09:58.800
我听说他去圣布鲁诺中学了

09:58.880 --> 10:00.600
他去了私立男校？

10:01.200 --> 10:02.400
完美 结束

10:06.560 --> 10:07.480
谢谢

10:13.080 --> 10:13.960
好

10:17.840 --> 10:18.720
你是新来的？

10:20.520 --> 10:22.160
-对
-我叫艾蜜蕊

10:23.600 --> 10:24.440
罗文

10:25.600 --> 10:26.520
背心不错

10:29.400 --> 10:31.280
欢迎大家 欢迎回来

10:31.360 --> 10:33.480
欢迎来到你们的第二个家

10:33.560 --> 10:35.800
-我们很想你们 是吧 乔乔？
-当然

10:35.880 --> 10:38.160
看到你们可爱的面庞真让人开心

10:38.240 --> 10:42.560
现在 我要介绍一位特殊的新同学

10:42.640 --> 10:43.520
加入我们学校

10:43.600 --> 10:44.760
他叫罗文

10:44.840 --> 10:46.840
他来自遥远的达博

10:46.920 --> 10:49.520
让我们热烈欢迎罗文

10:49.600 --> 10:50.720
来自达博的罗文

10:50.800 --> 10:52.920
嘿 农民要娶老婆！

10:53.000 --> 10:54.920
好 谢谢你 斯宾塞

10:55.000 --> 10:56.680
他像摩根沃伦

10:56.760 --> 10:58.200
保持农业风

10:58.280 --> 10:59.680
都别吵了

11:02.240 --> 11:03.600
不好意思啊 保暖背心哥

11:03.680 --> 11:05.200
你是睡羊圈吗？还是…

11:05.280 --> 11:08.080
谢谢 我们的摄影师只有十分钟时间

11:10.840 --> 11:11.840
我肏

11:18.240 --> 11:21.040
我相信大家都记得

11:21.120 --> 11:24.000
体育组组长 提摩西沃斯老师

11:24.560 --> 11:26.240
欢迎回来

11:27.320 --> 11:30.120
-他之前去哪了？
-听说他加入了俄罗斯邪教

11:30.200 --> 11:33.400
我听说他是因为
有色情视频账号被停职了

11:33.480 --> 11:34.840
“沃斯老爹”

11:34.920 --> 11:36.520
-我听说过
-谢谢

11:36.600 --> 11:38.080
谢谢你 伍德西校长

11:38.160 --> 11:41.360
很高兴又站在了你身边

11:42.600 --> 11:43.440
真好

11:43.520 --> 11:45.720
听说你的上个学期很有意思

11:45.800 --> 11:48.280
现在我回来了

11:48.360 --> 11:50.840
希望一切能回归正轨

11:51.800 --> 11:54.760
正如我一直说的…

11:55.360 --> 11:59.440
让我们准备好进球得分吧！

12:00.080 --> 12:03.040
好 我要你们这样进球得分

12:03.120 --> 12:05.240
我需要你们都露出大大的微笑

12:05.320 --> 12:08.320
头发整理好 艾蜜蕊 你不要

12:08.400 --> 12:10.720
像上次一样闭眼…

12:10.800 --> 12:13.240
我只是那一次忘了滴眼药水

12:13.320 --> 12:16.200
好了各位 三、二…

12:16.280 --> 12:19.400
喂！安东尼沃恩正在院子里要切鸡鸡

12:20.160 --> 12:22.400
不！

12:22.480 --> 12:24.120
这不是解散的口令

12:24.200 --> 12:26.200
我的鸡鸡只会带来麻烦

12:26.760 --> 12:28.320
让人做傻事

12:28.400 --> 12:29.920
让女生讨厌我

12:30.000 --> 12:32.320
说什么都会被说恶心

12:35.360 --> 12:36.520
安东尼沃恩！

12:36.600 --> 12:39.880
我的鸡鸡是诅咒 我要摆脱它

12:39.960 --> 12:42.320
来人把他拖下来 快

12:42.400 --> 12:43.640
校长 他手里有武器！

12:43.720 --> 12:45.360
他不会真的把鸡鸡剪掉

12:45.440 --> 12:47.080
我会的 我真的会

12:49.240 --> 12:51.840
剪掉！

12:55.960 --> 12:57.320
扑得好 提摩西

12:59.320 --> 13:01.000
我没打算真的剪

13:01.080 --> 13:02.760
是 可是安东尼沃恩

13:02.840 --> 13:05.480
表达情绪有更好的方法

13:05.560 --> 13:07.840
而不是威胁要去除自己的阴茎

13:07.920 --> 13:08.760
比如呢？

13:08.840 --> 13:11.120
我们其实在性教课上讲过

13:11.200 --> 13:13.800
讲述我们自己的感受其实很有用

13:13.880 --> 13:15.880
可以防止情绪通过其他方式表达出来

13:15.960 --> 13:16.920
又来了

13:18.240 --> 13:19.400
你有什么要说的吗？

13:19.480 --> 13:21.160
十周没来

13:21.240 --> 13:24.560
哈特利已经变成了
一个敏感的白日噩梦

13:24.640 --> 13:27.160
不好意思
什么是“敏感的白日噩梦”？

13:27.240 --> 13:28.880
是啊 你说什么呢 提摩西

13:28.960 --> 13:31.960
性教课大获成功

13:32.040 --> 13:33.280
多亏了乔乔

13:33.800 --> 13:34.680
是吗？

13:34.760 --> 13:36.520
这叫大获成功？

13:36.600 --> 13:38.480
你把这事怪在性教课头上？

13:38.560 --> 13:39.840
这是你说的 我没说

13:39.920 --> 13:43.280
如今男性辍学数量极高 是不是？

13:43.360 --> 13:44.200
是的

13:44.280 --> 13:46.920
左、右、中立都可能被停学

13:47.440 --> 13:51.400
年轻男性正在经历自信危机

13:51.480 --> 13:52.560
是 他说得没错

13:52.640 --> 13:55.120
现在哈特利的男生害怕到无法呼吸

13:55.680 --> 13:58.520
性教课可能正在恶化这种情况

13:58.600 --> 13:59.440
没错

13:59.520 --> 14:01.920
人们都说 世上所有错误

14:02.000 --> 14:03.000
都是我们的鸡鸡造成的

14:03.080 --> 14:05.200
性教课并没有针对男生

14:05.280 --> 14:09.320
课程的目的是
给孩子们讨论自己经历的空间

14:09.400 --> 14:10.400
“讨论”

