WEBVTT

00:06.040 --> 00:08.840
["Baianá" by Nia Archives playing]

00:08.920 --> 00:11.360
There's no denying
that these are uncertain times,

00:11.440 --> 00:14.280
and it can feel like
the world's been turned upside down.

00:14.360 --> 00:16.520
We're all just scrambling
for a piece of the pie

00:16.599 --> 00:19.480
as we travel down
the bumpy road of our schooling.

00:20.160 --> 00:21.919
But it doesn't have to be this way.

00:22.439 --> 00:25.119
Your vote will shape
the future of our school,

00:25.200 --> 00:27.000
and a generation of young minds.

00:27.080 --> 00:30.080
So what do you want
your future to look like? This?

00:30.560 --> 00:31.959
[alarm buzzes]

00:32.519 --> 00:33.720
[people gasp]

00:34.760 --> 00:36.960
[Amerie] Or maybe this?

00:37.040 --> 00:38.879
[CUMLORDS shouting indistinctly]

00:40.640 --> 00:42.360
But I wanna do better.

00:42.839 --> 00:46.239
That's why a vote for Amerie Wadia
and the SLTS Party

00:46.320 --> 00:48.040
is a vote for a real one.

00:48.120 --> 00:51.000
Come on, Hartley,
let me make it up to you.

00:51.080 --> 00:51.919
[tings]

00:52.000 --> 00:53.800
[mouse clicking]

00:53.879 --> 00:55.360
Let me make it up to you.

00:55.440 --> 00:57.040
[mouse clicking]

00:57.120 --> 00:58.519
Let me make it up to you.

00:58.599 --> 01:00.320
[mouse clicking]

01:00.400 --> 01:01.519
Let me make it up to--

01:01.599 --> 01:03.239
[pensive music playing]

01:15.320 --> 01:17.200
[low percussive music playing]

01:17.280 --> 01:19.679
[Harper] Oh, my God, our house is sick!

01:19.759 --> 01:22.080
-[Ca$h] Yeah, Roger's a legend.
-[chuckles]

01:22.160 --> 01:24.640
[Harper] Shit, yeah!
House warming tomorrow, tell everyone!

01:24.720 --> 01:25.720
[Ca$h laughs]

01:26.720 --> 01:28.600
-It's perfect.
-Oh.

01:28.679 --> 01:30.399
-Uh, is it?
-[Harper] Yes!

01:30.960 --> 01:34.640
Wait, Am, help me find where that
skanky smell is coming from. [sniffs]

01:34.720 --> 01:36.640
Don't be human remains please.

01:36.720 --> 01:38.080
Have you heard from Quinni?

01:38.160 --> 01:41.479
I sent her this long message
and she just replied a seahorse emoji.

01:41.560 --> 01:43.280
I don't know what to do with that.

01:43.360 --> 01:45.360
Yeah, she's being super weird lately. But…

01:45.960 --> 01:48.839
[sniffs] Hang on, babe,
I think I'm getting close.

01:48.920 --> 01:49.880
[coughs]

01:50.679 --> 01:54.160
Is that… deli meat?

01:54.240 --> 01:55.240
[Amerie] Ugh.

01:55.839 --> 01:57.679
This does not spark joy.

01:58.440 --> 01:59.280
[music fades]

01:59.360 --> 02:00.360
I have a house!

02:00.440 --> 02:03.640
I have a fucking house!
I'm gonna get letters sent here and shit.

02:03.720 --> 02:06.199
-[whooping]
-Like, oh, let's go!

02:06.280 --> 02:08.079
[all laughing]

02:10.720 --> 02:11.560
Here.

02:14.320 --> 02:17.920
[Darren chuckles]
I love it. I really love it.

02:30.640 --> 02:31.840
[Darren moaning]

02:37.079 --> 02:39.480
Oh, my God, I'm so sorry.
Was that not okay?

02:39.560 --> 02:41.519
-I'm sorry, I thought we found our thing--
-Uh…

02:41.600 --> 02:43.679
No, no, no. We have sort of-- Um, I just…

02:45.560 --> 02:51.440
I don't know, like, it's not something
that I'm gonna want to do all the time.

02:52.519 --> 02:53.640
-Right.
-Is that okay?

02:53.720 --> 02:54.880
Yes, of course.

02:54.959 --> 02:59.239
Um… Uh, we need to have a think
about what we're gonna do

02:59.320 --> 03:01.320
for this housewarming tomorrow night.

03:03.000 --> 03:06.920
[hesitantly] Uh… Yeah. I can't make it.

03:07.000 --> 03:10.480
Like, I said I'd help Roger
with some stuff at Nan's place.

03:10.560 --> 03:11.880
I figured I owed him.

03:11.959 --> 03:12.799
Okay.

03:13.320 --> 03:14.799
I'll be back for the…

03:16.000 --> 03:18.280
party though, obviously.

03:18.359 --> 03:20.359
[emotional music playing]

03:21.399 --> 03:23.280
Um, yeah, so what do you reckon?

03:23.359 --> 03:26.959
Like, bed, um… Bed here,

03:27.040 --> 03:29.560
or, like, over there?

03:29.640 --> 03:31.120
[clicks tongue, sighs]

03:31.679 --> 03:33.120
I don't know. How about…

03:33.200 --> 03:34.560
[Missy] Right there. Right there.

03:34.640 --> 03:36.959
["La Niña" by Dead Witch playing]

03:38.640 --> 03:41.040
[Missy breathing heavily]

03:46.280 --> 03:47.399
How was that?

03:47.959 --> 03:50.040
It was all right. Give it about a seven.

03:50.119 --> 03:52.480
-[laughing] Piss off.
-[chuckles]

03:52.560 --> 03:54.359
That didn't sound like a seven.

03:54.440 --> 03:55.320
[Missy sighs]

03:55.959 --> 03:57.840
[song continues softly over speakers]

04:00.440 --> 04:02.760
Um, sorry that we can't, um,

04:03.880 --> 04:05.440
you know, have sex or whatever.

04:05.519 --> 04:08.079
[scoffs] Do I look like
I need a dick in me?

04:08.160 --> 04:10.119
[scoffs] God, what's with guys thinking

04:10.200 --> 04:12.640
if there's no P in the V
then it's not sex?

04:12.720 --> 04:14.440
Did you not listen at all in SLTs?

04:15.200 --> 04:16.920
[chuckles] 'Course you didn't.

04:17.000 --> 04:18.959
Look, I'm enjoying myself plenty.

04:19.039 --> 04:22.079
So, there's only really a problem
if you aren't getting what you need.

04:22.159 --> 04:23.320
No, no, no. I am. I am.

04:23.399 --> 04:25.800
This is, um… awesome.

04:27.079 --> 04:30.479
'Cause, like, we can do
other stuff if you want,

04:30.560 --> 04:33.080
you know, like, non-dick stuff.

04:34.560 --> 04:35.440
Like what?

04:35.520 --> 04:36.960
I don't know, I mean, like…

04:37.800 --> 04:39.960
-I could tie you up or…
-[chuckles]

04:40.039 --> 04:41.640
…put something up your arse.

04:42.599 --> 04:45.680
-Um…
-You know what I mean. [chuckles]

04:47.520 --> 04:48.960
I could dance for you.

04:50.039 --> 04:51.080
Like a lap dance?

04:51.159 --> 04:53.880
Yeah, I mean,
I got some pretty deadly dance moves.

