WEBVTT

00:11.720 --> 00:12.960
这件事缠绕着她

00:13.960 --> 00:15.560
消耗着她

00:16.160 --> 00:17.800
她需要知道真相

00:19.360 --> 00:22.960
她只差一点就揭开了那人的真面目
那个纠缠着她思绪的人

00:23.040 --> 00:24.240
奎妮

00:26.320 --> 00:27.760
一切都白费了吗？

00:32.680 --> 00:36.360
不 这是她的决心要通过的试炼

00:37.920 --> 00:39.680
她会直面挑战

00:42.160 --> 00:43.880
她会善始善终

00:45.400 --> 00:49.240
因为她是“冥界的安吉莉”

00:52.760 --> 00:56.840
《心碎高中》

00:59.080 --> 01:00.880
（赛弗塔菲止痛片）

01:00.960 --> 01:03.480
（《冥界的安吉莉：坠入黑暗》
瑞亚布朗）

01:06.080 --> 01:07.360
你好

01:08.440 --> 01:09.760
感觉还好吗？

01:09.840 --> 01:11.960
在家歇了几天 好些了

01:12.520 --> 01:13.920
我们给你准备了礼物

01:15.040 --> 01:17.880
我昨天让全年级给你写了这个

01:17.960 --> 01:19.560
（快快好起来）

01:22.600 --> 01:23.960
哦 我的天 这太天才了

01:24.760 --> 01:27.760
这样超级适合交叉比对字迹

01:31.560 --> 01:33.560
好吧 好多绳子

01:34.160 --> 01:35.080
是啊

01:35.720 --> 01:38.600
你这样整理多久了 宝贝？

01:38.680 --> 01:40.280
从第一次袭击就开始了

01:42.160 --> 01:46.360
好吧 从校外活动营之后
死鸟变态就没再袭击

01:46.440 --> 01:49.040
我觉得我们应该不会有事了 奎妮

01:49.120 --> 01:53.240
等等 那些袭击要花很长时间计划的

01:54.960 --> 01:55.800
对啊

01:56.720 --> 01:57.640
我觉得已经结束了

01:57.720 --> 02:00.800
那人差点害死你 可能已经吓坏了…

02:00.880 --> 02:02.800
或者那人觉得就快被我揪出来了

02:02.880 --> 02:06.400
好吧 不管是哪种情况
你都不需要再调查了

02:07.280 --> 02:08.760
这个案件还没有解决

02:10.440 --> 02:14.199
我知道 我也很感谢你付出的努力

02:14.280 --> 02:16.920
但我觉得现在
我们想让你专注在康复这件事上

02:17.480 --> 02:19.840
-我们来帮你收拾起来
-不 我没事

02:20.840 --> 02:24.360
如果你们想帮我
就问问乔乔知不知道我的手机在哪

02:24.440 --> 02:27.360
还可以再帮我弄些红线和便利贴来

02:28.080 --> 02:31.480
真希望这些犯罪节目
能更加公开他们的制作资源

02:39.200 --> 02:41.480
我从一开始就反对这项活动

02:41.560 --> 02:42.560
好了

02:44.320 --> 02:46.760
我读了事故报告

02:46.840 --> 02:51.720
你们都严重失职 没照顾好学生

02:52.280 --> 02:55.960
加拉格尔琼斯夫妇不提诉是我们走运

02:56.040 --> 02:58.080
接下来是我的处理办法

02:58.160 --> 03:01.160
性教课和射…

03:01.240 --> 03:05.000
射雕英雄的课堂

03:05.080 --> 03:07.960
全部停课到学期结束

03:08.040 --> 03:09.800
-什么？可是…
-不！

03:10.360 --> 03:14.200
选修课将在下学期重新评估

03:14.280 --> 03:16.920
并与新学生会长共同商议

03:17.000 --> 03:21.080
因为显然你们俩
无法放下自己的个人打算

03:21.160 --> 03:24.800
-我真的不觉得这是…
-我真的不在乎你怎么想 乔乔

03:25.760 --> 03:28.960
-是 我也…
-更不在乎你怎么想

03:29.680 --> 03:32.840
这是我在叫你们离开我的办公室

03:33.880 --> 03:35.800
-走
-不公平

03:35.880 --> 03:37.080
天啊

03:43.480 --> 03:44.480
什么？是…

03:45.000 --> 03:47.120
是因为活动营的事 因为…

03:47.200 --> 03:50.120
我说了抱歉 我当时完全…

03:50.200 --> 03:51.320
不是活动营的事

03:52.840 --> 03:53.920
那是因为什么？

03:54.000 --> 03:55.000
我只是…

03:56.920 --> 03:58.720
我觉得你没准备好

03:59.720 --> 04:01.040
不 我准备好了

04:01.120 --> 04:04.720
不 你还在思考 这没关系

04:04.800 --> 04:07.160
我只是不想你考虑清楚时
我沦为附带损害

04:09.880 --> 04:13.320
罗文 我真的喜欢你

04:13.880 --> 04:14.960
我也喜欢你

04:16.600 --> 04:18.480
所以我才要这么做

04:19.080 --> 04:20.600
那你就不能…

04:20.680 --> 04:23.000
你可以告诉我 我该怎么做才好

04:23.079 --> 04:24.120
我可以改

04:27.720 --> 04:29.640
为什么你可以这么容易就分手？

04:30.600 --> 04:31.920
对我来说并不容易

04:34.120 --> 04:35.000
好吧

04:37.680 --> 04:40.080
看来就这样了

04:46.360 --> 04:47.440
投票给萨莎！

04:47.520 --> 04:48.760
-珍珠奶茶？
-不了 谢谢

04:50.040 --> 04:51.360
女士们好

04:54.680 --> 04:56.000
是失败的味道

04:56.560 --> 04:58.080
什么事 蜘蛛？

04:58.160 --> 05:02.160
我就是来给你们送射精霸主定制商品

05:02.720 --> 05:03.840
新鲜出炉

05:07.200 --> 05:09.400
这要拿来做什么用？

05:09.480 --> 05:11.320
你肯定能想到一些用途

05:14.080 --> 05:16.480
（投给射精霸主
是时候赢回哈特利高中了）

05:25.520 --> 05:26.560
老天啊

05:27.240 --> 05:29.360
再大点声 我们俩就都要被开除了

05:29.840 --> 05:32.280
你看起来对自己肏满意的

05:36.520 --> 05:38.480
好了 轮到你了

05:40.800 --> 05:42.400
不了 我不用

05:43.080 --> 05:44.120
是哦

05:44.200 --> 05:45.760
不 真的

05:45.840 --> 05:48.920
我只是想让你舒服

05:49.560 --> 05:51.760
-你确定？
-确定

05:52.920 --> 05:54.040
百分百确定

05:56.240 --> 05:57.120
我没意见

06:02.440 --> 06:05.000
要是说出去
我肏他妈的杀了你 知道吗？

06:05.840 --> 06:06.680
知道了

06:07.520 --> 06:09.640
“每个党派在下议院有一个席位”

06:09.720 --> 06:11.720
“席位多的党派获胜”

