WEBVTT

00:08.000 --> 00:08.920
（投艾蜜蕊 性教团）

00:09.000 --> 00:11.360
不可否认 现在是充满不确定的时代

00:11.440 --> 00:14.280
世界仿佛已然颠倒

00:14.360 --> 00:16.520
在求学不平坦的道路上

00:16.600 --> 00:19.480
我们都在抢夺这块蛋糕的一小部分

00:20.160 --> 00:21.920
但不一定要如此

00:22.440 --> 00:25.120
你的选票将塑造我们学校的未来

00:25.200 --> 00:27.160
和一代年轻人的思想

00:27.240 --> 00:30.080
你希望自己的未来是什么样？
这样吗？

00:30.160 --> 00:31.960
（伪君子 塑料污染 不行）

00:32.040 --> 00:34.280
（哈特利高中新闻
性变态！性骚扰者！）

00:34.760 --> 00:35.600
（惹麻烦的混蛋）

00:35.680 --> 00:36.960
或是这样？

00:37.040 --> 00:38.040
（社会的危害）

00:38.120 --> 00:38.960
（射精霸主）

00:39.040 --> 00:39.880
（不行）

00:40.640 --> 00:42.360
但我想做得更好

00:42.840 --> 00:46.240
所以投票给艾蜜蕊瓦迪亚和性教团党

00:46.320 --> 00:48.040
才是货真价实的一票

00:48.120 --> 00:51.000
来吧 哈特利 让我弥补你失去的

00:53.880 --> 00:55.360
让我弥补你失去的

00:57.120 --> 00:58.520
让我弥补你失去的

01:00.400 --> 01:01.520
让我弥补你…

01:10.960 --> 01:15.320
《心碎高中》

01:17.280 --> 01:19.680
哦 我的天 我们的房子棒呆了！

01:19.760 --> 01:20.920
是啊 罗杰是传奇人物

01:22.160 --> 01:24.640
是啊！明天暖房 告诉所有人！

01:26.720 --> 01:27.880
完美

01:29.240 --> 01:30.400
-是吗？
-是的！

01:30.960 --> 01:34.640
等等 小艾 帮我找找
那个臭味是哪来的

01:34.720 --> 01:36.640
拜托别是人类尸体

01:36.720 --> 01:38.080
你们有奎妮的消息吗？

01:38.160 --> 01:41.480
我给她发了一个长信息
她只回了我一个海马的表情

01:41.560 --> 01:43.280
我不知道怎么回

01:43.360 --> 01:45.360
是啊 她最近超级奇怪 可是…

01:46.720 --> 01:48.840
等等 我觉得我就要找到了

01:50.680 --> 01:54.160
这是…熟肉吗？

01:55.840 --> 01:57.680
这可不会带来愉悦感

01:59.360 --> 02:00.360
我有房子了！

02:00.440 --> 02:03.640
我有超屌的房子了！我有收信地址了

02:04.520 --> 02:06.200
好耶！

02:10.720 --> 02:11.560
来

02:15.680 --> 02:17.920
我喜欢 我真的很喜欢

02:37.080 --> 02:39.480
哦 我的天 很抱歉 不行吗？

02:39.560 --> 02:41.520
我以为我们找到了我们…

02:41.600 --> 02:43.680
不 我们算是…我只是…

02:45.560 --> 02:51.440
我不知道 我并不会一直想做这档事

02:52.520 --> 02:53.640
-好
-可以吗？

02:53.720 --> 02:54.880
可以 当然

02:56.320 --> 02:59.240
我们得想一下

02:59.320 --> 03:01.320
明晚的暖房要做什么

03:04.320 --> 03:06.920
是啊 我没空

03:07.000 --> 03:10.480
我说过 我要帮罗杰在奶奶家做点事

03:10.560 --> 03:11.880
我觉得我欠他人情

03:11.960 --> 03:12.800
好吧

03:13.320 --> 03:14.800
我会回来

03:16.000 --> 03:18.280
参加派对的 一定

03:21.840 --> 03:23.280
你有什么想法？

03:23.360 --> 03:26.960
比如 床…床在这边

03:27.040 --> 03:29.560
或者在那边？

03:31.680 --> 03:33.120
我不知道 不如…

03:33.200 --> 03:34.560
就是那里

03:46.280 --> 03:47.400
怎么样？

03:47.960 --> 03:50.040
还行 算七分吧

03:50.720 --> 03:53.960
别扯了 听起来可不是七分

04:01.240 --> 04:02.760
抱歉我们不能…

04:03.880 --> 04:05.440
做爱之类的

04:06.320 --> 04:08.080
我看起来很需要鸡巴插进来吗？

04:08.800 --> 04:10.320
天啊 男孩们怎么都觉得

04:10.400 --> 04:12.640
鸡巴不插进小穴就不算做爱了？

04:12.720 --> 04:14.440
性教课你都不听的吗？

04:15.840 --> 04:16.920
你当然不听了

04:17.000 --> 04:18.960
听着 我很享受

04:19.040 --> 04:22.079
唯一的问题是
你好像没有得到你想要的

04:22.160 --> 04:23.320
不 我有的

04:23.399 --> 04:25.800
这就…很棒

04:27.079 --> 04:30.480
如果你愿意 我们可以做其他尝试

04:30.560 --> 04:33.080
比如不用鸡巴的那种

04:34.560 --> 04:35.440
比如什么？

04:35.520 --> 04:36.960
我不知道 比如…