04:53.960 --> 04:56.159
-Oh! Let's see 'em then.
-[laughs]

04:56.760 --> 04:58.760
["Needed Me" by Rihanna playing]

05:00.520 --> 05:02.360
♪ Mustard on the beat, ho! ♪

05:02.440 --> 05:05.000
♪ I was good on my own
That's the way it was ♪

05:05.719 --> 05:06.800
♪ That's the way it was ♪

05:06.880 --> 05:09.360
♪ You was good on the low
For a faded fuck ♪

05:10.039 --> 05:11.360
♪ On some faded love ♪

05:11.440 --> 05:13.640
♪ Shit
What the fuck you complaining for? ♪

05:14.360 --> 05:15.520
♪ Feeling jaded, huh? ♪

05:15.599 --> 05:17.680
♪ Used to trip off that shit
I was kickin' to you ♪

05:17.760 --> 05:19.320
♪ Had some fun on the run though… ♪

05:19.400 --> 05:21.760
Yeah, they're all right.
Give 'em about a seven.

05:21.840 --> 05:22.919
[clicks tongue]

05:23.000 --> 05:24.719
[laughs] Sorry. Ten out of ten.

05:24.800 --> 05:27.200
-Damn straight.
-Ten out of ten. [laughs]

05:27.840 --> 05:30.280
♪ Didn't they tell you
That I was a savage? ♪

05:30.359 --> 05:32.880
♪ Fuck ya white horse and ya carriage ♪

05:32.960 --> 05:34.280
♪ Bet you never could imagine ♪

05:35.080 --> 05:36.880
♪ Never told you you could have it ♪

05:36.960 --> 05:41.440
♪ You needed me ♪

05:43.000 --> 05:44.400
♪ Ooh ♪

05:45.359 --> 05:49.760
♪ You needed me ♪

05:52.680 --> 05:53.760
[farts]

05:54.960 --> 05:56.760
[gasps]

05:57.320 --> 05:59.560
-No, don't you fucking dare.
-[laughing]

05:59.640 --> 06:02.919
-No! Don't you dare! Don't you dare!
-I'm sorry.

06:03.000 --> 06:04.560
-I'm sorry.
-I will… Shut up!

06:04.640 --> 06:07.320
-I will fucking end you! I will end you.
-Sorry.

06:07.400 --> 06:08.800
You have to do one now.

06:08.880 --> 06:09.919
-What? No.
-Yes!

06:10.000 --> 06:12.080
That's the only way we can get past this.

06:12.159 --> 06:13.919
I can't just force one out on command.

06:14.000 --> 06:15.479
Oh, my God, well, fucking try!

06:16.120 --> 06:18.599
♪ Break it down, like a pound
Shit was never us ♪

06:19.320 --> 06:20.520
♪ Shit was never us… ♪

06:21.560 --> 06:22.760
[fart squeaks]

06:22.840 --> 06:24.039
[Spider chuckles]

06:24.120 --> 06:26.520
What the fuck was that? That was pathetic.

06:26.599 --> 06:28.400
[both laughing]

06:30.320 --> 06:32.039
What? What's wrong?

06:33.719 --> 06:36.359
Holy shit. I'm hard.

06:36.440 --> 06:39.240
♪ Didn't they tell you
That I was a savage? ♪

06:40.159 --> 06:43.640
Oh, my God!
You pervert! That's so messed up!

06:43.719 --> 06:45.719
-I know.
-[laughing]

06:47.680 --> 06:48.599
Do you wanna?

06:52.000 --> 06:54.080
♪ Ooh ♪

06:54.159 --> 06:59.159
♪ You needed me ♪

07:15.400 --> 07:17.400
-[both breathing heavily]
-[song fades]

07:19.200 --> 07:20.080
Quick.

07:22.239 --> 07:24.120
Gotta commemorate your big moment.

07:24.200 --> 07:25.200
[chuckles] Piss off.

07:29.359 --> 07:31.080
-[camera shutter clicks]
-[Spider chuckles]

07:32.880 --> 07:34.880
Cute. [chuckles]

07:37.120 --> 07:38.239
Better delete it.

07:40.080 --> 07:41.159
Just in case.

07:41.680 --> 07:44.080
[scoffs] God, can you imagine
if people found out?

07:44.159 --> 07:46.320
Me and Captain CUMLORD the Probbo King?

07:47.520 --> 07:48.359
Yeah.

07:49.359 --> 07:50.239
Totally.

07:50.320 --> 07:51.359
I'd better go.

07:52.440 --> 07:54.000
Told Mum I'd make dinner.

07:54.599 --> 07:57.400
But I'll message you
next time I need to let one rip.

07:58.000 --> 07:58.960
Sicko.

08:06.039 --> 08:08.039
[upbeat music playing]

08:09.560 --> 08:10.760
[sighs]

08:12.080 --> 08:14.159
-[upbeat music continues]
-[clears throat]

08:14.919 --> 08:16.359
[microphone feedback whines]

08:17.760 --> 08:19.719
Good morning, Hartley High.

08:19.799 --> 08:22.359
With only a week to go until the election,

08:22.440 --> 08:25.400
the latest lunchtime polls
have seen some big swings.

08:25.479 --> 08:29.760
Amerie Wadia and her SLT Party
have made some big gains.

08:29.840 --> 08:32.400
Looks like her campaign video
really paid off.

08:32.480 --> 08:34.559
-Oh!
-Ooh, nicely done.

08:34.640 --> 08:36.799
You'd better brace yourself
for retaliation though.

08:36.880 --> 08:40.480
In my experience, men like that
don't take kindly to being laughed at.

08:41.159 --> 08:45.000
[Zoe] Spencer White remains in the lead,
but the gap continues to close.

08:45.079 --> 08:46.319
This shit is so rigged.

08:46.400 --> 08:49.560
[Zoe] He'll need to work really hard
to regain his stronghold.

08:49.640 --> 08:53.040
And Sasha So and her party
have plummeted in the polls,

08:53.120 --> 08:56.280
after damning images came to light
over the weekend.

08:56.360 --> 08:57.199
Boo!

08:57.280 --> 08:59.160
Hey, that video was below the belt.

08:59.680 --> 09:02.199
You know my cups are biodegradable.

09:02.280 --> 09:04.319
And I was so munted at that party,

09:04.400 --> 09:06.480
like, I don't even know what I was doing.

09:06.560 --> 09:08.319
Hey, just reporting the facts.

09:08.400 --> 09:11.439
Okay, well your "facts"
are going to hand Spider the victory.

09:11.520 --> 09:14.120
-And if that happens--
-The cum'll be on your hands.

09:14.199 --> 09:16.079
-[Harper] Oh, my God.
-[mutters mockingly]

09:16.160 --> 09:18.560
Hey, I love the smell of scandal
in the morning.

09:18.640 --> 09:22.079
[clears throat] Damn, Am, looks like
your video really did the trick.

09:22.160 --> 09:23.000
Yeah.

09:24.160 --> 09:25.240
I owe Rowan big time.

09:25.319 --> 09:27.319
[soft music playing]

09:29.720 --> 09:30.959
[Missy] Switzerland?

09:31.040 --> 09:32.360
[music fades]

09:32.439 --> 09:35.120
It says here it gets
to minus ten degrees in Geneva.

09:35.199 --> 09:37.839
And that veal liver's
like a national food.

09:39.280 --> 09:41.439
You're not actually
considering going are you?

09:41.520 --> 09:42.720
Could be kinda cool.

09:43.480 --> 09:45.640
They've got international schools
where you ski

09:45.720 --> 09:47.920
and learn different
languages and stuff, so…

09:48.480 --> 09:50.280
Honestly, uh… [chuckles]

09:50.959 --> 09:54.319
Right now, I'm struggling to think
of many reasons to stick around--

09:54.400 --> 09:57.079
-Well, fuck you very much.
-[chuckles] Apart from you.

09:58.000 --> 10:00.880
[hesitates] Can't your mum
just find another job here?

10:00.959 --> 10:03.240
No, I want her to go.
I mean, the job, it's…

10:03.319 --> 10:05.680
[inhales deeply]
It's a huge deal for her. Just…

10:06.160 --> 10:08.560
Like, Dad has another year
on his contract here,

10:08.640 --> 10:10.800
so… they said it's up to me.

10:10.880 --> 10:14.240
I can either stay with him,
or fly out with Mum.

