To ją dręczyło.
Pochłonęło ją.
Musiała poznać prawdę.
Tak niewiele brakowało, by odkryła tożsamość sprawcy.
Quinni.
Wszystko na marne?
Nie. To próba silnej woli.
Próba, której sprosta.
Dokończy to, co zaczęła.
Albo nie nazywa się Angelina.
SZKOŁA ZŁAMANYCH SERC
TABLETKI PRZECIWBÓLOWE
ZSTĄPIENIE W CIEMNOŚĆ ANGELINA Z PODZIEMI
Cześć.
Jak się czujesz?
Po kilku dniach w domu lepiej.
Mamy coś dla ciebie.
Z podpisami całego rocznika.
WRACAJ DO ZDROWIA
Boże, genialne.
Świetny pomysł, sprawdzimy próbki pisma.
Sporo sznurka poszło.
Ano.
Jak długo nad tym siedzisz?
Od pierwszego ataku.
Od obozu nie było więcej ataków,
więc chyba wszystko gra.
Czekaj. Planowanie ataków musi trochę zająć.
No.
To już za nami.
Świr pewnie odpuścił, bo prawie cię zabił.
Albo skumał, że go znajdę.
Tak czy siak, możesz dać już spokój.
Nie rozwiązałam sprawy.
Włożyłaś w to kupę pracy, dziękuję,
ale skup się na zdrowiu.
- Pomożemy ci to złożyć. - Nie.
Jeśli chcecie mi pomóc, spytajcie Jojo o mój telefon.
I załatwcie mi sznurek i karteczki.
Szkoda, że w serialach nie mówią, skąd biorą rekwizyty.
Od początku byłam przeciwna.
Dobrze.
Czytałam raport.
Oboje okropnie zaniedbaliście obowiązki.
Mamy szczęście, że nas nie pozwą.
Zrobimy tak.
Zarówno PUS, jak i KUTAS…
W rozumieniu skrótu.
Oba przedsięwzięcia zostają zawieszone.
- Co? Ale… - Nie.
Fakultety poddamy ponownej ocenie w nowym semestrze
w porozumieniu z nowym przewodniczącym.
Wy nie potraficie odłożyć na bok własnych poglądów.
- Moim zdaniem… - Nie obchodzi mnie twoje zdanie.
- Mnie też nie… - A twoje jeszcze mniej.
Tym samym sugeruję, żebyście stąd wyszli.
- Won. - To nie fair.
Rany.
Chodzi…
Chodzi o obóz?
Przeprosiłem, przecież byłem…
Nie o to chodzi.
A o co?
Cóż.
Chyba nie jesteś na to gotowy.
Jestem.
Wciąż nie masz pewności. To nic.
Ale nie chcę być opcją zapasową.
Naprawdę cię lubię.
Ja ciebie też.
Dlatego nie mam wyjścia.
Może po prostu powiesz,
co mogę zrobić?
Naprawię to.
Za łatwo ci to przychodzi.
Wcale nie.
No tak.
To by było na tyle.
Głosuj na Sashę!
- Herbatki? - Nie.
Czołem.
Smakuje jak porażka.
Czego chcesz?
Przyniosłem wam materiały promocyjne Kutasów.
Prosto z drukarni.
I co mam z tym zrobić?
Na pewno coś wymyślisz.
KUTAS-Y CZAS ODZYSKAĆ HARTLEY
Ja pieprzę.
Nie jęcz tak, bo oboje wylecimy.
Co ty taki zadowolony z siebie?
No dobra, twoja kolej.
Nie trzeba.
Pewnie.
Serio.
Lubię sprawiać ci przyjemność.
- Na pewno? - Tak.
Na stówę.
Dla mnie luz.
Powiedz komuś, to cię zajebię.
Jasne.
„Każda partia ma przypisane mandaty.
Która zdobędzie więcej, wygrywa”.
To banda przerażonych jełopów obżartych fast foodem.
Nie zagłosuję na nich.
Musisz głosować.
Co? Nie.
Musisz.
Nie zarejestrowałeś się po 18?
Znowu cię zamkną.
Masz 18 lat.
Nie mogę wynająć mieszkania, bo jestem niepełnoletnia.
To nielegalne.
Sprawdzałom, jak chciałom się wynieść.
