服薬アラームが
止まらない
ほら
ハートブレイク･ハイ
今年もまた ウザいスクールキャンプか
準備はいい？
みんなに嫌われた
また
誰も覚えてないよ エメリー
ピット女
孤独死しな 不潔男
持ってきた？
全部ここにある
さすがだね
鳥サイコを突き止めるのに キャンプは最適
隠れ飲酒にも ぴったり
イチゴリキュール？
自尊心を持て
酒の調達はハーパーが？
新しい彼氏？
黙れ
ママのおっぱい好きだと 話した？
じゃあな
本当に付き合ってるんだ
信じられない
よかったじゃん
私は気にしてない
そう
男は要らない 新しいバイブを手に入れた
アクシオーガズム！
そんな魔法の呪文はない
マラカイの新しい恋を 応援する
ウソだね
私はもっと大きなモノを 釣り上げるんだから
その意気よ
私は気にしてない
本当に？
もちろん 平気だってば
気にしないったら気にしない
まだバイブ持ってる
おかしな子
荷物を載せて 出発するぞ
ローワン
２人とも よかったね
ありがとう
マラカイのことは よく知ってる
あなたといると 本当に幸せそう
私とマラカイは長く セクシーな関係を築いたけど
何も気にすることないからね
楽しもう
選挙の最新情報よ
エメリーの淫乱党は 最近の失態で低迷
どんだけ私が嫌いなの？
プロパガンダだね
サーシャが２位で スパイダーが１位
カムロード！
ざまあみろ
買収か
効果的よ
みんな 忘れないでね
キャンプでは セーフセックスを
またサル痘は ごめんよ
また？
レズビアンに コンドームが必要か？
あんたのパパとヤる
俺にパパはいない
だから そんな性格に
風船代わりに遊ぶのか
私はバイなの あんたには関係ないけど
バイか
ストレートは １人もいないのか
黙れ
恥じることはない
付き合ってるのか？
ああ そうだ
いいね
エメリーは傷心だな
無神経だね
父さん！
彼氏を男に奪われたら つらいだろ
無視して
大丈夫 私は平気
やめてよ マジで痛い
やめて
破れるでしょ
キャンプだ ハジけよう！
騒ぎを避けるため あらかじめ部屋割りを…
早い者勝ち！
“キャンプ･ ウェイバック”
頂点捕食者は 最も有利な場所を取る
ちょっと！ 下ろして！
放してったら！
どこで寝る？
君と同じ所で
ほら 行くよ
これぞキャンプの醍醐味だ
手を汚して働き オオトカゲと戦う
適者生存だ
生徒を団結させるのが目的よ
手本を見せないと
そうだな
いったーい！
なんでガムテープ？
酒を隠して
服着てる？
998 999 1000 1001…
先生
黙って
部屋が１つ使えなくなったの ゾーイをここに
なんで？ ゾーイは最低…
最高だよね ようこそ ゾーイ
ゾーイを温かく受け入れて
生徒会長の素質を見せて
私だって同室は嫌
どんな悪事を企んでるのか…
普通の乱交だよ
でしょうね
私たちを見下してる
違う あわれんでるの
自分をおとしめて⸺
ペニスを追いかけ回してる
私は自分の心と体を コントロールできてる
今日で69日目！ ざまみろ
陰毛が生えてから？
性的行為をやめてから
69か いいね
あんた 病んでる
異常さを まき散らさないで
何をしたか分かってる？
あのマップのせいで 学校中がバカ騒ぎ
何人とヤれるかっていう 話題ばかり
しかも それを 性教育と偽ってる
はいはい 私は卑しいセックス魔だよ
同室になれてよかった
３人で話したいから 15分だけ外に出て
荷ほどきが…
急にムラムラしてきちゃった
出てったほうが安全だよ
分かった
何の話だっけ？
鳥サイコはあいつ
確かに怪しいけど 容疑者は他にも
サーシャとカムロードは 除外でしょ
間違ってる可能性も