14:10.880 --> 14:12.920
男生的沟通方式和女生不一样

14:13.000 --> 14:16.080
你懂的 我们靠行动沟通

14:16.160 --> 14:18.000
伟大的诺西说得好

14:18.480 --> 14:22.640
“有个小男孩等在街角小店的柜台

14:23.560 --> 14:26.960
他一直在那里等 等了半天

14:27.040 --> 14:30.240
但上面的人从未看到他

14:31.200 --> 14:32.960
他被推来搡去

14:33.720 --> 14:35.200
撞倒在地

14:36.360 --> 14:39.520
他爬起来问

14:42.480 --> 14:44.880
‘谁来关心…’”

14:45.920 --> 14:46.760
我？

14:46.840 --> 14:48.320
谁来关心他？

14:49.640 --> 14:51.920
-这不公平
-你为什么要唱香农…

14:52.000 --> 14:53.400
我受够了！

14:53.480 --> 14:55.240
现在我想要我应得的东西

14:55.320 --> 14:58.120
你看不到吗？

14:58.200 --> 15:00.320
我想生存

15:00.400 --> 15:01.240
但你…

15:01.320 --> 15:02.240
好了

15:02.320 --> 15:05.560
获得的比给予更多…

15:05.640 --> 15:06.840
-我爱这首歌
-好了

15:06.920 --> 15:08.080
说得太对了

15:08.160 --> 15:09.800
好的 你看…

15:09.880 --> 15:12.520
-我确实喜欢这首歌
-性教课可能并不完美

15:12.600 --> 15:15.120
-除非你有更好的主意
-我也许有

15:15.200 --> 15:16.440
那很好 是不是？

15:16.520 --> 15:17.600
乔乔 干得好

15:17.680 --> 15:20.320
提摩西 期待你的主意

15:20.400 --> 15:21.520
-我会努力
-很好

15:23.280 --> 15:25.280
他的阴茎还在身上吗？

15:26.280 --> 15:28.920
我们学校里的男生都疯了

15:29.000 --> 15:29.960
是啊

15:31.560 --> 15:32.720
但挺有趣的

15:33.520 --> 15:34.880
我的包不见了

15:35.720 --> 15:38.080
好奇怪 我肯定我们是放在一起的

15:38.680 --> 15:41.240
是的 被人拿走了

15:42.080 --> 15:45.240
可能是达伦和奎妮拿走了
我们会碰到他们的

15:45.320 --> 15:47.280
别担心 走吧

15:54.680 --> 15:57.400
你将接到一名

15:57.480 --> 15:59.880
丹尼森惩教中心犯人的电话

16:00.720 --> 16:04.360
我知道我说的是8点
但该死的克劳克斯不肯挂电话

16:04.440 --> 16:05.760
克劳克斯是谁来着？

16:06.560 --> 16:10.840
就是那个吸毒的
一只手臂粗短 另一只正常

16:11.840 --> 16:12.880
开学第一天如何？

16:13.640 --> 16:14.680
无聊

16:14.760 --> 16:16.200
达斯蒂离开学校了

16:16.280 --> 16:19.240
新来了一个帅哥
安特想剪掉自己的鸡鸡

16:20.680 --> 16:23.160
那我也没错过太多嘛

16:24.160 --> 16:25.160
-是啊
-等等

16:25.240 --> 16:26.320
新来的男生很帅吗？

16:26.400 --> 16:28.600
帅的 不过是乡土风 不是我的菜

16:29.720 --> 16:32.280
不敢相信明天终于可以去见你了

16:33.360 --> 16:36.320
是啊 我等不及了

16:38.360 --> 16:39.280
我想你

16:41.960 --> 16:44.080
那是你情人啊 朋友？嘿？

16:44.640 --> 16:45.640
谁啊？

16:47.200 --> 16:48.160
没有谁

16:50.840 --> 16:53.440
不算是特别顺利的介绍

16:53.520 --> 16:57.280
但现在孩子们已经都忘了
很快会过去的

16:58.320 --> 16:59.440
谢谢啊

17:00.520 --> 17:01.880
我跟你说实话吧

17:01.960 --> 17:05.080
哈特利的孩子们很可怕 可怕

17:05.160 --> 17:07.000
一定是水质的问题

17:07.080 --> 17:09.880
因为从我开始在这里教书起
就是这样了

17:10.400 --> 17:13.880
我的第一年每晚都是哭着入睡

17:13.960 --> 17:17.599
直到我筑起厚实的外壳
让自己变得坚强

17:17.680 --> 17:21.640
确保自己不和任何人
保持亲密的私人关系

17:21.720 --> 17:23.200
除了我的狗

17:23.280 --> 17:28.800
好了 我要给你找个伙伴
他对做新同学也不陌生

17:28.880 --> 17:32.000
马拉凯 这是罗文
罗文 这是马拉凯

17:32.079 --> 17:32.920
很好

17:33.440 --> 17:34.840
祝你们玩得开心

17:34.920 --> 17:35.840
走吧

17:41.160 --> 17:44.600
那是国际象棋社 还有哈哈社

17:45.240 --> 17:48.280
有些学生偷走了一些棋子
所以他们用油漆桶下棋

17:48.360 --> 17:50.040
哈哈社会存在是因为

17:50.120 --> 17:52.320
我们的辅导员六个月没来

17:52.400 --> 17:55.040
他们觉得这是个很好的短期替代方案

17:57.000 --> 17:58.360
你喜欢什么？

17:58.440 --> 18:02.320
你是运动派、学霸
还是神经质的戏剧爱好者？

18:02.400 --> 18:04.200
我是电影爱好者

18:05.200 --> 18:07.400
有一个影视社

18:08.120 --> 18:09.960
他们自称地下城居民

18:11.320 --> 18:13.880
很合理 也许我会加入

18:14.800 --> 18:18.160
可是我…我要去性教课 回头见了

18:18.240 --> 18:19.600
性交课 好的

18:19.680 --> 18:21.480
那是一门课