10:14.319 --> 10:16.560
Well, when do you have to decide?

10:16.640 --> 10:19.920
Uh… [chuckles] Mum leaves in like a week.

10:21.000 --> 10:22.480
Day of formal, actually.

10:23.360 --> 10:25.880
I can't believe
you're actually considering this.

10:26.439 --> 10:28.079
Well, Rowan dropped me.

10:28.160 --> 10:30.319
Amerie is just sick of my shit.

10:30.400 --> 10:31.360
I just…

10:31.439 --> 10:33.760
Don't know,
I feel like I messed everything up.

10:33.839 --> 10:35.199
[solemn music playing]

10:35.280 --> 10:37.720
Maybe a fresh start would be good for me.

10:37.800 --> 10:40.480
Look, I know things have
been really, really hard,

10:40.560 --> 10:44.920
but you should at least stay
and try to sort your shit out.

10:45.000 --> 10:47.720
Otherwise, you'll never know
if you left 'cause you wanted to,

10:47.800 --> 10:50.360
or 'cause you were running away
like a little bitch.

10:52.720 --> 10:55.000
Yeah, well, maybe you're right.

10:55.079 --> 10:56.560
[scoffs] I'm always right.

10:56.640 --> 10:57.839
[upbeat music playing]

10:57.920 --> 11:01.360
Oh. There, it says here that
the Swiss are a bunch of little bitches.

11:01.439 --> 11:03.719
-So maybe you'll fit right in.
-[laughs] Fuck.

11:03.800 --> 11:04.959
Shut up.

11:05.040 --> 11:07.680
-[upbeat music continues]
-[camera shutter clicking]

11:09.240 --> 11:11.280
You are an actual genius.

11:11.360 --> 11:13.319
Everyone is talking about the video.

11:13.400 --> 11:15.560
This is gonna turn
my whole campaign around.

11:16.400 --> 11:19.280
[chuckles] They were your ideas.
I just cut them together.

11:20.079 --> 11:21.079
What are you doing?

11:21.160 --> 11:23.480
I'm taking some reference photos
for my admish.

11:24.199 --> 11:25.040
Cool.

11:26.400 --> 11:27.800
[Amerie chuckles]

11:30.880 --> 11:33.360
-[camera shutter clicking]
-Mmm. Mmm.

11:35.240 --> 11:38.120
So, um… what are you doing after school?

11:38.199 --> 11:42.199
'Cause there's this cool little cinema
that plays all these old movies,

11:42.280 --> 11:46.199
and tonight they're playing
this black-and-white movie about birds.

11:47.520 --> 11:50.360
The Birds? As in Hitchcock?

11:50.439 --> 11:53.439
Yeah, yeah, that's the one, so…
you're… you're keen?

11:53.520 --> 11:54.920
[hesitating]

11:56.240 --> 11:58.640
-Yeah--
-Or not? Is it 'cause of Malakai?

11:58.719 --> 12:00.400
Is what because of Malakai?

12:00.959 --> 12:02.360
Oh. Um…

12:03.120 --> 12:06.360
I… I was just saying that I, um…
wanted to do something

12:06.439 --> 12:08.839
to thank Rowan for helping me
with my campaign video.

12:08.920 --> 12:10.760
-Right. I saw that.
-Yeah.

12:11.280 --> 12:14.400
It was cool. It was really good,
like, funny, you know, so…

12:15.920 --> 12:19.480
Yeah. Um… Well, I hope
you're not saying no on my account.

12:20.160 --> 12:22.040
I actually came over here

12:22.120 --> 12:25.280
'cause I just really don't want things
to be awkward between us.

12:25.360 --> 12:26.719
Or between you two.

12:27.199 --> 12:30.400
It'd suck if I was the reason
you guys couldn't be mates

12:30.480 --> 12:32.120
or whatever, so…

12:32.640 --> 12:35.880
I just hope we can all be cool. [chuckles]

12:35.959 --> 12:37.360
Like, if that's possible.

12:37.439 --> 12:40.199
Yeah, yeah, I…
I definitely think that's possible.

12:40.280 --> 12:41.880
-Mm?
-For sure. Rowan?

12:42.360 --> 12:44.599
Yeah. Sounds good to me.

12:46.000 --> 12:49.160
Guys, boom, done.
[snaps fingers] The past…

12:50.680 --> 12:51.520
You hear that?

12:52.040 --> 12:53.240
Officially in the bin.

12:53.319 --> 12:56.560
Just a bunch of legends
being totally not awkward.

12:57.760 --> 12:58.719
[Malakai] Yep.

12:58.800 --> 13:00.560
Love you guys. Not like that.

13:00.640 --> 13:02.240
Okay, uh, I might…

13:02.319 --> 13:05.920
I'll see you guys tonight
at Harper's housewarming thing?

13:06.000 --> 13:07.920
Sounds great. I'll see you there, bud.

13:08.560 --> 13:09.400
Yep.

13:10.400 --> 13:12.400
-Keeping it real.
-[Malakai clears throat]

13:12.480 --> 13:14.000
There. Air officially cleared.

13:14.920 --> 13:18.719
So… li'l movie before the party?

13:20.480 --> 13:23.680
Yeah. [chuckles] Sure. Why not?

13:24.240 --> 13:25.959
Yes. Okay, great. Well, um…

13:26.560 --> 13:29.400
Well, I'll…
I'll see you after school then.

13:29.480 --> 13:30.839
Or in class, probably.

13:30.920 --> 13:32.640
Whatever. Whatever works.

13:32.719 --> 13:34.360
So that's… Yeah. Bye.

13:34.439 --> 13:36.680
[contemplative music playing]

13:36.760 --> 13:37.680
[mutters softly]

13:39.079 --> 13:40.319
[indistinct chatter]

13:40.400 --> 13:41.800
[camera shutter clicks]

13:45.920 --> 13:46.760
[music fades]

13:46.839 --> 13:48.880
-[pings]
-[student] Run, Missy, run!

13:48.959 --> 13:51.240
[Voss] Don't just stand there,
fielder, get after it!

13:51.319 --> 13:52.880
[students laughing]

13:52.959 --> 13:55.280
I take it you saw Amerie's video?

13:55.360 --> 13:57.000
-Oh, yeah.
-Oh, yeah.

13:57.079 --> 13:59.760
Nasty piece of editorial that was.

13:59.839 --> 14:01.000
Deep fake.

14:01.680 --> 14:03.800
Got Jojo's fingerprints all over it.

14:03.880 --> 14:05.240
I can just hear her now,

14:05.319 --> 14:07.959
"Guess what?
Well, we smashed the glass ceiling."

14:08.040 --> 14:11.280
Well, the joke's on her
'cause what's she gonna do when it rains?

14:11.360 --> 14:14.280
And it is starting to sprinkle,
I can tell you that much.

14:14.760 --> 14:16.319
It is raining change

14:16.400 --> 14:18.479
and we are the cause of the change

14:18.560 --> 14:20.000
and she's up there,

14:20.079 --> 14:23.280
trying to discredit what it is
we're out here endeavoring to do.

14:23.920 --> 14:25.400
[student chattering]

14:27.920 --> 14:28.760
[ball pings]

14:29.240 --> 14:32.000
What is it exactly
that we're endeavoring to do?

14:32.880 --> 14:34.800
We're inviting people to wake up

14:35.680 --> 14:38.319
to the fact that they're living in a world

14:38.400 --> 14:43.240
in which a man can have his life ruined
over one harmless joke.

14:44.040 --> 14:45.839
-The debate is next week, mate.
-Yep.

14:45.920 --> 14:48.319
Now, if you win that, we win the election.

14:48.400 --> 14:50.360
And then the Lords are back in action.

14:50.439 --> 14:53.640
But make no mistake, this is war, Spencer.

14:55.439 --> 14:56.479
[loudly] Batter up!

14:58.560 --> 15:00.400
Hand-eye coordination, Jenny.