録音します
じゃ 犯人は？
誰でもおかしくない
最初から見ていこう
スパイダーは違う？
病的な鳥嫌いだから
僕がやるよ
勘弁してよ
何あれ
エロビデオ？
（来いよ）
私？
ソーダがあった
平気だよ
暑いから 湖で泳いでくる
クィニー 来る？
クィニー？
行かない
私は無事
ソーダ飲む？
静かにしてよ！
起きて！
めっちゃ楽しい
キモい
ええと それじゃ…
両親のセックスを 見たことない
セクシーママだ
背面騎乗位だった
熟女か
やめなよ
黙って 私の番だよ
今までに一度も⸺
フェラしたことない
ディープスロートか
ローワン！
アナルセックスしたことない
ウソでしょ
驚いた
ビックリ
それじゃ 次は私の番
今まで一度も セックスをしたことがない…
本当に好きな人とは
何だよ
ミッシーめ
残念だね
シラけちゃう
お互い様ね
今夜 初めて 生徒を殴るかも
寝なさい
それは？
保湿剤 知らない？
そのガサガサ顔じゃね
ほら
違う
どうすれば？
まったく
花の精液のにおい
バカみたい
ダレン
大丈夫か
いいから
寝よう
待って
何してる？
お前の望みだろ
君の望みは？
もう…
寝よう
何してる？
別に
カバンを捜して…
そこにある
分かってる ちょっと勘違いしただけ
ほっといて
何なの？
皆 座って
間隔を空けて
チャクラを開けるように
どこ？
どこよ
携帯がない
部屋じゃない？
なかった
今日はガイド付き瞑想(めいそう)で よりよい自分を目指します
じっとして
心を落ち着けて…
接続しました
意外な選曲だな
失礼
それじゃ 目を閉じて
さあ 目を閉じるのよ
ダレン 目を閉じて
そう それでいい
気分転換だと思って
リフレッシュするの
息を吸って
３秒止めてから 息を吐いて
ビーチを想像して
波が砂浜に優しく打ち寄せる
かかとに意識を集中させて
砂に埋もれてる
水が爪先に触れる
青い海を見渡して
頬をなでる風を感じて
切断されました
別のデバイスに接続
スパイダーは違う？
病的な鳥嫌いだから
鳥恐怖症よ
消して
他は？
アントは？
戻って
バカなアントには無理
スピーカーを返して
ローワンは？
夫探し中の農民？
初登校日に鳥を仕込む？
何だ？
サーシャは 会長になりたくて必死
悪口か
消して！
ミッシーは サーシャの言いなり
何？
やめなさい
マラカイは？
スペンサー！
本当は男が好きかもと 思いながら⸺
私に言い寄ってきた
彼なら やりそう
やってくれるね
スペンサー！
もうやめろ！
１時間も階段にいて…
私の…
おい
いい加減にしろ
陰でコソコソと うわさ話に興じるとは
こんなことのために⸺
キャンプに来たんじゃない
みんなで林へ行くぞ
キャンドル作りを…
ジョジョ 君は失敗した
ついてこい
一番ノロいのは誰だ？
行くぞ カムロード
あれが本音？
マラカイ
どうも
ありがと エメリー
何事？
また攻撃された
鳥サイコね
誰か分かった
まだ着かないの？
俺の声についてこい
ヤダ 虫だらけ
エメリーのおかげね
礼を言うぜ エメリー
ゾーイが？
昨夜 何かしてた
部屋を移ったのも 計画のうちかも
あれは冗談だよ バカだとは思ってない
アント？
どうでもいいさ 友達だと思ったのに
友達だよ
よし 止まれ
まだ見るな
何のために こうしてると思う？
誰か？
チームワークだ
生きてキャンプ場に 戻るために⸺
チームとして協力しろ
本気なの？
昔から やってることだ
通過儀礼だ
平気だよ ジョジョ
あとは生徒たちに任せよう
嫌な予感がする
見るな
見るな！
マルコ
ポーロ
もう…
マルコ
ポーロ
遠ざかってく
