Sorry, alarm ng gamot ko 'yon.
Hindi gumagana.
Okay.
Panibagong taon, panibagong buwisit na school camp na naman.
Okay na ba kayo?
Hindi. Galit silang lahat sa 'kin. Na naman.
Am, wala nang nakakaalala ng nangyari.
Excited ka na, Pit Cunt?
Ikaw, excited nang mamatay?
Dala mo ba?
Narito ang lahat ng kailangan natin.
Napakahusay.
Ito na ang pagkakataon
para matukoy kung sino sa mga 'to si Bird Psycho.
At pagkakataon din para malasing sa damuhan.
Strawberry liqueur?
Umayos ka nga, bata.
Na kay Harper ang mga alak, tama?
-Bago mong boyfriend? -Bye, Jett.
Alam ba niyang nalulungkot ka pag matagal nawalay sa ina?
Bye, Jett.
-Uy. -Uy.
Kung gano'n, sila na talaga.
Diyos ko.
Alam mo? Buti naman.
Ano? Wala akong paki. Buti sa kanila.
Sige.
Di ko kailangan ng lalaki. Napalitan din ang vibrator ko.
Accio-orgasm!
Bakit nasa bulsa mo?
Saka buwisit si J.K. Rowling.
Basta good luck kay Malakai sa bagong yugtong 'to.
'Yan din.
Saka may iba pa 'kong alalahanin.
O iba pang lalandiin.
Ganyan nga.
Kawalan ni Malakai. Ayos lang.
-Parang hindi. -Hindi kaya.
Wala lang sa 'kin.
Wala, wala, wala!
Wala lang sa 'kin.
Hawak pa niya 'yong vibrator.
Baliw!
-Huling karga na sa bus. Tara. -Ako na rito.
Uy, Rowan.
Gusto ko lang sabihing masaya ako sa inyo.
-Okay. Salamat. -Oo.
Bilang kilalang-kilala ko si Malakai,
alam ko kung kailan siya masaya at masaya siya sa 'yo.
Baka nai-intimidate ka sa mahaba at sexy naming kasaysayan,
pero wala kang dapat ipag-alala.
Okay?
Enjoy sa camp.
Okay, oras na para sa election poll update.
Sina Amerie Wadia at kanyang tropa,
lagapak sa polls dahil sa nangyari nito lang.
Ayaw niya talaga sa 'kin.
Puriteen propaganda kasi.
Pangalawa na lang din si Sasha kay Spider, na nangunguna na.
CUMLORDS!
Buti nga.
Bumibili ng boto.
Mabenta ang sex.
Okay, wag kalimutan ang safe sex sa school camp.
Ayaw natin ng isa na namang monkeypox outbreak, di ba?
Na naman?
Kailan pa nangailangan ng condom ang mga tibo?
No'ng tinira ko ang tatay mo.
Sino kaya 'yon? Wala naman akong tatay.
Kaya naman pala.
Magpapalobo ka ba ng mga hayop diyan?
Hindi, tanga.
Bisexual ako. Wala naman sa 'yo 'yon.
Bisexual.
Grabe, wala na bang straight ngayon?
Tumigil ka, Spider.
Hindi! Ayos lang, mga 'tol.
Kayo na ba ngayon?
Oo.
Hot.
Lugmok siguro si Amerie.
Ang bastos no'n.
Papa!
Ano? Ipinagpalit siya ng BF niya sa lalaki.
-Grabe 'yon. -Wag mong pansinin.
Ayos lang.
Puwede ba? Ang sakit, ha.
Tumigil ka nga. Safety hazard 'yan.
Tara na, school camp!
Para iwasan ang gulo, in-assign na namin ang cabins n'yo.
-Kaunti lang 'to. -Sa boys ang magaganda!
Natutunan agad nila ang pinakamahalagang aral sa kasukalan.
Ang pinakamagandang teritoryo, para sa apex predators.
Ibaba n'yo 'ko!
Tantanan n'yo 'ko!
Sa'n ka matutulog?
Kung nasa'n ka. Siyempre.
Uy, tara na.
Ito… Ito ang dahilan ng camp na 'to.
Narurumihan ang mga bata,
lalaban sa iguana.
Matira, matibay.
Pinagamit sa 'tin 'to ni Woodsy para magkalapit sila.
-Dapat manguna tayo. -Oo.
Mismo.
Putang ina!
Bakit packing tape ang gamit?