Wynajmujący i agencje to pomioty szatana.
Próbuję ogarnąć lewy dowód.
Ale może zamieszkamy razem?
Sztosik, co? We trójkę.
Pomysł pierwsza klasa.
I tak sypiam u ciebie.
No i nie musielibyśmy słuchać jęków babci i Rogera.
No nie wiem.
Amerie się nie wkurzy?
Potrzebuję przestrzeni, zrozumie.
Słuchajcie,
życie szkoły będzie się kręcić wokół nas.
Comiesięczne imprezy tematyczne, chłam w TV.
- Tak! - Zwolnijmy trochę, co?
To kiepski pomysł.
Żartujesz? Lepszych nie miewamy.
Chyba mnie nie stać.
Podzielimy na trzy i damy radę.
Poza tym…
Babcia raczej mnie nie puści.
Możemy zamieszkać blisko, będziesz ją odwiedzać.
No idealnie.
- W czym problem… - Nie chcę!
Jasne?
Sorki.
Nie mogę.
- Dobra? - Nie no, spoko.
Luźna myśl.
Idę na lekcję.
- Takie przypadki… - Halo!
- Jest tam kto? - Hasło.
- „Proszę”? - Źle.
Jeden z najważniejszych filmów Kurosawy.
Uwaga, ludziska!
Sorki, sytuacja awaryjna.
Bez waszej pomocy
nie zostanę przewodniczącą.
Wynocha.
Jeśli myślicie, że Sasha da wam puszczać Polańskiego,
a Spider nie zrobi tu osobistej masturbatorni,
to jesteście w błędzie.
Co niby mamy zrobić?
Dobrze, że pytasz, tłusty ryjku.
Pomóżcie mi z klipem do kampanii.
W życiu.
No dobra.
Sama go nagram.
Dziękuję.
Wiecie, czy tu mają PowerPointa?
- Kto tego używa? - Won, Mapowa Suko.
Powiesz mi, o co biega?
Sorki. Nerwy mi puściły.
Nie chcę się spieszyć.
Czyli co, breadcrumbing, a potem mnie zghostujesz?
Nie, no co ty.
Nie chcesz ze mną mieszkać, czaję.
Powiedz tylko dlaczego. Myślałom, że jest spoko.
Jest.
Po co się spieszyć?
Chill, kochanie.
Chyba mi o czymś nie mówisz.
Kuźwa, to Quinni?
Co ty tu robisz?
Recepcja kazała mi nie dzwonić, ale muszę odzyskać telefon.
Zapytaliśmy rodziców, czy ktoś go nie znalazł.
Znalazł? Skradziono go.
Słońce, luzik. Ogarniemy to.
Musisz wypoczywać.
Darren ma rację.
Porozmawiam z panią dyrektor, może czegoś się dowiemy.
Ale teraz musisz wypoczywać.
Proszę przeszukać szafki.
Spróbuję.
Darren cię odprowadzi.
Tylko o tym marzę.
Chodź.
Z tym telefonem odnajdziemy Ptasiego Świra.
GŁOSUJ NA AMERIE WADIĘ
Nieźle, co?
Katastrofa.
Nie jak u Tommy'ego Wiseau,
bardziej jak w Misji na Marsa Briana De Palmy.
Zoe ci nie da za samą znajomość kina.
Da, wieśniaro.
Pomóc ci?
Serio?
Clip arty wzbudzają u mnie żal.
Spoko.
Co mam zrobić?
No cóż.
Musisz jakoś przykuć uwagę.
Super. A jak?
To zależy.
Chcesz prowadzić uczciwą kampanię czy wygrać?
W sensie?
- No mów. - Nie ma o czym.
Miss.
Byłyśmy parą rok.
Znam te maślane oczy po orgazmie.
Wiedziałam. Kim ona jest?
W sumie to facetem.
Spoko.
Missy wraca do krainy pytonów.
Znam go czy nie?
Nie. Mój facet jest z okolic mojej teściowej,
z północy, od siostrzenicy panny mojego wujka.
Jasne.
Czaję.
- Zabujana? - Nie.
- Bzykamy się. - Spoko, jak coś.
W życiu.
Przytulacie się po dymanku?
Nie!
On by mi tylko trzaskał minetę.