04:37.800 --> 04:41.640
我可以把你绑起来 或者…
往你屁眼里塞东西

04:43.040 --> 04:44.320
你懂我意思

04:47.520 --> 04:48.960
我可以为你跳舞

04:50.040 --> 04:51.080
像脱衣舞那种？

04:51.160 --> 04:54.280
对啊 我的舞姿很辣

04:55.120 --> 04:56.160
那我们来看看

04:56.240 --> 04:58.760
（女孩！全天营业！）

05:19.400 --> 05:21.760
是 还不错 给个七分吧

05:23.000 --> 05:24.720
对不起 十分满分

05:24.800 --> 05:26.360
-当然了
-十分满分

05:57.320 --> 05:59.560
不 我呛你不敢

05:59.640 --> 06:01.560
不！你竟敢笑我！

06:01.640 --> 06:02.920
对不起

06:03.000 --> 06:04.560
-对不起
-我就…闭嘴！

06:04.640 --> 06:06.040
我他妈的杀了你！

06:06.120 --> 06:07.320
抱歉

06:07.400 --> 06:08.800
你现在也得放一个

06:08.880 --> 06:09.920
-什么？不行
-行！

06:10.000 --> 06:12.080
这是唯一让这件事过去的方法
你一定要

06:12.160 --> 06:13.920
我不可能因为被要求就硬放一个

06:14.000 --> 06:15.480
我的天 肏他妈的努力一点！

06:24.120 --> 06:26.520
那是什么玩意啊？太可笑了吧

06:30.320 --> 06:32.040
怎么了？出什么事了？

06:33.720 --> 06:36.360
该死 我硬了

06:40.160 --> 06:43.640
哦 我的天！
你这个变态！这也太乱来了！

06:43.720 --> 06:44.560
是啊

06:47.680 --> 06:48.600
你想做吗？

07:19.200 --> 07:20.080
快

07:22.240 --> 07:24.120
得纪念一下你的重要时刻

07:24.200 --> 07:25.160
别闹了

07:32.880 --> 07:34.160
真可爱

07:37.120 --> 07:38.240
最好还是删掉吧

07:40.080 --> 07:41.160
以防万一

07:42.000 --> 07:44.080
天啊 你能想象
大家如果知道会怎样嘛？

07:44.160 --> 07:46.320
我和射精霸主队长麻烦大王？

07:47.520 --> 07:48.360
是啊

07:49.360 --> 07:50.240
没错

07:50.320 --> 07:51.360
我该走了

07:52.440 --> 07:54.000
跟我妈说过我会做晚饭

07:54.600 --> 07:57.400
但下次需要人放屁的时候
我会给你发消息的

07:58.000 --> 07:58.960
变态

08:17.760 --> 08:19.720
早上好 哈特利高中

08:19.800 --> 08:22.360
距离选举只剩一周

08:22.440 --> 08:25.400
最新午餐民调显示出重大变化

08:25.480 --> 08:29.760
艾蜜蕊瓦迪亚和她的性教团党
取得了重大进展

08:29.840 --> 08:32.400
看起来她的竞选视频真的很有用

08:33.200 --> 08:34.560
做得好

08:34.640 --> 08:36.800
但准备好迎接反击吧

08:36.880 --> 08:40.480
根据我的经验
那种男人不会那么轻易接受被嘲笑

08:41.159 --> 08:45.000
斯宾塞怀特保持领先
但差距不断缩小

08:45.080 --> 08:46.320
这鬼民调是造假的吧

08:46.400 --> 08:49.560
他要非常努力才能保持住优势

08:49.640 --> 08:53.040
萨莎苏和她的党派在民调中惨滑一跤

08:53.120 --> 08:56.280
因为有罪形象在周末流出

08:56.360 --> 08:57.200
哎哟！

08:57.280 --> 08:59.160
嘿 那个视频真是贱招

08:59.680 --> 09:02.200
你知道我的杯子是可生物降解的

09:02.280 --> 09:04.320
我在派对上喝得太醉了

09:04.400 --> 09:06.480
我都不知道自己在干什么

09:06.560 --> 09:08.320
嘿 只是反映事实而已

09:08.400 --> 09:11.440
好吧 你的“事实”
会把胜利交到蜘蛛手上

09:11.520 --> 09:14.120
-如果真的如此…
-射精就在你手上了

09:14.200 --> 09:15.080
哦 我的天

09:16.160 --> 09:18.560
嘿 我喜欢早上空气里丑闻的味道

09:19.280 --> 09:22.080
不得了 小艾
看起来你的视频真的起作用了

09:22.160 --> 09:23.000
是啊

09:24.160 --> 09:25.240
我欠罗文一个大人情

09:29.720 --> 09:30.960
瑞士？

09:32.440 --> 09:35.120
这上面说日内瓦会到零下十度

09:35.200 --> 09:37.840
小牛肝是国民食物

09:39.280 --> 09:41.440
你不会真的考虑要去吧？

09:41.520 --> 09:42.720
可能也挺酷的

09:43.480 --> 09:45.640
他们有国际学校 可以滑雪

09:45.720 --> 09:47.760
还能学不同语言之类的

09:48.480 --> 09:49.360
说实话…

09:50.960 --> 09:54.320
现在我很难想到留下的理由…

09:54.400 --> 09:56.760
-肏你的谢谢啦
-除你之外

09:59.120 --> 10:00.880
你妈不能在这里再找一份工作吗？

10:00.960 --> 10:03.240
不 我希望她去 那份工作…

10:04.000 --> 10:05.680