06:11.800 --> 06:15.120
谁在乎啊 政客都是烂人
去快餐店还拉屎在裤子里

06:15.200 --> 06:16.800
我不会投给他们任何人

06:17.360 --> 06:18.600
你必须投票

06:18.680 --> 06:20.480
什么？没这个要求

06:20.560 --> 06:21.800
什么？要投的

06:21.880 --> 06:23.920
你18岁后没有注册吗？

06:25.160 --> 06:26.760
他们会把你送回监狱的

06:27.720 --> 06:28.800
你18岁了

06:29.800 --> 06:33.280
我一直在找可以租的房子
但因为我没18岁 没人愿意租给我

06:33.360 --> 06:34.720
那是违法的

06:35.280 --> 06:37.840
我之前想从我妈家搬出来时查过

06:37.920 --> 06:41.200
是 但房东和房产中介
都是撒旦的弃儿

06:41.280 --> 06:42.880
我一直想搞一个假身份证

06:42.960 --> 06:46.520
但现在我在想
如果我们都搬到一起呢？

06:46.600 --> 06:49.400
那不就棒极了？
我们三个有了自己的家

06:49.480 --> 06:51.600
等等 我好喜欢这个想法

06:51.680 --> 06:53.920
我现在每晚都去你家睡

06:54.000 --> 06:57.720
我们也不用再听奶奶和罗杰的床戏了

06:57.800 --> 06:58.760
这 我不知道啊

06:58.840 --> 07:00.880
艾蜜蕊呢 她不会难过吗？

07:00.960 --> 07:03.240
我需要我自己的空间 她会理解的

07:03.320 --> 07:04.680
嘿 两位

07:04.760 --> 07:08.120
我们会成为哈特利社交生活的中心

07:08.200 --> 07:11.040
我可以想象每个月办主题派对
一起看肥皂剧

07:11.120 --> 07:13.880
-赞！
-我们能先缓一缓吗？

07:13.960 --> 07:15.440
我不确定这是不是个好主意

07:15.520 --> 07:19.040
什么意思？
这是我们想到过最棒的主意

07:20.560 --> 07:23.280
我不知道自己付不付得起

07:24.000 --> 07:26.480
三等分 没多少的

07:26.560 --> 07:27.920
还有就是…

07:28.600 --> 07:32.000
奶奶 我觉得她还没准备好我离开

07:32.080 --> 07:35.040
我们可以住近一些
你还是可以去看看 帮帮忙

07:35.520 --> 07:36.520
完美

07:37.400 --> 07:40.240
-我不知道有什么问题…
-我不想这样！

07:40.320 --> 07:41.200
可以吗？

07:43.320 --> 07:44.360
对不起 我…

07:47.000 --> 07:49.040
我就是不能

07:49.600 --> 07:52.360
-好吗？所以…
-嗯 没事

07:52.440 --> 07:54.680
本来也只是个想法

07:57.160 --> 07:58.240
我要去上课了

08:04.240 --> 08:07.280
-这样的案件…
-有人吗？

08:07.360 --> 08:09.880
-有人吗？里面有没有人？
-密码是什么？

08:11.920 --> 08:13.800
-“拜托”？
-不对

08:13.880 --> 08:16.280
是黑泽明某部有名的电影

08:19.360 --> 08:21.120
注意 会用电脑的各位！

08:21.200 --> 08:24.040
抱歉打扰你们 但事出紧急

08:24.600 --> 08:26.160
没有你们的帮助

08:28.000 --> 08:29.800
我可能当不了学生会长

08:29.880 --> 08:30.800
出去！

08:32.040 --> 08:35.640
嘿 如果你们觉得萨莎会允许你们
播放罗曼波兰斯基的电影

08:35.720 --> 08:38.880
或者觉得蜘蛛
不会把这里变成私人打手枪宫殿

08:38.960 --> 08:40.520
那你们就大错特错了

08:40.600 --> 08:42.200
你想要我们怎样？

08:42.280 --> 08:44.919
很高兴你问了 我的油脸朋友

08:46.360 --> 08:49.360
我需要有人帮我做竞选视频

08:50.640 --> 08:51.680
绝对不要

08:52.560 --> 08:53.400
好吧

08:54.320 --> 08:55.680
我自己做

08:55.760 --> 08:56.800
谢谢

09:07.560 --> 09:10.000
有人知道这台电脑有没有PPT吗？

09:10.080 --> 09:12.840
-没人用PPT
-滚出去 地图婊

09:21.320 --> 09:23.520
想解释下之前是怎么回事吗？

09:24.880 --> 09:28.520
对不起 我失控了 好吗？

09:28.600 --> 09:32.120
我只是…我不想操之过急

09:32.680 --> 09:36.000
我要留意你玩失踪前
留下的面包屑吗？

09:36.080 --> 09:37.720
不 不是这样

09:39.640 --> 09:42.120
如果你不想同居 没关系

09:42.200 --> 09:45.560
告诉我原因 我还以为我们进展顺利

09:45.640 --> 09:46.840
进展是挺顺利的

09:46.920 --> 09:49.600
所以何必着急呢？

09:49.680 --> 09:52.840
我们冷静一段时间 好吗？

09:52.920 --> 09:55.840
为什么我觉得你有事瞒着我？

09:56.760 --> 09:58.720
什么鬼？那是奎妮吗？

10:03.400 --> 10:04.680
奎妮 你来干什么？

10:04.760 --> 10:08.840
前台让我不要再打电话了
但我需要知道我的手机怎样了

10:08.920 --> 10:13.000
我们给家长们发了一封信
询问是否有人捡到一部手机

10:13.080 --> 10:15.840
-但我们…
-不 不是捡到的 是偷走的

10:16.320 --> 10:18.600
没事的 宝贝 我们会想办法

10:18.680 --> 10:21.280
但你真的不该来这里

10:21.360 --> 10:22.640
达伦说得对

10:22.720 --> 10:25.840
我会找伍德西校长聊
看是否有新的进展

10:26.480 --> 10:30.240
但现在 你需要回家休息 好吗？

10:30.800 --> 10:32.320
你可以要求检查储物柜吗？

10:33.440 --> 10:34.600
我试试看

10:35.520 --> 10:37.080
也许达伦可以陪你走回家

10:37.720 --> 10:39.560
对 我乐意至极

10:39.640 --> 10:40.520
来

10:41.080 --> 10:43.520
可是我的手机是找到死鸟变态的关键

10:49.960 --> 10:52.320
（投给1号 艾蜜蕊瓦迪亚）

10:52.720 --> 10:54.000
不赖吧？

10:54.600 --> 10:55.560
烂透了

10:56.040 --> 10:57.680
不是托米韦素烂片的那种烂

10:57.760 --> 11:00.960
而是布莱恩德帕尔马的
《火星任务》那种烂

11:01.520 --> 11:04.040
知道超多电影不会让佐伊想肏你

11:04.760 --> 11:06.240
总有一天会的 农妇

11:13.000 --> 11:14.120
需要帮忙吗？

11:14.920 --> 11:15.760
真的？

11:17.000 --> 11:19.520
看到有人用剪贴画
让我的灵魂感到悲伤

11:21.280 --> 11:22.120
好吧

11:23.400 --> 11:24.320
我该怎么做？

11:26.160 --> 11:27.360
好吧…

11:28.520 --> 11:30.680
你需要更能抓住人们的注意力

11:30.760 --> 11:32.600
很对 怎么做到呢？

11:33.560 --> 11:34.800
看情况

11:35.480 --> 11:39.680