Itago n'yo.
Girls, nakabihis kayo?
Hindi!
…998, 999, 1,000, 1,001…
Uy, ma'am.
Ayoko nang alamin.
May patay na possum sa bubong ng cabin 6,
kaya hinati-hati ko sila.
-Sasamahan kayo rito ni Zoe. -Ano? Pero nakakabu…
…o ng araw na makasama si Zoe sa cabin. Welcome.
Kung ako sa 'yo, iwe-welcome ko si Zoe
dahil 'yon ang inaasahan ko sa school captain.
Ayos lang. Ayoko rin dito.
Siguradong ang dami n'yong pinaplanong gawin dito.
Karaniwang camp orgy lang. Di ba, Am?
Di na 'ko nagtataka.
Oo na. Iniisip mong lamang ka sa 'min.
Di gano'n ang iniisip ko. Naaawa ako sa inyo.
Pinapababa n'yo ang sarili n'yo,
nag-aaksaya ng enerhiya kakahabol sa titi,
habang pinabubuti ko at kinokontrol ko ang isip at katawan ko.
Sixty-nine days na, bitch!
Mula nang tubuan ka ng buhok sa baba?
Mula nang huling sirain ng sex ang isip ko.
Sixty-nine? Ayos 'yon.
May problema na kayo.
Di n'yo mapigilang ikalat 'tong sakit na 'to.
Alam mo kung ga'no ka nakapinsala?
Sa paggawa ng map kaya naging nakakatakot na hayok sa sex ang school
na ikinatutuwa ang dami ng taong nakakalandi nila
sa kunwari ay sex education na klase.
Noted. Nakakadiri akong sex demon.
Nakakahiya ako, et cetera.
Ayos kang kausap. Nakakasabik kang kasama.
Pero puwedeng lumabas ka lang saglit habang nag-uusap kami?
Mag-aayos ako ng gamit.
Bigla akong nakaramdam ng sexual attack,
-kaya iligtas mo na ang sarili mo. -Hindi.
Okay.
Sige. Nasa'n na nga tayo?
Bird Psycho, siya ang pinakasuspek.
Isa siya sa mga suspek, pero marami pang dapat isipin.
Di ba tinanggal mo na sina Sasha at 'yong ibang CUMLORD?
Sa teorya. Pero posibleng nagkamali ako.
Recording.
Kahit sino, puwede pa rin?
Oo.
Sige, isa-isahin natin.
Bakit hindi nga si Spider?
Kasi takot siya sa mga ibon.
Lagyan na kita.
Utang na loob.
Diyos ko.
Pornhub ba 'to?
Halika.
Ako?
May Fanta sa vendo.
Ayos lang siya.
Ang init. Maglulublob muna 'ko sa lawa.
Quinni, sasama ka?
Quinni?
Hindi, salamat.
Ayos lang ako!
Fanta, Bianca?
Laklak!
Manahimik kayo!
-Gising! -Ang lupit no'n!
-Hindi, kadiri! -Teka…
Kahit kailan, di ko pa…
Kahit kailan, di ko pa nakitang mag-sex ang mga magulang ko.
Hot! Ang hot ng nanay niya.
Reverse cowgirl ang ginagawa nila.
-MILF. -MILF.
-Sorry. -Ako naman. Tahimik. Ako naman.
Kahit kailan, di pa ako tsumupa.
Deep throat.
Rowan!
Kahit kailan, di pa ako nakipag-anal.
Diyos ko!
Shit!
Hindi. Ako naman.
Sige.
Kahit kailan, di pa ako nakipag-sex
sa taong mahal ko.
-Diyos ko. -Ano ba 'yan, Missy?
Malas naman.
-Nakakasira ng mood. -Totoo.
Tayong dalawa.
Kahit kailan, di pa ako nanuntok ng bata,
pero ngayon, baka manuntok ako.
Tapos na ang party!
Ano 'yan?
Moisturizer. Di mo alam?
Siyempre. Mukha kang keso.
Heto.
-Hindi ganyan. -E di, pa'no?
Diyos ko.
Amoy-bulaklak na tamod.
Kagaguhan 'to.
Uy, ayos ka lang?
Matulog na lang tayo.
Sandali.
Ano'ng ginagawa mo?
Binibigay ang gusto mo.
Ano'ng gusto mo?
Basta…
Matulog na lang tayo.
Ano'ng ginagawa mo?
Wala.
