Sorki, przypomnienie o lekach.
Nie działa.
No.
SZKOŁA ZŁAMANYCH SERC
Kolejny rok, kolejny przeklęty obóz.
Gotowi?
Nie. Wszyscy mnie nienawidzą. Znowu.
Am, nikt już o tym nie pamięta.
Gotowa, Archeozdziro?
Gotów na starość w samotności?
Powiedz, że masz.
Wszystko jest tutaj.
Zajebiście.
Obóz to doskonała okazja,
żeby znaleźć Ptasiego Świra wśród zjebów.
I napierdolić się w krzakach.
Likier truskawkowy?
Trochę szacunku do siebie.
Harper wzięła wódę?
- Twój nowy chłopak? - Nara, Jett.
Wie, że ci smutno, jak mamusia cię odstawia od cycka?
Nara.
Faktycznie są parą.
Boziu.
No i dobrze.
No co? Serio, to dobrze.
Ta, jasne.
I tak nie potrzebuję faceta. W końcu mam nowy wibrator.
Accio, orgazm!
W kieszeni?
A Rowling nie jest spoko.
Życzę Malakaiowi jak najlepiej na tym nowym etapie.
Też nie spoko.
No i mam coś lepszego na oku.
Oby nie tylko na oku.
Brawo.
Jego strata. Mam to gdzieś.
- Nie wyglądasz. - Gdzie tam.
Nie ja.
O nie.
Nie ja.
Nadal trzyma wibrator.
Świruska.
- Ostatnie bagaże, ruchy, młodzieży. - Zaniosę.
Rowan.
Cieszę się, że wam się układa.
- Dzięki. - No.
Świetnie go znam.
Wiem, kiedy jest szczęśliwy. A przy tobie jest.
Pewnie przeraża cię nasza długa i bogata łóżkowa historia,
ale nie masz się czym przejmować.
Dobra?
Miłego obozu.
Najnowsze informacje wyborcze.
Amerie Wadia i jej jędze
po ostatnich potknięciach sięgnęły dna i kopią.
Ta to mnie nie lubi.
Przecież to propaganda.
Spider z kolei wyprzedził Sashę i objął prowadzenie.
Kutasy!
Udław się.
Kupujecie głosy.
Seks się sprzedaje.
Pamiętajcie wszyscy, żeby na obozie się zabezpieczać.
Nie chcemy kolejnej epidemii małpiej ospy.
Kolejnej?
Powiedz mi, po co lesbijkom gumki?
Przydadzą się z twoim ojcem.
Ktoś cię okłamał, bo ja nie mam ojca.
To wiele wyjaśnia.
Będziesz z nich robić zwierzątka?
Nie, głąbie.
Jestem bi. I to nie twoja sprawa.
Bi.
Kuźwa, nikt już nie jest hetero?
Spieprzaj.
Chill, chłopaki.
Jesteście parą?
Ano.
Sexy.
Amerie musi być przybita.
Jebany cham.
Tatusiu!
No co? Koleś jej odbił faceta.
- Ostro. - Olej ich.
Spoko.
Przestań, to boli.
Nie rób tak, to niebezpieczne.
Dalej, obozowicze!
Chcieliśmy uniknąć zamieszania, dlatego przydzielimy wam domki.
- Nie ma wielu. - Bierzemy najlepsze!
Najważniejsza lekcja życia w dziczy już za nimi.
Drapieżniki muszą zająć najlepsze terytorium.
Postawcie mnie!
Zostawcie!
Gdzie śpisz?
Z tobą, a gdzie?
Chodźmy.
O to chodzi w obozach.
Brudne ręce,
zapasy z goaną.
Przetrwają najsilniejsi.
Woodsy prosiła, żebyśmy zadbali o integrację uczniów.
- Musimy dawać przykład. - Tak.
Właśnie.
Kurde!
Nie było innej taśmy?
Chowaj wódę.
Ubrane?
Nie!
I 998, 999, 1000, 1001…
Dzień dobry.
Nie pytam.
Na dachu szóstki jest martwy opos,
dokooptuję wam kogoś.
- Zoe. - Co? Zoe jest do…
…skonałą współlokatorką. Zapraszamy.
Powinnaś zadbać, by czuła się tu jak najlepiej.
Jak przystało na przewodniczącą.
Spoko, też nie chcę tu być.
Strach się bać, co zamierzałyście tu robić.
Orgię, jak to na obozie. No nie?
Nie zdziwiłabym się.
Wiemy, uważasz się za lepszą.
Nie, po prostu mi was żal.