你想公平竞争 还是想赢？

11:40.960 --> 11:42.360
你有什么想法？

11:46.280 --> 11:49.160
-告诉我吧
-没什么可说的

11:50.440 --> 11:51.360
小米

11:52.160 --> 11:53.560
我们谈过一年恋爱

11:53.640 --> 11:55.600
我知道你高潮之后是什么样

11:58.200 --> 12:01.040
我就知道 是那个女生？

12:01.520 --> 12:06.080
其实是个男生

12:06.160 --> 12:07.120
好的

12:07.200 --> 12:09.440
好的 米西又上到男屌列车了

12:10.360 --> 12:13.120
可爱 好 是我认识的人吗？

12:13.200 --> 12:17.760
不 这个男的是从我婆家的国家来的

12:17.840 --> 12:22.160
北边 靠近我叔叔的女人的…侄女家

12:22.240 --> 12:24.400
是哦！

12:24.480 --> 12:25.720
完全明白

12:27.120 --> 12:29.080
-你喜欢他吗？
-不

12:29.160 --> 12:31.680
-我们只是上床
-是吗？如果喜欢也没关系的

12:31.760 --> 12:33.560
不 小萨 我肏不喜欢的

12:35.280 --> 12:38.120
做完以后他会抱着你吗？

12:39.240 --> 12:40.600
不会！

12:41.840 --> 12:46.720
其实他只是舔我下面

12:47.240 --> 12:48.080
什么？

12:48.920 --> 12:50.440
天啊 他是你想象出来的吗？

12:50.520 --> 12:53.880
因为我从没听过
哪个男的不优先让自己爽

12:54.720 --> 12:57.000
我也不会反对啦

12:57.080 --> 12:59.160
哦 我的天 就让他待在下面吧

12:59.240 --> 13:01.840
嘴巴忙了就不会说蠢话了

13:02.960 --> 13:03.800
真可爱

13:04.680 --> 13:08.120
总之 我要去上课了

13:11.520 --> 13:12.760
天啊 你是计划好的吗？

13:12.840 --> 13:15.560
-你怎么知道她会这么做？
-纯属巧合

13:15.640 --> 13:17.840
不知道能不能幸运
拍到射精霸主的料

13:17.920 --> 13:19.520
拜托 他们会自曝秘密当成取乐

13:19.600 --> 13:22.560
没有 沃斯现在会
严格检查每一次会面

13:24.400 --> 13:26.480
要不要当卧底？

13:30.480 --> 13:34.480
我不知道你们这些小子怎么想
但我已经受够了这所学校

13:34.560 --> 13:36.480
把男性当做替罪羊

13:38.000 --> 13:41.280
现在就交给我吧

13:42.360 --> 13:45.360
我会想办法让霸主们持续下去

13:46.520 --> 13:49.560
他们可以取消我们每周的集会

13:50.240 --> 13:53.440
但他们抢不走我们的自由

13:53.520 --> 13:54.480
对！

13:54.560 --> 13:57.040
-言论自由！
-对！

13:57.120 --> 14:04.080
射！精！霸！

14:28.400 --> 14:31.040
我看过大猩猩发情的自然纪录片

14:31.120 --> 14:33.040
和这个场景相似得可怕

14:34.120 --> 14:35.240
你笑什么？

14:35.320 --> 14:37.760
你和你男友也是这个糟糕社团的成员

14:41.600 --> 14:43.080
我不是故意搞尴尬

14:43.640 --> 14:45.600
不 没关系

14:47.560 --> 14:49.520
我们其实今早分手了

14:50.160 --> 14:52.040
是我跟他分的手

14:55.600 --> 14:56.720
我很抱歉

14:57.760 --> 15:00.440
嗯 我也是

15:01.480 --> 15:04.360
看来他早上没去数学课是这个原因

15:06.360 --> 15:07.680
他没事吧？

15:08.640 --> 15:10.400
嗯 我觉得他没事

15:16.080 --> 15:17.640
你在里面没事吧 宝贝？

15:17.720 --> 15:18.960
要聊聊吗？

15:19.680 --> 15:20.720
我没事

15:29.880 --> 15:31.480
我们总要告诉他的

15:31.560 --> 15:33.200
你真觉得现在合适啊

15:33.800 --> 15:34.760
你请便

15:36.480 --> 15:38.960
好 宝贝 有什么需要就跟我们说

15:39.960 --> 15:40.800
再来点冰激凌？

15:41.760 --> 15:43.680
怎么了？他都不告訴我们

15:45.320 --> 15:47.200
（射精霸主）

15:47.280 --> 15:48.440
（小混混）

15:48.520 --> 15:49.880
（杰登 蒂勒）

15:49.960 --> 15:51.800
（提摩西“杏仁”沃斯）

16:00.520 --> 16:01.760
哦 我的天！罗文！

16:01.840 --> 16:04.400
我都不知道你这么擅长这玩意

16:04.880 --> 16:08.640
当影视社社员
又不是什么值得吹嘘的成就

16:09.120 --> 16:09.960
确实

16:10.560 --> 16:11.680
谢谢你

16:13.520 --> 16:15.760
我知道经历过这一切之后有点怪怪的

16:19.480 --> 16:22.080
嘿 你和马拉凯分手不是因为我吧？

16:22.760 --> 16:23.760
不是

16:24.920 --> 16:25.760
不算是

16:27.080 --> 16:28.240
有点复杂

16:29.920 --> 16:33.400
我觉得我们有时紧紧抓住了
和某个人的几个美好瞬间

16:33.480 --> 16:35.320
放大了他们的好处

16:36.160 --> 16:39.120
但其实我们大部分时间都花在

16:39.200 --> 16:40.960
强行磨合不合适的地方

16:42.600 --> 16:43.760
你能明白吗？

16:44.440 --> 16:46.080
我非常理解

16:46.840 --> 16:48.960
我能看出来 马拉凯不是全情投入

16:50.040 --> 16:52.800
我值得等一个全心全意的人
我觉得大家都值得

16:55.560 --> 16:58.120
总之 我想我得继续等待了

16:58.200 --> 16:59.720
等待我的皮特与艾莉时刻

17:01.560 --> 17:02.440
皮特与艾莉？

17:03.120 --> 17:04.400
《一夜风流》？

17:05.400 --> 17:06.600
你没看过？

17:07.160 --> 17:08.080
没有

17:09.280 --> 17:13.119
很遗憾 你的竞选视频不再重要了

17:14.280 --> 17:16.720
相信我 你之后会感谢我的

17:28.000 --> 17:29.599
我现在不想要

17:29.680 --> 17:31.319
你明明说你饿了

17:31.400 --> 17:33.200
-我刚才很饿 但是…
-但是什么？

17:34.960 --> 17:38.160
哪怕在吵架
你都能看出他们是天生一对

17:39.000 --> 17:40.120
我就是这个意思

17:40.200 --> 17:42.600
恋爱就该是这样

17:43.160 --> 17:46.160
我知道
盼望爱情一直这样很幼稚 但…

17:46.240 --> 17:47.160
我们可以心怀希望

17:48.000 --> 17:49.800
没错 我们可以心怀希望

18:01.320 --> 18:02.240
该死

18:02.720 --> 18:04.720
我跟达伦和哈珀说好要见面

18:06.240 --> 18:07.600
该死！视频

18:08.720 --> 18:09.960
没事 不 你…

18:10.040 --> 18:13.960