15:00.479 --> 15:02.839
Oh, it's T-ball,
not rocket science, Jenny!

15:02.920 --> 15:04.479
[Jenny] Rack off, Rivers!

15:07.160 --> 15:08.360
Um, hi.

15:10.719 --> 15:13.599
I'm looking for my friend Quinni.
She's been AWOL for three days.

15:13.680 --> 15:16.360
-Have you seen her?
-Sorry, I didn't feel like replying.

15:19.000 --> 15:19.880
That's okay.

15:20.680 --> 15:23.240
Hey, I'm super excited
for you guys to see my place.

15:23.319 --> 15:25.400
I've designated my room as the quiet zone

15:25.479 --> 15:28.240
so we can cuddle puddle
in there all night if you need.

15:28.319 --> 15:31.120
I'll have to see if I can make it.
Don't know if I feel like it yet.

15:33.360 --> 15:34.199
Um…

15:34.280 --> 15:36.520
This conversation
isn't interesting to me anymore.

15:36.599 --> 15:37.439
I'll see ya.

15:38.199 --> 15:39.319
[somber music playing]

15:39.400 --> 15:41.040
[Amerie] What the hell was that?

15:42.520 --> 15:46.839
Um, I don't know, but…
ugh, this whole day has bad juju, huh?

15:51.000 --> 15:51.920
[exhales]

15:52.680 --> 15:54.079
[cell phone vibrates]

16:04.040 --> 16:05.199
[exhales sharply]

16:06.280 --> 16:07.880
[suspenseful music playing]

16:09.640 --> 16:10.839
[breathing shakily]

16:28.560 --> 16:30.120
[music intensifies]

16:33.880 --> 16:34.839
[sniffs]

16:38.640 --> 16:39.959
-[Chook] Oi.
-[music fades]

16:40.040 --> 16:42.880
What are you doing out here, lad?
You know mi casa es su casa.

16:45.520 --> 16:47.959
Chatty cunt today. You coming in?

16:48.040 --> 16:48.880
No.

16:50.319 --> 16:51.520
Rather just get going.

16:52.079 --> 16:53.400
Yeah. No worries.

16:54.599 --> 16:55.520
Sweet as.

16:57.000 --> 16:58.319
Where's Jayden and Till?

16:58.400 --> 17:00.040
It's just me and you today, lad.

17:01.599 --> 17:02.839
Like the old times, eh?

17:02.920 --> 17:05.359
One last job. Okay? That's the deal.

17:06.200 --> 17:08.319
Ill-chay, lad. I know what I said.

17:09.079 --> 17:10.800
One last job, then you're out.

17:10.879 --> 17:11.919
After you.

17:12.000 --> 17:14.000
[foreboding music playing]

17:22.839 --> 17:23.839
[music fades]

17:23.919 --> 17:27.319
[Ant] Coast is clear.
You're gonna let people tag your house?

17:27.399 --> 17:28.720
[Harper] It's an art wall.

17:28.800 --> 17:31.159
Everyone who comes to the party
gets to sign it,

17:31.800 --> 17:33.280
if I can find some Textas.

17:34.120 --> 17:36.760
[Ant] Oh, yeah,
by the way, I got you like a

17:37.440 --> 17:39.159
housewarming whatever.

17:41.480 --> 17:44.280
I made it in woodwork.
It was gonna be my stash box,

17:44.360 --> 17:47.240
but I figured you could put
the dumb rings you wear in it

17:47.320 --> 17:48.399
or whatever.

17:49.200 --> 17:52.040
Oh, thank you,
that's really sweet. I love it.

17:52.560 --> 17:54.280
-[box clatters]
-[objects rattling]

17:54.840 --> 17:56.040
[Harper grunts softly]

17:58.080 --> 18:00.000
So, uh, how was it anyway?

18:00.800 --> 18:02.399
-Hmm?
-First night in new place?

18:02.480 --> 18:04.159
Pretty amazing. It's like…

18:06.480 --> 18:09.440
The first night I've been properly alone

18:09.520 --> 18:11.360
since moving out of my dad's, so…

18:11.879 --> 18:13.080
That's cool.

18:13.560 --> 18:16.120
You feel… safe there?

18:16.200 --> 18:18.120
You know, with Ca$h and all that?

18:18.200 --> 18:20.159
Ant, are you worried about me?

18:22.800 --> 18:26.480
No. Thank you, but I'm seriously okay.

18:26.560 --> 18:29.440
Ca$h is done with the eshays.

18:29.520 --> 18:31.639
He's really sorted his shit out, actually.

18:32.120 --> 18:33.280
[object thuds]

18:33.360 --> 18:34.440
Proud of him.

18:35.080 --> 18:36.000
Ah-ha!

18:36.080 --> 18:37.159
Victory!

18:38.360 --> 18:39.560
[Amerie] How about this?

18:39.639 --> 18:41.919
You show me
the full animation when it's done,

18:42.000 --> 18:46.720
and I show you a video of my legendary
Year 4 talent quest performance?

18:47.280 --> 18:48.919
Also a deeply personal work.

18:50.159 --> 18:52.960
-[chuckles] Yeah, seems fair.
-[chuckles]

18:53.679 --> 18:56.200
-Hey, wait, isn't it this way?
-Nah, I know a shortcut.

18:57.040 --> 18:57.879
Okay.

18:58.760 --> 19:00.760
[contemplative music playing]

19:03.320 --> 19:05.639
[Amerie] Oh, my God. No way.

19:05.720 --> 19:08.840
Me and Harper used to come here
all the time in primary school.

19:08.919 --> 19:10.320
-No shit. Really?
-Yeah.

19:11.360 --> 19:13.720
Harper used to live just up the road.

19:13.800 --> 19:16.080
Man, I haven't been here in forever.

19:16.919 --> 19:17.919
[laughs]

19:19.679 --> 19:20.639
[sighs]

19:21.520 --> 19:23.320
God, this is so crazy.

19:23.840 --> 19:26.280
We used to have crushes
on the older skater boys,

19:26.360 --> 19:28.120
so we'd just hang out here after school,

19:28.200 --> 19:30.600
trying to impress them. Such little shits.

19:30.679 --> 19:31.560
[music fades]

19:33.639 --> 19:34.720
Oh, my God.

19:35.399 --> 19:37.280
[laughs] It's still here!

19:38.320 --> 19:39.960
I've gotta take a photo for Harps.

19:40.480 --> 19:42.840
-[chuckles] Oh, my God.
-[shutter clicking]

19:44.120 --> 19:45.120
Wow.

19:46.280 --> 19:49.440
Man, so much shit
went down here. [chuckles]

19:51.280 --> 19:53.840
There used to be this girl, Cassie Morgan,

19:53.919 --> 19:56.679
and she was dating one of the guys
that Harper had a crush on

19:56.760 --> 19:58.760
and she hated that we always hung around.

19:58.840 --> 20:01.760
So one day, she took our jumpers
and chucked them in the urinals

20:01.840 --> 20:03.639
and got all the guys to piss on them.

20:04.440 --> 20:06.760
-That's disgusting.
-[laughs] I know, right?

20:06.840 --> 20:09.399
Nah, that's actually
a really fucked up thing to do.

20:11.159 --> 20:13.080
I hope she got what was coming to her.

20:14.000 --> 20:16.960
Oh, no, like, we all used to do
cracked stuff like that.

20:17.040 --> 20:18.000
Just kid shit.

20:19.080 --> 20:21.240
What does that even mean though?
"Kid shit"?

20:22.040 --> 20:24.800
A kid's behavior
can tell you the person they'll become.

20:26.000 --> 20:29.600
Yeah, but… sometimes people
just figure it out, you know?

20:29.679 --> 20:32.280
Like, mature
or grow out of it or whatever.

20:33.240 --> 20:34.639
Uh…

20:34.720 --> 20:35.919
Not in my experience.

20:38.040 --> 20:40.399
People won't change
until they're taught a lesson.

