GŁOSUJ NA AMERIE
Czasy są niewątpliwie niepewne.
Wydawać się może, że świat stanął na głowie.
Wszyscy chcemy uszczknąć tortu
na wyboistej ścieżce edukacji.
Wcale nie musi tak być.
Wasz głos ukształtuje przyszłość szkoły
i umysły młodego pokolenia.
Jakiej przyszłości chcecie? Takiej?
HIPOKRYTKA – ŚMIECIARZ – PRECZ
ZBOCZENIEC! GWAŁCICIELKA!
KRETYNI
A może takiej?
UTRAPIENIE
KUTAS
PRECZ
Ja chcę czegoś więcej.
Dlatego głos na Amerie Wadię i partię PUS
to głos niezmarnowany.
Dalej, Hartley! Wynagrodzę wam to.
Wynagrodzę wam to.
SZKOŁA ZŁAMANYCH SERC
W mordę, ale kwadrat!
Roger to mistrz.
Sztos. Jutro parapetówka.
Ideolo.
- Tak? - Ano.
Am, pomóż mi znaleźć źródło tego smrodu.
Oby to nie były zwłoki.
Quinni się odzywała?
Wysłałam elaborat, a odpisała emotką konika morskiego.
Nie wiem, co zrobić.
Ostatnio trochę wydziwia, fakt.
Chyba jestem blisko.
Czy to wędlina?
Mało apetycznie.
Mam dom!
Kurwa, mam dom! Mogę dostawać pocztę i w ogóle.
Tak jest!
Daj.
Cudnie. Serio.
Rany, sorki. Nie powinnom?
Myślałom, że możemy…
No bo możemy, tylko…
Nie chcę tak cały czas.
- Jasne. - Czaisz?
No pewnie.
Musimy pomyśleć,
co z parapetówką.
Ja nie pomogę.
Obiecałem Rogerowi, że pomogę z czymś u babci.
Jestem mu to winien.
Jasne.
Ale zdążę
na imprezę.
To jak robimy?
Łóżko tutaj
czy tam?
Nie wiem. Może…
Właśnie tam.
Jak było?
Spoko. Siedem na dziesięć.
Nie jęczałaś na siedem.
Przykro mi,
że nie możemy się bzykać.
Wyglądam, jakbym musiała?
Co wy macie w głowie?
Bez wsadzania fiuta to nie seks?
Nie uważałeś na PUS?
No pewnie.
Mnie jest cudownie.
Tylko ty nie spełniasz swoich potrzeb.
Spełniam.
Jest super.
Możemy robić też inne rzeczy.
Bez fiuta.
Jakie?
Sama nie wiem.
Mogę cię związać. Albo wsadzić ci coś w tyłek.
No wiesz.
Mogę ci zatańczyć.
Lap dance?
Coś tam potrafię.
No to pokaż.
PANIENKI! 24/7
Nawet nieźle. Siedem na dziesięć.
Sorki. Dyszka.
- Właśnie. - Dyszunia.
Ani mi się, kurwa, waż.
Nie próbuj!
Sorki.
- Sorry. - Japa!
Zabiję cię.
Sorki!
Teraz ty musisz.
- Co? Nie. - Tak!
Inaczej nie będziemy kwita.
Nie umiem na zawołanie.
Ja pieprzę, spróbuj!
Co to było? Żałosny półpierd.
Co się stało?
O kuźwa, stoi mi.
Boże, ty chory pojebie!
No fakt.
Chcesz?
Szybko.
Trzeba uczcić wielką chwilę.
Spieprzaj.
Jak słodko.
Lepiej usunę.
Na wszelki.
Byłaby inba, gdyby się wydało.
Ja i kapitan Kutas Zawadiaka?
Ano.
Pewnie.
Pora na mnie.
Miałam zrobić kolację.
Zadzwonię, jak mnie złapie wzdęcie.
Świrze.
Witajcie, moi drodzy.
Do wyborów został tydzień.
W sondażach spore zmiany.
Amerie Wadia i PUS ze sporym wzrostem popularności.
Opłaciło się nagrać klip.
Brawo.
Szykuj się na odwet.
Tacy kolesie nie lubią, jak się z nich drwi.
Spencer White nadal prowadzi, ale przewaga jest coraz mniejsza.
Ustawka.
Nie będzie mu łatwo odzyskać poparcie.
