[Musik: "Deceptacon" von Le Tigre]
ABTREIBUNGSPILLE
Hey, meinst du, die würde gut zu meinem Ball-Outfit passen?
Ernsthaft? Das fragst du mich jetzt? Nett.
Oh.
Oder eine, die noch mehr…
[japst]
-[flüstert] Da ist meine Mutter, verdammt. -Was?
[Harper] Shit.
[flüstert] Shit, Shit, Shit! Shit!
Schnell, sie darf uns nicht sehen. Hier lang.
-'tschuldigung. Sorry. -[Harper] Beweg dich, Alter.
-Das ist 'n Notfall. -[Mann] Was wird das?
[Amerie] Sorry.
Schnell! Lauf!
[Harper] Shit, Shit, Shit, Shit.
[Frau] Ich hab was für dich.
[Song endet]
Du willst, dass ich keine Freunde finde?
-Die Verkäuferin sagte, das ist "in". -[seufzt]
Du wirst mir danken, wenn du keine Frostbeulen kriegst.
[Klopfen an der Tür]
Die kommt mit.
[schnauft] Hey. Wir müssen reden.
Per Textnachricht ging das nicht.
-Ich bin grade ziemlich beschäftigt. -Ich fass mich kurz.
Ich glaub, ich will es nicht wissen, Amerie.
Alles ok?
Ja, ich hab… nur keine Lust auf Drama.
Ich weiß, du denkst, das ist mein Markenzeichen,
aber du trägst auch deinen Teil dazu bei.
Ok, ähm, ich bin echt beschäftigt. Was ist?
Wieso bist du so arschig?
Ich bin arschig? Wieso?
Weil ich nicht in deinen Scheiß verwickelt werden will?
Hey, du kannst tun und lassen, was du willst, aber lass mich da raus.
Was für 'n…
Also das… kam unerwartet.
Danke.
Ich bin da.
Man sieht sich.
Ja, bis dann.
["In The Zone" von Juice Webster spielt leise aus Boxen]
Ich hab mich entschieden, aber er sollte sich korrekt verhalten.
Dein Vater ist 'n Loser. Tut mir leid, Baby.
Das ist nicht lustig. Und nenn es nicht Baby.
Wir brauchen einen Codenamen. So was wie "Häufchen".
-Wie "Zellhäufchen"? -Ist doch 'n guter Name.
[lacht leise] Wie auch immer,
ich will es schnell hinter mich bringen und mein Leben weiterleben. [seufzt]
Dann rein damit.
Hm?
Ok.
Sie werden mit 48 Stunden Abstand eingenommen.
Bekanntlich ist Mathe nicht grade meine Stärke,
aber wenn ich jetzt eine nehme, dann sollte ich morgen fit sein
für die Debatte und am Tag darauf für die Schulsprecherkrönung.
-Haut hin, oder? -Ja.
Ähm… Gut. [lacht]
So 'n kleines Ding!
[Harper] Hm.
["In the Zone" ertönt weiter aus Boxen]
Wie fühlst du dich?
[röchelt]
[stöhnt und würgt theatralisch]
-Du Arschgeige. -[stöhnt und lacht dann]
-[Handy piept] -Oh.
Ist bestimmt Rowan.
-Uh, hast du 'n heißes Date? -Ich werd ihm absagen.
Mit dem Samen eines anderen in mir, will ich ihn nicht abschleppen.
-Wie rücksichtsvoll von dir. -[seufzt]
["Candy" von Eternal Dust spielt leise aus Boxen]
Gehst du aus?
Ja, mit Amerie.
-Ist das 'ne gute Idee? -Ja, ich weiß, was ich tue.
[Handy piept]
AMERIE: ICH FÜHL MICH NICHT GUT. EIN ANDERMAL?
[angespannte Musik]
-[schreit] -[Rowan] Oh Shit!
Alles ok? Hast du was von dem Glas abgekriegt?
Ich hol 'ne Kehrschaufel.
[Musik verklingt]
Er hat's gelesen.
Keine Antwort.
Gib ihm 'ne Chance.
[seufzt] Meinst du, er ist sauer?
Ich hoffe, er denkt nicht, dass ich einen Rückzieher mache.
Hey. Hey. Was wird das?
Nur eine kleine Absichtserklärung für die Zukunft.
-Du hast geschrieben, du bist krank. -Oh.
Ja, aber das heißt trotzdem nicht, dass man dabei jämmerlich aussehen muss.
Krank und schlank.
-Ah, ich mach das Foto. -Wegen der Perspektive.
Ach so.
-Oh. Ja, in der Hocke ist sehr gut. -[Auslöser klickt]
Gut, noch weiter runter.
