LICEUL HARTLEY/FORUM
POSTARE NOUĂ AMERIE WADIA MI-A DISTRUS VIAȚA
PUBLICĂ POSTAREA
NUME UTILIZATOR: PSIHOPATULAVIAR
Târfa m-a hărțuit din clasa a șasea până în a opta.
Mi-a aruncat o minge în față fiindcă îl ascult pe Ed Sheeran.
Mi-a pus un crevete în sacul de dormit, în tabără.
- Îmi place doar „Shape of You”. - Bună!
Am primit o recompensă de 5.000 USDT,
dar nu știu…
Mi-a distrus macheta.
A distrus macheta iubitei mele.
Din cauza ei m-am transferat de la Hartley.
M-a vrut doar pentru corp.
- Harta naibii! - M-a dus de nas doi ani.
Mi-a zis că-s o scorpie ipocrită.
- A zis că arăt ca Gollum. - A vrut să mă înece…
- A zis că-s o maioneză stricată. - Mi-a tras chiloții.
Mi-a pus lipici în gutieră.
Din cauza ei sunt heterosexuală…
…m-a torturat sub cișmea.
Amerie e o nemernică.
FORUMUL LICEULUI HARTLEY
Cineva intitulat „Psihopatul aviar” a postat asta azi-noapte.
Deja are 47 de comentarii.
Acum, 50.
Unele ar putea fi false.
N-ai spune cuiva că-și masturbează câinele.
Ideea candidaturii a fost să dovedesc că-s un om bun,
dar acum n-am nicio șansă.
De asta trebuie să aflăm cine e Psihopatul aviar.
Conform acestui forum,
poate fi unul dintre cei 50 de oameni care mă cred o proastă.
Fiind vicecăpitan, trebuie să mă asigur
că avem o campanie lipsită de probleme.
Demarez o anchetă oficială pentru a-l demasca pe psihopat.
Ce e? O face fericită.
NUMĂR NECUNOSCUT
Nu poți să-l ignori.
Mă gândesc la ce a zis Chook.
- De asta trebuie să vorbiți. - Ce să-i zic?
Dacă e vinovat, ne despărțim.
Dacă nu e vinovat și îl acuz, tot ne despărțim.
Așa că o să eviți conversația de tot.
Ce e?
Ușurel! Nu te păruim, frate.
Am primit ordine să te lăsăm.
Chook vrea să vorbiți.
Da? Despre ce?
De unde să știm?
Vrea să-l pui pe lista de vizitatori.
Are câteva întrebări pentru tine.
Mingea e în terenul tău.
Vezi să nu te arzi!
LICEUL INIMILOR FRÂNTE
Apoi ne-am oprit la benzinărie și atunci am fugit.
Deci nu le-ai cerut în niciun moment să te lase să pleci.
Nu.
Cred că înainte.
Crezi sau ești sigură?
Le-am zis c-au greșit direcția.
Asta nu e același lucru cu a cere să te lase să pleci, nu?
Ce relevanță are?
Harper, știm că e greu,
dar îți vor pune genul acesta de întrebări
și e important să ai o atitudine condescendentă.
Povestea ta trebuie să fie la fel
la audierile preliminare, la proces și la posibilele apeluri.
Apeluri?
Genul acesta de caz are prioritate,
dar nu o să se termine în șase luni,
oricât de mult ne-am dori asta.
Ce-ar fi să trecem la ceva mai direct?
Vrem să spui…
Bravo, fetiță!
La naiba!
Bine.
Mă bucur mult să vă văd în formație completă.
Îmi era teamă că n-o să vină nimeni.
Și mă bucur să văd și elevi noi.
Încă vă urmăm cursul.
Credeam că ești prea ocupată cu campania
ca să urmezi cursul.
Ești bine?
Acum, că este opțional,
înseamnă că putem avea conversații mai constructive
despre sex și despre… Da?
Acum, că suntem doar noi, fetele,
mă gândeam că putem discuta
de ce bărbații heterosexuali nu știu să-și spele fundul ca lumea.
Mă bucur mult că ai rămas, Darren. Da.
Apreciez că ați invitat și alți elevi mai puțin obsedați de sex,
ca să nu se mai reitereze aceleași idei la nesfârșit.
Mulțumesc.
Pune-ți verișoara la punct!