如果想要的话 你可以明晚来我家
我们把它做完

18:15.440 --> 18:17.520
真的吗？那太好了

18:20.640 --> 18:21.520
好

18:29.000 --> 18:30.200
你给她打过电话吗？

18:31.240 --> 18:32.840
抱歉！

18:32.920 --> 18:34.160
天啊 地图婊

18:35.680 --> 18:37.120
太抱歉了

18:37.200 --> 18:38.640
你去哪了？

18:38.720 --> 18:41.480
我在和罗文剪辑我的竞选视频

18:42.120 --> 18:45.560
马拉凯知道
你整个下午和他男友在一起吗？

18:45.640 --> 18:48.320
告诉你 他们其实分手了

18:50.480 --> 18:51.720
你做了什么？

18:51.800 --> 18:53.960
哦 我的天 没有 天啊

18:54.040 --> 18:55.720
你要和马拉凯复合吗？

18:55.800 --> 18:56.920
不 哦 我的…

18:57.440 --> 18:59.120
我们能别聊这个了吗？

18:59.200 --> 19:01.120
我以为我们是来讨论奎妮的事

19:01.880 --> 19:02.960
好吧

19:03.040 --> 19:05.200
我想着明天

19:05.280 --> 19:07.640
我们带她离开房间 做超有趣的事

19:07.720 --> 19:10.120
提醒她生活除了死鸟变态
还有很多其他内容

19:10.200 --> 19:12.680
关于活动的建议…

19:12.760 --> 19:15.120
任何建议都可以 来吧

19:15.200 --> 19:16.960
马里克维尔有一个白日狂欢活动

19:17.720 --> 19:19.040
不 我们应该去扔斧头

19:19.120 --> 19:20.040
（鸡哥来电）

19:20.120 --> 19:21.880
各位 我说任何建议 但不包含这种

19:21.960 --> 19:24.240
我妈想让我帮忙清理冰箱

19:24.320 --> 19:27.280
也许我们可以搞成一次有趣的团建

19:27.360 --> 19:29.400
是奶奶 我得接一下

19:30.120 --> 19:33.320
好吧 我们来想想
奎妮真正会喜欢的活动

19:33.400 --> 19:34.840
嘻哈舞课

19:35.320 --> 19:36.920
她宁愿去清理你的冰箱

19:37.000 --> 19:38.320
（始于1945
哈利的车轮咖啡店）

19:38.400 --> 19:41.520
（鸡哥：肏什么屄 兄弟 接电话）

19:43.480 --> 19:44.640
是因为我吗？

19:44.720 --> 19:45.560
什么？

19:46.040 --> 19:48.200
你不想一起住的原因

19:48.680 --> 19:49.960
是你觉得别扭吗？

19:50.800 --> 19:54.280
你担心别人的看法 或者怕我应激？

19:55.840 --> 19:56.840
我只是没准备好

19:58.360 --> 20:01.000
你们俩做一套两栖动物服装要多久？

20:10.000 --> 20:12.960
（马鲁布拉海豹俱乐部）

20:17.720 --> 20:19.720
宝贝 有人来找你

20:24.640 --> 20:26.760
天啊 你想毒死自己吗？

20:35.280 --> 20:37.160
分手接受得挺好啊

20:41.240 --> 20:43.880
你就打算这么睡完这学期吗？

20:44.720 --> 20:45.680
我不知道

20:48.240 --> 20:51.560
我为什么总把这种事搞砸？

20:52.440 --> 20:54.560
我还以为和男生会容易一些

20:55.480 --> 20:57.800
比较不会肏坏我的头 你明白吗？

20:58.400 --> 21:01.400
我很不愿意这么说
但你们男的真的更糟

21:01.480 --> 21:03.440
只会耸肩和冷哼

21:03.520 --> 21:06.520
我都不知道我的兄弟们是要崩溃了

21:06.600 --> 21:07.640
还是只是饿了

21:07.720 --> 21:10.440
通常我们只是饿了

21:14.440 --> 21:15.280
喂…

21:16.880 --> 21:20.320
如果有男生只想舔下面
你会觉得奇怪吗？

21:21.120 --> 21:23.400
喂 你突然有男生作玩具了

21:23.480 --> 21:25.080
拜托 是谁啊 你这婊子？

21:25.160 --> 21:26.600
你不认识

21:26.680 --> 21:27.880
不过呢

21:27.960 --> 21:30.680
他只想在楼下的餐厅吃

21:30.760 --> 21:32.680
也不求回报

21:33.640 --> 21:34.640
挺可疑的

21:36.400 --> 21:38.080
也许他有其他女人

21:39.160 --> 21:40.240
不 不是这个原因

21:41.000 --> 21:42.480
那我就不知道了

21:42.560 --> 21:44.640
也许他鸡鸡是弯的

21:45.360 --> 21:46.760
或是有感染 或者…

21:48.360 --> 21:49.880
不知道 他只是…

21:50.440 --> 21:51.280
他是什么？

21:51.360 --> 21:55.200
他只是没那么确定喜欢你

21:55.760 --> 21:57.840
也许罗文没那么确定喜欢你

21:59.680 --> 22:00.520
好吧…

22:03.520 --> 22:05.560
肏他的吧

22:06.120 --> 22:07.240
我们才不是有问题的人

22:07.920 --> 22:09.880
我们可是双性恋的代表

22:10.360 --> 22:12.440
对啊

22:12.520 --> 22:15.960
我们的祖先辛苦斗争
不是为了让我们坐在这讨论

22:16.440 --> 22:19.200
那些有幸获得我们注意的人

22:19.280 --> 22:21.960
从现在起 我们不管了 不问问题

22:22.040 --> 22:23.600
不需要答案

22:23.680 --> 22:25.960
如果打扰到了我的平静
走开吧 贱屄

22:26.440 --> 22:27.840
发誓了 姐妹

22:27.920 --> 22:30.400
自我提升 谁需要啊？

22:35.080 --> 22:37.400
我需要你告诉我
我为什么是个糟糕的男朋友

22:38.920 --> 22:39.880
有笔吗？

22:40.480 --> 22:42.320
你没资格不确定喜欢我

22:42.400 --> 22:46.040
-我才是不确定的那个
-现在不是时候…

22:49.720 --> 22:51.360
谁啊 斯宾塞？

22:55.240 --> 22:56.240
你好

22:56.760 --> 22:57.720
我叫米西

22:57.800 --> 22:59.960
你好 米西 我叫凯特

23:00.040 --> 23:01.840
好 很好

23:02.320 --> 23:04.800
嘿 米西可能要走了 妈妈 所以…

23:04.880 --> 23:07.360
别这么没礼貌 斯宾塞
我们正要吃午饭

23:07.440 --> 23:08.520
要一起吗？

23:09.160 --> 23:11.240
来吧 这边 我做了很多

23:11.320 --> 23:12.680
别 你必须离开

23:12.760 --> 23:14.960
-她让我吃…好没礼貌！
-快走！

23:15.720 --> 23:16.560
拜托

23:17.240 --> 23:18.080
冷静

23:22.040 --> 23:23.200
第七

23:23.280 --> 23:27.480
不要在楼梯井干过一个女孩后
告诉她你想要随意轻松的关系

23:27.560 --> 23:29.160
这也就引到下一条

23:29.240 --> 23:30.400
第八

23:30.480 --> 23:33.760
不要用随意这个词 你实际的意思是

23:33.840 --> 23:37.360
“给我自己时间思考是否喜欢男生”