-Fühl dich wie 'ne Katze. -[Auslöser klickt]
-Was? -Eine sexy Katze.
So eine… Rrrrr.
[Handy piept]
[emotionale Musik]
AMERIE: ICH FÜHL MICH NICHT GUT. EIN ANDERMAL?
[Handy piept]
[Musik verklingt]
An ihrem Hochzeitstag stirbt Eurydike.
Deswegen reist Orpheus in die Unterwelt, um sie dort zu suchen.
Krass.
-Findet er sie? -Ja.
Aber der Gott der Unterwelt sagt ihm, er darf auf keinen Fall zurückschauen,
solange er noch nicht wieder zurück in der Welt der Lebenden ist.
Aber er dreht sich um
und verliert sie für immer.
Scheiße, Mann.
Das ist voll tragisch.
[lacht] Es ist voll tragisch.
-Ja. -Ja.
["Bad Behaviour" von YARA spielt leise aus Boxen]
Stichwort tragisch…
Was passierte mit der Shotgun-fickenden Frau?
War 'ne AK-47.
Ok. [lacht]
Die war gut, richtig bossy.
Sie wanderte in die Tonne.
Wieso?
Ich weiß nicht. Ich hatte keine Lust mehr auf sie
und die anderen.
Du wirst kein neuer Mensch, nur weil du deine Poster abhängst.
I… Ich hab auch was gespendet für wohltätige Zwecke.
Welche Zwecke?
Brustkrebs.
Nein. Nein, Darmkrebs…
Weiß nicht, die Box oben im Büro.
Wo man für 'ne Goldmünzenspende eine Schokolade kriegt?
-Mh. -[lacht]
Und hier ist sie.
Für dich.
Ist dir klar, dass das klassischer Weiße-Männer-Shit ist?
Das absolute Minimum tun, und dafür was Süßes erwarten.
Her damit!
[Spider lacht]
["Bad Behaviour" spielt weiter]
[Verpackungsfolie raschelt weiter]
[Song verklingt]
Ich dachte, du wärst Darren.
-Ist er immer noch nicht zurück? -Seit zwei Tagen.
Hey, kannst du mich bitte anschreien
oder so was?
Das würde nur dir helfen, dich besser zu fühlen.
Ich wusste nicht, wie ich ihn loswerden soll.
-Er war ständig hinter mir her. -Das wird sich nie ändern.
Nein, nein, nein. Das war's! Er wird nicht wiederkommen.
Ein letzter Job. Das war der Deal, Harper.
Du wirst ihn nie wiedersehen. Niemand von uns.
-Schwörst du es? -Ja.
Auf meine Oma.
[Schritte nähern sich]
[seufzt]
Ok.
Wo warst du?
Ich war…
Ich hätte ehrlich sein sollen. Es tut mir leid.
-Ich wollte dich nicht reinziehen. Chook… -Es ist ok.
Hab die Nachricht gelesen. Du musst es nicht noch mal wiederholen.
-Darren, ich… -Es ist ok.
Lass es uns
einfach vergessen.
Und ich brauche eine Dusche. [lacht]
[nachdenkliche Musik]
[Darren schnieft]
WÄHLT AMERIE
[Darren] Sag mir, was du brauchst.
Chippies, Reiki, Aquariumtherapie? Willst du überhaupt hier sein?
Ich könnte das mit 'ner Bombendrohung regeln.
Danke, aber ich brauche keine Spezialbehandlung.
Stoische Art der Bewältigung. Respekt.
Das ist so wie damals,
als mir dieses beschissene Muttermal entfernt wurde.
Da wächst etwas heran, das mein Leben zerstören könnte,
und ich regel das.
[peppige Musik]
WÄHLT DIE C.U.M.L.O.R.D.S
ES TUT IHR WIRKLICH LEID
WÄHLT DIE VERÄNDERUNG
Danke.
Shit, die suchten sich den besten Platz aus.
Wir sind spät dran.
Mann, Mann, Mann. Die Party-Queen höchstpersönlich.
Na, hattest du Spaß?
Ja, hatte ich.
Wenn ich mir keine Sorgen mache, jemanden zu überfordern,
geht das echt gut.
[Mikrofon-Rückkopplung]
[Zoe] Heute ist Wahltag, Hartley High.
-[beide lachen] -Es gab eine überraschende Wendung.
Spencer White von der Cumlords-Partei hat einen erstaunlichen Absturz erfahren
und liegt nun Kopf an Kopf mit Amerie Wadias SLT-Partei.