Nu ești cam rasist? Nu sunt înrudiți cu toții.
Nu, chiar este verișoara mea.
De când e lumea,
sacrificarea și măcelărirea unei fiare sălbatice
au fost considerate un ritual sacru.
Și o formă puternică de apropiere masculină.
Vânătorii erau principalii urzitori ai evoluției umane.
Asta i-a făcut bipezi pe strămoșii noștri,
le-a oferit creiere mai mari și unelte.
Bărbații adevărați ieșeau din peșteră și duceau treaba la bun sfârșit.
Așa e.
Ești bărbat? Duci treaba la bun sfârșit?
Da, dle.
Hei, țărănoiule! Ți-am găsit fosta.
Probabil trebuie s-o scoți la cină înainte să faceți nebunii.
I s-a pus pata pe tine.
Cred că e doar un ratat mediocru.
Nu așa îi urăm bun-venit prietenului nostru.
Dacă voia să ni se alăture?
Așa e. Ne-ar prinde bine mai mulți lorzi.
Hei! Bine, vino!
Nu mai face umbră pământului! Hai să ne vezi porcul!
Haideți, aplaudați-l!
Ăsta e un spațiu sigur.
Vrei să guști?
Deci, Rowan,
te alături Lorzilor slobozi?
Ce înseamnă asta?
- Să faci spațiu ca să fii bărbat. - Da.
Lași deoparte tâmpeniile, te concentrezi pe ce e real.
- Real. - Ce naiba e asta?
Scuze, cred că am rezervat spațiul ăsta pentru ștafeta de valori.
Cred că e destul loc pentru ambele grupuri.
Dar n-ar trebui să miroasă a hoit
în timpul activităților școlare, dle Voss.
E un teren de fotbal, dnă Obah, nu o galerie de artă.
Dar nu e nici piață de țărani.
Valea! Ăsta e teritoriul Lorzilor.
- Candidez la postul de căpitan… - De când?
…și cer acces egal în spațiile publice.
Sunt candidata P-C-E-Q-S-M-I-G
și vreau să subliniez că asta e ură față de vegani.
Să nu mai spun că încalcă grav drepturile
elevilor evrei și musulmani ai Liceului Hartley.
Măcar e halal?
Porcul poate fi halal?
Scoate porcul ăla de pe teren!
Ce-ar fi să scoatem porcul ăsta de pe teren?
Ce dracu' ai spus?
Ăsta e un exemplu perfect pentru cum grupul tău corect politic
invadează spațiile sportive sub pretextul egalității de gen.
Deci spui că spațiile sportive sunt ale bărbaților?
Păi, sunt cuvintele tale, nu ale mele.
Nu încerc decât să-i direcționez pe acești tineri spre lucrurile de bază.
E un porc mort pe teren.
Dacă ai o problemă cu asta, dnă Obah,
spune-i directoarei Woods!
Mulțumesc, dle Voss. Așa o să fac.
Amerie!
E mai bine dacă ascultă ambele variante.
Luați un sendviș și urmați-mă, repede!
Deci acum ești Lord slobod?
Așa se pare.
Știi că Păianjen e un nemernic?
Nu poate fi mai rău decât clubul AV.
Copiii ăia-s ciudați.
În plus, porcul ăsta e bun.
Miroase bine.
Dacă e vorba despre comentarii, tipul de la IT e în concediu paternal
și stau de jumătate de oră la telefon cu operatorul
- …de internet. - Sendviș cu șuncă?
- E făcut în casă. - E mită.
- Amerie… - Mită electorală.
O gustărică delicioasă pregătită de băieți
în cadrul activității în aer liber.
Mulțumesc mult. Chiar sunt lihnită.
E foarte bun.
- Care e secretul? - Sămânță bună.
Ar fi grozav dacă n-am mai vorbi despre sămânță.
- Lorzii slobozi! - Mersi, Anthony. Ești de mare ajutor.
Care e problema?
Mă tem că dl Voss și gașca lui
cred că dețin monopolul asupra spațiilor sportive.
Nu e vina mea că sportul feminin nu e popular.
Nu e adevărat.
Băieții sunt mai sportivi. E știință de bază.
Nu, e vrăjeala barbarilor genului.
Susțin eradicarea lor în campania mea electorală.
Încearcă să folosească terenul de fotbal în scop politic.