May kinukuha sa bag ko.
Nando'n ang bag mo.
Diyos ko. Nalito lang ako, okay?
Di ikaw ang mama ko.
Ano? Gago.
Magsiupo kayong lahat.
Iblangko ang isip.
Siguruhing maglaan ng lugar para sa chakra n'yo.
Nasa'n na 'yon?
Di ko mahanap ang phone ko.
-Naiwan mo ba sa cabin? -Naghanap na 'ko ro'n.
Ang meditation ngayon, pakikipag-ugnayan sa inyong higher self.
Wag kayong gagalaw.
Manatiling kalmado.
-Gusto ko… -Device connected.
Sino'ng nanakit sa 'yo, ma'am?
Sorry. Okay.
Sige, pumikit tayong lahat.
Pikit na. Sige.
Darren, pikit. Okay.
Mabuti. Ayos 'yan.
Isipin nating palate cleanser ito.
Paraan upang simulan ulit ang sem.
Hingang-malalim.
Inhale nang tatlong segundo bago mag-exhale.
Umisip kayo ng isang beach,
marahang hinahaplos ng alon ang dalampasigan.
Magpokus kayo ngayon sa talampakan n'yong
bumabaon sa buhangin.
Ang pagdampi ng tubig sa daliri.
Tingnan n'yo ang asul na tubig,
at damhin ang hangin sa pisngi n'yo.
Device disconnected.
New device connected.
Bakit nga hindi si Spider?
Kasi takot siya sa mga ibon.
Ornithophobia ang tawag.
Patayin n'yo 'yan.
Sino pa?
-Si Ant? -Spencer!
Masyadong tanga si Ant para magawa 'to.
-Spencer, akin na ang speaker. -Puta.
-Rowan? -Gusto ng asawa?
Imposible. Unang araw niya nang makita natin 'yong ibon.
-Ayan. -Spider!
Gustong maging captain ni Sasha at desperado siya.
-Mga kaibigan mo 'to. -Patayin mo!
Sinusunod ni Missy ang mga utos ni Sasha.
-'Tang ina? -Spencer, tama na.
Si Malakai kaya?
-Spencer, tama na! -'Yong nang-gaslight sa 'kin
para isiping open relationship ang gusto ko
habang inaalam niya kung lalaki gusto niya?
Malay natin kung ano'ng kaya niya.
-Tipikal na Amerie. -Oo, pero hindi…
Spencer!
Tama na!
…1400 oras at nasa hagdan kayo, isang oras…
Speaker ko 'yon…
Tama na sa kakaganito,
walang kuwentang tsismisan.
Gagawin natin
ang ipinunta natin dito.
Tara sa kasukalan.
Gagawa pa tayo ng kandila…
Hindi, Jojo. Tapos na ang tsansa mo.
Sundan n'yo 'ko.
Ang mahuli, malas.
Tara na, CUMLORDS.
Akala mo talaga, magagawa ko 'yon?
Malakai…
-Salamat. -Salamat, Amerie.
Ano'ng nangyari?
Mukhang umatake ulit si…
Bird Psycho?
At parang kilala ko na siya.
Ma'am, malapit na ba?
Sundan n'yo lang ang boses ko.
Ang daming insekto.
Salamat, Amerie.
Oo nga. Salamat, Amerie.
Pero bakit si Zoe?
May binabalak siya kagabi.
Baka pinatay niya 'yong possum para makasama tayo sa kuwarto.
Alam mo, nagbibiro lang ako.
Di tanga ang tingin ko sa 'yo.
-Ant? -Ewan. Ayos lang.
Akala ko kasi, magkaibigan tayo.
Oo nga.
Okay! Tigil na.
Walang maninilip.
Sino'ng makakapagsabi kung anong activity ito?
Kahit sino?
Tungkol sa teamwork 'to.
Para makabalik sa camp,
makaalis nang ligtas,
magkaisa kayo bilang team.
Sigurado ka rito?
Oo naman. Dati pa namin 'to ginagawa sa Hartley.
Rite of passage ito.
Ayos lang kami, ma'am.
Sige na, tara na. Iwan na natin sila.
Parang masama 'to.
Walang maninilip.
Walang maninilip!
-Marco. -Polo.
-Polo? -Naku po…
-Marco. -Polo!
Palayo siya nang palayo.
Teka, Marco at Polo ba ang sinabi niya?
Di 'yon ang laro.