Ciągle się tylko upokarzacie,
marnujecie mentalną energię na pogoń za kutasami,
kiedy ja się doskonalę poprzez kontrolę ciała i umysłu.
Za mną 69 dni, suko!
Od pierwszego łoniaka?
Odkąd akt seksualny przyćmił mi osąd.
Nieźle, 69.
Widzisz? Jesteś chora.
Jesteś chora i zarażasz innych.
Wiesz, ile zła uczyniłaś?
Przez tę mapę szkoła stała się horrorem kręcącym się wokół seksu,
w którym liczy się to, z iloma osobami się prześpimy,
a ukrywamy to pod płaszczykiem edukacji.
Tak, jestem ohydnym seksdemonem.
Wstyd i tak dalej.
Fajnie się gadało, będzie super.
Dasz nam kwadransik? Musimy o czymś pogadać.
Muszę się rozpakować.
Czuję nadciągający napad seksu.
- Lepiej wyjdź. - Nie.
Dobra.
No i chuj. Na czym to my?
Ptasi Świr. To główna podejrzana?
Jedna z głównych, ale mam ich trochę.
Wykluczyłaś Sashę i Kutasów.
Teoretycznie, ale mogłam się pomylić.
Nagrywanie.
To nadal może być każdy?
W sumie to tak.
No to lecimy po kolei.
Dlaczego nie podejrzewamy Spidera?
Bo się boi ptaków.
Pomogę ci.
Dajcie żyć.
Boziu.
Co to, Pornhub?
Chodź.
Ja?
W automacie mieli fantę.
Nic jej nie będzie.
Straszny upał. Wskoczę do jeziorka.
Quinni, idziesz?
Quinni?
Nie, dzięki.
Nic mi nie jest.
Chcesz fantę, Bianca?
Pij!
Mordy, kurwa!
- Pobudka! - Ale sztos.
- Ohyda. - Moment.
Nigdy…
Nigdy nie widziałom, jak moi starzy się dymają.
Ona ma dobrą mamuśkę.
I to na jeźdźca tyłem.
- Milf. - Milf.
- Sorki. - Moja kolej, cicho.
Nigdy nie robiłam loda.
Po same kule.
Rowan!
Nigdy nie uprawiałam analu.
O Boże.
Kurde.
Moja kolej.
Spoko.
Nigdy nie bzykałam się z kimś,
w kim byłam zakochana.
- Kurna. - Serio, Missy?
Słabo.
- Trochę kiepsko. - No.
Ty i ja.
Nigdy nie uderzyłam ucznia,
ale dziś się zastanowię.
Koniec imprezy!
Co to jest?
Krem nawilżający. Znasz?
Jasne, że nie, parchata mordo.
Masz.
- Nie tak. - No to jak?
Boże.
Jak sperma i kwiaty.
Pojebane.
Wszystko git?
Chodźmy spać.
Czekaj.
Co robisz?
Daję, czego chcesz.
A ty czego chcesz?
Po prostu…
Chodźmy już spać.
Co robisz?
Nic.
Grzebię w torbie.
Twoja jest tam.
Rany, pochrzaniło mi się.
Co ty, moja mama?
Pieprz się.
Zajmijcie miejsca.
Szeroko.
Żeby wam się czakry pomieściły.
Gdzie to jest?
Nie ma telefonu.
- A w domku? - Szukałam wszędzie.
Dzisiejsza medytacja ma na celu stworzenie więzi z własnym ja.
Pragnę ciszy.
Spokoju.
- Pragnę… - Połączono.
Kto panią skrzywdził?
Przepraszam.
No dobrze. Zamknijmy oczy.
Zamykamy, śmiało.
Darren, zamknij oczy.
Wspaniale.
Niech to będzie jak zmycie tablicy.
Sposób, by zacząć semestr od nowa.
Głęboki wdech.
Trzymamy trzy sekundy i wypuszczamy.
Wyobraźcie sobie plażę,
fale delikatnie obmywające brzeg.
Poczujcie, jak wasze stopy
zagłębiają się w piasku.
Woda dotyka waszych palców.
Spójrzcie ku horyzontowi.
Poczujcie, jak bryza otula wasze policzki.
Rozłączono.
Połączono.
Dlaczego nie podejrzewamy Spidera?
Bo się boi ptaków.
Ornitofobia.
Wyłączcie to.
Kto jeszcze?
- Może Ant? - Spencer!
Ant jest za głupi na taki numer.
- Spencer, oddaj głośnik. - Kuźwa.
- Rowan? - Rolnik szuka męża?
Bez sensu. Ptaka znaleźliśmy w jego pierwszy dzień.
- Bywa. - Spider!
Sasha chce wygrać, to desperatka.