Nu înțeleg ce legătură are un porc la proțap cu programa educațională.
- Bravo! - Dacă-i dai unui om un pește,
va fi flămând a doua zi.
- Dacă-l înveți să pescuiască… - E un porc.
Dacă băieții se cred așa de sportivi,
hai să ne întrecem!
Jucăm fotbal. Câștigătorul alege terenul.
Bine, s-a făcut!
Să vezi cum își folosește corpul un sportiv adevărat.
Mutați porcul ăla și ne vedem pe teren
mâine la prânz.
La ora 12 fix.
Bine. Afară!
- Să știi că avem șorici din plin! - Mersi, Timothy.
Ce bun!
Foarte gustos!
REGRETĂ CU ADEVĂRAT VOTAȚI AMERIE - VOTAȚI SCHIMBAREA
- E drept? Nu-mi dau seama. - Vreau insigne de campanie.
Se mai poartă insignele?
Mi-aș pune fața ta oriunde pe corp.
Oriunde?
Nu poți să-ți faci reclamă la curs.
De ce nu? Sunt Târfa cu harta.
Practic, eu am creat cursul.
Îți însușești ceva la care am contribuit cu toții.
Dacă ai impresia că mai ai vreo șansă,
după ce se vorbește despre tine în postarea Psihopatului aviar,
- …ești țicnită. - Ce postare?
N-are importanță.
57 de comentarii?
Pe bune? Ești o otravă politică.
Crezi că oamenii o s-o voteze
pe una care s-a căcat într-o toaletă din showroomul Ikea?
Împarți voturile.
Dacă o să candidăm amândouă, îi oferi lui Păianjen titlul de căpitan.
O să rumeg ideea asta, Sasha, mersi mult.
Psihopatul aviar are dreptate.
Chiar ești o târfă egoistă!
Ia zi, te-ai împăcat cu Amerie?
N-o să pun botul la ce postează oamenii.
Nu vorbesc despre asta.
Dar celelalte lucruri despre care am vorbit?
O să le ignori și pe alea?
- Da, cam așa ceva. - Frumos!
Foarte sănătos!
S-au adunat 68 de comentarii. Sunt un monstru.
Ești doar o scorpie cu egalitate de șanse.
Dacă e să căutăm înapoi până în clasa a VII-a,
avem o listă foarte clară de suspecți.
De unde să încep?
Cine naiba e Maureen Takada?
Ai aruncat cu ouă în ea.
Dumnezeule!
Abia își scosese apendicele.
Pe bune, ce a exagerat!
Trebuie să analizăm lista
și să ne dăm seama cine putea să trimită poza.
Diseară vreau să interoghez primul suspect.
Cine vrea să vină cu mine?
Cu cât aflăm mai repede cine e Psihopatul aviar,
cu atât mai repede ne putem relua campania.
Am, relaxează-te!
Malakai știe că ești om bun.
Cum, după toate astea?
Trebuie să opresc tot zgomotul negativ
și să-i arăt că sunt o drăguță și jumătate.
O drăguță căreia vrea să i-o tragă.
Ce romantic!
Super! Deci îl închizi într-o cameră
până acceptă că ești un om minunat?
Te iubesc.
Bun-venit la Mystify Escape Rooms!
Vă așteaptă surprize interesante în această aventură palpitantă.
O, nu! Magazinul de jucării al drei Honey Doo
a fost acaparat de întâmplări inexplicabile.
Vouă, detectivilor paranormali,
vi se cere să rezolvați misterul.
Completați aceste formulare de răspundere civilă
și aduceți-mi-le când terminați!
Detectivii Wadia și Mitchell ar putea rezolva și misterul
celui care te beștelește online.
Putem să nu mai vorbim despre asta?
Uite-l pe Rowan!
Țărănoiul! Nu l-am recunoscut fără pantalonii de piele.
Asta ar spune o jigodie, iar eu nu sunt una.
Îi zicem să ni se alăture?
Poate nu e prea târziu să-l salvăm de Frații slobozi.
Cu siguranță.
Rowan, vino aici!
Credeam că te antrenezi cu Lorzii slobozi.
Nu, eram la muncă. Tocmai am terminat.
Perfect!
Eu și Malakai voiam să intrăm. Nu vii și tu cu noi?
Nu, mersi.
- Aș fi varză. - Nu-i nimic, te ajut eu.