Co?
Wyśniłaś go sobie czy co?
Pierwsze słyszę o kolesiu, który nie myśli tylko o sobie.
Protestować nie będę.
Najlepiej trzymaj mu łeb udami.
Z zajętym jęzorem nic nie powie.
Super.
No nic, idę na lekcję.
Zaplanowałeś to?
- Skąd wiedziałeś? - Czysty fart.
Z Kutasami tak łatwo nie pójdzie.
Doniosą choćby dla beki.
Nie. Voss pilnuje każdego zebrania.
To co powiesz na przeszpiegi?
Nie wiem, jak wy, ale ja mam dość tego, że w tej szkole
faceci są kozłami ofiarnymi.
Zostawcie to mnie.
Nie pozwolę zniszczyć Kutasów.
Mogą nam zabronić spotkań,
ale nie odbiorą nam wolności…
Tak jest!
- …słowa! - Tak!
Ku-ta-sy! Ku-ta-sy!
Widziałam dokument o napalonych gorylach,
wyglądało to podobnie.
Co się śmiejesz?
Ty i twój chłopak też tam jesteście.
Sorki, nie chciałam.
Luz.
Dziś rano zerwaliśmy.
No, ja zerwałem.
Przykro mi.
Mnie też.
To wyjaśnia, czemu nie przyszedł na matmę.
Jak się trzyma?
Nieźle to zniósł.
Wszystko gra?
Chcesz pogadać?
Wszystko dobrze.
Kiedyś musi się dowiedzieć.
I miałby teraz?
Śmiało.
Wołaj nas, jak coś, słoneczko.
Jeszcze lodów?
No co? Wszystko wyżarł.
KUTASY
DRESIARZE
Ożeż… Rowan!
Nie spodziewałam się takiego sztosu.
Kto by się chwalił kółkiem filmowym?
No fakt.
Dziękuję.
Wiem, że jest niezręcznie.
Nie rozstaliście się przeze mnie, co?
Nie.
Nie do końca.
To skomplikowane.
Czasem trzymamy się kurczowo paru miłych chwil,
wyolbrzymiając je.
A przez większość czasu
robiliśmy coś na siłę.
Ma to sens?
No pewnie.
Widziałem, że nie jest pewien.
A na to nikt nie zasługuje.
Będę musiał zaczekać na swoją chwilę
Pete'a i Ellie.
Pete i Ellie?
Ich noce?
Nie znasz?
Nie.
No to kampania schodzi na bok.
Zaufaj mi, będziesz mi dziękować.
Teraz nie chcę.
Przecież byłaś głodna.
- Byłam, ale… - Ale co?
Nawet gdy się kłócą, widać, że do siebie pasują.
O to mi chodzi.
To jest właśnie miłość.
Może jestem naiwny, skoro na to liczę, ale…
Jest nadzieja.
Właśnie. Jest nadzieja.
Kurde.
Darren i Harper na mnie czekają.
O rany, klip.
Wyluzuj.
Wpadnij do mnie jutro wieczorem i dokończymy.
Tak? Byłoby super.
No.
Dzwoniłaś do niej?
Sorki!
Jezu, zdziro.
Przepraszam.
Gdzie byłaś?
Montowałam klip z Rowanem.
Malakai wie, że spotykasz się z jego chłopakiem?
Zerwali, jak coś.
Coś ty zrobiła?
Nic, Chryste.
Wrócisz do Malakaia?
Nie! Rany.
Zostawmy ten temat.
Myślałam, że pogadamy o Quinni.
No dobra.
Mam taki pomysł.
Wyciągnijmy ją jutro na coś fajnego.
Pokażmy jej, że są inne rzeczy.
Jakieś pomysły?
Złych nie ma, dajecie.
Rave w Marrickville.
Porzucajmy toporkami.
CHOOK DZWONI
Mówiłom, bez złych pomysłów.
Muszę pomóc mamie posprzątać lodówkę.
Może zrobimy to razem, integracyjnie?
Babcia, muszę odebrać.
A może coś, co Quinni lubi?
Taniec hip-hop.
Wolałaby czyścić lodówkę.
KURWA TYPIE ODBIERZ
To przeze mnie?
Co?
Nie chcesz razem mieszkać.