对她来说很重要 只是…

10:06.160 --> 10:08.560
爸爸在这里的工作合同还有一年

10:08.640 --> 10:10.800
所以…他们让我自己选

10:10.880 --> 10:14.240
我可以和他住一起
或者跟妈妈坐飞机走

10:14.320 --> 10:16.560
你要什么时候做决定？

10:18.160 --> 10:19.920
妈妈大概一周后走

10:21.000 --> 10:22.480
其实就是舞会那天

10:23.360 --> 10:25.880
我不敢相信你真的在考虑这个选项

10:26.440 --> 10:28.080
罗文抛弃了我

10:28.160 --> 10:30.320
艾蜜蕊受够了我

10:30.400 --> 10:31.360
我只是…

10:31.440 --> 10:33.760
不知道 我感觉自己把一切都搞砸了

10:35.160 --> 10:37.720
也许一个新开始对我来说也不错

10:37.800 --> 10:40.480
我知道一切很艰难

10:40.560 --> 10:44.920
但你至少应该留下 努力把问题解决

10:45.000 --> 10:47.720
不然你永远不会知道
离开是因为自己想走

10:47.800 --> 10:50.360
还是因为你像个懦夫一样逃跑了

10:52.720 --> 10:54.680
是啊 也许你说得对

10:55.560 --> 10:56.560
我一向是对的

10:58.040 --> 11:01.360
哦 这上面说瑞士人都是一群小贱人

11:01.440 --> 11:03.280
-也许你挺能融入的
-肏

11:03.760 --> 11:04.960
闭嘴

11:09.240 --> 11:11.280
你真的是个天才

11:11.360 --> 11:13.320
大家都在讨论那个视频

11:13.400 --> 11:15.560
它可以帮我在竞选中翻盘

11:16.560 --> 11:19.120
都是你的点子
我只是把它们剪辑在一起

11:20.080 --> 11:21.080
你在做什么？

11:21.160 --> 11:23.480
我在给我的大学申请视频拍参考照片

11:24.200 --> 11:25.040
真酷

11:35.240 --> 11:38.680
那…你放学后准备做什么？

11:38.760 --> 11:42.200
因为有一家很酷的小影院在放老片

11:42.280 --> 11:46.200
今晚放的是一部关于鸟的黑白片

11:47.520 --> 11:50.360
《群鸟》？希区柯克的电影？

11:50.440 --> 11:53.440
是的 就是那部 那…你想看吗？

11:56.240 --> 11:58.640
-这…
-或者算了？是因为马拉凯吗？

11:58.720 --> 12:00.400
什么是因为马拉凯？

12:03.880 --> 12:06.360
我只是在说我…想做点什么

12:06.440 --> 12:09.400
感谢罗文帮我做竞选视频

12:09.480 --> 12:10.680
-是 我看了
-好

12:11.280 --> 12:14.400
挺酷的 做得很好 有趣…

12:16.880 --> 12:20.080
我希望你不会因为我而拒绝

12:20.160 --> 12:22.040
我过来其实是因为

12:22.120 --> 12:25.280
我真的不希望我们之间变得尴尬

12:25.360 --> 12:26.720
或者说你们俩不要变得尴尬

12:27.200 --> 12:30.400
如果因为我
你们俩做不成朋友或者其他什么的

12:30.480 --> 12:32.120
那就太糟了

12:32.640 --> 12:35.080
我希望我们彼此都能自然相处

12:35.960 --> 12:37.360
如果可以的话

12:37.440 --> 12:40.600
嗯 我觉得一定可以的

12:40.680 --> 12:41.880
当然 罗文？

12:42.360 --> 12:44.600
嗯 我觉得挺好的

12:46.000 --> 12:49.160
各位 好了 过去…

12:50.680 --> 12:51.520
能听见吗？

12:52.040 --> 12:53.240
正式丢进垃圾桶

12:53.320 --> 12:56.560
留下许多传说 完全不会尴尬了

12:57.760 --> 12:58.720
对

12:58.800 --> 13:00.560
爱你们 不是那种意思

13:00.640 --> 13:02.240
好了 我可能…

13:02.320 --> 13:05.920
今晚在哈珀家的暖房派对见？

13:06.000 --> 13:07.920
好啊 到时候见 伙计

13:08.560 --> 13:09.400
好

13:10.400 --> 13:11.360
保持真我

13:12.480 --> 13:14.000
好了 终于讲清楚了

13:14.920 --> 13:18.720
那…派对前稍微看个电影？

13:20.480 --> 13:23.680
好 当然 有何不可？

13:24.240 --> 13:25.960
好 太好了 那…

13:26.560 --> 13:29.400
那放学见了

13:29.480 --> 13:30.840
或者可能课上见

13:30.920 --> 13:32.640
随便吧 都行

13:32.720 --> 13:34.360
那…好 再见

13:47.520 --> 13:48.880
跑啊 米西 跑！

13:48.960 --> 13:51.240
别光站着啊 外野手 去追！

13:52.960 --> 13:55.280
我想你看过艾蜜蕊的视频了？

13:55.360 --> 13:57.000
-哦 看过
-哦 看过了

13:57.080 --> 13:59.760
真是狡猾的剪辑

13:59.840 --> 14:01.000
深度伪造

14:01.680 --> 14:03.800
到处都透露出乔乔插手的痕迹

14:03.880 --> 14:05.240
我仿佛都能听到她说

14:05.320 --> 14:07.960
“你猜怎么着？
我们打破了玻璃天花板”