Va fi distractiv.
Uite-l pe Houdini!
Începusem să cred că ai murit.
Sunt bine-mersi.
Deci nu-i răspunzi lui Dougie la telefon din alt motiv.
Dougie are nevoie de tot sprijinul posibil.
Nu de o gură-spartă care-l abandonează când apare ceva mai bun.
Nu e așa.
Dar cum e, Darren?
Luminează-mă!
Pentru că, din câte știu, i-ai spus nepotului meu că-l iubești.
Dar ai dispărut imediat ce a avut nevoie de tine.
Îmi pare rău, dar…
e dificil.
Nu știu de ce te plângi la mine.
Poate… îi puteți spune dvs.
Indiferent ce simți pentru Dougie,
nu e treaba mea.
Dar îi datorezi măcar o explicație.
Nu-l lăsa să se întrebe ce s-a întâmplat!
Mă luați cu dvs.?
Ai auzit de momeală de pârnaie?
5,98$.
Se potrivește cu numărul de pe piciorul păpușii sinistre.
Acum introducem codul pe casa de marcat.
Am primit o cheie!
- Da! - Da.
Avem vreun lacăt?
În spatele casei de păpuși?
Eu cred că e prinsă în perete.
- L-am găsit. - Bun!
Să vedem dacă e bun!
Aduci harta din cealaltă cameră? Poate ne trebuie.
Manivelă.
Gata?
Hei, aici!
Îmi place că ne distrăm bine împreună.
Vouă nu?
Hei! Deschideți! Hei!
E încuiată.
Învârte iar de manivelă!
Camera doi,
dacă echipa s-a despărțit, găsiți o parolă secretă
ca să redeschideți ușa și să continuați jocul.
Vreun indiciu?
Nu e în spatele casei de păpuși.
Ți se potrivește.
Cred că e cămașa mea și ai toate accesoriile mele.
Așa cred și eu.
Nu mi-ai răspuns la apeluri.
Știu, îmi pare rău.
Acum ai o viață adevărată și îți ocupă tot timpul.
Tu ești viața mea adevărată.
Deci, unde dispăruseși?
- Am avut nevoie de timp să mă gândesc. - La ce?
La… toate astea.
De ce ești aici.
Ți-am spus adevărul, Darren. Nu știu ce altceva…
Știu ce mi-ai spus. Doar că…
Sunt multe aspecte din viața ta pe care încă nu le înțeleg,
deși vreau asta.
Ce altceva vrei să știi?
Ți-am spus tot despre acea seară.
Serios?
Chiar tot?
- Poți să-mi spui adevărul. - Îți spun adevărul.
De ce crezi dintr-odată că mint?
Nu știu. Doar că…
Vreau să știu că n-ai…
Ce? Că n-am participat?
Dacă ai impresia că-s capabil să fac ce i-au făcut ei lui Harper,
nici nu știu de ce ești aici.
Te rog, nu te supăra!
Te iubesc.
Cum mă iubești dacă ești convins că-s genul ăla de om?
Am terminat.
Cred că o păpușă mi-a făcut cu ochiul.
Ești destul de bun la escape room.
Chiar sunt?
Fiindcă mi se pare că ne-am blocat aici.
Știi tu, mă refeream la înainte.
Tipul cu care am ieșit o perioadă era pasionat.
Poate am învățat niște lucruri.
Da.
Deci… ieși cu tipi.
Nu doar cu tipi.
Nu ți se pare ciudat, nu? Credeam că am lăsat asta în Dubbo.
Nu. Deloc. În niciun caz.
De fapt, odată, am făcut-o în trei cu un tip.
A fost destul de gay.
Jos pălăria, dle.
Cred că am găsit pumnalul bogăției!
Dar poate e un stilou ciudat.
Îmi pare foarte rău.
Nu știam că o să fie atât de nasol.
- A fost distractiv. - Am fost tari.
Mergem să mâncăm ceva?
Da. Vrei și tu să mănânci ceva?
De fapt, sunt destul de obosită. Ar fi bine să plecăm.
Da, și eu trebuie s-o întind.
Mersi pentru distracția neașteptată.
Ne vedem mâine pe teren.
- Ura! O să chem un Uber. - Da.
Nu te forțează nimeni să faci asta.
O să ne continuăm viețile
indiferent de ce decizie iei.