Przeszkadza ci to?
Martwisz się, co powiedzą ludzie? Że ja nie dam rady?
Nie jestem gotów.
Na kiedy ogarniecie kostiumy płazów?
Słonko, masz gościa.
Co ty, chcesz się zagazować?
Czyli dobrze znosisz rozstanie.
Będziesz tak siedzieć do wakacji?
Nie wiem.
Czemu zawsze muszę coś spieprzyć?
Myślałem, że z facetem jest łatwiej.
Mniej chorych akcji.
Przykro mi, z wami jest gorzej.
Same wzdrygnięcia i chrząknięcia.
Ja nie wiem, czy mój brat ma deprechę,
czy jest głodny.
Zwykle chodzi o głód.
Wiesz…
Czy to dziwne, że facet chce tylko robić minetę?
Teraz masz faceta?
Mów, zdziro, kto to?
Nie znasz.
No ale nic.
Tylko mu patelnia w głowie,
a ode mnie niczego nie chce.
Podejrzane.
Może ma inną?
Nie.
No to nie wiem.
Może ma krzywego.
Albo jakąś wenerę.
Albo nie wiem.
Albo co?
Nie ma pewności.
Może Rowan też nie ma?
No.
Wiesz co? Walić to.
Nie nasz problem.
Jesteśmy ikonami biseksualizmu.
No racja.
Nie o to walczyli nasi przodkowie.
To inni powinni się cieszyć, że nas znają.
Dość tego. Od dziś żadnych pytań.
Żadnych odpowiedzi.
Jak ktoś się wpieprza, niech się dyma.
Tak jest, siorka.
Po co komu samorozwój?
Dlaczego jestem chujowym chłopakiem?
Masz długopis?
Nie ma, że nie jesteś pewien.
- To ja nie jestem. - To kiepski moment…
Kto przyszedł, Spencer?
Dzień dobry.
Jestem Missy.
Witaj. Mów mi Cait.
Wspaniale.
Missy musi już iść, mamo.
Przestań. Zaraz jemy lunch.
Zjesz z nami?
Zapraszam. Zrobiłam sporo.
Musisz iść.
- Zaprosiła mnie. - Idź.
Proszę.
Luz.
Numer siedem.
Nie dymaj panny na klatce, jeśli chcesz luźnego związku.
I tu pojawia się ósemka.
Kolejny punkt.
Nie mów o luźnym związku, jeśli chcesz tylko
zweryfikować swoją orientację.
A to z kolei proces poznawania siebie,
w którym dziewczyna chętnie cię wesprze.
Dziewięć.
Gdy ona czuje, że coś jest nie tak,
a ty jej wmawiasz, że jej się wydaje,
choć się nie wydawało,
to ma nazwę. Gaslighting.
No i dycha.
Ważne, zapamiętaj dokładnie.
Nie przychodź do byłej,
żeby ci pomogła odzyskać kolesia, dla którego ją rzuciłeś.
Jasne.
Przyjąłem.
To by było na tyle.
Jakieś pytania?
Nie, wszystko omówiłaś.
Dzięki.
Przepraszam.
Niepotrzebnie tu przyszedłem.
Rowan mi nie powiedział,
dlaczego ze mną zerwał. Oszaleję.
To okropne, kiedy facet nie mówi,
co mu siedzi w głowie.
Masz rację.
Nie było tak źle.
Listę zalet też mogę zrobić.
Nie zaszkodzi.
No dobra.
Jesteś miły i troskliwy.
U innych też budzisz te cechy.
Jesteś mądry, ale inni nie czują się przy tobie głupi.
No i zawsze odwracasz obrócone chrząszcze.
Tak że tego.
- Co robisz? - Sorki.
Przez to, co mówiłaś…
Mówiłam, że nie jesteś całkiem do dupy.
I tyle.
Musimy od siebie odpocząć.
No tak, sorki.
Skopałem.
Widziałam, że nie masz pewności.
Zasługuję na więcej.
Każda para ma swoje problemy.
Nie możemy oczekiwać, że będzie jak w bajce.
Nie, ale jest nadzieja.
Mam pytanie.
Czemu przebrałaś się za żabę?
A ty?
OGRÓD ZOOLOGICZNY
Co tu robimy?