14:08.040 --> 14:11.280
她自己就要变笑话了
因为如果下雨怎么办？

14:11.360 --> 14:14.280
复仇已经悄然开始了 我就这么说吧

14:14.760 --> 14:16.320
要变天了

14:16.400 --> 14:18.480
我们就是变化的原因

14:18.560 --> 14:20.000
她就在那里

14:20.080 --> 14:23.280
试图否认我们为之努力的事业

14:29.240 --> 14:32.000
我们为之努力的事业到底是什么？

14:32.880 --> 14:34.800
我们鼓励人们清醒过来

14:35.680 --> 14:38.320
认识到他们所处的世界里

14:38.400 --> 14:43.240
一个男人的一生
会被一个无关紧要的笑话毁掉

14:44.040 --> 14:45.840
-辩论就在下周 伙计
-是

14:45.920 --> 14:48.320
如果能赢 我们的选举就赢了

14:48.400 --> 14:50.360
然后霸主们就可以归位了

14:50.440 --> 14:53.640
但不要犯错 这是战争 斯宾塞

14:55.440 --> 14:56.480
击球手！

14:58.560 --> 15:00.400
手眼协调 珍妮

15:00.480 --> 15:02.840
这是简易棒球 不是造火箭 珍妮！

15:02.920 --> 15:04.480
滚开 里弗斯！

15:07.480 --> 15:08.360
你好

15:10.720 --> 15:13.840
我在找我的朋友 奎妮
她已经失踪三天了

15:13.920 --> 15:16.360
-看到过她吗？
-抱歉 我不想回答

15:19.000 --> 15:19.880
没关系

15:20.680 --> 15:23.240
嘿 我超兴奋 要邀请你们去我家了

15:23.320 --> 15:25.400
我把我的房间设置成了安静区域

15:25.480 --> 15:28.240
如果你需要
我们可以整晚待在那里抱抱

15:28.320 --> 15:31.120
谢啦 不过我要看情况
不知道我到时候想不想去

15:34.280 --> 15:36.520
这段对话对我来说不再有趣了

15:36.600 --> 15:37.440
回头见

15:39.680 --> 15:41.040
刚刚是在干什么？

15:43.000 --> 15:46.840
不知道 不过…今天感觉很不好

15:55.000 --> 15:57.320
（达伦 罗杰的事怎样了？）

15:57.400 --> 16:00.080
（凯什 都顺利）

16:38.680 --> 16:39.520
喂

16:40.040 --> 16:42.880
你在外面干什么 兄弟？
你知道的 我家就是你家

16:45.520 --> 16:47.960
今天真健谈啊 要进来吗？

16:48.040 --> 16:48.880
不了

16:50.320 --> 16:51.520
直接去吧

16:52.080 --> 16:53.400
好 没关系

16:54.600 --> 16:55.520
非常好

16:57.000 --> 16:58.320
杰登和蒂勒呢？

16:58.400 --> 17:00.040
今天只有我和你 兄弟

17:01.600 --> 17:02.840
和过去一样

17:02.920 --> 17:05.360
最后一票 好吧？说好的

17:06.200 --> 17:08.320
冷静 兄弟 我说话算话

17:09.079 --> 17:10.800
最后一票 然后你就退出

17:10.880 --> 17:11.920
你先走

17:23.920 --> 17:27.319
安全 你要让大家标记你的家？

17:27.400 --> 17:28.480
那是艺术墙

17:28.560 --> 17:30.960
来参加派对的大家都可以签名

17:31.800 --> 17:34.040
要是能找到一些记号笔就好了

17:34.120 --> 17:36.760
对了 正好 我给你准备了

17:37.440 --> 17:39.160
暖房的礼物

17:41.480 --> 17:44.280
我自己做的木工
本来准备做我的储物盒

17:44.360 --> 17:47.240
但我想着你可以用来放戒指

17:47.320 --> 17:48.400
什么都行

17:49.200 --> 17:52.040
谢谢 太贴心了 我喜欢

17:58.080 --> 18:00.000
所以 怎么样啊？

18:01.320 --> 18:02.400
在新家的第一个晚上

18:02.480 --> 18:04.160
挺棒的 感觉…

18:06.480 --> 18:09.440
这是从爸爸家搬出来后

18:09.520 --> 18:11.360