23:38.320 --> 23:41.840
对了 这是自我探索的过程

23:41.920 --> 23:44.920
你的女朋友本会很乐意支持你

23:45.520 --> 23:46.880
第九

23:46.960 --> 23:49.160
当你女朋友发现事情不对

23:49.240 --> 23:52.200
但你坚称都是她想多了
结果后来才发现

23:52.280 --> 23:54.440
事情确实是不对

23:54.520 --> 23:57.520
这就叫煤气灯效应

23:58.080 --> 23:59.840
明白吗？第十…

23:59.920 --> 24:03.800
这很重要 逐字记下来

24:04.760 --> 24:06.880
不要出现在前女友家

24:06.960 --> 24:10.480
向她请教如何挽回
那个你为了他而和她分手的男人

24:10.560 --> 24:11.400
是

24:12.760 --> 24:13.720
明白

24:15.680 --> 24:17.840
好了 我觉得就这些

24:18.400 --> 24:19.600
有什么问题吗？

24:20.160 --> 24:23.560
没有 非常全面

24:24.080 --> 24:25.000
谢谢

24:26.640 --> 24:28.200
对不起 我只是…

24:28.280 --> 24:30.200
我知道我不该来这里

24:31.520 --> 24:34.040
罗文并没有给我一个理由

24:34.120 --> 24:37.480
告诉我为什么要分手 这让我抓狂

24:37.560 --> 24:40.120
是呀 这真的很烦人
男生不直接告诉你

24:40.200 --> 24:41.760
他们自己的想法

24:43.960 --> 24:45.280
好吧 很合理

24:46.880 --> 24:48.840
对了 你也不是只有缺点

24:49.720 --> 24:51.680
我也可以列出一个优点清单

24:52.480 --> 24:54.320
现在其实挺需要的

24:55.600 --> 24:57.320
好吧…

24:59.200 --> 25:02.160
你很善良 很体贴

25:02.240 --> 25:04.200
你让其他人也能如此

25:05.480 --> 25:08.800
你很聪明
但不会让其他人觉得自己很笨

25:10.520 --> 25:13.720
你总是帮肚皮朝天的虫子翻过来

25:13.800 --> 25:14.960
这也是个优点

25:22.320 --> 25:24.280
-你在干什么 马拉凯？
-抱歉

25:24.840 --> 25:26.480
只是你说的一切…

25:26.560 --> 25:30.000
我只是想告诉你
你不是个彻头彻尾的烂人

25:30.080 --> 25:30.920
仅此而已

25:31.640 --> 25:34.000
我觉得我们要花一些时间
独自处理自己的事

25:35.960 --> 25:37.120
是 对不起

25:38.960 --> 25:40.720
我真的搞砸了

25:42.720 --> 25:45.720
说实话 我看得出你没有全情投入

25:46.560 --> 25:48.240
我觉得我值得被更好地对待

25:49.080 --> 25:51.800
每对情侣都有自己的问题
艾蜜蕊 可是…

25:52.560 --> 25:55.680
我知道
我们没办法期盼像童话故事一样

25:56.520 --> 25:59.520
也许是这样 但我可以心怀希望

26:05.680 --> 26:07.880
抱歉 我确实有个问题

26:09.760 --> 26:11.560
你为什么穿得像只青蛙？

26:12.360 --> 26:14.000
你为什么穿得像只青蛙？

26:27.600 --> 26:31.840
（塔龙加动物园）

26:31.920 --> 26:33.080
我们来这里做什么？

26:33.160 --> 26:35.160
我们觉得在经历了这些事之后

26:35.240 --> 26:38.480
你可能需要有一天
被你最喜欢的事物围绕

26:38.560 --> 26:42.120
今天是可爱毛绒绒日
不管别的 同意吗？

26:42.880 --> 26:43.720
同意

26:43.800 --> 26:45.800
你竟然想带她去嘻哈舞课

26:45.880 --> 26:48.440
-我们在头脑风暴嘛
-我去取票

26:49.560 --> 26:50.400
嘿 奎妮

26:50.880 --> 26:53.600
你准备好出发了吗？

26:54.160 --> 26:56.080
好了 冷静 混混青蛙

26:56.160 --> 26:59.160
混混青蛙超适合做你的竞选吉祥物

26:59.240 --> 27:00.960
太遗憾了 我已经拍好视频了

27:01.440 --> 27:02.600
什么视频？

27:02.680 --> 27:05.880
罗文在帮我做一个小小的竞选广告

27:06.680 --> 27:08.520
我不知道我们还有这个策略

27:08.600 --> 27:11.200
本来没有 但在活动营之后
我真的需要一些玩意

27:11.280 --> 27:13.120
来帮我重回赛道

27:15.400 --> 27:18.720
我只是不想在
你还在恢复身体的时候打扰你

27:19.600 --> 27:21.280
我们走吧 贱人们！

27:25.480 --> 27:26.880
呱呱

27:26.960 --> 27:28.280
等等 让我跳过去

27:33.440 --> 27:34.720
（投给射精霸主）

27:41.720 --> 27:44.360
这是我最爱的音乐之一

27:48.400 --> 27:49.320
说实话 斯宾塞

27:49.400 --> 27:52.560
你就没有更得体的衣服给米西穿吗？

27:52.640 --> 27:53.800
这有什么问题？

27:53.880 --> 27:55.720
这很冒犯

27:55.800 --> 28:00.880
米西 你穿这件以阳具为中心的垃圾
感觉如何？

28:02.000 --> 28:02.920
标签属实

28:03.000 --> 28:04.920
没错 谢谢

28:05.000 --> 28:07.840
我一直希望这个选举也许是

28:07.920 --> 28:10.720
斯宾塞稍有成长的迹象

28:10.800 --> 28:13.840
然后我发现他的党派叫射精霸主

28:13.920 --> 28:15.640
你还不知道我的政见

28:15.720 --> 28:18.360
我们计划要在学期末的辩论中摧毁他

28:18.440 --> 28:19.840
你也参选吗？

28:19.920 --> 28:21.120
谢天谢地

28:21.200 --> 28:23.080
不 我只是副手

28:23.160 --> 28:24.520
看看？真浪费

28:24.600 --> 28:28.560
我已经能看出你太聪明了
不适合站在别人的阴影下

28:29.320 --> 28:31.080
没关系 我不介意

28:31.160 --> 28:33.680
而且萨莎是这个职位的完美人选

28:34.480 --> 28:36.920
你们最好确保他多尊重你们俩一点

28:37.000 --> 28:38.720
别像他对我一样

28:40.480 --> 28:42.000