Mit Blick auf die heutige Debatte stellt sich für alle die eine Frage:
"Wer wird den Sieg davontragen?"
Ich bin Zoe Clark.
♪ Lass es krachen, Hartley High ♪
[Mikrofonschalter klickt]
Funkelnde Kopfnote.
[lacht freudig]
Ok. Wir müssen die erste Stunde schwänzen und uns vorbereiten.
Äh… Dazu hab ich keine Lust. Ich such lieber Geckos.
Äh…
Sagte sie gerade, dass ihr Eidechsen wichtiger sind als ich?
-Hey, weiß sie eigentlich Bescheid über… -Häufchen?
Gab keine Gelegenheit. Mh.
Du weißt ja, viel um die Ohren.
Auf 2 Uhr.
Geht's dir besser?
Besser als gestern.
Wollen wir heute was unternehmen?
-Luna Park? Ritt auf der Mausefalle. -[lacht]
Achterbahnen und magenkrank… Nicht die beste Kombi.
Ja. Klar. Verstehe.
Am Wochenende auf jeden Fall.
[unheilvolle Musik spielt kurz]
[Quietschen]
[Musik wird spannungsvoll]
[Knarzen]
Oh Gott! Spencer.
Suchst du irgendwas?
Ja.
Ich brauche einen Rat.
-Von mir. -Ich respektiere Sie, Miss.
Oh! Ja, das hab ich gespürt,
als du hier am ersten Tag rausgestürmt bist.
Der Typ will ich nicht mehr sein.
[skurrile Musik]
Ich will mich ändern.
Ok, also… Das ist leicht gesagt,
aber es erfordert auch ernstzunehmende Handlungen.
Etwas Großes, vielleicht sogar Transformierendes.
Eine konkrete Abwendung von dem, wofür du bisher stehst.
So was wie…
Wie ein Rockstar,
der öffentlich den Drogen abschwört und nur noch Gospel singt.
Ist das realistisch?
[lacht] Oh ja, auf jeden Fall.
Bob Dylan, Prince, Justin Bieber. "Ich komme, Jesus."
[lacht]
Versteh mich nicht falsch. Ich will nicht sagen, du…
Ja, danke. Ich verstehe, dass das eine Analogie ist.
Ja, genau. [lacht verblüfft]
War das hilfreich?
Ja.
War es.
[Musik verklingt]
Der Code ist 2207. Der Geburtstag von Darude.
-Was soll das? -Kuck dir die Messages an, die Anrufliste.
-Ich will nicht dein Telefon durchsuchen. -Ich verberge nichts vor dir.
Ich war nicht bei meiner Mum.
Ich war im St. Bruno.
Im Schlaftrakt.
-Was? Bei diesem Privatschulheini, den du… -Jacob? Nein.
Na ja, ich…
Ich wollte eigentlich zu ihm.
Aber dann hab ich stattdessen Dusty… getroffen.
[ruhige Musik]
[abgehackt] Du warst also bei Dusty?
-Seltsam. Ich weiß. -Bitte sag mir, ihr hattet nichts.
Nein. Wir haben nur 'n bisschen Gras geraucht,
gequatscht, Videogames gespielt.
Was? Zwei Tage lang?
Es ist nichts passiert. Ich schwör's. Ich bin nicht sein Typ.
Was wär passiert, wenn du Jacob getroffen hättest?
War ja nicht so.
Also…
Es tut mir leid. Wir bauten beide Mist. Wir können es jetzt hinter uns lassen.
Wir sind quitt.
[Musik verklingt]
[Lehrer] Wie geht Materie von einem Zustand in den anderen über?
Materie hat drei Hauptzustände:
Feststoffe, Flüssigkeiten und…
-[furzt] -[Schüler*innen lachen]
[Lehrer] Danke, Jeremy.
Ja, das ist korrekt.
Ich hätte auch Sonnenplasma durchgehen lassen.
Damit eine Umwandlung stattfindet, muss es einen Auslöser geben.
-In diesem Fall ist es Wärme. -Hi.
Nein, ich hab noch nie versucht, mit meiner Vagina zu vapen.
-Was? Nein. -[Lehrer referiert weiter]
Ich will dir was erzählen.
Ich steig aus dem Rennen aus.
-Bullshit. -Ich mein's ernst.
Was soll das? Was willst du?
Ich hab einfach erkannt,
dass dein Wahlprogramm für alle das Beste ist.
Und… ohne mich steigen deine Gewinnchancen.
Ich sag den Cumlords, sie sollen dich wählen.
-Was verlangst du dafür? -Gar nichts.
Fühlt sich einfach richtig an.