Dar nu te pripi să renunți la Dougie!
Cred că…
nu ne cunoaștem de atât de mult timp,
privind în ansamblu.
Acum s-a terminat. Este…
Știi cum ne-am legat la cap cu Darude?
Rața?
Unchiul lui Dougie are o…
Ei bine, ei o numesc „fermă”,
dar eu cred că e fabrică de metamfetamină.
Cu tot felul de animale la înaintare.
Pui, cai, porci.
Pute ca naiba.
Eram acolo într-o zi, Doug era de-o șchioapă,
și era plin de rățuște.
Vărul lui voia să le înece.
Dougie a amuțit.
A venit la fusta mea, cu lacrimi în ochi.
M-a întrebat dacă nu putem să le luăm pe toate.
I-am zis: „Nu fi tontălău! Stăm într-o locuință socială.”
Și-a pus mânuța într-a mea și a spus:
„Buni, dacă am putea salva măcar una…”
În toată inepția lui,
băiatul ăla nu poate suporta ideea unei ființe care suferă.
Sunt convinsă de asta.
În fine…
Așa am ajuns să avem o afurisită de rață.
E bună?
N-am citit-o.
Vino lângă mine!
Vreau să-mi întind spatele.
Camera aia era foarte îngustă.
Pot să-ți fac un masaj.
Nu, cred că trebuie să-l întind pe ceva.
Ai vreo minge de tenis, poate?
Nu, dar, dacă te face să te relaxezi, pot să-ți masez biluțele.
Aștept.
Dacă ne aud frățiorul și surioara ta?
Așa se învață.
Ce scârbos!
ASISTENȚĂ JURIDICĂ
Nu mai pot.
PORTAL JURIDIC INFORMAȚII GENERALE
GRUPURI DE PRACTICIENI ȘI LISTE GRUPURI CHESTIUNI PENALE
Ce discuție dementă!
Crezi că Amerie a omorât pasărea cuiva?
Lasă telefonul și fă ceva productiv!
Ce e „asistență juridică”?
Atunci când ești un sărăntoc ratat și nu-ți permiți un avocat.
Ba nu ești sărăntoacă ratată.
- Care e problema, Amerie? - Pentru că mereu ești…
Ce-i asta?
Hei, dar dacă urmează să facă sex?
Exact!
Te-ai comportat ciudat toată ziua. Deja e evident.
Crezi că-s o javră din cauza postării.
Amerie, ți-am spus deja că nu-mi pasă de asta.
Am și alte lucruri pe cap, fără legătură cu drama ta.
Cum ar fi?
Dacă nu-ți pasă, de ce mă respingi?
Vezi? Îți pasă. Știam!
Așa faci mereu.
Creezi melodramă din nimic.
Voiam doar să stăm liniștiți, fără stres.
Nu era stres. Unde-i stresul?
- Ăsta ce e? - Ești un măgar!
Sincer… n-am nevoie de asta acum.
Ce mama naibii?
Am spus c-o fac și chiar o fac acum!
Ce idiot!
Sasha, ia stai un pic!
Ce faci aici?
Ai un alibi rezonabil pentru unde te aflai aseară
la ora 20:20?
- Ce? - Unde erai aseară?
Apropo, să știi că înregistrez. Ăsta e protocolul.
Înregistrare.
Eram la film. Nu că ar fi treaba ta.
E cineva care poate să confirme?
Nu intri în casă!
- Ce film ai văzut? - Cowspiracy.
Efectiv, nu mai vorbesc cu nimeni care mănâncă brânză.
- La ce oră a început? - La 19:45.
Te simți bine?
Ținem legătura.
Bine.
SUNT EDUCATĂ SEXUAL
FACEȚI DRAGOSTE, NU AFL
E groasă, Lorzilor.
LORZII SLOBOZI
Astăzi nu e numai despre minge.
Da?
- Mingea e o metaforă pentru… - Pentru boașele noastre!
Da, pentru boașe.
Lăsați niște târfe să măture cu voi?
Nu!
Nu. Astăzi trebuie să ne protejăm bărbăția.
- Da! - Da?
Fiindcă victoria de azi ne aduce mai aproape de victoria la alegeri.
Ca să ne fac vocile auzite, în sfârșit.
Ca să fim liberi să fim noi înșine!