18:22.320 --> 18:23.160
明白

18:25.880 --> 18:28.720
嘿 今晚在地堡有派对

18:29.560 --> 18:30.560
你也来吧

18:31.520 --> 18:32.880
好 听起来不错

18:34.120 --> 18:34.960
再见

18:37.480 --> 18:38.440
好了 各位

18:38.960 --> 18:40.680
欢迎来到性教课

18:41.240 --> 18:43.400
我们先从一些温和的事情开始

18:43.480 --> 18:45.800
你们可以看到面前有美术材料

18:45.880 --> 18:47.400
选你们喜欢的材料

18:48.880 --> 18:52.680
我们应该学的是安全套和蓝华夫病

18:52.760 --> 18:54.640
-为什么要搞美术？
-别把这个当成美术

18:54.720 --> 18:57.400
把画板当成你表达感受的方式

18:57.480 --> 18:59.200
选择能代表你的颜色

18:59.280 --> 19:01.840
老师 蜘蛛选了精神病灰

19:02.880 --> 19:04.360
你在跟我调情吗？

19:04.440 --> 19:06.200
没有 我只是个在正常说话的辣妹

19:08.840 --> 19:09.880
我的天

19:11.080 --> 19:13.240
太尴尬了

19:14.800 --> 19:17.600
你想怎么表达你的感受 蜘蛛？

19:17.680 --> 19:19.480
不知道 可能是扔东西？

19:20.600 --> 19:21.560
砸东西？

19:22.080 --> 19:25.240
为什么画画更适合用来表达自己

19:25.320 --> 19:27.880
直接告诉你这门课很烂不行吗？

19:27.960 --> 19:29.960
因为美术不会攻击人

19:30.040 --> 19:31.040
沃斯说得对

19:31.120 --> 19:33.600
这正是达斯蒂不得不离开学校

19:33.680 --> 19:34.800
和安特精神崩溃的原因

19:34.880 --> 19:37.640
是哦 浪子三人组没了

19:37.720 --> 19:39.120
你变得不重要了

19:39.200 --> 19:40.640
男人客观存在

19:41.400 --> 19:42.560
鸡鸡客观存在

19:42.640 --> 19:45.200
XY染色体客观存在

19:45.280 --> 19:47.240
责备男人太容易了 对吧？

19:47.880 --> 19:50.200
你们又做了什么来解决问题呢？

19:50.280 --> 19:52.480
这支蜡笔怎么就能解决问题？

19:52.560 --> 19:54.840
这支蜡笔怎么能解决我的问题？

19:56.360 --> 20:00.320
蜘蛛不见了
他变身成了究极非自愿单身汉

20:00.400 --> 20:01.560
够了 我不玩了

20:01.640 --> 20:03.720
我要永远离开这个课堂

20:03.800 --> 20:06.720
以此致敬安东尼沃恩

20:08.440 --> 20:10.040
不好意思 他死了吗？

20:10.120 --> 20:11.520
是失血过多吗？

20:11.600 --> 20:13.840
在座的所有男生

20:13.920 --> 20:15.720
如果你们真的是男人

20:17.080 --> 20:19.040
-哦不
-站起来！跟我一起走出去

20:19.120 --> 20:21.040
-如果你离开…
-你要怎样？

20:21.680 --> 20:22.640
来啊 碰我啊

20:24.640 --> 20:31.520
肏他妈的性教课…

20:34.440 --> 20:39.080
肏他妈的性教课…

20:39.800 --> 20:40.680
现在做什么？

20:43.040 --> 20:44.520
叠在汤姆身上！

20:49.720 --> 20:51.280
太重了 下去！

20:57.720 --> 20:58.560
嘿！

21:00.240 --> 21:01.320
你好

21:02.480 --> 21:03.320
你在躲着我？

21:03.400 --> 21:06.760
没有 我…不是
什么 为什么要躲？没有

21:06.840 --> 21:10.400
我只是原本想着
假期你也许会发消息给我

21:10.480 --> 21:12.520
你也没联系我

21:12.600 --> 21:15.000
是 我只是…我不想给你压力

21:15.560 --> 21:18.280
也不是说要急着做什么

21:21.720 --> 21:23.240
我一直在想你

21:23.320 --> 21:25.360
我也一直在想你

21:26.560 --> 21:29.520
但我现在真的需要陪伴哈珀

21:29.600 --> 21:32.240
我真的只想专心关注她

21:35.080 --> 21:35.920
我明白

21:36.000 --> 21:37.560
-是吗？
-是的

21:38.480 --> 21:41.400
我不会装作不失望的样子 但…

21:43.120 --> 21:44.160
你很棒

21:48.120 --> 21:49.040
肏他的

22:15.320 --> 22:17.760
你今晚要去地堡吗？

22:17.840 --> 22:18.720
马拉凯…

22:19.800 --> 22:22.400
刚刚很棒 非常棒

22:22.480 --> 22:24.960
但…我刚才说的话是认真的

22:25.040 --> 22:28.200
我现在真的要优先考虑哈珀

22:28.280 --> 22:29.120
可以吗？

22:31.120 --> 22:32.320
嗯 当然

22:32.400 --> 22:33.360
艾蜜蕊！

22:33.440 --> 22:35.280
-我们刚刚…
-我们找到哈珀的包了

22:42.400 --> 22:44.560
一天都没撑到

22:54.080 --> 22:55.880
这太过分了

22:56.520 --> 22:58.320
什么样的变态会做出这种事？

22:59.280 --> 23:01.680
已经出现了尸僵 死了大概两天了

23:01.760 --> 23:03.280
《海军罪案调查处：哈特利高中篇》

23:05.480 --> 23:06.680
奎妮 别

23:07.960 --> 23:09.480
我们要好好埋葬它

23:09.560 --> 23:12.400
好了 死鸟变态是哪个混蛋？

23:13.840 --> 23:16.200
可能就是哪个蠢货开的玩笑

23:19.200 --> 23:20.920