Uznaliśmy, że po tym wszystkim
należy ci się dzień pełen tego, co kochasz.
Dlatego dziś wszystko będzie mięciutkie i milusie. Zgoda?
Zgoda.
A ty ją chciałaś zabrać na taniec.
- To tylko pomysł. - Lecę po bilety.
Quinni.
To co, skumamy się?
Wyluzuj, Żabo Dresiarzu.
Żaba Dresiarz byłaby świetną maskotką kampanii.
Szkoda, że mam już klip.
Jaki klip?
Rowan pomaga mi z klipem.
Od kiedy mamy taką strategię?
Po obozie musiałam wymyślić coś,
co pomoże mi wrócić do gry.
Nie chciałam ci przeszkadzać.
Idziemy, suczki!
Kum, kum!
Daj, przeskoczę cię.
GŁOSUJ NA KUTAS-Y
Uwielbiam ten utwór.
Spenny,
naprawdę nie miałeś lepszej koszulki?
A z tą co nie tak?
Jest obraźliwa.
Missy, a co ty myślisz na temat tych fallocentrycznych szmat?
To jak piętno.
Właśnie, dziękuję.
Miałam nadzieję, że te wybory to znak,
że mój Spenny dorasta.
A on nazwał partię „Kutasy”.
Nie znasz programu.
I tak zniszczymy go w debacie.
Też kandydujesz?
Bogu dzięki.
Tylko jako wiceprzewodnicząca.
Marnujesz się.
Widzę, że jesteś za mądra, by chować się w czyimś cieniu.
Nie mam nic przeciwko.
A Sasha świetnie się nadaje.
Zadbajcie choć o to,
by do was miał szacunek.
Jest co opowiadać.
Doprawdy?
No to zaczekaj, zaraz będzie lunch.
No dobra, wyjaśnij.
Jakim cudem masz taką mamę?
Nie wiem, kto to jest.
Moi rodzice są pochowani w ogrodzie.
To ma sens.
Próbował cię pocałować?
Ano. Odmówiłam.
Powiedziałam, że zasługuję na więcej.
Od kiedy umiesz stawiać granice?
To słowa Rowana.
Coś między wami jest?
Nie jesteś na bieżąco.
Po tej rozmowie wysrałam się jak nigdy.
Cała ona.
Trzymaj.
Ale sztos.
Miałem kiedyś buty w taki wzór.
Quinni.
Wszystko gra?
Wydaje mi się czy wszystkim odbiło?
Nie wydaje ci się.
Darren i Harper się wściekają, bo nie chcę z nimi zamieszkać.
Będą razem mieszkać?
Co? Nie.
Taki głupi pomysł,
zastanawiali się, ale odmówiłem.
Nie ma opcji.
Obejrzymy kapibary?
Zajebiste są.
Nie.
Powaga.
Wszystko pozapisywali na karteczkach,
które zakopali.
Wygłupiamy się.
Nie przepraszaj za to, że krytykujesz te ich bzdury.
To kretyni.
W tym problem.
Są nieszkodliwi, ale do czasu.
Mamo.
Przestań.
Nie wolno mi mieć zdania na tematy, które mnie dotyczą?
Jak chcesz być przewodniczącym,
jeśli nie umiesz wysłuchać innych?
Umiem, tylko ciebie nie chcę słuchać.
Nie daj mu się źle traktować.
Będzie próbował ściemniać.
Ja tu ciągle jestem.
Tylko sobie gawędzimy.
Od razu musisz się bronić.
Pewnie, mamo. Jeszcze kieliszeczek.
Brawo.
Dziękuję.
Właśnie tak zrobię.
Sto lat!
Kum, kum!
Nie musieliście.
Ale chcieliśmy.
Proszę.
Co to?
O Boże, znalazł się. Nie do wiary.
- To nie… - Nie zasługuję na was.
Kto go miał? Gdzie był?
Quinni.
Miałam inną tapetę.
To nowy telefon.
Stary się nie znalazł.
Złodziej pewnie go wyrzucił.
Ten jest prawie identyczny.
Zdobyliśmy go nie do końca legalnie.
A tapetę ciężko było odtworzyć.
Nie chodziło o telefon.
Chciałam znaleźć Ptasiego Świra.