20:42.040 --> 20:43.520
You said it yourself at camp,

20:43.600 --> 20:46.000
you keep making the same mistakes
over and over, and…

20:50.720 --> 20:54.040
Well, I hope Cassie Morgan
isn't still pissing on people's clothes,

20:54.120 --> 20:55.560
'cause that'd just be weird.

20:56.200 --> 20:57.600
[inhales sharply, exhales]

20:59.600 --> 21:01.080
I think I'm gonna get going.

21:01.159 --> 21:02.919
What? Really? What--

21:03.000 --> 21:05.120
What about the movie though?

21:05.200 --> 21:06.520
Uh, maybe some other time.

21:07.280 --> 21:11.040
Um, okay. I'll see you later then?

21:11.120 --> 21:12.200
[Rowan] Yeah. See ya.

21:14.560 --> 21:17.120
["Dry Lungs" by Lemonade Baby playing]

21:17.200 --> 21:21.440
I don't get it. Like, he was totally
so sweet before that happened.

21:21.520 --> 21:23.000
That's how they get ya.

21:23.080 --> 21:25.280
One minute they're all,
"I'll be home later,"

21:25.360 --> 21:26.560
and the nek minute,

21:26.639 --> 21:28.800
they stop replying
to your calls completely.

21:28.879 --> 21:30.600
[cell phone chiming]

21:31.240 --> 21:32.360
[sighs]

21:32.440 --> 21:33.639
[Amerie] Ca$h?

21:33.720 --> 21:35.320
Uh, no.

21:35.399 --> 21:40.560
But it is my Dad telling me
that he's arrived safely in Port Augusta.

21:41.399 --> 21:42.240
Yay.

21:43.919 --> 21:45.720
You guys think I should be worried?

21:45.800 --> 21:48.200
I've sent Ca$h five messages
and he's not replied.

21:48.960 --> 21:52.879
He's probably just stuck listening
to one of Roger's stories or something.

21:53.760 --> 21:54.679
Yeah.

21:55.679 --> 21:56.639
Yeah.

21:56.720 --> 21:58.120
[birds chirping]

22:04.560 --> 22:05.480
[grunts]

22:12.000 --> 22:13.000
[sniffs]

22:20.919 --> 22:22.919
[foreboding music playing]

22:24.520 --> 22:25.439
Are you serious, brah?

22:26.000 --> 22:28.800
No, I drove three hours
for fucking giggles. Get in.

22:35.320 --> 22:37.679
-Hurry up!
-Yeah, I'm coming! Jesus!

22:40.360 --> 22:42.360
[metal clanging]

22:45.240 --> 22:46.159
Sit here.

22:50.240 --> 22:52.000
[music intensifies]

22:52.080 --> 22:53.879
[engine whirring]

23:32.879 --> 23:34.879
[suspenseful music playing]

23:36.720 --> 23:37.760
Go on, pull her up.

23:45.280 --> 23:47.399
-[chain rattling]
-[Ca$h grunting]

23:47.480 --> 23:48.679
[water splashing]

23:53.639 --> 23:54.919
[continues grunting]

24:01.639 --> 24:03.200
-[music intensifies]
-[heaving]

24:05.240 --> 24:06.120
[music fades]

24:06.200 --> 24:07.120
[exhales sharply]

24:11.879 --> 24:13.080
[Ca$h panting]

24:19.760 --> 24:22.879
[chuckles] What? Did you think
I was gonna knock you off, did ya?

24:25.040 --> 24:26.439
[chuckling]

24:28.159 --> 24:30.760
[sighs] Can we get out of here now?

24:31.840 --> 24:33.240
Yeah, brah, no dramas.

24:33.720 --> 24:35.600
[sniffs, sighs]

24:35.679 --> 24:38.080
[engine sputters]

24:41.639 --> 24:43.520
[engine sputters]

24:46.080 --> 24:47.600
[engine sputtering]

24:49.000 --> 24:51.120
-What's wrong with it?
-I don't fucking know, do I?

24:51.200 --> 24:52.960
-Are you being serious?
-[engine sputters]

24:53.040 --> 24:55.320
[groans] Push the button… Push the-- God…

24:55.399 --> 24:56.960
Come on. Come on, please.

24:57.040 --> 24:58.840
[engine sputtering]

24:58.919 --> 25:00.879
-Are you being serious? What's going on?
-[groans]

25:00.960 --> 25:02.560
-Are you serious?
-Have a crack!

25:02.639 --> 25:04.320
-Is this a joke?
-Have a fucking go.

25:05.040 --> 25:07.480
-[Ca$h] Jesus.
-[engine sputtering]

25:08.199 --> 25:10.600
-[Chook] Ay! You're gonna break it.
-This can't be happening!

25:10.679 --> 25:11.639
[Chook] Get out!

25:11.720 --> 25:13.159
[tense music playing]

25:15.000 --> 25:15.879
Fuck me.

25:16.399 --> 25:18.399
[engine sputtering]

25:18.480 --> 25:19.720
Jesus Christ!

25:19.800 --> 25:21.040
Mate, calm down.

25:21.120 --> 25:23.639
You think I wanna be stuck here
with 20k worth of biccies?

25:23.720 --> 25:25.560
-So what do we do?
-I don't know.

25:27.480 --> 25:29.399
Fishing boats'll be out soon, I guess.

25:30.480 --> 25:31.879
Just have to wait for a tow.

25:33.360 --> 25:34.840
-[music fades]
-[Chook sniffs]

25:37.399 --> 25:39.399
["Deli" by Ice Spice playing]

25:40.199 --> 25:43.199
♪ Grrah, grrah, grrah, grrah ♪

25:45.320 --> 25:47.520
♪ Grrah, grrah, grrah ♪

25:47.600 --> 25:51.000
♪ She a baddie, she showin' her panty
Stop playin' with 'em, RIOT ♪

25:51.080 --> 25:53.439
-[song continues over speakers]
-[lively chatter, laughter]

25:53.520 --> 25:54.960
♪ She shake it like jelly ♪

25:55.040 --> 25:56.639
♪ Hundred bands in Chanely ♪

25:56.720 --> 25:58.720
♪ But I'm still shakin' ass in a deli… ♪

25:58.800 --> 26:01.199
[all shouting and cheering]

26:05.760 --> 26:07.600
Well, points for creativity.

26:09.159 --> 26:12.120
Hey. If he doesn't show, it's his loss.

26:12.199 --> 26:14.199
Don't let it ruin your night, okay?

26:14.760 --> 26:16.840
I just wish I knew what happened.

26:17.399 --> 26:18.280
[Ant] Oi, Harper!

26:20.760 --> 26:23.800
I'm fine. Go have fun. Go have fun.

26:24.480 --> 26:26.439
-Love you.
-Love you.

26:26.520 --> 26:28.639
[lively chatter, laughter]

26:32.360 --> 26:35.120
["Pinnacle Bitch" by Miss Kaninna
playing over speakers]

26:36.399 --> 26:38.480
"Malakai was here" is the classic choice.

26:41.720 --> 26:44.240
Thought you were trying to
come up with something to write.

26:45.080 --> 26:49.040
Or you're just wondering how you ended up
with such a pack of dickheads. [chuckles]

26:49.120 --> 26:52.159
I was actually thinking
that these dickheads aren't so bad.

26:52.960 --> 26:55.120
Yeah, they go okay I guess.

26:59.360 --> 27:01.879
Hey, thanks for saying that stuff earlier.

27:03.280 --> 27:06.639
Even though, you know,
it hasn't really worked out between us,

27:06.720 --> 27:08.879
it'd suck if we couldn't still be mates.

27:10.280 --> 27:13.320
Gotta ride the rest of this
school bizzo out together, hey.

27:14.199 --> 27:16.120
Yeah. I guess so.

27:18.639 --> 27:20.679
Go on then, Banksy. Make your mark.

27:31.480 --> 27:32.399
I'm glad.