是鸡哥 我知道

23:21.000 --> 23:23.920
不可能 会有人看到他的
伍德西和我都超警惕

23:24.000 --> 23:25.160
一定是蜘蛛

23:25.720 --> 23:26.720
我觉得我看到他了

23:30.040 --> 23:32.000
-可是都过去这么多周了
-所以呢？

23:32.720 --> 23:35.400
所以我觉得也许他不知道是我们干的

23:35.480 --> 23:37.120
或者也许他在等待时机？

23:37.200 --> 23:39.400
又或者是我疯了？

23:40.360 --> 23:41.960
我真的不觉得是鸡哥

23:42.920 --> 23:46.280
今晚来聚会吧
我会强迫蜘蛛承认是他干的

23:46.360 --> 23:49.400
听起来很有趣 但我有事要做

23:49.480 --> 23:50.880
（独立声明）

23:50.960 --> 23:52.320
一个小小的签名

23:55.360 --> 23:56.720
签了这个 我就…

23:58.080 --> 23:59.000
没有爸爸了

24:02.560 --> 24:04.640
-只剩我自己
-不会只剩你

24:04.720 --> 24:05.800
拜托 你还有我

24:05.880 --> 24:07.120
你永远不可能孤身一人

24:07.200 --> 24:08.440
不是永远

24:09.000 --> 24:10.600
我们会长大 你会成为

24:10.680 --> 24:14.040
超厉害的明星外科医生
而我会加入摩托车帮派

24:14.120 --> 24:16.760
才不要 我要加入你的摩托车帮派

24:19.040 --> 24:20.360
我是认真的 小哈

24:21.360 --> 24:22.720
我会一直在

24:40.920 --> 24:42.600
去他的 我们去聚会吧

24:43.880 --> 24:44.800
走

24:58.720 --> 25:01.480
既然我们现在是四个人 我很需要

25:01.560 --> 25:03.920
大家准备一个今晚的话题单

25:04.000 --> 25:06.720
做好排序 这样可以知道谈话顺序

25:06.800 --> 25:09.560
我们可以在话题间自然切换

25:09.640 --> 25:11.760
但在切换之前
最好能知道上个话题已结束

25:11.840 --> 25:13.720
比如 第一个话题可以是

25:13.800 --> 25:15.800
艾蜜蕊对哈珀过度保护

25:15.880 --> 25:17.400
毁了她的情感生活

25:17.480 --> 25:19.800
听起来有点复杂

25:19.880 --> 25:23.120
你说得对 列话题单太过了

25:23.200 --> 25:24.480
抱歉 算了吧

25:25.600 --> 25:27.560
这地方好臭

25:29.360 --> 25:31.160
不 不是这里臭 是我的包

25:31.240 --> 25:32.280
朱鹭在里面

25:32.360 --> 25:33.520
我会埋葬它

25:33.600 --> 25:36.400
海边是很棒的长眠地点

25:48.400 --> 25:50.520
是你干的吧？你就是死鸟变态

25:50.600 --> 25:51.680
又来了

25:52.280 --> 25:56.240
也许不是只有我觉得哈珀是女巫

25:56.320 --> 25:57.960
好好享受派对吧 芝士臭嘴

25:59.880 --> 26:01.800
那个贱人肯定就是死鸟变态

26:01.880 --> 26:04.520
不可能 他怕鸟

26:05.440 --> 26:06.640
连碰都不能碰

26:07.320 --> 26:08.240
别扯了

26:08.320 --> 26:09.160
真的

26:09.240 --> 26:12.520
我们小时候 他被喜鹊扑过

26:13.120 --> 26:14.600
喜鹊啄掉了他脖子上一块肉

26:20.160 --> 26:22.360
这哥们现在怕得要死

26:23.080 --> 26:24.720
我觉得是恐鸟症

26:24.800 --> 26:25.800
谁信啊

26:28.640 --> 26:31.040
嘿 看 是农业风

26:31.120 --> 26:32.080
乡村风

26:32.160 --> 26:34.480
-哼哼 达博！
-绵羊爱好者！

26:37.880 --> 26:39.040
你来了

26:39.120 --> 26:40.880
现在有点后悔了

26:41.920 --> 26:44.880
我这辈子都没见过外号这么多的人

26:45.520 --> 26:48.480
我最喜欢的可能是屎塔哥尼亚

26:49.040 --> 26:51.240
我在达博根本不穿这种衣服

26:51.320 --> 26:54.560
我只是 第一天…不知道

26:54.640 --> 26:55.960
突发奇想

26:56.040 --> 26:58.800
只是背心的问题 脱掉就没事了

26:58.880 --> 27:02.600
是 但如果我现在脱掉
就好像承认我被击垮了

27:02.680 --> 27:05.720
说实话 不管你做什么
他们都会欺负你的

27:10.400 --> 27:11.800
不错啊 没背心仔

27:13.080 --> 27:15.880
可以送你一件免费背心吗？

27:16.800 --> 27:19.480
附赠一些嘲笑和羞耻感

27:19.560 --> 27:22.920
还有奇怪的预设 好似你懂畜牧

27:23.000 --> 27:25.480
对哦 传言说你接生过小牛？

27:25.560 --> 27:26.920
没有

27:27.520 --> 27:28.720
看看这双手

27:28.800 --> 27:31.200
一天粗活也没干过

27:31.280 --> 27:32.120
嚯

27:32.800 --> 27:35.200
是啊 挺光滑的 罗文

27:38.360 --> 27:41.040
-你真的来自农场吗？
-不是

27:42.200 --> 27:45.160
人们意识不到 其实达博是个城市

27:47.360 --> 27:50.560
虽然是胡扯
但你现在摆脱不掉农业风的称号了

27:50.640 --> 27:51.800
我有过更糟的外号

27:51.880 --> 27:52.960
以前别人叫我“马铃薯”

27:53.560 --> 27:56.240
因为我又矮又胖 没什么头发

27:56.320 --> 27:57.640
完全就是个土豆

27:58.880 --> 28:00.840
我在以前的学校叫“鼻屎”