- Mówiliśmy, nie trzeba. - Ale ja chcę.
- Dlaczego? - Wszystko się zmienia.
Robisz klip z Rowanem.
Darren chce mieszkać z Harper.
Za dużo się dzieje. Za szybko.
Nie chcę być ciężarem, ale nigdy nie mam czasu,
by się przygotować.
Aż znalazłam to.
Jedyną rzecz, którą mam pod kontrolą,
w której mogę wam się przydać.
A wy mi mówicie, że to źle.
To niesprawiedliwe.
Quinni.
Wyprowadzasz się?
Długo tak się czujesz?
Jakiś czas.
Nie chciałam zawracać głowy.
Rozumiem.
Nie wiem tylko, co zrobić.
Nie może być jak kiedyś?
Mam zerwać z Ca$hem i pogonić Harper?
Nie.
Tylko niech świat trochę zwolni.
Jasne.
Zmiany są naturalne.
Nieuchronne.
Nie możemy się nie rozwijać ze względu na ciebie.
Musisz jakoś sobie radzić,
ale w zdrowy sposób, który ci nie zagraża.
Bo wy jesteście zdrowi.
Quinni, kocham cię,
ale świat nie może zawsze grać wedle twoich zasad.
Moich?
Nigdy tak nie było.
To ja zawsze żyłam wedle twoich.
Udawałam, że mają sens, choć nie miały.
Wiesz, jakie to męczące?
No to przestań.
I tyle. Nikt cię nie prosi.
To znaczy…
Masz rację. Przestanę.
Dość masek i udawania.
Dość martwienia się, że ktoś ze mną nie wytrzyma.
- Pora myśleć o sobie. - Quinni.
Jak wy.
Od teraz.
Jak chcesz.
Zawsze chciałam mieć dużą rodzinę,
ale los mi tego odmówił.
Spenny jest z in vitro.
Nie wiedziałam.
Zawsze marzyłam o córce.
Rozczarował mnie podwójnie,
gdy się okazało, że nie ma w sobie
ani nutki queer.
Przepraszam.
Toksyczna męskość jest taka…
Taka wszechobecna.
Był uroczym dzieckiem.
A potem zaczął dojrzewać. Wiadomo,
biologii nie oszukasz.
Choć bardzo się starałam,
w DNA mężczyzn jest coś
bardzo niebezpiecznego.
Spider bywa gnojkiem, ale nie jest niebezpieczny.
Rozumiesz.
Miałam koszmar.
Będziesz wiedziała.
Gdzieś czytałam, że wedle rdzennych wierzeń
sny to okna do przyszłości.
Miałam taki sen…
że policja…
Przyszli tu policjanci,
by powiedzieć, że Spencer…
Nie wiem, jak to powiedzieć.
Że okropnie skrzywdził dziewczynę.
Co zrobić?
Jak myślisz, gdyby jakiś wirus zabił wszystkich mężczyzn na świecie,
problemy też by zniknęły?
Kilka by zostało.
Tak sądzisz?
Dzięki, mamo.
- Idziemy na górę. - Dziękuję, Cait.
Było cudnie.
Miło cię poznać.
Nawiasem,
to chyba podróbka.
Faktycznie. „Wyprodukowano w Chinach”.
Dziwne. Wpadła w szał.
Nawet Harper ma mnie już dość.
Sorki za wywody.
Luzik.
Miałaś kiepski dzień.
Wczoraj dokończyłam ten film.
- Tak? - Tak.
- I co? - Fajny.
Szkoda, że wtedy nie żyłam.
Chociaż nie żałuję wojny, kryzysu,
polio i tak dalej.
Ten film pokazuje, że piękne historie miłosne
mają czasem trudne początki.
To pociesza.
Chcesz zerknąć?
Pokaż, Tarantino.
Wasz głos ukształtuje kulturę szkoły
i umysły kolejnego pokolenia.
Jakiej przyszłości pragniecie?
Da się dodać pelerynę?
Masz się za bohaterkę?
Nie wiem. Raczej nie.
Przez Ptasiego Świra czuję się raczej jak złoczyńca.
Złoczyńcy są zwykle ciekawsi.
Współczuję, że musiałaś jej słuchać.
Ja współczuję, że z nią żyjesz.