- Mówią o znajomych! - Wyłącz to!
A Missy słucha jej jak piesek.
- Co, kurwa? - Dość tego.
Może Malakai?
- Dość! - Koleś, który mnie nakręcił
na otwarty związek,
bo nie wiedział, czy nie woli chłopców?
Kto wie, do czego jest zdolny.
- Typowa Amerie. - Tak, ale…
Spencer!
Dość!
…kupę czasu, a na klatce schodowej…
To mój głośnik…
Pora skończyć
z tymi apatycznymi plotkami dla mięczaków.
Zrobimy to,
po co tu przyjechaliśmy.
Czeka na nas dzicz.
Mieliśmy robić świeczki…
Nie, Jojo. Dostałaś szansę.
Za mną.
Ostatni to zgniłe jajo.
Dalej, Kutasy.
Serio myślałaś, że to ja?
Malakai…
- Dzięki. - Dziękówa.
Co się odwaliło?
To był kolejny atak…
Ptasiego Świra?
Chyba wiem, kto to jest.
Daleko jeszcze?
Idźcie za moim głosem.
Wszędzie robale.
Dzięki, Amerie.
Właśnie, Amerie. Dzięki.
Dlaczego Zoe?
W nocy coś knuła.
Mogła podłożyć tego oposa, żeby do nas trafić.
Wiesz co, tylko żartowałam.
Nie uważam, że jesteś głupi.
- Ant? - Jasne, spoko.
Ale myślałem, że się kumplujemy.
Bo tak jest.
No dobrze, stop!
Nie podglądać.
Kto mi powie, na czym polega zadanie?
Ktokolwiek?
Na współpracy.
Aby wrócić do obozu
i przeżyć tę wyprawę,
musicie się wykazać jako drużyna.
Jesteś pewien?
Jasne. Robiliśmy to już za moich czasów.
To rytuał przejścia.
Damy sobie radę.
Zostawmy ich.
Mam złe przeczucia.
Nie podglądać.
Nie podglądać!
- Marco! - Polo.
- Polo? - Ożeż.
- Marco. - Polo!
Oddala się.
Moment, powiedział jedno i drugie?
Nie tak się robi.
Co teraz?
Zostawił nas tu.
No dobra.
Mamy sześć butelek z wodą, dziewięć tamponów, pomadkę ochronną,
fidget spinnera,
zapalniczkę. Jak się ją potrze, lasce znika bikini.
- Sztos. - Batoniki z musli…
Przynajmniej komuś się pofarciło.
Twoje?
- Rozwalmy ją. - Japa!
Potrzebujemy dowodów.
Wybiję je z niej piąchą.
Słabo zabrzmiało.
Zaplanujmy to.
Jak zaśnie, sprawdzimy jej kieszenie.
- Trzeba się zorganizować. - Luz.
Wyznaczam siebie na liderkę.
- Śnisz. - Masz lepszy pomysł?
Mam. Dziękuję, dildziaro.
Kto jest za przywiązaniem Amerie do drzewa, zanim wrócimy?
Kto chce iść za mną i Sashą?
Ja mam świetną orientację,
a Sasha skitrała maltesersy.
- Miałaś nie mówić. - Sorki.
A kto chce iść za mną?
- Brawo. - Czyli jasne.
Amerie ssie, a idziemy tędy.
- Nie można jej ufać. - Faceci przodem.
Co?
To zły kierunek.
- Co robisz? - Ekipa!
Oddaj mi zapalarkę.
Tu możemy odpocząć.
Nabrać energii.
Ant, daj batoniki.
Tak że tego…
Serio, typie? Odbiło ci?
Muszę jeść co 30 minut, żeby nie zemdleć.
Nie przez niego się zgubiliśmy.
Słabo, że nie mam telefonu.
Która godzina? Kiedy się ściemni?
Sądząc po cieniach, to jakoś 15.
Mama zapisała mnie i brata do harcerzy.
Kiedy?
„Zapisała mnie i brata do harcerzy”.
Musimy odpocząć.
Nie, musimy iść.
Zoe, stopy mnie bolą.
Padam z nóg i nie wzięłam nakładek,
zaraz będę miała rozjebane zęby.
Kurde, sorry.
Muszę odpocząć.
Dobra.
Kogo z nas zjemy najpierw?
Najlepiej siedzieć w miejscu,
aż nas znajdą.
Nie do końca.
Najlepiej schodzić w dół,
aż trafimy na strumień, który doprowadzi…
Kutasy.
- Zbiórka. - Spoko.
PUS, zbiórka tutaj.
- PUS? - PUS, zbiórka.