マルコとポーロ 両方言った？
ゲームじゃない
何なんだ？
置き去りだ
さてと
水筒６本に タンポン９個 リップ１個
ハンドスピナー１つ
セクシーなライターも１本
あとはシリアルバーと…
昨夜 誰か楽しんだな
お前か？
仕返ししよう
証拠がなきゃ
力ずくで白状させる
ダサかった？
頭を使おう
寝てる間に ポケットを探る
チームとして行動しなきゃ
黙れ
私をリーダーに推薦する
アホか
他にいい案が？
ああ もちろんさ
俺に続いて キャンプ場に戻りたい人？
私たちに従う人？
私は方向感覚抜群
サーシャはチョコを隠してる
言わないで
私に従う人？
ウケる
決まりだな
俺たちはこっちへ行く
彼女はダメだ
男が先頭
何？
そっちじゃないよ
何してるの？
ちょっと！
ライター返して
ここで少し休もう
栄養補給を
シリアルバーをくれ
それなら…
マジか 何考えてる？
30分おきに食べないと 気絶する
アントは悪くない
携帯がないなんて
何時？ すぐ暗くなる？
影を見る限り 午後３時かな
昔 カブスカウトに入ってた
いつ？
“昔 カブスカウトに…”
ここで休もう
進み続けるべき
ゾーイ ものすごく足が痛いの
疲れてるし 歯列矯正器具がない
歯並びが グチャグチャになる
そっか ごめん
休ませて
それで…
誰を最初に食べる？
動かないほうが安全だ 見つけてもらえる
それは違う
丘を下って 川を見つければ 人里に着くはず…
カムロードは こっちで準備を
あっそ
ＳＬＴはこっちに
あれ？
ＳＬＴはこっちよ
清い十代(ピュリティーン)は高い場所で
準備って何を？
ダレン
ちょっと話し合わないか
何を？
昨夜のベッドでのこと
ベッドでは何もなかった
酔ってたし
でも…
怒ってるんだろ
話したくない
分からない
先に進もうとしたのに 俺を拒絶するのか
拒絶？
同情はごめんだよ
ダレン
同情じゃない 愛してる
話し合おう…
毒キノコかも
毒はなさそう
食べ頃みたい
幻覚キノコか？
ああ 間違いない
そうか だったら食わないよな
なんで？
マジかよ
バカだな
信じられない
迎えに行ってくる
聞け
平和と静寂の音だ
あっそう 車のキーをちょうだい
それが現代の問題だ
生徒がトラブルに 巻き込まれた途端⸺
手助けしようとする
当然よ
俺は精神的に不安定な 思春期に⸺
親父にベラングロ州有林に 連れていかれ
自力で家に帰らされた
連続殺人鬼が 死体を埋めた林？
そうだ
立派な父親ね
すばらしい教育だ
あと１時間だけ待つ
ソーセージは？
アント 絶対に吐くなよ
毒なら…
何ともない
普通のキノコかも
焼いて食べよう 他に食料はない
ダメだ
俺たちの火は使わせない
オナラで火をおこせよ
キノコはＳＬＴのもの 別の食材を探して
そうだな
何も感じないよ スナグルポット
スナグル…？
家賃は払えないよ
ハイだ
代わりにキスでどう？
やめろ
おい やめろって！
ウソでしょ
クソ
バカが
アントはハイになってる
アントはハイになってるよ
食べるしかない
だね
言ったろ
どけ
いただき
待ってよ
私たちは正気でいて ゾーイに白状させよう
いい考えだね
任せて
気分はどう？
ハイには なってない
効かないのかな
聞こえる？
セミの声？
音楽 聞こえる？
音楽が聞こえる
言っただろ スナグルポットはＤＪなんだ
聞こえる
音楽だ
見て
すごっく きれい
エメリーが消えた
行こう
すごいぞ
楽園へようこそ 小鳥ちゃんたち
いた？
落ち着け 大丈夫さ
スパイダーたちがついてる
もう日没よ
生徒たちが消えたのに 落ち着けと？
冷静になれ
捜索救助隊を呼ぶ
やめればよかった