Îi lăsăm pe cretinii ăștia să ne priveze de drepturile școlare de bază?
Avem același drept la dotările liceului ca dobitocii ăia.
Ideea tâmpită că bărbații au întâietate pe terenul de sport,
- …doar pentru că au scule. - Transfobie, dar…
- O să acceptăm asta? - Nu.
- Am întrebat dacă o să acceptăm. - Nu!
Bun. Atunci, haideți să-i facem praf!
Hei, nu vorbim despre ce s-a întâmplat ieri?
Nu e nimic de zis.
Nici nu înțeleg de ce ne certăm.
Vorbești cu mine?
Trebuie să despicăm firul în patru zilnic?
Vorbești fix ca idioții ăia de Lorzi slobozi.
Poate știu ei ceva.
Dacă-i iubești așa de mult, stai cu ei!
- Aș putea. - Poate ar trebui.
Știi ce?
Super idee!
Pasează-i mingea!
Ce s-a întâmplat?
Nu poate să facă asta.
Frumos! Bun-venit!
Hei!
Fii atent!
M-am uns cu untură de porc.
Nu mă plachează nimeni.
E fără contact, nătărăule!
Haideți, băieți!
Joc în centru, dacă a plecat Malakai.
De fapt, Harps…
Te superi dacă stai pe bară?
- Ce? - Sigur vrei să joci?
Da. De ce?
Știi tu, să nu te panichezi de niște bărbați care aleargă spre tine.
Nu. Vreau să joc.
Lor ar trebui să le fie frică de mine.
LORZII SLOBOZESCU NU-S TOȚI BĂRBAȚI
Lorzii slobozi domină!
Harper.
N-o atinge! Te bagă la pârnaie.
Harper, parașuto!
LORZII-S 22 TRF 14
Frumos și corect.
- Hai, Amerie Wadia! - Ține-l, Amerie!
Haide!
A zis:
„Înțelegere profundă a masculinității”
și că „I” vine de la „iubire”.
Cred.
Sau de la „învățat”.
E ridicol ce se întâmplă.
Așa se soluționează conflictele?
Ce dracu'?
- Plânge? - Marș de pe teren, cățea!
HAI, LORZII SLOBOZI TÂRFELE LA PUTERE
Haide, Păianjen!
Trage tare! Vreau să văd sudoare.
Cățeaua aia de Harper e o curvă!
Marș, târfo!
Cățea nebună!
Dă-o dracu' de treabă!
Frate!
Dă-o la o parte!
Bun. Ține ăsta!
Mulțumesc. Iei o pauză?
Psihopata dracu'!
N-am nevoie de pauză. Sunt bine.
Bine. Spune-mi de ce încercai să-l omori
pe Anthony Vaughn cu mâinile goale.
Ce se întâmplă, Harper?
Vii ca o floricică și-mi spui că ești bine,
dar fata pe care am văzut-o pe teren mustea de furie.
- Și? - Și…
Încerc s-o ajut pe fata aia, dar nu mă lasă.
Chiar vreți să mă ajutați?
Să nu mă mai trateze de parcă-s făcută din sticlă!
Dați-mi bani, să-mi iau haine ca lumea,
ca să nu arăt la proces ca o victimă șifonată.
Sau dați-mi o mașină, să nu trebuiască să schimb două autobuze până la avocat.
Sau avocați care să nu spună că nu sunt condescendentă.
Sau dați-mi un loc unde să dorm, să nu mai stau pe capul lui Amerie.
Cum sună?
Sasha minte. Cowspiracy s-a lansat în 2017.
Nu-l difuzează nimeni. Ascunde ceva.
Și ce ai în sacul de gunoi cu comori?
Cineva din casa aia folosește multă cremă de hemoroizi.
Doamne! Dă-mi!
Mulțumesc, Sasha.
Hai, târfelor!
LORZII-S 62 TRF 58
Haideți, Lorzilor! Încă 30 de secunde.
- Hai pe ele! - Haideți!
Sus!
Haideți, jucați!
- Haide, Missy! - Haide, Missy!
Da!
LORZII SLOBOZIȚI PUTEREA TÂRFELOR
Bravo!
Ar trebui să punem stăpânire pe dușuri.
Să-și spele boașele la budă.
Ai văzut ce fețe au făcut?
- Lorzii năuciți. - Pe bune!