27:32.480 --> 27:35.639
-["Sports" by yunè pinku playing]
-[people whooping, cheering]

27:42.760 --> 27:44.560
♪ What's up? ♪

27:46.840 --> 27:48.240
♪ What's up? ♪

27:49.480 --> 27:50.679
You've been avoiding me.

27:52.000 --> 27:52.840
No.

27:53.879 --> 27:55.600
Just giving you a chance to miss me.

27:58.159 --> 27:59.159
It's working.

28:05.120 --> 28:06.520
What are you doing?

28:07.360 --> 28:08.199
I…

28:09.960 --> 28:11.760
Just… [chuckles] not here.

28:13.320 --> 28:14.840
Meet me downstairs later?

28:16.679 --> 28:21.919
Aw, standing by the drinks
to force girls to talk to you.

28:22.000 --> 28:22.879
Ew.

28:23.760 --> 28:25.080
[scoffs] Right?

28:25.159 --> 28:26.960
[song continues indistinctly]

28:33.639 --> 28:36.240
["Better Left Unsaid" by Kuren
playing overs speakers]

28:36.320 --> 28:38.199
[indistinct chatter]

28:46.760 --> 28:48.760
[indistinct chatter, laughter]

28:49.600 --> 28:51.840
Oh, my God. You're actually here.

28:52.720 --> 28:55.040
Um… Thank God, 'cause Ca$h is AWOL

28:55.120 --> 28:58.040
and he's not answering his phone
and I can't get ahold of his nan, but…

28:59.120 --> 29:01.600
-I'm just really glad that you're here.
-Me too.

29:01.679 --> 29:03.320
I plan on getting really drunk.

29:03.399 --> 29:05.720
Like, probably the most drunk
I've ever gotten.

29:06.480 --> 29:07.679
Wow. Um…

29:08.720 --> 29:11.000
Do you think that's a good idea?

29:11.080 --> 29:14.439
Normally I'd say no, 'cause I'd be worried
about being too much for everyone,

29:14.520 --> 29:16.000
but I thought, what the heck?

29:16.080 --> 29:17.919
Anyway, I'm gonna go dance now.

29:18.000 --> 29:20.600
Quinni, wait… Um…

29:21.879 --> 29:25.959
I think I might really need
my jellyfish right now.

29:31.560 --> 29:34.240
Maybe you need to find
a healthier way of coping. Bye.

29:34.919 --> 29:38.080
♪ Do I dare to find ♪

29:38.720 --> 29:39.879
♪ The stories… ♪

29:39.959 --> 29:41.439
[Chook munching]

29:42.120 --> 29:44.800
Mmm. Mmm, mmm, mmm.

29:46.000 --> 29:46.840
Mmm.

29:50.879 --> 29:53.080
Mmm. Mmm.

29:54.840 --> 29:55.879
You want?

29:55.959 --> 29:57.360
[laughing]

29:58.280 --> 29:59.120
[sniffs]

30:01.800 --> 30:02.639
Mmm.

30:05.399 --> 30:08.600
-[breathes deeply] Mmm!
-I… [sighs]

30:09.679 --> 30:11.280
-Mmm.
-Can you shut the fuck up?

30:12.639 --> 30:13.840
Jesus, all right, lad.

30:14.520 --> 30:16.080
Calm down. What's your problem today?

30:17.080 --> 30:19.399
My… [chuckling in disbelief]

30:20.040 --> 30:22.360
Okay, yeah, yeah, righto, my problem, um…

30:22.439 --> 30:25.520
My problem is I was supposed to be doing
a simple job with you

30:25.600 --> 30:28.959
and now we're stuck in the middle
of nowhere, when I have somewhere to be.

30:29.040 --> 30:31.800
Oh, what,
am I interrupting date night, am I?

30:32.360 --> 30:34.159
Huh? Fucking Mardi Gras, is it?

30:34.639 --> 30:37.959
Guess you'll have to get fucked by
your faggot boyfriend some other time--

30:38.040 --> 30:40.320
Don't you dare talk about them.

30:40.399 --> 30:42.120
Don't you fucking dare!

30:43.120 --> 30:44.080
There he is.

30:44.159 --> 30:45.959
[tense music playing]

30:46.040 --> 30:47.159
There's Ca$hie boy.

30:48.560 --> 30:50.159
I thought we'd lost you, brah.

30:51.959 --> 30:53.959
[Chook laughing]

31:05.080 --> 31:06.679
-[knife splashes]
-[music fades]

31:06.760 --> 31:08.840
[shouting] Fuck!

31:13.120 --> 31:14.919
I should fucking do you in for that.

31:17.439 --> 31:18.840
Lucky I'm a nice bloke.

31:20.040 --> 31:21.439
[exhales deeply]

31:25.320 --> 31:27.360
Look, can we stop fucking about please?

31:30.040 --> 31:31.120
You are one of us.

31:33.000 --> 31:36.080
So why don't we just cut the shit
and get back to how things were?

31:37.000 --> 31:38.520
You don't get it. I can't.

31:38.600 --> 31:40.040
'Course you can.

31:42.240 --> 31:45.439
You know you wouldn't even be here
right now if it wasn't for me.

31:47.159 --> 31:49.520
Before your nan even knew you existed,

31:49.600 --> 31:51.840
it was me who looked out for you.

31:52.800 --> 31:56.120
It was me who made sure you
made it out of that fucking group home.

31:56.199 --> 31:58.840
You remember what those
little fucking pricks used to call you?

31:59.679 --> 32:01.280
[stutters mockingly] Douglas--

32:01.360 --> 32:04.639
Fucking hounded you
until I gave you your fucking name!

32:12.760 --> 32:15.679
Remember that shit being written
all over your fucking forms?

32:17.399 --> 32:18.560
"Child of an addict

32:20.360 --> 32:21.360
and self-harmer."

32:24.679 --> 32:25.959
C-A-S-H.

32:30.080 --> 32:31.080
Ca$h.

32:34.600 --> 32:36.320
That's why I had your back, man.

32:39.679 --> 32:40.879
I know what that's like.

32:46.320 --> 32:49.360
But now you get taken in
by a new little world,

32:49.439 --> 32:51.719
get taken in by your new little friends,

32:51.800 --> 32:53.280
and suddenly we're scum.

32:54.959 --> 32:58.240
You turned your back on the people
that always looked out for you.

32:58.320 --> 32:59.959
Ratted us to the fucking cops.

33:02.919 --> 33:06.000
I've done some shady shit, mate,
but I would've never done that.

33:09.560 --> 33:11.360
-You ruined everything.
-No.

33:14.280 --> 33:16.600
You ruined it.

33:18.919 --> 33:22.959
You ruined it
when you put Harper in that car.

33:23.040 --> 33:25.520
Oh, we were fucking about! Come on.

33:25.600 --> 33:28.240
-Nothing was gonna happen.
-Don't bullshit me!

33:35.439 --> 33:39.199
I haven't been
"taken in by some other world,"

33:39.760 --> 33:41.639
I just saw ours for what it was.

33:41.719 --> 33:43.199
And it made me sick.

33:43.919 --> 33:45.480
I actually know

33:46.800 --> 33:49.480
what family feels like now.

33:50.719 --> 33:52.120
And whatever you and I was,

33:53.439 --> 33:54.520
it wasn't that.

33:56.000 --> 33:57.320
You want me to come back?

33:59.120 --> 34:00.520
I'd rather be fucking dead.

34:15.040 --> 34:15.880
[sniffs]

34:16.560 --> 34:18.520
Righto. [sniffs]

34:18.600 --> 34:20.199
[grunts, spits]

34:22.759 --> 34:23.759
[Chook exhales]

34:26.719 --> 34:28.719
[button clicks, engine starts]

34:29.759 --> 34:30.759
Look at that.

34:32.639 --> 34:34.920
Guess I just needed
to show it a bit of love.