我可以好好独处的第一个晚上…

18:11.880 --> 18:13.080
挺好的

18:13.560 --> 18:16.120
你觉得…安全吗？

18:16.200 --> 18:18.120
就是 凯什也在 过去那些事？

18:18.200 --> 18:20.720
安特 你在担心我吗？

18:22.800 --> 18:26.480
不 谢谢你 不过我真的感觉挺好的

18:26.560 --> 18:29.440
凯什已经不当小混混了

18:29.520 --> 18:31.640
他真的已经解决了过去的问题

18:33.360 --> 18:34.440
为他骄傲

18:36.080 --> 18:37.160
成功！

18:38.640 --> 18:39.560
这样如何？

18:39.640 --> 18:41.920
完成后 你给我看完整的动画

18:42.000 --> 18:46.720
我给你看我传奇的
四年级达人秀表演视频？

18:47.280 --> 18:48.920
也是非常私人的作品

18:50.160 --> 18:51.400
好 好像很公平

18:53.680 --> 18:56.200
-嘿 等等 不是走这边吗？
-我知道一条近路

18:57.040 --> 18:57.880
好吧

19:03.320 --> 19:05.640
哦 我的天 不是吧

19:05.720 --> 19:08.840
我和哈珀小学时总来这里

19:08.920 --> 19:10.320
-不是吧 真的吗？
-是的

19:11.360 --> 19:13.720
哈珀之前就住在路那头

19:13.800 --> 19:16.080
天啊 我很久没来这里了

19:21.520 --> 19:23.320
天啊 这太疯狂了

19:23.840 --> 19:26.280
我们以前喜欢年纪大一点的滑板男孩

19:26.360 --> 19:28.400
所以我们放学后就来这里

19:28.480 --> 19:30.600
想给他们留下印象 真是小傻屄

19:33.640 --> 19:34.720
哦 我的天

19:36.080 --> 19:37.280
还在这里！

19:38.320 --> 19:39.960
我得给小哈拍张照片

19:40.480 --> 19:41.640
（艾蜜蕊+哈珀）

19:41.720 --> 19:42.840
哦 我的天

19:46.280 --> 19:49.440
天啊 这里发生过太多事了

19:51.280 --> 19:53.840
以前有个女生叫卡西摩根

19:53.920 --> 19:56.680
她和一个哈珀喜欢的男生约会

19:56.760 --> 19:58.760
她很讨厌我们出现在周围

19:58.840 --> 20:01.760
所以有一天
她把我们的毛衣塞进了小便池

20:01.840 --> 20:03.640
让所有男生在上面尿尿

20:04.440 --> 20:06.760
-好恶心
-是吧？

20:06.840 --> 20:09.400
不 这是很糟糕的行为

20:11.160 --> 20:13.080
我希望她有得到教训

20:14.000 --> 20:16.960
不 我们以前都干过这种傻事

20:17.040 --> 20:18.000
小孩子犯傻而已

20:19.080 --> 20:21.240
这是什么意思？“小孩子犯傻”？

20:22.040 --> 20:24.800
一个孩子的行为
预示了他将成为怎样的人

20:26.000 --> 20:29.600
是 不过…有时候
人们总会纠正过来的 对吧？

20:29.680 --> 20:32.280
成熟了 长大了 就好了

20:34.720 --> 20:35.920
我的经历并不是这样

20:38.040 --> 20:40.400
人们如果不得到教训 就不会改变

20:42.040 --> 20:43.520
你自己在活动营时也说

20:43.600 --> 20:46.000
你总是不断犯同样的错误

20:50.720 --> 20:54.040
我希望卡西摩根
没有再在别人衣服上尿尿了

20:54.120 --> 20:55.560
因为那就太奇怪了

20:59.600 --> 21:01.080
我觉得我该走了

21:01.160 --> 21:02.920
什么？真的吗？

21:03.000 --> 21:05.120
那电影呢？

21:05.200 --> 21:06.360
也许下次吧

21:07.680 --> 21:11.040
好吧 那等会儿见？

21:11.120 --> 21:12.080
嗯 等会儿见

21:17.200 --> 21:21.440
我不明白 在那之前他都挺贴心的

21:21.520 --> 21:23.000
他们就是这样搞上你的

21:23.080 --> 21:25.280
前一分钟还在“我晚点回家”