E minunat că s-a rezolvat conflictul prin mijloace fizice,
dar sunt multe alte spații sigure în școală pe care…
Vrei să zici ceva, Zoe?
Păi, ăsta e un spațiu sigur?
Așa sper.
Sau doar se încurajează adolescenții să facă sex?
N-aș spune asta.
Îmi pare rău, dnă,
dar cred că Zoe și puritanii ei au venit la cursul greșit.
Aici agreăm sexul.
Da, și eu agreez sexul.
Dar sexul fără însemnătate te face să te simți ca naiba.
- Vorbește pentru tine! - Asta fac.
N-am făcut de… 56 de zile
și mă simt uimitor.
Fără masturbare, fără sex.
- Ce-i asta? - Se tot vorbește pe TikTok
că abstinența îmbunătățește agilitatea mentală și energia…
Eu am văzut pe TikTok că orgasmele îmbunătățesc
imunitatea și aparatul cardiovascular.
Ar fi bine dacă n-am lua sfaturi medicale
de pe TikTok.
Sunt mai fericită, am o stimă de sine mai ridicată.
Sunt într-o relație. Cu Felix, din clasa a XII-a.
Nu o să-mi vadă corpul dezgolit
până nu-mi iubește sufletul dezgolit.
Mai scutește-mă!
Ăsta e motivul pentru care nu sunt implicată în situații nefericite,
așa cum au pățit-o alte fete.
- Du-te dracu', Zoe! - Vezi ce zici!
Las-o să vorbească!
Zic și eu. Dacă spui în gura mare
că ești genul de fată care o face în trei,
n-are deloc stimă de sine și se culcă cu iubiții altora…
Ce se întâmplă?
E suficient!
Pa!
Mereu susțin familia,
dar faci să fie foarte dificil.
Sângele nu definește neamul.
Da, și mama își vrea înapoi rețeta de biscuiți.
De ce menționezi asta mereu?
E o rețetă de familie și știi asta.
Te simți bine?
- Mamă? - Sunt Harper.
Dacă-mi dai un șut în boașe,
țip după asistentă.
Mai taci!
Scuze că te-am aruncat la pământ.
Nu-i nimic.
Toți se poartă cu mănuși cu mine,
de parc-aș fi vreo ciudată. Vreau doar să fiu normală.
Să mă duc la petreceri,
să fumez STIG, să vomit într-un tufiș și să mă combin cu cine nu trebuie.
Așa că… mi-a sărit țandăra.
E de înțeles.
Dacă te întrebi de ce sunt așa de uleios,
e untură de porc.
De fapt, mă gândeam
că arăți sexy așa, uns.
- Nu știu dacă e o idee bună. - De ce?
- Pari cam… - Cum?
Instabilă.
Scuze! Nu mi-am ales bine cuvintele.
Poate nu ești în apele tale sau așa ceva?
Vreau, Harper.
Serios.
Doar că…
nu cred că vrei tu asta cu adevărat.
Și îmi amintesc când a spus Jojo că,
atunci când vine vorba de consimțământ,
trebuie să privești în ansamblu situația,
nu doar ce cuvinte rostește cineva.
Uau, Furnică!
Te văd și eu o dată în tabăra bună.
Târfele controlează terenul acum.
Aș putea să mă culc acolo.
E bine de știut că profiți de el la maximum.
Valea!
Să știi…
că ai jucat foarte bine azi.
Serios.
Bine.
Pa, dobitocule! Fă pași!
Nu știu ce te-a apucat, dar merit să știu.
Vrei să fii cu mine sau nu?
Nu e o întrebare grea.
Adică…
Îmi pasă mult de tine, Amerie.
Serios. Doar că…
se întâmplă multe alte rahaturi
și nu se… Nu se leagă.
Nu, te rog!
Eu…
Ce-ar fi dacă o luăm mai ușor o perioadă?
Știi tu, cu mai multă lejeritate.
Fără să punem etichete o perioadă.
Da?
Da.
- Bine. - Da? Mulțumesc.
Știam c-o să înțelegi.
Ți se pare cunoscută?
M-ai speriat de moarte. Ce vrei?
Răspunde!
E o chitanță.
Exact. O chitanță pe care am tradus-o pe Google Translate.
O chitanță de la un loc numit Rața prudentă,
un internet cafe din Maroubra.