我有一些故事可以分享

28:42.080 --> 28:43.080
真的吗？

28:43.160 --> 28:46.120
你坐好 我马上把午餐端来

28:49.760 --> 28:52.640
好 帮我解释一下

28:53.120 --> 28:55.240
这怎么会是你妈？

28:55.320 --> 28:57.480
是啊 我都不知道她是谁

28:58.200 --> 29:00.360
我真正的父母被埋在后院了

29:00.440 --> 29:02.160
是 那就更合理了

29:04.160 --> 29:05.760
他想亲你？

29:05.840 --> 29:08.120
是 但我说了不要

29:08.200 --> 29:10.400
其实我告诉他 我值得更好的人

29:11.040 --> 29:13.720
这个
“我知道边界在哪”的贱人是谁？

29:13.800 --> 29:16.200
这话其实是罗文说的

29:16.280 --> 29:19.000
你现在和罗文之间发生什么事了吗？

29:19.080 --> 29:20.760
我有好多事要告诉你

29:20.840 --> 29:23.160
之后我拉了好爽的一次屎

29:23.240 --> 29:24.520
她回来了

29:26.880 --> 29:28.040
给你 朋友

30:01.680 --> 30:02.880
太疯狂了

30:02.960 --> 30:07.040
我有一双跑鞋
花纹看起来和它们很像

30:11.000 --> 30:12.280
嘿 奎妮

30:14.000 --> 30:14.880
你还好吗？

30:15.960 --> 30:18.920
只有我这么觉得吗？
还是一切都变得错乱奇怪？

30:19.600 --> 30:21.440
不 不只是你

30:22.160 --> 30:25.880
达伦和哈珀在生我的气
因为我不同意和他们搬出去住

30:26.680 --> 30:28.120
他们要一起搬出去？

30:28.600 --> 30:30.760
什么？没有

30:30.840 --> 30:33.720
那是个蠢主意

30:33.800 --> 30:36.320
他们随便说说的 被我否决了

30:36.400 --> 30:39.560
所以不会发生的

30:43.240 --> 30:47.760
我们应该去看看水豚

30:49.200 --> 30:51.280
我喜欢那些疯家伙

30:57.080 --> 30:57.920
不是吧

30:59.800 --> 31:01.000
是真的

31:01.080 --> 31:03.400
他们都写在小纸片上

31:03.480 --> 31:05.480
然后埋进土里

31:08.720 --> 31:10.000
我们闹着玩呢

31:10.720 --> 31:16.240
不 千万别因为
讲出这些男孩犯的蠢而道歉

31:17.200 --> 31:18.600
他们都是傻子

31:18.680 --> 31:20.240
不 那只是问题的一部分

31:20.320 --> 31:23.040
一开始都是无害的 直到触及重点

31:23.640 --> 31:24.760
妈妈！

31:26.840 --> 31:28.360
可以别这样吗？

31:30.880 --> 31:34.800
我不可以对自己关心的主题
发表意见吗？

31:35.880 --> 31:39.360
说实话 斯宾塞
如果不能听取其他观点

31:39.440 --> 31:41.560
你怎么能竞选学生会长呢？

31:41.640 --> 31:44.160
不 我可以 我只是不想听你的

31:47.000 --> 31:49.680
你注意别让我儿子怠慢你 好吗？

31:49.760 --> 31:51.840
别被他的谎话骗了

31:51.920 --> 31:54.320
你能别再当我不在场一般说话了吗？

31:54.400 --> 31:56.840
斯宾塞 我们只是在说闲话

31:56.920 --> 31:58.640
别这么戒备嘛

32:00.680 --> 32:02.760
好啊 妈妈 再喝一杯

32:02.840 --> 32:04.200
好主意

32:04.880 --> 32:06.120
谢谢你 斯宾塞

32:06.200 --> 32:07.640
那我就再来一杯

32:27.200 --> 32:29.320
生日快乐！

32:29.400 --> 32:30.600
呱呱！

32:32.640 --> 32:34.600
你们不用做这些的

32:34.680 --> 32:35.640
我们很乐意

32:37.040 --> 32:37.880
给

32:39.040 --> 32:40.040
这是什么？

32:43.400 --> 32:46.480
哦 我的天！你们找到了
我不敢相信…

32:46.560 --> 32:49.200
-那不是…
-我不配拥有你们这样的朋友

32:49.280 --> 32:50.800
是谁拿走的？在哪找到的？

32:50.880 --> 32:52.240
嘿 奎妮

32:55.040 --> 32:56.360
这不是我的壁纸

32:57.040 --> 32:58.560
这是新手机

32:58.640 --> 33:00.920
我们找不到之前那个 所以…

33:01.000 --> 33:03.440
我们觉得不管是谁拿的
应该已经丢掉了

33:03.520 --> 33:06.120
但这个几乎和你的旧手机一模一样了

33:06.200 --> 33:09.800
我们用了些不太合法的手段搞到的

33:09.880 --> 33:12.400
复制你的手机壳也不太容易

33:12.960 --> 33:15.280
但重点不在于手机

33:15.360 --> 33:17.600
本来手机可以告诉我们谁是死鸟变态

33:17.680 --> 33:20.440
-我们说了 你不必找出来
-但我想

33:21.160 --> 33:24.160
-好吧 为什么呢？
-因为一切都变了

33:24.720 --> 33:26.440
你和罗文一起做视频

33:26.520 --> 33:28.640
达伦和哈珀要一起搬出去住

33:28.720 --> 33:31.360
太多对话都发生得太快

33:32.280 --> 33:34.840
我不想成为负担
但我从未得到足够时间

33:34.920 --> 33:36.320
也没人警告我要做好准备

33:37.320 --> 33:38.920
然后我找到这件事

33:39.000 --> 33:42.320
这是一件我可以控制的事
我可以和你们所有人分享

33:42.400 --> 33:44.440
我可以参与 我能发挥用处

33:44.520 --> 33:46.640
但你们告诉我 这件事我也做错了

33:47.200 --> 33:48.560
这不公平！

33:50.200 --> 33:51.120
奎妮…

33:53.800 --> 33:54.800
你要搬出去？

34:12.120 --> 34:14.400
你有这种感觉多久了？

34:15.440 --> 34:16.360
有一阵子了

34:18.000 --> 34:20.159
我只是没跟你们说

34:20.679 --> 34:21.639
我明白

34:24.760 --> 34:28.040
我只是不知道该怎么办

34:28.800 --> 34:32.000
我们为什么不能回到以前的状态？

34:33.679 --> 34:37.000