Ano'ng gagawin natin?
Iniwan niya tayo rito.
Sige.
Meron tayong anim na tubig, siyam na tampons, isang ChapStick,
isang fidget… spinner,
lighter na kapag kiniskis mo, bababa ang bikini ng babae.
-Ayos. -Ilang muesli bars at…
Mukhang may nasiyahan kagabi.
Ikaw ba 'yon?
-Gantihan natin siya. -Tse!
Kailangan natin ng pruweba.
Kamao ko ang pruweba.
Mas okay no'ng iniisip ko.
Maging matalino tayo.
Pagtulog niya, tingnan natin ang bulsa niya.
-Okay, magsiayos tayo. -Kalma.
Nino-nominate ko ang sarili ko bilang leader.
-Asa. -May iba ka pang ideya?
Oo, meron. Salamat, dildo juice.
Sino'ng gustong itali si Amerie sa puno at bumalik tayo sa camp?
Sino'ng gustong sumunod sa 'min ni Sasha?
Magaling ako sa direksiyon.
At patagong nagdala si Sasha ng Maltesers.
-Wag nga sabihin. -Sorry.
Taas-kamay ng susunod sa 'kin.
-Ayos. -Okay. Malinaw na.
Nakakabuwisit si Amerie, at dito tayo pupunta.
-Di siya mapagkakatiwalaan. -Lalaki sa harap.
Ano?
Mali riyan, guys.
-Ano'ng ginagawa n'yo? -Guys!
Akin na ang lighter ko.
Okay, magpahinga tayo rito.
Kain nang kaunti.
Ant, pahinging muesli.
Tungkol do'n.
Seryoso? Ano'ng problema mo?
Ano? Nahihimatay ako pag walang kain.
Di niya kasalanang nawawala tayo.
Nakakainis na wala ang phone ko.
Anong oras na? Magdidilim na ba?
Base sa anino, mga 3:00 p.m.
Pinag-Cub Scout kami ng kapatid ko.
Kailan?
"Pinag-Cub Scout kami ng kapatid ko."
Magpahinga tayo.
Hindi, magpatuloy tayo.
Zoe, ang sakit na ng mga paa ko.
Pagod na 'ko, at wala akong Invisalign dito,
kaya gagalaw 'tong mga ngipin ko.
Shit, sorry, ha.
Pahinga lang.
Buweno,
sino sa atin ang unang kakainin?
Ang pinakaligtas gawin, wag umalis.
Hintayin natin sila.
Di 'yan totoo.
Pinakaligtas na bumaba sa burol,
maghanap ng ilog na magdadala sa 'tin sa taniman,
CUMLORDS…
-Set up tayo ro'n. -Okay.
SLTs, dito tayo.
-SLTs? -SLTs, dito tayo magse-set up.
Puriteens, sa mataas tayo.
Set up ng ano?
Uy.
Puwede tayong mag-debrief?
Tungkol sa'n?
Sa nangyari kagabi sa kuwarto.
Walang nangyari.
-Lasing tayo. Di tama 'yon. -Bakit…
Bakit parang sasabog ka?
Ayokong pag-usapan 'to.
Grabe. Di ko maintindihan.
Lagi mong sinusubukang palalimin 'yon
at pag sinubukan ko, ayaw mo naman.
Ayaw?
Tingin mo, ano'ng pakiramdam na dahil lang sa awa 'yon?
Darren.
Di awa 'yon. Mahal kita.
Puwedeng pag-usapan lang…
Pa'no kung lason 'to?
-Parang di naman. -Mukhang nakaka-high.
Oo nga.
Nakaka-high kaya?
Masarap 'yan. Maniwala kayo.
Okay, di natin sila kakainin, tama?
Teka, ano?
Uy, hindi!
Tanga!
-Pambihira, kinain mo. -Napakadelikado niyan.
Babalikan ko sila. Ilang oras na silang wala.
Dinig mo 'yon?
Tunog 'yon ng katahimikan at kapayapaan.
Okay. Akin na ang susi ng kotse, puwede?
'Yan ang problema sa henerasyon ngayon.
Kaunting problema lang,
kapag nahirapan na sila,
parang kailangan na natin silang iligtas.
Totoo 'yan.
Noong binatilyo ako, at hirap sa mga nararamdaman ko,
dinadala ako ni Papa sa Belanglo State Forest,
iniiwan ako ro'n,
at pinapauwi ako nang mag-isa.