Niepokalanki, za mną.
Ale że co?
Nie powinniśmy pogadać?
O czym?
O tym, co się stało w łóżku.
Nic się nie stało.
- Byliśmy pijani. - Dlaczego…
Mam wrażenie, że wybuchniesz.
Nie chcę o tym gadać.
Kurde, nie czaję.
Tyle czasu próbowałoś zrobić kolejny krok,
a gdy chciałem, odepchnęłoś mnie.
Odepchnęłom?
A co mam robić, wiedząc, że po prostu ci mnie żal?
Darren.
Przestań, ja cię kocham.
Porozmawiajmy choć chwilę…
A jeśli są trujące?
- Chyba nie są. - Będzie zabawa.
Ano.
To magiczne grzybki?
Żebyś wiedział.
Ale nie będziemy ich jeść, nie?
Co?
Bez jaj.
Kretyn.
- Nie wierzę. - To niebezpieczne.
Idę po nich. Minęło tyle godzin.
Słyszysz?
Tak brzmi cisza i spokój.
Jasne. Daj kluczyki.
Na tym polega problem tego pokolenia.
Jak tylko coś się dzieje,
pojawia się jakaś przeszkoda,
od razu musimy lecieć na ratunek.
Mylisz się.
Gdy ja nie radziłem sobie z emocjami,
ojciec wywoził mnie do lasu Belanglo,
tam wysadzał
i kazał znaleźć drogę do domu.
Tam, gdzie Ivan Milat pochował swoje ofiary?
- Tak. - Pozazdrościć rodzica.
Był skuteczny.
Za godzinę po nich jedziemy.
Kiełbaskę?
Ant, tylko nie zwymiotuj.
- Mogły go zabić. - Nic mi nie jest.
Serio?
- Widzisz? - Może to zwykłe grzybki.
Trzeba je ugotować na ognisku.
- To jedyne pożywienie. - Nie.
To nasze ognisko, nie dzielimy się.
Wypierdźcie sobie własne.
A my znaleźliśmy grzybki,
sami sobie poszukajcie żarcia.
Czemu nie?
Niczego nie czuję, panie Snugglepot.
Patrzcie.
Panie Snuggle?
Nie mam pieniędzy na czynsz.
Działają.
Co powiesz na buziaczka?
Dość!
O nie.
Nie!
- Kurde, Spider. - Ożeż.
Porobiony jak skurwysyn.
Ant się porobił jak skurwysyn.
Co innego mamy do roboty?
- Fakt. - Mówiłem?
Z drogi.
Boziu.
Nie!
Sztos.
Nie zjemy grzybków i przyciśniemy Zoe.
Świetny plan.
- Będzie git. - No.
Jak się czujesz?
Jak ktoś, kto nie brał grzybków.
Może nie działają?
Słyszysz?
Słyszycie to cykanie?
Słyszycie muzykę?
Słyszę muzykę.
Mówiłem! Pan Snugglepot to DJ!
Słyszę.
Tak!
Spójrzcie.
Niesamowite.
Amerie zniknęła.
Chodźmy.
Niebywałe!
Witajcie w raju, robaczki wy moje.
Znalazłeś coś?
Wyluzuj, poradzą sobie.
Spider i chłopaki wiedzą, co robią.
Zaraz zmrok.
Zaginęła cała klasa, a ja mam wyluzować?
Spokojnie.
Nie. Wezwę ratowników.
Niepotrzebnie ci pozwoliłam.
Tak mogą się sprawdzić.
Pieprzysz.
Pewnie są zagubieni i przerażeni.
Nie można nawiązać połączenia.
Od lat przemierzam galaktyki.
Za mną, panie Snugglepot.
Złap mnie.
Pijesz herbatę z mlekiem?
Tak czy nie?
Nie chcę już na obóz.
Wypij herbatkę, dziewczynko.
Pij!
Nic nie jest prawdą. Nic się nie liczy. Jesteśmy pyłem.
Jesteśmy pyłem!
- Cześć. - Chodź.
Proszę.
Wspaniały napar.
Cieszę się.
Spróbuj ciasta.
Nie możemy zacząć od deseru.
Wypluj.
Dziękuję.
Mądrze, Quinni.
Jesteś taka mądra.
Ja nie jestem. Tak czasem myślę.
Jesteś mądra, Zoe.
- Serio? - Tak.
Naprawdę?
Co taka mądra osoba jak ty myśli
o tym, co się odwala w szkole?
Nie czaję.
Wiesz, z tymi wykopanymi uczuciami i tak dalej.
Uczucia?
Wiem, co kombinujesz.
Podejrzewasz mnie.