34:36.159 --> 34:37.000
[sniffs]

34:37.080 --> 34:39.239
["Meet Her At The Love Parade"
by Da Hool playing]

34:39.319 --> 34:42.319
-[music continues over speakers]
-[all cheering and whooping]

34:56.239 --> 34:59.360
[Zoe] And you see that's the flaw
in the so-called sexual revolution.

34:59.440 --> 35:02.400
You know, women are hardwired
to link emotions with sex

35:02.480 --> 35:03.880
because it can lead to pregnancy,

35:03.960 --> 35:07.480
so casual sex actually suppresses
this biological instinct we have

35:07.560 --> 35:09.799
to only sleep with someone
we want to be with forever.

35:09.880 --> 35:12.279
So, in answer to your question,

35:12.360 --> 35:15.040
no, Felix and I
will not be hooking up tonight.

35:15.120 --> 35:16.360
Right, Felix?

35:16.440 --> 35:19.040
["One of the Girls" by Otha
playing over speakers]

35:21.839 --> 35:25.400
Well, um, this has been…
deeply disturbing.

35:25.480 --> 35:26.480
Would you excuse me?

35:27.799 --> 35:30.200
Hey, I wasn't…
I wasn't sure if you'd show up.

35:31.920 --> 35:34.120
-Can we find somewhere to talk?
-Yeah.

35:35.600 --> 35:36.799
[lively chatter]

35:36.880 --> 35:38.680
♪ We got nothing on him ♪

35:38.759 --> 35:39.720
[Spider exclaims]

35:40.759 --> 35:42.520
♪ We got nothing ♪

35:42.600 --> 35:44.960
♪ We're gonna dance for the win ♪

35:46.560 --> 35:49.759
I'm sorry. You didn't do anything wrong.

35:51.480 --> 35:54.040
What we were talking about
is a sore spot for me.

35:54.839 --> 35:55.839
Yeah, I got that.

35:59.000 --> 36:01.440
A while ago,
something went down with my brother.

36:03.120 --> 36:06.600
-A kid did something really shitty--
-You don't need to talk about it.

36:06.680 --> 36:07.680
No, it's okay.

36:10.720 --> 36:11.640
It's just…

36:13.160 --> 36:15.600
they were never held accountable for it.

36:15.680 --> 36:17.839
They just carried on doing the same shit

36:17.920 --> 36:19.400
and getting away with it, so…

36:22.360 --> 36:24.759
When you said kids don't know any better…

36:27.680 --> 36:31.560
I don't know, I… I guess it just,
uh, triggered something for me.

36:33.839 --> 36:35.720
But I shouldn't have reacted like that.

36:37.000 --> 36:38.759
No. No, you're right.

36:38.839 --> 36:42.080
Look, people do need to be
held responsible for their shit.

36:43.360 --> 36:46.680
I probably wouldn't have realized
all the terrible things I'd done

36:46.759 --> 36:49.000
if Bird Psycho
hadn't rubbed my face in it.

36:50.400 --> 36:53.200
As much as it sucked,
maybe it's what I needed.

36:55.839 --> 36:57.560
♪ We don't have time for that ♪

36:57.640 --> 36:59.319
♪ We don't have time for that ♪

36:59.400 --> 37:02.839
♪ We don't have time for boys like him ♪

37:03.480 --> 37:05.279
♪ We don't have time for that ♪

37:05.359 --> 37:06.920
♪ We don't have time for that ♪

37:07.000 --> 37:11.000
♪ We don't have time for boys like him ♪

37:11.080 --> 37:13.080
♪ We don't have time for that ♪

37:13.160 --> 37:14.960
♪ We don't have time for that ♪

37:15.040 --> 37:18.279
♪ We don't have time for boys like him ♪

37:18.359 --> 37:22.520
♪ We're just some of the other girls ♪

37:22.600 --> 37:26.400
♪ We're just some of the other boys ♪

37:26.480 --> 37:30.080
♪ We're just some of the other girls ♪

37:30.160 --> 37:34.319
♪ We're just some of the other boys ♪

37:34.400 --> 37:37.120
-[laughing]
-♪ We're just some of the other girls ♪

37:37.920 --> 37:41.720
♪ We're just some of the other boys ♪

37:41.799 --> 37:45.200
♪ We're just some of the other girls ♪

37:46.839 --> 37:47.680
Fuck!

37:52.560 --> 37:54.480
[music continues over speakers]

37:54.560 --> 37:55.640
What's wrong with you?

37:56.920 --> 37:59.160
-Girl troubles. Whatever.
-Yeah, I feel that.

37:59.240 --> 38:02.480
I've been trying to prove to… this girl,

38:03.120 --> 38:06.120
that I can be friends with her
without wanting to hook up.

38:06.200 --> 38:08.600
At first, I didn't.
It was sick having her as a mate.

38:08.680 --> 38:10.080
But now I can't say anything

38:10.160 --> 38:12.560
or she'll think
I was trying to hook up with her.

38:12.640 --> 38:14.920
-That's brutal.
-Guess it's like Voss says,

38:15.880 --> 38:17.880
"Can't let girls mess with our heads."

38:20.200 --> 38:21.759
But what if that's bullshit though?

38:21.839 --> 38:24.720
Why don't we just lay it all on the line?
Tell them how we feel?

38:24.799 --> 38:27.520
Like… with our words?

38:27.600 --> 38:29.560
Yeah, that's right. Why not?

38:29.640 --> 38:30.720
Why the fuck not?

38:30.799 --> 38:33.080
Why don't we just come out
and tell them what we want?

38:33.160 --> 38:35.440
Shit, yeah, like radical honesty, bro.

38:35.520 --> 38:38.960
Yes, dude. Like, radical honesty.

38:42.480 --> 38:43.680
Yeah, I'm gonna do it.

38:43.759 --> 38:45.080
[laughs] Yeah.

38:45.160 --> 38:46.040
Thanks, man.

38:46.520 --> 38:47.520
Proud of you.

38:49.000 --> 38:51.600
[exhales sharply] Radical honesty.
Radical honesty.

38:53.080 --> 38:54.880
[Spider exhales deeply]

38:59.120 --> 38:59.960
[grunts]

39:04.960 --> 39:05.839
[whispers] Missy?

39:06.359 --> 39:08.359
[low foreboding music playing]

39:10.720 --> 39:11.720
Missy?

39:17.759 --> 39:18.600
Missy?

39:18.680 --> 39:20.200
-[yells]
-[gasps]

39:20.279 --> 39:22.400
Jesus Christ.

39:22.480 --> 39:25.120
-[laughing]
-[exhales sharply]

39:25.200 --> 39:26.839
Are you trying to make me shit myself?

39:26.920 --> 39:28.960
I hear that kind of thing
gives you a boner.

39:31.720 --> 39:32.680
[Spider] Mmm.

39:34.560 --> 39:35.759
[exhales]

39:36.920 --> 39:40.319
Wait, wait, wait, wait. Um…
I wanna talk to you about something.

39:44.960 --> 39:49.319
I've been wanting to kiss you all night,
and all day at school too.

39:49.400 --> 39:50.839
Mm, get on with it then.

39:50.920 --> 39:51.960
No, no, I, um…

39:53.080 --> 39:54.880
I want to be able to do it whenever.

39:55.960 --> 39:57.319
Not just when we're alone.

39:57.400 --> 40:00.000
Not just… when we have to hide it.

40:01.279 --> 40:03.279
[sighs] Shit, Spider.

40:03.359 --> 40:06.080
Look, I know I can be a bit of a prick,

40:06.160 --> 40:09.720
and I know everyone thinks
I'm just a probbo dickhead.

40:10.480 --> 40:12.880
But… I want to be better.

40:15.600 --> 40:17.680
You make me want to be better.

40:18.680 --> 40:21.279
[chuckles] What? You steal that
from a movie or something?

40:21.960 --> 40:23.160
[chuckles softly]

40:26.279 --> 40:29.120
Look, if I could be
different or something…

40:29.839 --> 40:30.839
You can't though.