28:01.600 --> 28:03.040
说来话长 不过…

28:03.640 --> 28:06.000
你好像是这里唯一和我说话的人

28:06.080 --> 28:07.720
你也是

28:11.440 --> 28:13.520
来聊聊吧 鼻屎

28:20.520 --> 28:21.840
嘿 剪鸡鸡仔！

28:21.920 --> 28:23.120
安全剪刀！

28:27.200 --> 28:28.320
你没事吧 伙计？

28:31.080 --> 28:32.680
我嘴上说没问题

28:33.480 --> 28:35.560
但内心深处 我有很多问题

28:36.640 --> 28:38.800
今早的事情不好意思

28:38.880 --> 28:41.240
艾蜜蕊对保护我这件事很上心

28:42.080 --> 28:43.600
女生为什么不喜欢我？

28:44.360 --> 28:46.040
她们觉得我是个怪胎

28:46.120 --> 28:47.920
那就别做怪胎了

28:48.000 --> 28:48.920
我没有

28:49.960 --> 28:51.280
我是好人

28:51.880 --> 28:52.960
只是感觉…

28:54.400 --> 28:57.120
每次我开口 女孩们都来怼我

28:57.720 --> 28:58.880
一点也不友好

28:58.960 --> 29:01.520
是 我并不同情你

29:02.040 --> 29:03.320
一点都不吗？

29:03.400 --> 29:05.080
女孩的警惕是有原因的

29:05.160 --> 29:07.400
我懂 我知道有坏人

29:07.480 --> 29:09.360
我只是觉得我不是他们的同伙

29:09.440 --> 29:11.000
谁都可能是坏人

29:11.760 --> 29:15.640
你知道做女孩有多累吗？
时刻要保持戒备

29:15.720 --> 29:18.520
是 有一年万圣夜
我装扮成了飞天小女警

29:18.600 --> 29:20.240
我看你一直和蜘蛛在一起

29:20.840 --> 29:23.360
你有没有试过和女生交朋友？

29:24.600 --> 29:25.520
当然啊

29:25.600 --> 29:27.000
不只是约会

29:31.480 --> 29:33.440
也许你可以从做朋友开始

29:39.480 --> 29:40.320
嘿！

29:40.920 --> 29:43.240
我希望你能知道

29:43.320 --> 29:46.720
我的竞选活动真的很专注于

29:46.800 --> 29:50.400
让哈特利成为一个
对非男性来说安全的场所

29:50.480 --> 29:51.680
真好

29:53.120 --> 29:58.880
我就是觉得 你不应该
和一个受强奸指控的人在一起

29:59.720 --> 30:01.400
凯什什么都没做

30:02.680 --> 30:06.320
-哈珀也没有怪罪他…
-我很高兴哈珀宽宏大量

30:06.400 --> 30:10.200
但你这是在对其他幸存者
传递什么信息呢？

30:10.280 --> 30:12.440
给你一个竞选活动策略建议

30:12.520 --> 30:13.960
管好你自己

30:14.040 --> 30:16.080
走吧 别吵架

30:17.520 --> 30:19.320
你想去没人的地方吗？

30:21.600 --> 30:24.400
安特很显然是在撒谎替兄弟打掩护

30:24.960 --> 30:26.520
安特没那么擅长撒谎

30:27.280 --> 30:28.240
哈珀吓坏了

30:28.320 --> 30:31.400
如果能证明这就是蜘蛛做的傻事

30:31.480 --> 30:32.880
她就不会这么害怕了

30:34.080 --> 30:35.120
我有个主意

30:42.200 --> 30:43.280
喂！屎痕！

30:44.200 --> 30:45.680
听说你怕鸟

30:46.400 --> 30:47.440
什么玩意？

30:47.960 --> 30:49.200
肏！拿远点

30:51.000 --> 30:52.960
-看他脖子
-别碰到我！

30:53.040 --> 30:54.080
看他脖子

30:55.880 --> 30:57.760
-不要 拜托！
-他有一个疤

30:57.840 --> 30:59.960
我都说了！喜鹊恐惧症

31:07.680 --> 31:10.280
我不知道你是怎么承受这一切的

31:11.880 --> 31:13.560
我已经习惯别人的评判了

31:17.360 --> 31:19.440
和凯什在一起 我做错了吗？

31:19.520 --> 31:21.960
不 错的是说那种话的萨莎

31:22.720 --> 31:26.520
但你心中有没有责怪过他？

31:30.440 --> 31:31.360
没有

31:31.440 --> 31:35.400
可是…他本可以告诉别人
可以做更多

31:37.360 --> 31:39.000
事情没有更糟都是托他的福

31:40.240 --> 31:43.240
我在证词里是这么说的
在法庭上我也会这么说

31:45.120 --> 31:45.960
法庭

31:47.800 --> 31:50.880
我有个即将上庭接受审判的男友

31:52.720 --> 31:55.400
想到他一时半会可能不会出来
我就要发疯

31:56.600 --> 31:58.520
你明天就要见到他了 对吧？

31:59.200 --> 32:01.200
是的 他奶奶会带上我

32:02.560 --> 32:04.400
我们每天通话聊天

32:04.480 --> 32:05.480
可是…

32:06.800 --> 32:08.680
能真正握住他的手…

32:12.760 --> 32:15.600
嘿 蜘蛛说你是女巫

32:17.000 --> 32:18.560
我们来给大家下咒吧

32:18.640 --> 32:19.520
我先来

32:25.000 --> 32:25.960
阿布拉卡…

32:26.920 --> 32:28.080
别笑！

32:28.160 --> 32:29.520
阿布拉卡达布拉

32:30.000 --> 32:33.480
祝愿你们都有严重的阴茎垢

32:33.560 --> 32:35.880
阿布拉卡达布拉

32:35.960 --> 32:38.720
希望你们的双脚都沾上

32:38.800 --> 32:39.680
植物的毛刺

32:40.680 --> 32:42.880
我们可能得走了！

32:42.960 --> 32:44.280
你又做了什么？

32:44.360 --> 32:45.360
嗯 聊得很开心

32:54.720 --> 32:55.640
不是吧

32:55.720 --> 32:56.680
是的 我干了

32:56.760 --> 32:58.600
我本来超确定是他

32:58.680 --> 33:01.560
你和奎妮都是疯子 但谢谢你的努力

33:02.960 --> 33:04.040
不是吧

33:06.160 --> 33:07.760
是鸡哥 肯定是

33:07.840 --> 33:10.720
-他怎么知道你住哪？
-他显然是在跟踪我

33:10.800 --> 33:12.240
那我们要打电话给警察

33:12.320 --> 33:14.520
那我们就要先告诉警察我烧了他的车

33:14.600 --> 33:16.000
那他们就开心了

33:17.200 --> 33:19.800
我把你卷进来了 真抱歉

33:19.880 --> 33:22.560
不 没关系
有我在 不会有事的 好吗？

33:22.640 --> 33:24.640
不是我打击你 可你能做什么呢？

33:24.720 --> 33:25.680
我们是小姑娘

33:25.760 --> 33:28.120
做了大傻事的蠢姑娘

33:28.200 --> 33:30.200
现在我们要面对后果了

33:45.400 --> 33:47.480
不敢相信你说服了我们来干这事