試練を課そうと…
間違いだったのよ
みんな怖がってるはず
つながりません
何年もかけて いくつもの銀河を旅した
こっちだよ スナグルポット
つかまえてごらん
紅茶にミルクは？
入れる？
こんなキャンプ もう嫌
お茶を飲んで お嬢ちゃん
飲め！
僕らは ちっぽけな存在だ
ちっぽけだ
一緒に来て
お茶をどうぞ
すごくおいしい
よかった
マッドケーキを
ダメ デザートは後で…
吐いて
どうも
クィニーは賢いね
ほんとに賢い
私は あまり賢くない
賢いよ
本当にそう思う？
そんな賢いゾーイは 学校での騒ぎを どう思う？
何のこと？
悪い感情を広めてる人が いるでしょ
悪い感情？
私が鳥サイコだって 言いたいんだね
私じゃない！
あんたでしょ
セックス魔の私を 憎んでるし⸺
クィニーの携帯を盗んだ
私じゃない
じゃあ 夜中にコソコソと 何してたの？
ピンクのカヌーを漕いでた
何？
ボンネットを開けてた
バットケイブを訪れてた
指人形で遊んでた
ＶＪをＤＪしてた
クランペットに バター塗ってた
好物よ
私も大好き
どういうこと？
マスタベーションしてたの
あんたたちのゲームのせい
我慢できなくて
ウソだ
ウソ？ これを持ってても？
私のバイブだ
盗んだの
私は薄汚い泥棒ネズミよ
不衛生だね
情けない
ゾーイじゃないね
ちょっと厳しく 問い詰めすぎた
悪かったわ
やり直しね
スナグルポット？
なんで つけるの？
１人だと危険だと思って
１人がいい
本当に？
たぶん
邪魔なら戻る
どうだ？
邪魔か？
待て
俺が
ヤりたい
ヤって
何て言った？
何も言ってない
もう一度やって
やるって何を？
ポテトはお友達
イカれてる
マンコ？
服を脱がせて
エメリー 君か？
本気で言ってる？
エメリー 待って
戻ったのか
何？
こっち来て
おいで
ローワンは？
ほら 座って
それはよくないと思う
そんなことない
寝たほうがいいよ
君が寝ろ
付き合うなら⸺
２人で きちんと話し合おう
話しづらいことも
昨夜のゲームのことが
ショックで
君がしたことあるなんて
性的なことを
嫉妬かな
なんで私とはできない？
互いにとって いい方法を見つけよう
困らせたくない
そんなこと⸺
あり得ない
お前のおかげで 俺は幸せだ
自分らしくいられる
俺のソウルメイトだ
君は私のもの
リードして
望みを言って
自分を触って
イって
イってくれ
愛してる
心から愛してる
私のアラーム
私の携帯
ウソ
どうしよう
ありがとう
ねえ
私が原因だったら ごめんね
あなたは何も悪くないのに
自分が分からない
バカばっかりしてる
いい人間になろうと すごく努力してるのに
とにかく⸺
２人の邪魔を するつもりはない
マラカイが好きなのは あなただもの
どうかな
俺以外でも よかったのかも
いい人間になれる
本気ならね
本気で なりたい
最高の寝心地
僕も
救助はまだ？
“禁欲記録 リセット”
“０日”
昨夜は平気だった？
ああ
お前は？
ひどい有り様
クィニーは？
見てない
クィニーはどこ？
クィニー！
どこ？
奥に行ったの？
クィニー！
みんな いたよ！
大変
何が？
ヘビに噛まれた
たぶんブラウンスネーク
何？
あと30分で死ぬ
ヤバいよ
助けて！
最後まで聞いて
みんなが騒ぐと⸺
私もパニクって 毒が早く回る
だから落ち着いて
私の命が懸かってる
呼吸に集中しなきゃ
ゆっくり呼吸して
クソ マズい状況だぞ
静かにして
目隠しある？
足首を縛って
ミッシー 帰り道は？
小川をたどれば戻れる
クィニーを運ぼう
３つ数えて
私を見て
１ ２ ３
そっとね
静かに
気をつけろ
私の携帯