那我和凯什分手
让哈珀不要再和我们玩？

34:37.080 --> 34:37.960
不 不是那样

34:39.679 --> 34:42.159
我觉得我只是想让一切放慢脚步

34:43.520 --> 34:44.719
很合理

34:45.880 --> 34:49.239
但是…事物都会变的

34:50.120 --> 34:51.880
会一直变

34:52.760 --> 34:56.159
我们不能因为难就拒绝成长

34:57.800 --> 34:59.960
也许你需要找到新的适应方法

35:00.040 --> 35:03.280
更健康的方法
不会让自己差点丢点性命

35:03.360 --> 35:04.840
因为你们都太健康了

35:07.360 --> 35:08.720
奎妮 我爱你

35:09.360 --> 35:12.680
但世界不可能总按你的规则运转

35:12.760 --> 35:13.640
我的规则？

35:14.200 --> 35:15.720
世界从来不按我的规则运转

35:15.800 --> 35:18.160
我花费我的整个人生遵守你们的规则

35:18.640 --> 35:21.760
装作仿佛那些规则多少都有些道理
但其实根本说不通

35:21.840 --> 35:23.600
你知道这有多累吗？

35:23.680 --> 35:24.600
那就别遵守了

35:27.120 --> 35:28.920
停下吧 没人求你这么做

35:32.520 --> 35:33.480
我的意思是…

35:33.560 --> 35:35.560
不 你说得对 我会停止

35:36.160 --> 35:39.080
不再戴上面具 不再伪装

35:39.160 --> 35:42.120
不再担心自己成为别人的负担

35:43.000 --> 35:45.240
-从现在 我只关心我自己
-奎妮…

35:45.320 --> 35:46.320
就和你们一样

35:47.880 --> 35:48.800
现在开始

35:52.960 --> 35:53.840
好吧

36:03.040 --> 36:05.600
我一直想要个大家庭

36:05.680 --> 36:07.800
但悲伤的是 我没这个命

36:09.400 --> 36:11.400
斯宾塞是个试管婴儿

36:12.320 --> 36:13.440
真的吗？我不知道

36:13.520 --> 36:15.640
是的 我一直想要个女儿 当然了

36:15.720 --> 36:17.480
然后更让我失望的是

36:17.560 --> 36:19.560
斯宾塞显然也没有

36:19.640 --> 36:21.720
酷儿的资质

36:24.200 --> 36:25.960
我很抱歉

36:26.480 --> 36:30.760
只是有毒的男子气概 太…

36:31.600 --> 36:33.080
太深入骨髓了

36:34.280 --> 36:35.600
他小时候那么可爱

36:35.680 --> 36:40.480
到了青春期 就感觉 显然有一些

36:40.560 --> 36:43.200
生物因素的影响 是不是？

36:43.280 --> 36:45.640
尽管我非常努力

36:45.720 --> 36:49.400
男人的基因里有某种东西…

36:51.040 --> 36:52.800
就是很危险

36:54.840 --> 36:58.200
蜘蛛确实有混蛋的时候 但他不危险

37:00.080 --> 37:01.760
不 但你懂我的意思

37:04.400 --> 37:05.520
我做过一个噩梦

37:06.400 --> 37:07.760
你会理解的

37:07.840 --> 37:10.640
我想我在原住民传说里读到

37:10.720 --> 37:13.920
梦是未来的窗户 对吧？

37:14.000 --> 37:15.600
我做过一个梦…

37:17.680 --> 37:19.320
警察…

37:20.240 --> 37:21.600
警察来敲我的门

37:22.600 --> 37:24.800
他们告诉我斯宾塞…

37:25.640 --> 37:27.760
天啊 我不知道我能不能说

37:29.240 --> 37:32.960
斯宾塞对一个女孩做了不可原谅的事

37:34.640 --> 37:35.880
我该怎么办？

37:38.760 --> 37:44.960
你觉得如果有个病毒
可以消灭地球上所有男人

37:45.040 --> 37:47.720
我们的问题是不是会就这样消失了？

37:48.280 --> 37:50.360
我觉得我们还是会有些问题

37:50.920 --> 37:51.760
是吗？

37:53.120 --> 37:54.240
谢谢你准备午餐 妈妈

37:55.240 --> 37:58.720
-我们应该要上楼了
-是 非常感谢 凯特

37:59.280 --> 38:00.680
我的荣幸

38:02.120 --> 38:03.080
很高兴见到你

38:05.160 --> 38:07.280
对了

38:07.360 --> 38:10.440
这幅画可能是赝品

38:13.040 --> 38:15.440
对 看啊 中国制造

38:23.560 --> 38:25.640
很奇怪 她突然就崩溃了

38:25.720 --> 38:28.920
现在哈珀也想远离我

38:30.520 --> 38:31.520
不好意思 我一直在抱怨

38:32.280 --> 38:33.200
没关系

38:34.040 --> 38:35.640
抱歉你今天过得这么糟

38:36.840 --> 38:39.480
嘿 对了 我昨晚看完了电影

38:40.520 --> 38:42.120
-是吗？
-是呀

38:42.280 --> 38:44.080
-你觉得如何？
-挺可爱的

38:44.160 --> 38:45.960
让我希望自己生在30年代

38:46.520 --> 38:49.000
不过不要有战争、大萧条

38:49.080 --> 38:50.360
和小儿麻痹症之类

38:50.960 --> 38:55.000
我喜欢它的原因是
它提醒我最美的爱情故事

38:55.560 --> 38:57.520
有时也可能有痛苦的开端

38:58.280 --> 38:59.800
这样的想法挺好的

39:03.440 --> 39:05.720
你要看看现在的进展吗？

39:06.560 --> 39:09.120
好 来看看吧 塔伦蒂诺

39:16.280 --> 39:19.000
你的选票会塑造我们学校的文化

39:19.080 --> 39:20.920
和一代年轻人的头脑

39:21.000 --> 39:23.240
你希望你的未来是什么样？

39:23.320 --> 39:25.240
加一个披风会很难吗？

39:25.320 --> 39:27.200
你想让自己成为英雄？

39:27.680 --> 39:29.920
我不知道 可能不要吧

39:30.520 --> 39:33.800
死鸟变态最近让我觉得自己是反派

39:35.160 --> 39:38.040
反派通常是更有趣的角色

39:49.440 --> 39:51.760
我很抱歉你刚刚要忍受那些

39:52.880 --> 39:54.760
我很抱歉你一直在忍受那些

39:56.640 --> 40:00.280
让我猜猜 “如果他们觉得我是这样
我就变成这样”