Niech zgadnę. Chcesz taki być, skoro już za takiego cię ma.
Co?
Dlatego taki jesteś?
Pokazujesz środkowy palec matce?
Wiem, że ciężko to olać,
ale ja tego pieprzenia nie kupuję.
Każdy może wybrać, kim chce być.
Ty niestety wybrałeś bycie gnojkiem.
Masz jeszcze czas.
Przyjechałaś autem?
Odwieźć cię?
Przyjechałam. Tak że…
Czemu mnie nie zerżniesz?
- Co? - To przeze mnie?
Za dużo gadam, zrobiłam coś nie tak?
- Nie miałam wielu kolesi. - Nie w tym rzecz.
Serio.
No to w czym? Nie chcesz i już?
Chcę.
Bardzo.
Tylko nie mogę.
Spoko.
To idę.
Nie staje mi.
Co?
W ogóle?
To nic.
I tak możemy spróbować.
Nie będę cię oceniać.
To byłby pokaz żenady dla obu stron.
No dobra.
Jak chcesz.
Spoko.
Teraz możesz uciekać.
Dokąd chcesz.
Nie mam dokąd.
Może obejrzymy jakiś film?
Coś po francusku?
Nie chwaliłeś się, bagietko.
Przestań.
Masz lapka?
Tak?
I tak się kończy historia warzywek Reggiego.
Roger opowiadał mi dziś, że miał magazyn w Matraville.
Parę biznesów miałem.
W garażu pod domem.
Super.
Na górze masz mieszkanie?
Mieszkali u mnie znajomi, zanim poszli na swoje.
- Teraz stoi puste. - No tak.
Darren z tobą gada?
Cały czas.
Mamy też własną relację.
Gramy sobie w planszówki.
Chcesz się mnie pozbyć?
Zgłupiałeś? W życiu.
Chcę tylko zrozumieć, czemu tego nie chcesz.
Większość dałaby się za to pokroić.
Nie wiem.
Martwiłbym się o ciebie.
- I o kasę. - Przestań.
Roger z was nie zedrze.
Dlaczego wszyscy są tak zgodni?
Zależy nam na tobie.
Dam radę.
Ile razy mam powtarzać…
Jezu Chryste!
Cholera.
Ja cię kręcę.
Boże jedyny.
Idę, kurwa.
Pojebało cię?
Dopierdalasz się do mojej babci?
Nie masz prawa!
Donosić też nie wolno. I co?
Musiałem zwrócić twoją uwagę.
Nie odbierasz, mordo.
- Czego chcesz? - Ciebie z powrotem.
Biznes leży bez wtyki w szkole.
Nie mogę.
Dłużej nie mogę.
Rozumiesz, co mówię?
Jak mam spłacić dług?
- Daj mi żyć. - Dobrze już.
Wyluzuj.
Spokojnie.
Właź, ogarnij się, coś wymyślimy.
Śmiało.
Co to jest?
Nic.
Takie tam.
Animacja piaskowa.
Głupota.
Mogę zobaczyć?
No pewnie.
O rany, zajebiste.
Na górze umieściłem kamerę.
Wystarczy przesuwać piasek
i robić zdjęcia.
Jak je połączyć,
powstaje coś takiego.
Coś niesamowitego.
Masz talent.
Co ty, to łatwizna.
No dobra.
To o co tu chodzi?
Czemu jest smutny?
Nie wiem.
Możesz to zmienić.
Nie chcę zaszkodzić.
Co ty.
Daj.
No, to tyle.
Klip chyba skończony.
To ja już pójdę.
Luzik. Odprowadzę cię.
Trwa nowy rozdział.
Angelina wróciła z podziemi. Teraz wszystko widzi wyraźnie.
Zrozumiała, jak działa świat.
Skarbie.
Musimy o czymś pomówić.
Co jest?
Dzięki temu pojęła,
kim naprawdę jest.
Pojęła sens swych decyzji.
Zróbmy to.
Zamieszkajmy razem.
Co?
Wtedy zrozumiała,
że prawdziwy wróg był w pobliżu
cały ten czas.
W ludziach, którym ufała najbardziej.
A Król Demonów…
ZAPOMNIJ O AMERIE
…nie był już jej problemem.
Napisy: Konrad Szabowicz lemem.