40:30.920 --> 40:32.920
People can't just change who they are.

40:35.000 --> 40:36.000
But if I could…

40:38.880 --> 40:40.839
could you see yourself being with…

40:43.640 --> 40:44.520
someone like me?

40:48.440 --> 40:50.560
[sighs] Honestly, I… I don't know.

40:54.520 --> 40:57.359
But that's not a definite no?

41:01.640 --> 41:03.680
It's an "I'll believe it when I see it."

41:07.680 --> 41:08.960
It's good enough for me.

41:19.520 --> 41:22.480
-[indistinct chatter]
-[muffled music playing over speakers]

41:23.200 --> 41:26.520
So… this was nice.

41:31.000 --> 41:33.359
Do you think we should
say something to Malakai?

41:36.600 --> 41:37.560
Depends.

41:38.560 --> 41:40.640
Is it something you want to happen again?

41:41.520 --> 41:43.920
Yeah. Yeah, I think it is.

41:45.560 --> 41:46.759
[car horn honks]

41:47.440 --> 41:49.319
Oh. That's my Uber.

41:51.000 --> 41:51.960
See you Monday.

41:53.799 --> 41:54.759
See you Monday.

41:58.560 --> 42:01.759
-[student] Bye, guys! Bye!
-[excited chatter]

42:01.839 --> 42:03.920
-Bye, babe.
-[Harper] Oh, are you going?

42:04.000 --> 42:04.880
-See ya.
-Bye.

42:05.600 --> 42:07.080
-Love you.
-[chuckles] Love you.

42:07.160 --> 42:08.480
[indistinct chatter]

42:08.560 --> 42:11.560
[Harper] Yeah, no, I guess
you could taste… [continues indistinctly]

42:13.560 --> 42:14.799
[engine stops]

42:15.920 --> 42:17.920
[Chook sniffs, exhales deeply]

42:18.000 --> 42:19.560
Better get in there then.

42:19.640 --> 42:21.319
We're good though? We're square?

42:21.400 --> 42:22.359
Deal's a deal.

42:25.080 --> 42:27.279
You won't hear from me again. You're done.

42:33.480 --> 42:35.160
You know, you could be done too.

42:36.480 --> 42:37.480
If you wanted.

42:41.359 --> 42:42.759
Nah.

42:44.240 --> 42:45.160
Not me, brahs.

42:46.720 --> 42:47.720
I'm a lifer.

42:55.200 --> 42:56.080
[car door closes]

42:56.160 --> 42:58.759
["Sad Music" by Jessica Winter
playing over speakers]

43:01.160 --> 43:02.759
[sighs in relief]

43:03.960 --> 43:05.839
Harper, can we talk for a sec?

43:05.920 --> 43:07.960
-[Harper] Yeah, mate, what's up?
-[engine revs]

43:08.040 --> 43:11.040
[Ant] I just… [speaking indistinctly]

43:11.120 --> 43:13.319
[Darren] You gotta be kidding me.
He was with Chook?

43:14.960 --> 43:16.319
[engine revs]

43:17.960 --> 43:19.799
Darren, I can explain! I--

43:20.440 --> 43:23.040
[sputters] Harper, I…
I can explain this, okay?

43:23.120 --> 43:24.400
I can explain everything.

43:25.040 --> 43:26.319
-Darren!
-[engine revs]

43:29.839 --> 43:31.839
[intense music playing]

43:54.080 --> 43:56.080
[breath trembling]

43:57.759 --> 43:58.720
[Ca$h] Darren!

44:01.120 --> 44:02.560
Darren. Look--

44:03.279 --> 44:04.200
Darren, hey--

44:04.680 --> 44:05.600
Darren, I'm sorry.

44:05.680 --> 44:07.359
I don't really wanna hear it right now.

44:07.440 --> 44:08.960
You don't understand. I had to, okay?

44:09.040 --> 44:11.440
-But it's sorted now.
-[scoffs softly]

44:12.799 --> 44:16.120
Hey! I did this for us!

44:16.200 --> 44:18.200
["Under Your Spell" by Desire playing]

44:19.920 --> 44:21.560
♪ I don't eat ♪

44:22.480 --> 44:23.799
♪ I don't sleep ♪

44:23.879 --> 44:28.359
♪ I do nothing but think of you ♪

44:29.240 --> 44:30.680
♪ I don't eat ♪

44:31.520 --> 44:32.920
♪ I don't sleep ♪

44:33.000 --> 44:37.520
♪ I do nothing but think of you ♪

44:38.279 --> 44:40.520
♪ You keep me under your spell ♪

44:40.600 --> 44:42.879
♪ You keep me under your spell ♪

44:42.960 --> 44:45.560
♪ You keep me under your spell ♪

44:47.480 --> 44:49.680
♪ You keep me under your spell ♪

44:49.759 --> 44:52.000
♪ You keep me under your spell ♪

44:52.080 --> 44:54.560
♪ You keep me under your spell ♪

44:56.319 --> 44:58.759
♪ Na, na, na, na, na, na ♪

44:58.839 --> 45:00.759
♪ Na, na, na, na, na ♪

45:00.839 --> 45:04.000
♪ Na, na, na, na, na, na, na ♪

45:05.680 --> 45:07.279
♪ I don't eat ♪

45:08.000 --> 45:09.359
♪ I don't sleep ♪

45:09.440 --> 45:11.480
♪ I do nothing but think of… ♪

45:11.560 --> 45:12.879
-[knocking on door]
-[song fades]

45:12.960 --> 45:14.680
[hesitates] Jacob, you up?

45:16.480 --> 45:17.319
[knocking on door]

45:17.400 --> 45:18.240
Fuck.

45:18.319 --> 45:19.920
[breathing shakily]

45:22.440 --> 45:23.279
[Dusty] Darren?

45:23.839 --> 45:24.960
[gentle music playing]

45:25.040 --> 45:25.879
[Darren] Dusty?

45:26.480 --> 45:28.600
I, um… came to--

45:28.680 --> 45:30.240
Yeah… Yeah, he's at a…

45:31.359 --> 45:32.520
He's at a bush doof.

45:34.040 --> 45:35.040
Oh.

45:36.279 --> 45:37.480
Do you wanna come in?

45:59.839 --> 46:00.680
What?

46:05.720 --> 46:08.240
[gasps softly] Oh, Yaz.

46:08.319 --> 46:10.520
It's okay. It's okay. Come here.

46:11.520 --> 46:12.359
I got you.

46:13.200 --> 46:14.799
You doing okay in there?

46:14.879 --> 46:16.319
[Yasmin] It's so gross.

46:16.400 --> 46:18.640
Is this seriously
gonna happen every month?

46:18.720 --> 46:21.400
Yup. Every month.

46:22.160 --> 46:24.160
["Streets Favorite" by Capone playing]

46:24.240 --> 46:26.720
♪ Whatever happened to ♪

46:26.799 --> 46:29.400
♪ The boy that I once knew? ♪

46:29.480 --> 46:34.359
♪ The boy who said he'd be true ♪

46:34.440 --> 46:35.799
♪ No, no, no. ♪

46:35.879 --> 46:37.120
♪ Oh, no ♪

46:37.200 --> 46:39.879
♪ Oh, no, no, no, no, no ♪

46:39.960 --> 46:41.520
♪ Oh, no ♪

46:41.600 --> 46:43.080
♪ Oh, no ♪

46:43.160 --> 46:45.680
♪ Oh, no, no, no, no, no ♪

46:45.759 --> 46:47.040
♪ Oh, no ♪

46:47.120 --> 46:48.520
♪ Oh, no ♪

46:48.600 --> 46:51.160
♪ Oh, no, no, no, no, no ♪

46:51.240 --> 46:52.440
♪ Oh, no ♪

46:53.160 --> 46:55.160
[upbeat electronic music playing]
♪