Sasha So spadła na samo dno
po weekendowej publikacji kompromitujących zdjęć.
Bu.
To było poniżej pasa.
Wiesz, że to biodegradowalny kubek.
A na imprezie się nawaliłam.
Nie wiedziałam, co robię.
Ja tylko przedstawiam fakty.
Te twoje fakty załatwią Spiderowi zwycięstwo.
- A wtedy… - Kutas stanie ci w gardle.
Boże.
Uwielbiam zapach skandalu o poranku.
Ten klip świetnie się sprawdził.
No.
Zasługa Rowana.
Szwajcaria?
W Genewie bywa nawet minus dziesięć.
A potrawa narodowa to wątróbka cielęca.
Chyba nie myślisz o tym na poważnie?
Może być fajnie.
Mają międzynarodowe uczelnie
ze stokami i nauką języków.
Szczerze…
Nie mam jakoś po co zostawać.
- Dymaj się. - Poza tobą.
Mama nie znajdzie tu pracy?
Chcę, żeby tam pojechała.
To dla niej ważne.
Tata ma tu umowę jeszcze na rok.
Mój wybór.
Mogę zostać z nim albo lecieć z nią.
Ile masz czasu?
Mama wylatuje za tydzień.
W dniu balu.
Naprawdę się zastanawiasz?
Rowan mnie olał.
Amerie ma mnie dość.
A ja…
Wszystko muszę spieprzyć.
Może start od zera dobrze mi zrobi.
Wiem, że nie jest ci łatwo,
ale powinieneś choć spróbować jakoś wszystko naprostować.
Inaczej się nie dowiesz, czy chciałeś wyjechać,
czy uciekłeś jak cipa.
Może i masz rację.
Zawsze mam.
Piszą, że Szwajcarzy to same cipy.
- Pasujesz tam. - Kurde.
Daruj.
Jesteś genialny.
Wszyscy mówią o klipie.
Kampania nabierze tempa.
To twoje pomysły. Ja je tylko zmontowałem.
Co robisz?
Fotki do podania na studia.
Super.
Co robisz po szkole?
Znalazłam takie kino ze starymi filmami.
Dziś puszczają coś czarno-białego o ptakach.
Ptaki? Hitchcocka?
Tak, ten. Idziesz?
- No… - Czy nie? Przez Malakaia?
Co przez Malakaia?
Chciałam coś zrobić,
żeby podziękować Rowanowi za klip.
Widziałem go.
Sztosik. Naprawdę spoko, fajny.
Chyba nie odmawiasz przeze mnie?
Przyszedłem tu,
bo nie chcę, żeby między nami było niezręcznie.
Albo między wami.
Byłoby słabo, gdybyście się przeze mnie unikali
czy coś.
Jest luz, jak coś.
Na ile się da.
Da się, pewnie.
Rowan?
Jasne, pewnie.
No to ciach, przeszłość…
Słyszycie?
Do śmietnika.
Trójka kozaków i zero niezręczności.
Tak.
Kocham was. Nie w tym sensie.
Jak coś…
Widzimy się dziś na parapetówce u Harper?
Jasne. Widzimy się, mordko.
No.
Sztywniutko.
No i mamy sztamę.
Filmik przed imprezką?
Pewnie. Czemu nie?
Super.
Do zobaczenia po szkole.
Albo na lekcjach.
Mniejsza.
Tak że… No, pa.
Biegiem, Missy!
Nie stój tak, za nią!
Widziałeś klip Amerie?
- Tak. - O tak.
Niezły montażyk.
Deepfake jak nic.
Jojo maczała w tym paluchy.
Stąd słyszę,
jak mówi o przebiciu szklanego sufitu.
Ciekawe, co zrobi, jak zacznie jej padać na łeb.
A ja już czuję, jak kropi.
Zaczyna się deszcz zmian.
To my je wywołaliśmy,
a ona próbuje
ośmieszyć nasze dążenia.
A do czego właściwie dążymy?
Chcemy uświadomić ludziom,
że żyją w świecie,
w którym życie mężczyzny może zrujnować niewinny żart.
- Debata już za tydzień. - Ano.
Wygraj ją, a zwyciężysz.
Kutasy znów zaczną się liczyć.
Pamiętaj, Spencer. To wojna.
Zmiana!
Koordynacja, Jenny.