21:25.360 --> 21:26.560
下一分钟

21:26.640 --> 21:28.800
他们就完全不回你电话了

21:32.440 --> 21:33.640
凯什？

21:34.440 --> 21:35.320
不是

21:35.400 --> 21:40.560
是我爸 他跟我说
他安全到达安古斯塔港了

21:41.400 --> 21:42.240
耶

21:43.920 --> 21:45.720
你们觉得我应该担心吗？

21:45.800 --> 21:48.200
我给凯什发了五条信息 他都没回

21:48.960 --> 21:52.880
他可能忙着听罗杰的故事呢

21:53.760 --> 21:54.680
是啊

21:55.680 --> 21:56.640
好吧

22:24.520 --> 22:25.440
你认真的吗？

22:26.000 --> 22:28.800
不是 我开了三小时
就为了跟你开玩笑 上来

22:32.240 --> 22:35.240
（凯什：爱你 达伦）

22:35.320 --> 22:37.680
-快点！
-我来了！天啊！

22:37.760 --> 22:39.720
（发送失败）

22:45.240 --> 22:46.160
坐这儿

23:36.720 --> 23:37.760
快 拉上来

24:20.760 --> 24:22.880
你以为我要杀你吗？

24:29.400 --> 24:30.760
我们可以走了吗？

24:31.840 --> 24:33.240
好 兄弟 不搞有的没的

24:49.000 --> 24:51.120
-怎么了？
-肏他妈的我不知道

24:51.200 --> 24:52.320
你是认真的吗？

24:53.800 --> 24:55.320
按按钮…天啊…

24:55.400 --> 24:56.960
快点 拜托

24:58.920 --> 25:00.880
你是认真的吗？怎么回事？

25:00.960 --> 25:02.560
-你认真的吗？
-你试试啊！

25:02.640 --> 25:04.320
-这是开玩笑吗？
-肏你的 你来试

25:05.040 --> 25:05.960
天啊

25:08.680 --> 25:11.080
-你会把它弄坏的
-这不可能！

25:11.160 --> 25:12.000
让开！

25:15.000 --> 25:15.880
我肏

25:18.480 --> 25:19.720
老天啊！

25:19.800 --> 25:21.040
伙计 冷静

25:21.120 --> 25:23.640
你以为我想
带着价值两万的摇头丸被困在这吗？

25:23.720 --> 25:25.560
-那我们怎么办？
-我不知道

25:27.480 --> 25:29.400
我想渔船很快就会出没了

25:30.480 --> 25:31.880
等着被拖走吧

26:05.760 --> 26:07.600
创意加分

26:09.160 --> 26:12.120
嘿 如果他不来 那是他的损失

26:12.200 --> 26:14.200
别扫了你今晚的兴 好吗？

26:14.760 --> 26:16.840
我只是希望知道是怎么回事

26:17.400 --> 26:18.280
喂 哈珀！

26:20.760 --> 26:23.800
我没事 去玩吧

26:24.480 --> 26:26.440
-爱你
-爱你

26:36.400 --> 26:38.480
“马拉凯到此一游”是经典选项

26:41.720 --> 26:44.240
我以为你在想要写什么好

26:45.080 --> 26:48.280
还是说你在想
怎么和这么一群傻屄混到一起了

26:49.120 --> 26:52.160
我其实在想 这群傻屄也没那么糟

26:52.960 --> 26:55.120
是啊 我觉得他们还行

26:59.360 --> 27:01.880
嘿 谢谢你之前说的话

27:03.280 --> 27:06.640
虽然我们俩没能成对

27:06.720 --> 27:08.880
但要是我们做不了朋友就太糟糕了

27:10.280 --> 27:13.320
接下来还要一起上学呢 嘿

27:14.200 --> 27:16.120
是啊 我想也是

27:18.640 --> 27:20.680
去吧 班克斯 留下你的作品

27:28.160 --> 27:31.400
（马拉凯到此一游）

27:31.480 --> 27:32.400
我很高兴

27:49.480 --> 27:50.680
你在躲我

27:52.000 --> 27:52.840
没有啊

27:53.880 --> 27:55.600
只是给你个机会想念我

27:58.160 --> 27:59.160
有效果了

28:05.120 --> 28:06.520
你在干什么？

28:07.360 --> 28:08.200
我…

28:09.960 --> 28:11.760
就…别在这

28:13.320 --> 28:14.840
待会去楼下等我？

28:17.720 --> 28:21.920
站在饮料旁边 逼得女生跟你说话

28:24.200 --> 28:25.080
是吧？

28:49.600 --> 28:51.840
哦 我的天 你真的来了

28:53.520 --> 28:55.040
谢天谢地 因为凯什玩消失

28:55.120 --> 28:57.960
他不接电话
我找不到他奶奶 可是…

28:59.120 --> 29:01.600
-我真的很高兴你来了
-我也是

29:01.680 --> 29:03.320
我准备喝到烂醉

29:03.400 --> 29:05.720
醉到从未有过的程度

29:06.480 --> 29:07.320
哇

29:08.720 --> 29:11.000
你觉得这样好吗？

29:11.080 --> 29:14.440
通常我会说不好
因为我会担心太麻烦别人

29:14.520 --> 29:16.000
但我想了想 什么鬼？

29:16.080 --> 29:17.920
总之我现在要去跳舞了

29:18.000 --> 29:19.160
奎妮 等等…

29:21.880 --> 29:25.960
我想我现在真的很需要我的小水母

29:31.560 --> 29:34.200
也许你需要找一个
更健康的方式来适应 再见

29:54.840 --> 29:55.880
你要吗？

30:10.000 --> 30:11.280
肏他妈的闭嘴好吗？

30:12.640 --> 30:13.840
天啊 好的 兄弟

30:14.520 --> 30:16.080
冷静 你怎么回事？

30:17.080 --> 30:17.920
我怎么…

30:20.040 --> 30:22.360
好的 对 我怎么回事

30:22.440 --> 30:25.520
我是这么回事
我本来应该帮你干一单简单的工作

30:25.600 --> 30:28.960
现在却困在这个破地方
去不了我本该去的地方

30:29.520 --> 30:31.800
怎么 我打扰到你的约会之夜了？

30:32.360 --> 30:34.160
肏他妈的狂欢节啊？

30:34.640 --> 30:37.960
我猜你又要被你的鸡佬男友肏了…

30:38.040 --> 30:40.320
不许你提他

30:40.400 --> 30:42.120
呛你不敢！

30:43.120 --> 30:44.080
这才是他

30:46.040 --> 30:47.160
小凯什

30:48.560 --> 30:50.160
我以为我们把你弄丢了 兄弟

31:06.760 --> 31:08.840
肏！

31:13.120 --> 31:14.920
你这样 我肏他妈的应该杀了你

31:17.440 --> 31:18.840
还好我是个好人

31:25.320 --> 31:27.360
听着 我们能别再闹了吗？

31:30.040 --> 31:31.120
你是我们的人

31:33.000 --> 31:36.080
我们别再闹别扭了 回到从前吧？

31:37.000 --> 31:38.520
你不明白 我不能

31:38.600 --> 31:40.040
你当然能

31:42.240 --> 31:45.400
要不是因为我 你早就不在了

31:47.160 --> 31:49.520
在你奶奶知道你的存在前

31:49.600 --> 31:51.840
照顾你的人是我

31:52.800 --> 31:56.120
是我让你能走出
那个该死的团体收养家庭

31:56.200 --> 31:58.840
你记得那些小混蛋怎么叫你吗？

31:59.680 --> 32:01.280
道…道格拉斯

32:01.360 --> 32:04.640
肏他的缠绕着你
直到我给了你够屌的名字！

32:12.760 --> 32:15.680
记得你所有表格上都写着什么吗？

32:17.400 --> 32:18.560
“毒虫的小孩

32:20.360 --> 32:21.360
有自毁倾向”