- To nie ja! - To ty!
Niszczysz mi życie, masz mnie za seksgoblina.
Ukradłaś Quinni telefon!
To nie ja!
To po co się skradałaś po nocy, Ptasia Świrusko?
Bo turlałam kuleczkę.
Co?
Łaskotałam nietoperza.
Obierałam brzoskwinkę.
Chlapałam w przerębel.
Czochrałam bobra.
Miętosiłam kuciapę. Łuskałam orzeszka.
- Lubię orzeszki. - Ja też.
Nie rozumiem.
Masturbowałam się, dobra?
Przez tę całą grę w „nigdy”.
Nakręciłam się.
Nie wierzę ci.
Nie? To po co mi to?
Co jest, mój wibrator?
Ukradłam go. Jestem podłą złodziejką.
To niehigieniczne.
O Boże.
Tu się pomyliłyśmy.
Chyba za mocno ją przycisnęłam.
Głupio mi.
No to od zera.
Snugglepot?
Śledzisz mnie, zboku?
Nie chciałem, żebyś była sama.
Może chciałam.
A chciałaś?
Może.
Jak każesz, to sobie pójdę.
Śmiało.
Powiedz.
Zaczekaj.
Mogę?
Chcę.
Działaj.
Co powiedziałeś?
Nic.
Powtórz.
Co?
Ale co?
Smażone ziemniaczki wymiatają.
Masakra.
Co, pizdo?
Pomożesz mi się rozebrać?
To ty, Amerie?
Poważnie?
Co? Amerie, zaczekaj.
Wróciłaś!
- Co? - Chodź tu.
Chodź.
Gdzie Rowan?
Chodź, usiądź.
To kiepski pomysł.
To świetny pomysł.
Prześpij się, Malakai.
Sama się prześpij.
Wiem, że to niełatwe, ale jeśli mamy być parą,
musimy umieć ze sobą rozmawiać.
Zwłaszcza na trudne tematy.
To przez tę wczorajszą grę.
Weszła mi na łeb.
Nie wiedziałom, że to robiłeś.
W łóżku.
Poczułom zazdrość.
Dlaczego nie ze mną?
Szukam czegoś, co będzie odpowiadać nam obojgu.
- Nie chcę, żebyś się czuł niekomfortowo. - Nie.
To niemożliwe.
Przy tobie czuję się tylko komfortowo.
Mogę być sobą.
Jesteś moją bratnią duszą.
A ty moją.
Prowadź.
Mów, czego chcesz.
Zacznij się dotykać.
A teraz dojdź.
Dojdź dla mnie.
Kocham cię.
Bardzo cię kocham.
Mój alarm.
Mój telefon.
O nie.
Kurwa mać.
Dzięki.
Przepraszam, jeśli to moja wina.
Jestem zołzą. Nie zasługujesz na to.
Co ze mną nie tak?
Ciągle coś odwalam.
Najgorsze jest to,
że naprawdę się staram być lepsza.
No nic.
Zrobię choć tyle.
Zejdę wam z drogi. On chce z tobą być,
łączy was coś wspaniałego.
No nie wiem.
Może po prostu się napatoczyłem.
Wszyscy możemy być lepsi,
jeśli zechcemy.
Ja bardzo tego chcę.
Wyspałam się jak nigdy.
Ja też.
Już nas uratowali?
CELIBAT – 70 DNI
ZRESETUJ
0 DNI
Dobrze ci było?
Tak.
A tobie?
Co wy tacy rozjebani?
Gdzie Quinni?
Nie widzę jej.
Gdzie Quinni?
- Quinni! - Quinni!
Może się cofnęła?
Quinni!
Tutaj jest!
- O Boże. - Quinni.
Co się stało?
Ukąsił mnie wąż.
Chyba nibykobra siatkowana.
- Co? - Zostało mi z pół godziny.
O Boże.
Na pomoc!
Niech dokończy.
Jeśli spanikujecie, ja też,
a jad szybciej dotrze do węzłów chłonnych.
Zachowajcie spokój.
Tylko wy możecie mi pomóc.
Muszę kontrolować oddech.
Powolutku.
Kurwa mać.
- Niedobrze. - Nie teraz.
- Masz opaskę? - Tak.
Zawiążcie wokół łydki.
Missy, jak się stąd wydostać?
Strumień prowadzi do obozu.
Super. Podnieśmy ją.
Na trzy.
Patrz na mnie.
- Raz, dwa, trzy. - Ostrożnie.
Trzymajcie ją.
Trzymajcie.
Uwaga na nogę.
Mój telefon.
Napisy: Konrad Szabowicz żnie.