Locul perfect pentru a face o postare
de pe o adresă IP ce nu poate fi urmărită.
Îți admir iscusința, dar joaca s-a terminat.
Despre asta e vorba?
Crezi că eu am făcut postarea?
Ai motiv.
- Amerie e adversara ta. - Da, dar nu sunt psihopată.
Și Google Translate e nașpa.
Aici scrie „La Rața suculentă”.
„La Rața suculentă.”
Un restaurant din Matraville.
Asta înseamnă „legume înăbușite cu sos de usturoi”.
Deci care e acuzația?
Că am mâncat?
O mâncare chinezească suculentă?
Dar de ce ai mințit că ai fost la film?
La Rața suculentă.
- Ai zis că ești vegană. - Chiar sunt.
Dar nu trăiești cu adevărat până nu guști rața aia, Quinni.
Și merg doar o dată pe an.
Nu ești Psihopatul aviar.
Ești doar o ipocrită.
Te rog să nu spui nimănui!
Am eliminat-o pe Sasha de pe lista de suspecți.
Bine, mișto!
Deci mai am doar șapte nume pe lista roșie,
cea cu suspecții principali.
Ce e?
„Uneori trebuie să treci prin foc ca să renaști.”
Ce înseamnă?
Că Psihopatul aviar nu m-a slăbit.
Am hotărât să te iert.
Dacă ne-ar fi turnat altcineva așa cum ai făcut-o tu, era mort.
Înțeleg, frate.
Agitație, a fiert sângele-n tine.
Ai dat-o-n bară.
La urma urmei…
am trecut împreună prin prea multe rahaturi
ca să ne strice asta relația.
Suntem o familie.
Alții nu dau doi bani, Ca$h.
Tu crezi că da, dar n-o să rămână.
Noi doi
ne susținem reciproc.
Hai, băiete! Zâmbește!
Când se termină totul, o să te aștept acasă.
S-or înfuria oamenii pe mine dacă renunț la acuzații?
Oamenii au mereu motive să fie furioși.
E viața ta și doar a ta, Harps.
Nu trebuie să dai explicații nimănui.
Cui îi pasă de ce cred alții?
Îmi pasă doar de ce crezi tu.
Asta e bine, fiindcă ești eroina mea.
Deci
ce vrei?
Vreau…
să las asta în urmă și să-mi văd de viață.
Vreau să renunț la caz.
Ei bine, iată!
E ditamai decizia.
E importantă.
E prea importantă. Cum e cu Malakai?
Nu e cazul să mă auzi vorbind despre asta. E plictisitor.
După tot ce s-a întâmplat,
vreau doar să vorbim iar despre tâmpenii de adolescenți.
Deci zi-mi toate detaliile mărunte și plictisitoare!
- Ești sigură? - Da.
Oricât de banale ar fi.
Bine, păi…
- Salut! - Salut!
Ce faci aici?
Păi…
Efectiv…
Voiam niște lemn.
Păi, ai venit în locul potrivit.
Avem grinzi de lemn aici.
Lemn de balsa, mahon.
Pinul e cel mai folosit pentru structura caselor,
dacă asta te interesează.
Dar am impresia că nu-ți pasă de asta.
Eu…
Nu știu de ce sunt aici.
Doar…
Presupun că voiam să te văd.
Ei bine, iată-mă!
Da, așa e.
BUNI SUNĂ-MĂ, AM VEȘTI.
Bun, din punct de vedere etic,
nu pot să-ți dau bani, casă sau mașină,
dar o să te învăț să pescuiești.
Poftim?
E ceva ce mi-a spus cineva de curând.
Bun, nu te entuziasma cu apăsatul pedalei
când intrăm pe autostradă!
Deja mi s-au luat două puncte.
Deci ești mulțumită de decizia luată?
Da, chiar sunt.
Asta e tot ce contează.
Știu că oamenii își doreau să merg în instanță, dar…
Vreau un alt sens în viața mea.
Da, e o alegere importantă și n-o poate lua nimeni altcineva.
Bun. Și nu pleca cu „scârț”! Mersi, Harper!
Mulțumită?
Bine. Da.
Te descurci grozav.
Te descurci… Bine!
ATENȚIE, UȘILE SE DESCHID AUTOMAT
Subtitrarea: Diana Lupu HID AUTOMAT