To nie jest fizyka kwantowa, Jenny.
Wal się, Rivers!
Cześć.
Szukam przyjaciółki, Quinni. Zaginęła trzy dni temu.
- Widziałaś ją? - Nie chce mi się gadać.
Spoko.
Ale się cieszę, że zobaczycie mieszkanie.
W moim pokoju jest strefa ciszy,
gdybyś chciała się poprzytulać.
Może się wyrobię. Nie wiem, czy mi się chce.
Nudzi mnie ta rozmowa.
Na razie.
Co to było?
Nie wiem. Cały dzień na coś się zanosi.
JAK TAM POMAGANIE ROGEROWI?
SPOKO
A ty co? Wiesz, że gość w dom, Bóg w dom.
Rozmowny jesteś. Wbijasz?
Nie.
Pójdę już.
Luz.
Ekstra.
Gdzie Jayden i Till?
Jesteśmy sami.
Jak za dawnych lat.
Ostatnia fucha. Jasne?
Chill, mordzia. Mówiłem.
Jedna fucha i jesteś wolny.
Prowadź.
Czysto. Pozwolisz ludziom bazgrać po ścianach?
To sztuka.
Wszyscy goście się podpiszą,
jeśli znajdę markery.
A właśnie. Mam dla ciebie
coś do mieszkania.
Zrobiłem z drewna. Miałem tu kitrać towar,
ale możesz sobie tu trzymać pierścionki
czy coś.
Śliczne. Dziękuję.
Jak było?
Pierwsza noc.
Zajebiście.
Pierwszy raz byłam naprawdę sama
od wyprowadzki od ojca.
Super.
Czujesz się bezpiecznie?
No wiesz, Ca$h i w ogóle.
Martwisz się o mnie?
Nie. Dzięki, wszystko gra.
Ca$h się już z nimi nie buja.
Naprawdę się ogarnął.
Aż jestem dumna.
Sukces!
Co ty na to?
Pokażesz mi gotową animację,
a ja pokażę ci nagranie mojego legendarnego występu z czwartej klasy.
To też osobiste dzieło.
Uczciwie.
- A nie tędy? - Znam skrót.
Dobra.
Nie do wiary.
Przyłaziłam tu z Harper całą podstawówkę.
- Powaga? - No.
Mieszkała kawałek stąd.
Wieki tu nie byłam.
Masakra.
Bujałyśmy się w starszych skejtach,
więc przychodziłyśmy tu po szkole,
żeby im zaimponować. Gówniary.
O Boże.
Ciągle tu jest!
Zrobię fotkę dla Harps.
O Boże.
Ale tu się działo.
Była tu taka Cassie Morgan.
Chodziła z kolesiem, który się podobał Harper.
Wkurzała się, że tu przychodzimy.
Raz zabrała nam swetry, wsadziła do pisuaru
i kazała kolesiom je oszczać.
- Ohyda. - No nie?
Naprawdę pojebana sprawa.
Zemściłyście się?
Nie, wszyscy odwalaliśmy głupoty.
Jak to dzieci.
Co to znaczy?
Zachowanie dziecka pokazuje, na kogo wyrośnie.
Niektórzy potrafią się ogarnąć.
Dorastają czy coś.
Nie zauważyłem.
Bez nauczki nikt się nie zmieni.
Sama mówiłaś na obozie.
Wciąż powtarzamy te same błędy.
Mam nadzieję, że Cassie Morgan nie szcza już na ciuchy.
To byłby przypał.
Muszę już iść.
Serio?
A co z kinem?
Kiedy indziej.
No dobra. To do później?
Tak. Narka.
Nie czaję. Wcześniej był uroczy.
Oni tacy są.
W jednej chwili słodcy i uroczy,
a nim się obejrzysz,
nie odpisują i nie odbierają.
Ca$h?
Nie.
Mój tata dotarł bezpiecznie do Port Augusta.
Hura.
Powinnom się martwić?
Napisałom już z pięć wiadomości.
Pewnie Roger go zagadał anegdotkami.
No.
Jasne.
Poważnie?
Nie, jechałem trzy godziny dla beki. Wsiadaj.
KOCHAM CIĘ, DARREN
- Ruchy! - Idę, Jezu.
NIE DOSTARCZONO
Siadaj.
Wciągaj.
Myślałeś, że cię kropnę?
Możemy się zmywać?