Sa gubat kung sa'n inilibing ni Ivan Milat ang mga biktima niya?
-Mismo. -Ang lupit na magulang.
Malaking tulong.
Isang oras pa, babalikan na natin sila.
Sausage?
Ant, wag na wag kang susuka.
-Patay na sana siya kung lason. -Ayos lang ako.
Talaga?
-Di ba? -Baka normal na mushroom.
Okay, lutuin natin sa apoy.
-'Yan lang pagkain natin. -Hindi.
CUMLORDS ang gumawa ng apoy, bawal makigamit.
Gawa kayo ng apoy gamit ang utot?
Okay. SLTs ang nakahanap nito,
kaya hahanap kayo ng pagkain?
Puwede.
Sabi ko nga, wala akong maramdaman, Mr. Snugglepot.
Uy.
Mr. Snuggle?
Wala akong pambayad ng renta.
Gumana.
Puwede na ba ang kiss?
Tigil!
Wag!
O, hindi!
-Ano ka, Spider! -Shit!
Diyos ko. Bangag na si Ant.
Sabog na sabog na si Ant.
Ano'ng gagawin natin?
-Totoo. -Ano'ng sabi ko?
Tabi.
Diyos ko!
Hindi!
Tamang-tama 'to.
Wag tayong kumain at paaminin natin si Zoe.
Magandang plano.
-Ayos lang ako. -Sige.
Kumusta ka?
Parang hindi kumain ng mushroom.
Baka di gumagana.
Dinig n'yo 'yon?
Ang mga kuliglig?
Dinig n'yo ang kanta?
May tugtog.
Sabi ko sa inyo, e! Malupit na DJ si Mr. Snugglepot.
Naririnig ko.
'Yon nga!
Tingnan n'yo.
Ang ganda.
Naglaho si Amerie.
Tara na.
Ang galing!
Welcome sa paraiso, mga munti kong pabo ng kasukalan.
Ano?
Relax. Ayos lang sila.
Alam nina Spider ang ginagawa nila.
Maggagabi na.
Nawawala ang klase ko at pinapa-relax mo 'ko?
Kalma lang.
Hindi. Ipapahanap ko na sila.
Di kita dapat hinayaan gawin 'yon.
Pagsubok 'yon sa kanila.
Hindi, kalokohan 'yon.
Baka takot at nawawala na sila.
Hindi maikonekta ang tawag.
Naglakbay ako nang maraming taon sa maraming sansinukob…
Habol, Mr. Snugglepot.
Habulin mo 'ko.
Naggagatas ka sa tsaa mo?
Ha?
Ayoko na nitong camp.
Inumin mo ang tsaa, bata.
Inom!
Walang totoo, walang mahalaga. Mga alikabok lang tayo!
Mga alikabok!
Uy.
-Hi. -Sama ka sa 'kin.
Heto.
Masarap.
Buti nagustuhan mo.
Mud cake?
Hindi puwedeng mauna ang dessert.
Luwa.
Salamat.
Ang husay no'n, Quinni.
Matalino ka talaga.
Minsan, parang di ako matalino.
Matalino ka sa 'kin, Zoe.
-Talaga? -Oo.
Seryoso?
Iniisip ko kung ano'ng iniisip mo
sa lahat ng kabaliwang nangyayari sa school.
Di ko maintindihan.
Tungkol sa nagpapasimuno ng mga damdaming 'yon sa school.
Damdamin?
Alam ko ang ginagawa mo.
Iniisip mong ako si Bird Psycho!
-Di ako si Bird Psycho! -Ikaw 'yon!
Kasi sinisira mo 'ko dahil akala mo, sex goblin ako
at ninakaw mo ang phone ni Quinni.
Hindi ako 'yon!
Bakit ka pumuslit kagabi na parang matulis na Bird Psycho?
Kasi sinasagwan ko ang pink na bangka.
Ano?
Alam n'yo na, nagdikdik ng bawang.
Binibisita ko ang kuweba.
Sinasanay ko ang finger puppets.
Nagdi-DJ ng VJ.
Tinatapik ang hiwa. Pinalalamanan ang tinapay.
-Gusto ko ng tinapay. -Ako rin.
Di ko maintindihan.
Nagsasalsal ako, okay?
Dahil 'yon sa nilaro n'yo kagabi.
Talagang ginulo ang isip ko.
Di ako naniniwala.
Hindi? E, bakit nasa 'kin 'to?