32:24.680 --> 32:25.960
缩写就是CASH

32:30.080 --> 32:31.080
凯什

32:34.600 --> 32:36.320
所以我才让你依靠 伙计

32:39.680 --> 32:40.880
我知道那是什么感觉

32:46.320 --> 32:49.360
但你现在被一个新的小世界收容了

32:49.440 --> 32:51.720
被你新认识的小朋友们收容了

32:51.800 --> 32:53.280
突然我们就成了人渣

32:54.960 --> 32:58.240
你背叛了一直挺你的人

32:58.320 --> 32:59.960
向该死的警察举报我们

33:02.920 --> 33:06.000
我是干过一些坏事
但我不会做这种事

33:09.560 --> 33:11.360
-你毁了一切
-不

33:14.280 --> 33:16.600
是你毁了一切

33:18.920 --> 33:22.960
你把哈珀拖上车的那一刻
就毁了一切

33:23.040 --> 33:25.520
我们在闹着玩！拜托

33:25.600 --> 33:28.240
-本来就不会有什么
-别糊弄我了！

33:35.440 --> 33:39.200
我没有“被其他世界收容”

33:39.760 --> 33:41.640
我只是看清了我们的世界

33:41.720 --> 33:43.200
这让我恶心

33:43.920 --> 33:45.480
我现在真的知道

33:46.800 --> 33:49.480
家的感觉了

33:50.720 --> 33:52.120
不管我和你是什么关系

33:53.440 --> 33:54.520
反正不是家人

33:56.000 --> 33:57.320
你想让我回来？

33:59.120 --> 34:00.520
那我还不如死了

34:16.560 --> 34:17.440
好吧

34:29.760 --> 34:30.760
看啊

34:32.639 --> 34:34.920
我只需要展现一点爱

34:56.239 --> 34:59.360
你看 这就是所谓的性革命的缺陷

34:59.440 --> 35:02.400
女人生来把感情和性联系在一起

35:02.480 --> 35:03.880
因为它会导致怀孕

35:03.960 --> 35:07.480
所以随意做爱
其实压制了我们的这种生理本能

35:07.560 --> 35:09.800
那就是
只和我们想一生共度的对象上床

35:09.880 --> 35:12.280
那么回答你的问题呢

35:12.360 --> 35:15.040
不 菲利克斯和我今晚不做爱

35:15.120 --> 35:16.360
对吧 菲利克斯？

35:21.840 --> 35:25.400
这个…很让人困扰

35:25.480 --> 35:26.480
抱歉失陪一下

35:27.800 --> 35:30.000
嘿 我不确定你会不会来

35:31.920 --> 35:34.120
-我们能找个地方聊聊吗？
-好

35:46.560 --> 35:49.760
对不起 你没有做错什么

35:51.480 --> 35:54.040
我们聊的话题对我来说有些敏感

35:54.840 --> 35:55.840
是 我明白

35:59.000 --> 36:01.440
之前 我弟弟发生了一些事

36:03.120 --> 36:06.600
-有个孩子做了非常过分…
-你不想的话就不需要说的

36:06.680 --> 36:07.680
不 没关系

36:10.720 --> 36:11.640
只是…

36:13.160 --> 36:15.600
从来没人让他们负起责任

36:15.680 --> 36:17.840
他们只是继续做同样过分的事

36:17.920 --> 36:19.400
一次次逃脱 所以…

36:22.360 --> 36:24.760
当你说孩子什么都不懂…

36:27.680 --> 36:31.560
我不知道 我觉得那句话刺激了我

36:33.840 --> 36:35.720
但我不应该那样反应

36:37.000 --> 36:38.760
不 你说得对

36:38.840 --> 36:42.080
人们确实应该为自己做过的事负责

36:43.360 --> 36:46.680
我可能都没意识到
自己做过那些糟糕的事

36:46.760 --> 36:49.000
直到死鸟变态用同样的事对付我

36:50.400 --> 36:53.200
虽然很难受 但那可能正是我需要的

37:46.840 --> 37:47.680
肏！

37:54.560 --> 37:55.640
你怎么了？

37:56.920 --> 37:59.160
-女生的烦恼
-是 我有同感

37:59.240 --> 38:02.480
我在努力向…这个女孩证明

38:03.120 --> 38:06.120
我可以和她做朋友 而不是想上她

38:06.200 --> 38:08.600
一开始我不想 能和她做朋友太棒了

38:08.680 --> 38:10.080
但现在我什么都不能说

38:10.160 --> 38:12.560
否则她会觉得我只是想上她

38:12.640 --> 38:14.920
-太惨了
-可能就像沃斯说的

38:15.880 --> 38:17.880
“不能让女生干扰我们的头脑”