Spoko, brachu.
- Co się dzieje? - Chuj wie.
Poważnie?
Naciśnij przycisk.
No dalej.
Poważnie? Co jest?
- Serio? - Spróbuj sam!
- To żart? - Śmiało.
Chryste.
- Rozwalisz. - Nie wierzę.
Won.
Ja pierdolę.
Chryste.
Spokojnie.
Myślisz, że chcę tu tkwić z 20 000 piguł?
- Co teraz? - Nie wiem.
Zaraz się zjawią wędkarze.
Ktoś nas podholuje.
Brawo za kreatywność.
Jak nie przyjdzie, to jego strata.
Nie psuj sobie wieczoru.
Chciałabym wiedzieć, o co chodzi.
Hej, Harper!
Dam radę, baw się.
- Kocham cię. - A ja ciebie.
„Malakai tu był”, klasycznie.
Myślałam, że myślisz nad tekstem.
Albo się zastanawiasz, jak trafiłeś do zgrai kretynów.
Myślałem sobie, że nie są tacy źli.
Są w porządku.
Dzięki za to, co powiedziałeś.
Może i nam nie wypaliło,
ale szkoda byłoby stracić kumpla.
Trzeba jakoś wspólnie dotrwać do końca szkoły.
Tak jest.
Dajesz, Banksy. Taguj.
MALAKAI TU JEST
Fajnie.
Unikasz mnie.
Nie.
Pozwalam ci zatęsknić.
Skutecznie.
Co robisz?
No…
Nie tutaj.
Później na dole?
Czekasz przy barze, aż któraś z tobą pogada?
No nie?
Boże, jesteś.
Ca$h zaginął.
Nie odbiera, jego babcia też nie.
- Cieszę się, że jesteś. - Ja też.
Zamierzam się schlać.
Jak nigdy w życiu.
Rany.
To na pewno dobry pomysł?
Zwykle bym uznała, że nie, bo będę problemem dla innych,
ale co mi tam.
Idę na parkiet.
Zaczekaj.
Potrzebuję swojej meduzy.
Znajdź sobie zdrowszy sposób. Pa.
Chcesz?
Weź zamknij mordę.
Wyluzuj.
O co ci biega?
O co…
O co mi biega.
To miała być prosta fucha,
a utknęliśmy na zadupiu, podczas gdy miałem gdzieś być.
Randkę ci zepsułem?
Mardi Gras, co?
Ten twój pedziowaty chłopak wyrucha cię kiedy indziej…
Nie waż się tak mówić.
Nie waż się, kurwa!
Jest i on.
Mój Ca$hie.
Jednak cię nie straciłem.
Kurwa mać!
Powinienem cię za to rozjebać.
Ale miły ze mnie gość.
Przestańmy się oszukiwać.
Jesteś jak my.
Skończ pierdolić i bądź znów sobą.
Nie rozumiesz. Nie mogę.
Jasne, że możesz.
Wiesz, że nie byłbyś tutaj, gdyby nie ja.
Zanim babcia cię w ogóle poznała,
to ja się tobą zająłem.
To ja cię wyciągnąłem z bidula.
Pamiętasz, jak te chujki cię nazywały?
D-d-d-ouglas…
Prześladowali cię, aż nadałem ci nowe imię!
Pamiętasz, co mówili o twoich rodzicach?
„Częsta autoagresja,
sprzeczki, heroina”.
C-A-S-H.
Ca$h.
Dlatego ci pomogłem.
Znam ten świat.
Ale ciebie pochłonął inny.
Znalazłeś nowych kumpli.
Staliśmy się śmieciami.
Odwróciłeś się od ludzi, którzy stali za tobą murem.
Doniosłeś na nas psom.
Sporo odjebałem, ale takiej chały nigdy.
- Wszystko zepsułeś. - Nie.
Ty to zrobiłeś.
Gdy wsadziłeś Harper do auta.
Wydurnialiśmy się, przestań.
- Nic jej nie groziło. - Pieprzysz!
Nie pochłonął mnie inny świat.
Poznałem prawdę o naszym.
Brzydzę się nią.
Wiem już,
jak to jest mieć rodzinę.
A ty na pewno
nie byłeś rodziną.
Mam do was wrócić?
Wolałbym zdechnąć.
W porządku.
No proszę.
Wystarczyła odrobina miłości.