Ano? Vibrator ko ba 'yan?
Ninakaw ko, dahil magnanakaw ako.
Ang unhygienic.
Diyos ko.
Mukhang nagkamali tayo.
Mukhang napasobra ako sa kanya.
Nagi-guilty ako.
Balik sa simula.
Snugglepot?
Bakit mo 'ko sinusundan?
Ayoko lang… na mag-isa ka.
Baka gusto kong mag-isa.
Totoo ba 'yon?
Siguro.
E di, paalisin mo 'ko.
Sige na.
Sabihin mo.
Sandali.
Ako na.
Gusto ko.
Sige.
Teka, ano'ng sinabi mo?
Wala akong sinabi.
Ulitin mo.
Ano?
Ang alin?
Kasangga ko ang french fries.
Grabe.
Ano?
Tulungan mo 'kong maghubad?
Ikaw ba 'yan, Amerie?
Seryoso ka ba?
Ano? Amerie, teka.
Bumalik ka!
-Ano? -Halika.
Halika rito.
Nasa'n si Rowan?
Halika. Maupo ka.
Parang di magandang ideya 'yan.
Magandang ideya 'to.
Itulog mo na 'yan, Malakai.
Ikaw ang matulog.
Alam kong mahirap, pero kung may relasyon tayo,
matuto tayong mag-usap.
Lalo sa mahihirap na bagay.
'Yong nilaro kasi natin kagabi,
nagulat ako.
Di ko alam na nagawa mo na 'yon.
'Yong sex.
Siguro nainggit ako.
Bakit sila at hindi ako?
Gusto kong humanap ng paraan na puwede sa ating dalawa.
-Ayoko ng di ka komportable. -Hindi, Darren…
Imposible 'yon.
Komportable ako dahil sa 'yo.
Totoo ako dahil sa 'yo.
Ikaw ang soulmate ko, Darren.
Ikaw ang akin.
Ikaw ang manguna.
Ano'ng gusto mo?
Haplusin mo ang sarili mo.
Maglabas ka.
Maglabas ka para sa 'kin.
Mahal kita.
Mahal na mahal kita.
Alarm ko 'yon.
Ang phone ko.
Hindi.
Puta.
Salamat.
Uy.
Sorry kung nagkaganito dahil sa 'kin.
Tarantado ako. Di 'yon dapat sa 'yo.
Ano ba'ng mali sa 'kin?
Lagi akong pumapalpak
at ang nakakaasar pa,
sinusubukan ko talagang maging mabuting tao.
Buweno,
para lang alam mo,
lalayo ako, ikaw ang gusto niyang makasama
at mukhang nagkakaunawaan kayo.
Di ako sigurado riyan.
Baka nasa tamang lugar lang ako sa tamang panahon.
Kaya nating bumuti
kung gusto talaga natin.
Gustong-gusto ko talaga.
Ang sarap ng tulog ko.
Ako rin.
Na-rescue na ba tayo?
70 ARAW
0 ARAW
Okay ba 'yong kagabi sa 'yo?
Oo.
Ikaw?
Mukha kayong wasak na wasak.
Teka, si Quinni?
Di ko siya nakita.
Nasa'n si Quinni?
-Quinni! -Quinni!
Baka nasa likod?
Quinni!
Guys! Nandito siya!
-Diyos ko! -Quinni.
Ano'ng nangyari?
Nakagat ako ng ahas.
Parang eastern brown.
-Ano? -May 30 minuto na lang ako.
Diyos ko.
Tulong!
Patapusin natin siya!
Pag nag-panic kayo, ako rin.
Sa gano'n, mas mabilis na kakalat ang venom.
Kumalma kayong lahat.
Kayo lang ang makakaligtas sa 'kin.
Magpopokus ako sa paghinga.
Dahan-dahan.
Shit! Shit, guys.
-Di maganda 'to. -Spider, wag.
-Nasa 'yo pa ang piring mo? -Oo.
Patali sa binti. Ikaw rin.
Missy, pa'no tayo makakaalis dito?
'Yong ilog. Papunta sa camp 'yon.
Ayos. Itayo natin siya.
Pagbilang kong tatlo.
Tingin sa 'kin.
-Isa, dalawa, tatlo. -Dahan-dahan.
Ayusin ang buhat.
'Yong binti niya.
Ang phone ko.
Tagapagsalin ng Subtitle: Jessica Ignacio m.