33:48.680 --> 33:50.760
这可不是《非常小特务》
鸡哥很危险的

34:27.360 --> 34:33.920
（凯什）

34:34.920 --> 34:36.760
我们到底要找什么？

34:36.840 --> 34:38.840
任何能证明鸡哥跟踪哈珀

34:38.920 --> 34:40.480
送去死鸟的证据

34:40.560 --> 34:43.639
这样哈珀就不用证明
她被掳走的那晚鸡哥也在了

34:43.719 --> 34:47.080
我们可以以跟踪之类的罪名逮捕他

34:50.199 --> 34:51.120
他忘带手机了

34:51.199 --> 34:52.440
该死！

35:00.719 --> 35:02.800
-你好 伙计
-你他妈谁啊？

35:03.360 --> 35:04.600
我们只是想谈谈

35:05.400 --> 35:07.320
我来捋一捋

35:07.400 --> 35:09.680
你们觉得我去了你们学校

35:09.760 --> 35:12.560
偷了她的包 找一只死鸟

35:12.640 --> 35:14.880
把死鸟放在她包上

35:14.960 --> 35:16.440
找到她的住处

35:16.520 --> 35:20.760
再找只死鸟 再把死鸟放在她门口

35:20.840 --> 35:21.960
没错！

35:22.040 --> 35:23.720
你们想让我承认？

35:23.800 --> 35:25.520
-不是
-录音中

35:26.680 --> 35:28.480
你们好可悲

35:29.160 --> 35:30.640
我为什么要做这些？

35:31.280 --> 35:33.240
你有一些动机

35:33.320 --> 35:35.320
是吗？是什么动机？

35:36.280 --> 35:39.160
我们在等待开庭期间
还会去招惹她？

35:39.240 --> 35:41.240
这会对我的兄弟们带来什么影响？

35:41.320 --> 35:43.600
-你觉得合理吗？
-不合理

35:45.800 --> 35:46.800
不合理啊？

35:48.280 --> 35:50.880
闯进这里不是个明智之举

35:52.440 --> 35:55.280
我不喜欢别人碰我东西

35:56.520 --> 36:00.200
我真的很讨厌被指控我没做过的事

36:00.280 --> 36:02.720
特别是在你们烧了我的车

36:02.800 --> 36:04.680
还害我的兄弟们坐牢之后！

36:05.760 --> 36:07.200
算你们走运

36:07.280 --> 36:10.000
我现在不想惹麻烦

36:11.680 --> 36:13.520
我觉得你们该滚蛋了

36:15.840 --> 36:17.040
要留下也行

36:18.560 --> 36:20.040
喂 你别走

36:23.440 --> 36:25.440
过来！

36:25.520 --> 36:26.680
没事的

36:26.760 --> 36:28.680
看看你周围 看啊

36:30.200 --> 36:31.360
这是凯什

36:33.200 --> 36:34.520
这是他的地盘

36:36.000 --> 36:38.000
你觉得你了解他 其实你不了解

36:39.800 --> 36:40.760
我了解他

36:40.840 --> 36:43.120
是吗？他把真相告诉你了？

36:43.200 --> 36:44.200
有吗？过来

36:44.280 --> 36:46.120
过来 他跟你说实话了？

36:46.200 --> 36:47.680
什么真相？

36:49.160 --> 36:50.160
你不知道？

36:51.480 --> 36:52.600
他也参与了

36:53.760 --> 36:55.640
他还兴冲冲的

36:57.600 --> 36:58.800
他只是临阵退缩了

36:59.280 --> 37:00.280
不可能

37:00.760 --> 37:01.760
是吗？

37:03.240 --> 37:06.640
你觉得他为什么选择
不出庭作证指认杰登和蒂勒？

37:09.480 --> 37:12.040
你觉得他为什么选择不举报我？

37:14.200 --> 37:15.440
因为他是我们的一员

37:17.000 --> 37:18.440
一直都是

37:21.880 --> 37:22.960
永远都会是

37:25.360 --> 37:28.280
如我所说 你觉得你了解一个人

37:31.600 --> 37:32.680
其实你了解个屁

37:34.840 --> 37:35.760
是吧？

37:37.760 --> 37:38.600
说

37:40.560 --> 37:41.920
-说啊！
-我了解个屁

37:42.000 --> 37:42.840
滚蛋

37:49.840 --> 37:50.680
好的

37:51.240 --> 37:53.920
把它推到球门再回来

37:54.480 --> 37:56.600
-来吧
-为什么？

37:56.680 --> 37:59.120
有很多原因

37:59.200 --> 38:01.520
蜘蛛 来吧
所有人 拿一个轮胎滚起来

38:01.600 --> 38:02.480
快点

38:04.920 --> 38:08.240
快 安东尼 让我看看
那身松垮的衣服下面有没有肌肉

38:09.480 --> 38:11.880
你们的股四头肌应该有感觉了

38:13.080 --> 38:15.640
我都不知道你那么喜欢香农诺尔

38:15.720 --> 38:17.240
不是喜欢香农诺尔

38:17.320 --> 38:19.400
是1981年的原创专辑
《动态图像》

38:19.480 --> 38:22.840
谢谢 而且提摩西说的有点道理

38:22.920 --> 38:24.720
他不是第一个指出这个问题的人

38:24.800 --> 38:27.680
安东尼沃恩的妈妈对我紧追不放

38:27.760 --> 38:31.880
达斯汀的父母给他办退学时
也表达了他们的感受

38:31.960 --> 38:35.560
我要表现出
我对这些关切很重视 乔乔

38:35.640 --> 38:37.840
就通过允许他们做这事儿么

38:37.920 --> 38:42.600
是的 还有让性教课成为选修课

38:42.680 --> 38:43.680
来啊

38:43.760 --> 38:45.120
-什么？
-别这样看着我

38:45.200 --> 38:47.800
如果把性教课变成选修
就不会有人来了

38:47.880 --> 38:51.360
我其实觉得
这会聚集一群全新的学生

38:51.440 --> 38:54.120
在你的指导下茁壮成长 乔乔

38:55.160 --> 38:56.600
你要有信心

38:58.680 --> 39:01.440
放心吧 上学期你们忍受的那些垃圾

39:02.000 --> 39:04.800
我们都不会再有了

39:05.680 --> 39:09.600
不会再坐在一起唱《到这来》

39:09.680 --> 39:11.760
讨论我们的感受

39:12.280 --> 39:13.800
很久以前

39:14.560 --> 39:16.000
我们男人是国王！

39:17.000 --> 39:18.160
我们是战士

39:18.680 --> 39:20.240
我们是霸主

39:20.880 --> 39:22.720
但这个世界让我们变得软弱

39:23.280 --> 39:24.880
娇弱 幽怨

39:25.640 --> 39:29.480
连推轮胎穿越球场都做不到的弱鸡

39:30.680 --> 39:32.440
今天 这些都会改变

39:33.280 --> 39:35.680
来吧 国王们 你们在哪？

39:37.760 --> 39:38.680
你们在吗？

39:39.200 --> 39:40.240
来啊 战士们

39:41.760 --> 39:42.800
来啊 霸主们

39:42.880 --> 39:45.160
-“射精霸主”
-“射精霸主”