To właśnie wada tak zwanej rewolucji seksualnej.
Kobiety uczy się łączyć emocje z seksem,
bo prowadzi do ciąży.
Przygodny seks tłumi instynkt,
który każe nam mieć stałego partnera.
Dlatego odpowiem,
że nie prześpię się dziś z Felixem.
Prawda?
To było dość… mocne.
Przepraszam.
Nie wiedziałam, czy będziesz.
- Możemy pogadać? - Jasne.
Przepraszam. To nie twoja wina.
Po prostu uderzyliśmy w czuły punkt.
Domyśliłam się.
Jakiś czas temu coś spotkało mojego brata.
- Ktoś mu okropnie… - Nie musisz o tym mówić.
Dam radę.
Tylko…
Sprawca nie poniósł odpowiedzialności.
Dalej robił to samo,
uchodziło mu to na sucho.
Powiedziałaś, że dzieciaki tak mają.
Coś we mnie pękło.
Ale źle się zachowałem.
Masz rację.
Powinniśmy odpowiadać za swoje czyny.
Sama bym nie wiedziała, jaki szajs odwalałam,
gdyby nie Ptasi Świr.
Było do bani, ale może tego mi było trzeba.
Kurwa mać!
A tobie co?
- Panna. Nieważne. - Czaję.
Próbuję jednej pokazać,
że widzę w niej przyjaciółkę, nie tylko dupę.
No i tak było, miałem superkumpelę.
A teraz milczę,
bo pomyśli, że chcę ją puknąć.
- Słabo. - Voss ma rację.
Panny mieszają nam w głowie.
A jeśli to bzdura?
Kawa na ławę. Powiedzmy im, co czujemy.
Ale że słowami?
No tak. A czemu nie?
No czemu, kurwa?
Powiedzmy im, czego chcemy.
Właśnie. Prosto z buta i tyle, stary.
Tak jest. Prosto z buta.
Tak zrobię.
Tak jest.
Dziękówa.
Brawo.
Prosto z buta.
Missy?
Missy.
Chryste.
Mam się posrać ze strachu?
Tylko by ci stanął.
Zaczekaj. Chcę z tobą pogadać.
Cały wieczór czekam, żeby cię pocałować. W szkole też.
No to całuj.
Nie.
Chcę móc cię całować zawsze.
Nie na osobności.
Nie chcę tego ukrywać.
Kurde, Spider.
Wiem, że bywam gnojkiem.
Wszyscy mają mnie za palanta.
Ale chcę być lepszy.
Dzięki tobie.
To cytat z filmu czy co?
Gdybym mógł się zmienić…
Nie możesz.
Ludzie się nie zmieniają.
A gdybym mógł…
potrafiłabyś być z kimś…
takim jak ja?
Nie wiem.
To nie jest „nie”.
To jest „uwierzę, gdy zobaczę”.
Może być.
Fajnie było.
Powinniśmy powiedzieć Malakaiowi?
To zależy.
Będziesz chciała to powtórzyć?
Tak. Chyba tak.
Moja podwózka.
Do poniedziałku.
Narka!
- Pa. - Lecisz?
- Cześć. - Pa.
- Kocham. - Też.
No to leć.
Jesteśmy kwita?
Była umowa.
Więcej się nie odezwę. Skończyłeś.
Też mógłbyś z tym skończyć.
Gdybyś chciał.
Nie.
Nie ja, brachu.
To moje życie.
Harper, możemy pogadać?
Pewnie, co tam?
Bo…
Bez jaj, był z Chookiem?
Darren, wyjaśnię to!
Mogę wszystko wyjaśnić.
Wszystko.
Darren!
Darren, posłuchaj.
Przepraszam.
Nie chcę tego słuchać.
Nie rozumiesz. Musiałem.
Wszystko załatwione.
Zrobiłem to dla nas!
ZAPOMNIJ O AMERIE
Jacob, śpisz?
Ja pierdolę.
Darren?
Dusty?
Szukam…
Pojechał…
Jest na imprezie.
Wejdziesz?
No co?
Yaz.
Już dobrze. Chodź.
Jestem.
Wszystko gra?
Ohyda.
I tak co miesiąc?
Ano. Miesiąc w miesiąc.
48 DNI OD OSTATNIEJ MIESIĄCZKI
O nie.
Napisy: Konrad Szabowicz ĄCZKI