40:01.120 --> 40:01.960
什么？

40:02.720 --> 40:04.920
这是你的行为举止的原因吗？

40:05.000 --> 40:07.920
像是对你妈大喊一句“肏你的”？

40:10.200 --> 40:12.320
我知道很难不对那些话做出反应

40:12.400 --> 40:15.000
但我一点都不信她说的那些鬼话

40:15.560 --> 40:18.440
你总有机会选择
自己要成为什么样的人

40:19.680 --> 40:22.360
不幸的是 你选择做一个大混蛋

40:23.920 --> 40:25.280
还有时间

40:33.920 --> 40:35.200
你是开车来的吗？

40:36.640 --> 40:38.880
你要我开车送你回家吗 还是？

40:40.160 --> 40:42.920
不用了 我开车来的 那…

40:57.080 --> 40:58.520
你为什么不想肏我？

40:59.760 --> 41:01.920
-什么？
-是因为我吗？

41:02.000 --> 41:04.720
是因为我嘴太欠了？
我做了什么错事吗？

41:04.800 --> 41:08.080
-我没和很多男生交往过
-不 不是因为你

41:08.160 --> 41:09.160
我保证

41:10.440 --> 41:12.920
那是因为什么？你不想吗？

41:13.000 --> 41:14.520
不 我想

41:14.600 --> 41:16.960
我真的很想

41:19.440 --> 41:20.360
我只是不能

41:23.360 --> 41:24.240
好吧

41:26.480 --> 41:27.440
我走了

41:29.960 --> 41:31.160
我硬不起来

41:32.320 --> 41:33.160
什么？

41:35.080 --> 41:37.720
完全不能吗？从来没有过？

41:41.480 --> 41:43.400
没关系的

41:43.480 --> 41:45.640
如果你愿意 我们还是可以尝试

41:46.440 --> 41:48.160
我不会评断你的

41:48.240 --> 41:51.680
不了 我觉得最后
只会让我们双方都尴尬

41:54.040 --> 41:54.880
好吧

41:56.080 --> 41:59.000
那 随便你想怎样都可以

42:00.760 --> 42:01.640
好的

42:02.400 --> 42:05.200
你走吧

42:05.760 --> 42:07.040
不用管我

42:15.920 --> 42:17.120
我也没什么地方要去

42:19.720 --> 42:21.600
要一起看个电影什么的吗？

42:21.680 --> 42:22.960
比如法语片？

42:24.600 --> 42:27.080
还保密呢 法棍少年？

42:32.000 --> 42:32.960
闭嘴！

42:34.080 --> 42:35.000
你有笔记本电脑吗？

42:37.320 --> 42:38.240
有吧？

42:40.360 --> 42:44.800
那是我们最后一次听说
雷吉以及他的蔬菜

42:50.400 --> 42:54.880
罗杰今天跟我说起
他在马特拉维尔的一个仓库

42:54.960 --> 42:57.280
是的 我在楼下的车库

42:57.360 --> 43:00.720
做一些生意

43:02.120 --> 43:03.120
真不错

43:03.200 --> 43:05.880
你说楼上可以住人？

43:07.640 --> 43:11.280
我有几个朋友在困难的时候住过

43:12.560 --> 43:15.200
-当然现在完全空了
-是的

43:19.640 --> 43:22.360
你跟达伦聊过了

43:23.600 --> 43:25.680
我经常跟达伦聊天

43:26.520 --> 43:28.920
我们之间的联系并不只是你

43:29.000 --> 43:30.640
我们玩双人拼字游戏

43:30.720 --> 43:32.320
你想赶我出去？

43:32.920 --> 43:34.800
别傻了 当然不是

43:34.880 --> 43:38.160
我只是想弄明白 你为什么不想搬

43:38.240 --> 43:40.360
多数你这个年纪的孩子
都巴不得搬出去

43:41.960 --> 43:42.840
我不知道

43:44.960 --> 43:47.720
我想我是担心你

43:48.280 --> 43:50.000
-还有钱
-我没事

43:50.080 --> 43:53.120
罗杰也不会收你很贵的房租

43:53.200 --> 43:55.320
为什么大家突然都这么热衷这件事？

43:55.400 --> 43:57.440
我们只是想确认一切都正常

43:57.520 --> 43:58.360
我没事

43:58.440 --> 44:01.080
天啊 我得说多少遍我没事…

44:01.840 --> 44:03.120
老天爷！

44:03.200 --> 44:04.040
该死！

44:05.960 --> 44:07.200
吓死我了！

44:08.480 --> 44:10.000
苍天啊

44:46.320 --> 44:47.760
肏 我来了

44:52.360 --> 44:53.280
你有什么毛病？

44:53.360 --> 44:55.280
你用那鬼玩意砸我奶奶的家！

44:55.360 --> 44:56.760
不许碰她！

44:56.840 --> 44:59.040
跟警察告密也是不允许的
看看现在是什么情况

45:00.680 --> 45:02.840
我总得引起你的注意 不是吗？

45:03.800 --> 45:05.400
要找到你小子可难了

45:05.480 --> 45:08.040
-你想让我怎样？
-我要你回来

45:08.120 --> 45:10.400
没有学校里的人脉 生意不好做

45:10.480 --> 45:11.360
我不能

45:11.840 --> 45:13.400
我不能再干了

45:13.480 --> 45:15.040
你明白我在说什么吗？

45:15.120 --> 45:17.000
我要怎么做才能扯平？

45:17.080 --> 45:19.680
-我需要你放过我
-好吧

45:19.760 --> 45:21.080
好吗？冷静

45:22.000 --> 45:23.000
冷静

45:25.160 --> 45:29.240
进去 放松 我们想办法 好吗？

45:31.160 --> 45:32.040
走啊

45:58.800 --> 45:59.720
这是什么？

46:00.880 --> 46:01.720
没什么

46:02.480 --> 46:05.680
这是我在做的东西

46:06.960 --> 46:07.920
沙画

46:09.200 --> 46:10.200
有点傻

46:10.680 --> 46:11.960
我能看看吗？

46:13.200 --> 46:15.960
当然 好的

46:21.960 --> 46:24.120
哦 我的天 太酷了

46:25.880 --> 46:29.360
我把相机架在上面

46:29.920 --> 46:33.000
然后一点点移动沙子

46:33.080 --> 46:34.400
拍照片

46:34.480 --> 46:36.160
都串连起来之后

46:36.880 --> 46:38.440
就变成这样的东西

46:44.840 --> 46:46.280
罗文 这太棒了

46:47.480 --> 46:49.160
你真有才华

46:49.960 --> 46:51.520
不 这挺简单的 真的

46:53.800 --> 46:55.360
好吧…

46:55.920 --> 46:57.280
这里是怎么回事？

46:57.960 --> 46:59.040
为什么这么悲伤？

47:00.040 --> 47:00.880
我不知道

47:02.040 --> 47:03.280
你可以修正它

47:04.840 --> 47:06.280
我不想搞砸了

47:06.360 --> 47:07.200
不会的

47:09.280 --> 47:10.120
来

47:24.960 --> 47:26.640
总之基本就是这样 我…

47:30.800 --> 47:32.840
我想我快剪辑完视频了

47:35.160 --> 47:37.640
那我就准备走了

47:38.800 --> 47:41.760
嗯 没关系 我送你出去

48:01.320 --> 48:02.920
新章节开始了

48:04.040 --> 48:08.160
安吉莉从冥界返回
她现在可以看清一切

48:11.960 --> 48:15.280
她终于明白了事情运转的真正原理

48:17.480 --> 48:18.320
宝贝

48:19.960 --> 48:21.720
我们有事跟你说

48:23.000 --> 48:23.840
怎么了？

48:25.200 --> 48:27.400
这些真相也让她清楚了

48:29.280 --> 48:31.280
自己是怎样的人

48:34.400 --> 48:36.240
明白了自己做出的选择

48:40.360 --> 48:41.320
来吧

48:42.680 --> 48:43.840
我们一起住吧

48:45.120 --> 48:46.080
什么？

48:46.160 --> 48:47.720
就在那个时刻

48:47.800 --> 48:51.080
她意识到
真正的敌人一直就在她眼前

48:51.160 --> 48:52.080
一直都在

48:52.640 --> 48:55.200
就在她以为最可信任的人之中

49:11.480 --> 49:12.880
至于魔王…

49:16.080 --> 49:21.120
（忘掉艾蜜蕊）

49:24.480 --> 49:26.480
…他现在是别人的烦恼了