39:45.240 --> 39:46.240
一起来射吧

39:46.800 --> 39:50.080
一起来释放内心的野兽

39:51.000 --> 39:52.040
射精霸主

39:54.120 --> 39:57.960
我们是射精霸主

40:00.840 --> 40:07.840
射精霸主…

40:11.160 --> 40:12.280
他们在说什么？

40:12.840 --> 40:15.640
他们说“射精霸主” 真不错

40:25.200 --> 40:26.480
皮戈特 有访客

40:50.600 --> 40:51.920
嘿

40:52.000 --> 40:53.680
嘿 你今早去哪了？

40:53.760 --> 40:55.040
我觉得不是鸡哥

40:55.680 --> 40:56.520
什么？

40:56.600 --> 40:58.040
死鸟变态 不是鸡哥

40:58.720 --> 41:00.120
你今早去哪了？

41:00.800 --> 41:02.920
-我们去见鸡哥了
-什么鬼！

41:03.000 --> 41:05.320
他好像并不知道这些事

41:05.400 --> 41:08.160
-我不觉得他想报复
-他是个真正的变态魔

41:08.240 --> 41:11.040
-我带上奎妮和达伦一起的
-不能这样下去了

41:11.120 --> 41:13.400
你必须停止 不要再尝试保护我了

41:13.480 --> 41:15.000
你没发现你正在伤害自己吗？

41:15.080 --> 41:17.320
你经历的事都是我的错

41:18.960 --> 41:21.000
-不是的
-不只是为了你 小哈

41:21.080 --> 41:23.800
学校里的每个人都觉得我是烂人

41:23.880 --> 41:27.200
我很难不认同他们

41:31.280 --> 41:32.840
你不是个烂人

41:34.600 --> 41:35.840
我们都做了错事

41:36.960 --> 41:39.120
你是全世界最好的朋友

41:40.360 --> 41:43.560
你有很多能量 小艾

41:43.640 --> 41:46.840
你就像…嗑了摇头丸的劲量兔

41:48.400 --> 41:52.080
你把这些能量都用在我身上
是很吓人的

41:52.880 --> 41:56.440
你要把能量放在其他事情上

41:56.520 --> 41:58.920
但我对天发誓
如果你继续尝试保护我

41:59.000 --> 42:00.320
我就剃了你的头发

42:07.800 --> 42:08.960
但我会很适合的

42:11.360 --> 42:13.640
喂 等等 过来

42:15.760 --> 42:17.880
你的“射精霸主”小玩笑

42:17.960 --> 42:20.480
可能会让其他老师留你的堂

42:21.480 --> 42:23.720
但我不会 你知道为什么吗？

42:24.280 --> 42:26.320
-不知道
-因为我懂你的感受

42:28.000 --> 42:30.680
社会已经在贬低你

42:31.240 --> 42:34.920
我的老爸自己开公司50年了

42:35.680 --> 42:38.880
小小的初创公司成了跨国大企业

42:39.400 --> 42:40.480
然后他被开除了…

42:41.480 --> 42:43.360
被他自己创办的公司开除了

42:43.840 --> 42:44.840
你知道为什么吗？

42:45.400 --> 42:46.520
就因为一个玩笑

42:47.080 --> 42:49.920
毕生心血 一个玩笑

42:51.720 --> 42:54.240
但这个美丽新世界就是这样的

42:54.960 --> 42:58.600
现在外面那些男孩
愿意为你赴汤蹈火

42:58.680 --> 43:00.440
你知道这叫什么吗？

43:01.320 --> 43:02.400
愚蠢

43:02.480 --> 43:04.240
这叫领导力

43:05.480 --> 43:08.080
这是天生的能力 天生没有就没有

43:08.160 --> 43:10.680
现在让我告诉你 斯宾塞 你是有的

43:11.600 --> 43:12.480
我也有

43:13.480 --> 43:16.040
我们一起可以干大事

43:16.680 --> 43:20.920
我们可以从纠正这里的一些事情开始

43:21.760 --> 43:23.280
为了兄弟们 怎么样？

43:24.280 --> 43:25.400
不错

43:25.480 --> 43:26.680
-好
-好

43:27.360 --> 43:29.560
-我就知道可以指望你
-好

43:31.680 --> 43:34.040
-提摩西
-史黛西

43:35.120 --> 43:36.840
-很高兴见到你
-我也是

43:37.880 --> 43:40.360
可以解释一下“射精霸主”吗？

43:40.440 --> 43:41.720
当然

43:41.800 --> 43:44.200
射雕英雄之…

43:48.680 --> 43:49.680
精神奕奕…

43:52.840 --> 43:54.600
霸气十足的…

43:55.880 --> 43:56.880
主宰？

43:58.280 --> 43:59.520
好的

43:59.600 --> 44:01.800
做学生会长

44:02.720 --> 44:04.960
责任非常重大

44:06.400 --> 44:07.800
它要求一个人拥有领导力

44:08.440 --> 44:10.160
关心他人

44:11.040 --> 44:16.200
我们学生的安康都由他们负责

44:18.160 --> 44:21.600
今年 我们只有一位候选人

44:21.680 --> 44:22.560
做得好 萨莎

44:23.800 --> 44:26.680
所以我想鼓励你们大家

44:27.320 --> 44:28.880
勇敢一点

44:28.960 --> 44:31.680
放手一试

44:31.760 --> 44:34.360
萨莎 你来带大家
了解一下你的政策吧？

44:34.440 --> 44:35.960
感谢我们尊敬的…

44:36.040 --> 44:37.000
等等！

44:39.320 --> 44:40.240
我要参选

44:41.840 --> 44:44.000
好 非常好 斯宾塞 如果你想…

44:44.080 --> 44:46.200
你是否觉得被忘记