38:20.200 --> 38:21.760
但如果那都是胡扯呢？

38:21.840 --> 38:24.720
为什么我们不能坦诚呢？
告诉她们我们的感受

38:24.800 --> 38:27.520
比如…用语言说出来？

38:27.600 --> 38:29.560
是 对啊 为什么不呢？

38:29.640 --> 38:30.720
为什么不行呢？

38:30.800 --> 38:33.080
我们何不直接跳出来
告诉她们我们想要什么？

38:33.160 --> 38:35.440
该死 是啊 完全坦诚 兄弟

38:35.520 --> 38:38.960
是啊 伙计 完全坦诚

38:42.480 --> 38:43.680
好 我就这么做

38:43.760 --> 38:45.080
对了

38:45.160 --> 38:46.040
谢谢 伙计

38:46.520 --> 38:47.520
为你骄傲

38:49.480 --> 38:51.280
完全坦诚

39:05.000 --> 39:05.840
米西？

39:17.760 --> 39:18.600
米西？

39:20.280 --> 39:22.400
老天爷

39:25.200 --> 39:26.840
你是想让我拉屎在裤子里吗？

39:26.920 --> 39:28.960
我听说那种事能让你硬起来

39:36.920 --> 39:40.320
等等 我想跟你说件事

39:44.960 --> 39:49.320
我整晚都想吻你 白天在学校也是

39:49.400 --> 39:50.840
那就来吧

39:50.920 --> 39:51.960
不 我…

39:53.080 --> 39:54.880
我希望随时都可以

39:55.960 --> 39:57.320
不是只有独处的时候

39:57.400 --> 40:00.000
不是…我们必须偷偷做

40:01.960 --> 40:03.280
该死 蜘蛛

40:03.360 --> 40:06.080
听着 我知道我是个蠢货

40:06.160 --> 40:09.720
我知道大家都觉得
我就是个惹麻烦的混蛋

40:10.480 --> 40:12.880
但…我想变得更好

40:15.600 --> 40:17.680
你让我想变得更好

40:19.200 --> 40:21.280
你是背了电影台词吗？

40:26.280 --> 40:29.120
如果我能改变或者是…

40:29.840 --> 40:30.840
只是你不能

40:30.920 --> 40:32.920
人们无法改变自己是一个怎样的人

40:35.000 --> 40:36.000
但如果我能…

40:38.880 --> 40:40.840
你觉得你会和我这样的人…

40:43.640 --> 40:44.520
在一起吗？

40:48.880 --> 40:50.560
说实话 我不知道

40:54.520 --> 40:57.360
但并不是完全不行？

41:01.640 --> 41:03.680
意思是“我会相信我所看到的”

41:07.680 --> 41:08.960
对我来说足够了

41:23.200 --> 41:26.520
感觉…挺好的

41:31.000 --> 41:33.360
你觉得我们应该跟马拉凯说吗？

41:36.600 --> 41:37.560
看情况

41:38.560 --> 41:40.640
这是你希望再来一次的事吗？

41:41.520 --> 41:43.920
是的 我觉得是

41:48.000 --> 41:49.320
我叫的车到了

41:51.000 --> 41:51.960
周一见

41:53.800 --> 41:54.760
周一见

41:58.560 --> 41:59.920
再见 各位！再见！

42:01.840 --> 42:03.920
-再见 宝贝
-你要走了？

42:04.000 --> 42:04.880
-再见
-拜拜

42:05.600 --> 42:06.640
-爱你
-爱你

42:18.000 --> 42:19.560
你最好进去吧

42:19.640 --> 42:21.320
我们没事了？扯平了？

42:21.400 --> 42:22.360
说好了就是说好了

42:25.080 --> 42:27.280
我不会再联系你了 你不用干了

42:33.480 --> 42:35.160
你也可以不干的

42:36.480 --> 42:37.480
只要你愿意

42:41.360 --> 42:42.760
不

42:44.240 --> 42:45.160
我不行 兄弟

42:46.720 --> 42:47.720
我得干一辈子

43:04.440 --> 43:06.040
哈珀 我们能聊一下吗？

43:06.120 --> 43:07.400
好啊 朋友 怎么了？

43:08.040 --> 43:09.000
我只是…

43:11.200 --> 43:13.320
开玩笑的吧 他跟鸡哥在一起？

43:17.960 --> 43:19.560
达伦 我可以解释！

43:20.880 --> 43:23.040
哈珀 我…我可以解释的 好吗？

43:23.120 --> 43:24.400
我可以解释这一切

43:25.040 --> 43:25.880
达伦！

43:57.760 --> 43:58.720
达伦！

44:01.120 --> 44:02.560
达伦 听…

44:03.280 --> 44:04.200
达伦 嘿…

44:04.680 --> 44:05.600
达伦 对不起

44:05.680 --> 44:07.360
我现在不想听

44:07.440 --> 44:08.960
你不明白 我必须去 知道吗？

44:09.040 --> 44:10.240
但现在解决了

44:12.800 --> 44:16.120
嘿！我是为了我们才这么做！

44:27.000 --> 44:29.760
（忘掉艾蜜蕊）

45:13.680 --> 45:14.680
雅各布 你睡了吗？

45:17.400 --> 45:18.240
肏

45:22.440 --> 45:23.280
达伦？

45:25.040 --> 45:25.880
达斯蒂？

45:26.480 --> 45:28.600
我…来找…

45:28.680 --> 45:30.240
嗯 他去…

45:31.360 --> 45:32.520
他在郊区音乐节

45:36.280 --> 45:37.480
你想进来吗？

45:59.840 --> 46:00.680
怎么了？

46:07.240 --> 46:08.240
雅兹

46:08.320 --> 46:10.520
没事的 过来

46:11.520 --> 46:12.360
有我在

46:13.200 --> 46:14.800
你在里面还好吗？

46:14.880 --> 46:16.320
好恶心

46:16.400 --> 46:18.640
这东西真的每个月都会来吗？

46:18.720 --> 46:21.400
对 每个月

46:32.800 --> 46:34.360
（距离上次月经 48天）

46:34.440 --> 46:35.800
不