44:47.040 --> 44:49.880
被忽视、被遗漏？

44:50.640 --> 44:51.840
或者更糟的是

44:51.920 --> 44:55.240
你是否感到无法呼吸

44:55.800 --> 44:57.400
因为害怕成为被消失的人？

45:01.040 --> 45:02.800
像萨莎这样的人

45:02.880 --> 45:04.680
让我觉得我要为全世界的问题负责

45:04.760 --> 45:07.040
这种状况持续太久了

45:07.120 --> 45:08.880
-这很粗鲁
-我受够了

45:08.960 --> 45:10.920
人们可以随意评论我

45:11.640 --> 45:13.960
但眼见为实

45:14.040 --> 45:16.760
我要说的是 该是时候让我们

45:17.480 --> 45:20.120
这些被消失的人 拿回权力

45:20.800 --> 45:23.480
是时候拒绝

45:24.000 --> 45:25.840
为做自己而道歉

45:27.200 --> 45:29.320
投票给我吧 斯宾塞怀特

45:29.800 --> 45:33.000
如果你想要的是一个真正的领导者

45:34.440 --> 45:35.360
好！

45:37.920 --> 45:40.040
好了 非常感谢 斯宾塞

45:40.600 --> 45:43.040
如果蜘蛛做了学生会长
我们就都完了

45:43.600 --> 45:46.960
说实话
我也不知道萨莎当选是不是就更好

45:47.560 --> 45:48.600
我也要竞选

45:48.680 --> 45:49.680
小艾 搞什么？

45:49.760 --> 45:51.440
-艾蜜蕊
-也许就是这个 小哈

45:51.520 --> 45:53.600
这就是我投入精力的地方

45:53.680 --> 45:55.040
为大家做出补救

45:55.120 --> 45:56.680
好的 没想到会这样

46:04.360 --> 46:06.680
我猜你们很多人现在不会想投票给我

46:07.400 --> 46:10.480
我理解 我让很多人失望了

46:11.040 --> 46:14.280
即便就是昨天
我觉得我也惹恼了大概20个人

46:14.360 --> 46:15.640
她可以这样吗？

46:15.720 --> 46:18.720
但我觉得
这也让我成为了最好的候选人

46:18.800 --> 46:20.320
因为我想变得更好

46:20.400 --> 46:21.720
我想弥补大家

46:21.800 --> 46:24.760
我会比别人努力五倍去实现

46:26.000 --> 46:28.080
我会证明 我可以做个好人

46:28.840 --> 46:31.200
再说了
谁想让这两个混蛋做学生会长？

46:31.280 --> 46:33.480
他们竞选只是为了自己
不是为了你们

46:33.560 --> 46:34.760
他们是以自我为中心

46:35.800 --> 46:38.560
所以…投一个吧

46:39.120 --> 46:42.240
艾蜜蕊瓦迪亚
哈特利高中犯错最多的人

46:43.000 --> 46:44.600
让我弥补你们

46:54.240 --> 46:55.360
谢谢你 艾蜜蕊

46:55.440 --> 47:00.080
各位 这里是我们
哈特利高中学生会长的三位候选人

47:09.840 --> 47:14.400
嘿 结果哈珀并不想要一个全职保镖

47:15.280 --> 47:16.280
这样啊

47:16.360 --> 47:19.800
我就有了些空余时间

47:19.880 --> 47:22.400
用来竞选学生会长？

47:22.480 --> 47:23.840
是 那个也是

47:23.920 --> 47:26.600
但也有了和你相处的时间

47:28.600 --> 47:30.400
-我很高兴
-我也是

47:31.400 --> 47:32.720
要今晚开始吗？

47:33.520 --> 47:34.440
好的

47:36.280 --> 47:37.520
嘿 鼻屎

47:38.040 --> 47:39.040
嘿 马铃薯

47:40.200 --> 47:41.560
你今晚有什么打算？

47:43.600 --> 47:46.480
我们是你的竞选经理

47:46.560 --> 47:48.520
但你要选一个副会长

47:49.000 --> 47:51.280
-我在考虑奎妮
-真的吗？

47:51.880 --> 47:53.320
我想你一定会做得很好

47:53.920 --> 47:56.600
你上去的时候
那两个蠢货什么表情？

47:56.680 --> 47:57.720
什么鬼？

48:01.720 --> 48:03.640
“你做不了主角

48:03.720 --> 48:04.880
死鸟变态”

48:04.960 --> 48:06.080
死鸟变态？

48:06.640 --> 48:07.920
这是刚拍的吗？

48:08.440 --> 48:10.080
等等 这人现在盯上你了？

48:11.600 --> 48:14.760
不 目标一直是我

48:14.840 --> 48:17.280
朱鹭是放在我的包上的 我借给你的

48:17.360 --> 48:18.600
上面有我的名字

48:18.680 --> 48:21.040
然后八哥鸟出现在我家

48:23.240 --> 48:25.520
不管是谁 都是想击垮我

48:26.040 --> 48:27.480
那就真的不是鸡哥

48:27.560 --> 48:29.040
不然我们应该在礼堂看到他

48:29.120 --> 48:31.600
不管是谁发的
这人刚刚都参加了大会

48:31.680 --> 48:33.320
死鸟变态的目标是艾蜜蕊

48:34.120 --> 48:35.760
而且是这所学校的学生

48:54.760 --> 48:56.760
哈特利谁会这么恨我？

49:04.200 --> 49:06.680
我们都想做自己故事的主角

49:07.600 --> 49:11.760
但你是否曾停下想一想
某个时刻 对某人来说

49:12.560 --> 49:13.680
你其实是反派？

49:19.400 --> 49:20.800
（缅怀迈克尔詹金斯
他的眼界与创作方向领先时代）

49:20.880 --> 49:22.360
（谢谢你
韦尔迈克尔詹金斯 1946-2024）

50:10.800 --> 50:15.800
字幕翻译：张珺怡
尔詹金斯 1946-2024）