[Lehrer] Das ist faszinierend…
Ich beschwer mich nicht, wenn du aussteigen willst. [lacht]
[Lehrer] Die Aggregatzustände sind verändert.
Ich versteh's nicht, du benimmst dich so komisch in letzter Zeit.
Hast du vielleicht 'ne Embolie gehabt,
oder hat dich endlich mal eine echte Frau gefickt?
[Stuhl schrammt]
[skurrile Musik]
Es ist Spider, oder?
Fuck.
-[Toilettenspülung rauscht] -Was?
Der Kerl, mit dem du was am Laufen hast?
[mit schriller Stimme] Ach du Scheiße!
Ich hab echt grade 'nen Kotzgeschmack im Mund.
Wie lange läuft das schon?
Einen Monat, vielleicht zwei.
Wir hatten eigentlich nur Sex, aber dann lernte ich ihn besser kennen.
Und jetzt hast du Gefühle für ihn?
-Er ist kein schlechter Kerl. -Er ist der widerlichste Typ der Schule!
Das Meiste der Grütze, die er erzählt, glaubt er selbst nicht.
-Klar, die Anwältin des Teufels. -Er will sich wirklich ändern.
Ok, im besten Falle ist es nur Woke-Fishing.
Im schlimmsten hat er einen Fetisch mit People of Colour
und erweckt grade seine Pornhub-Watchlist zum Leben.
Als Nächstes kommen dann Asiatinnen. Gott sei Dank bin ich immun.
So ist er nicht.
-Wach auf! Wach auf! Wach auf! -[genervt] Oh Mann!
Du wunderst dich, dass ich nichts sage?
-Du verstehst es eh nicht! -Das wird niemand verstehen.
Alle werden dich verurteilen,
und die Tatsache, dass du kein Wort darüber verloren hast,
zeigt, dass du das auch schon weißt.
[Tür geht auf, schließt]
[Wasser läuft]
[stöhnt] Fuck!
Ja, ich glaube, so ist es gut.
-Hey, Miss. -Oh.
Es ist so weit. Bist du nervös?
Irgendwie nicht.
Ich hab mein Wahlprogramm im Schlaf auswendig gelernt.
Meine Mutter kam mit 'nem Thermometer reingerannt. Es war…
turbulent.
[lacht] Ok. Stell dich neben die Tür, und begrüß deine Wähler*innen.
[seufzt und keucht dann]
[dumpfe, düstere Musik]
[stöhnt leise]
[keucht]
-[weiter unangenehme, düstere Musik] -[keucht]
[wimmert leise]
[Amerie wimmert weiter]
[Amerie stöhnt]
Hey!
-Ist… Ist alles ok? -[keucht]
[atmet schwer] Ich hab eine Abtreibung.
[keucht]
-Oh, was? Wie? Wann? -Genau jetzt, verdammt!
-[keucht] -Soll ich deine Mutter anrufen? Ich kann…
Nein, der Schmerz soll weniger werden, nicht mehr. [seufzt]
-Ich hol die Krankenschwester. -Nein, nein, nein! Hol Harper. [keucht]
-Äh, ja. -Ja. [stöhnt schmerzerfüllt]
[wimmert]
[Sasha] Danke. Wunderbar. Vielen Dank. Wie schön, dich kennenzulernen.
[Schülerin] …würd ich gern tun. Das ist echt dringend.
-Wir reden später. -[Missy] Ja, das machen wir so. Ok.
-Hast du mit Sasha geredet? -Ja.
Dann weißt du, dass ich aus dem Rennen aussteige?
-Was? -Ich will nicht mehr Schulsprecher sein.
Ich werd das gleich da oben sagen.
Äh… Tust du das für mich?
[lacht] Ja, ich möchte das für dich tun.
Außerdem will ich nicht,
dass allen der Cumlord-Shit aufgezwungen wird, falls ich gewinne.
[lacht abfällig] So funktioniert das nicht, Spider.
So was sollte man aus Überzeugung tun, nicht für die Frau, die man fickt.
Was? Nein, ich…
Wir sollten aufhören, uns was vorzumachen.
Was meinst du damit?
Wir beide, wir können nicht zusammen sein. Nicht wirklich.
[traurige Musik]
-Wieso nicht? Wir versuchten es nicht mal. -Ich will nicht.
Können wir vielleicht nachher drüber reden?
-Nein. Das war's. -[Sasha] Ja, ja!
-Missy. -[Sasha] Na klar! Wir sehen uns später.
Hey, Missy!
[Musik verklingt]
[stöhnt]
[Frau, Handy] Können Sie mir sagen, wann genau?
Ja. Die erste nahm sie gestern Abend. Das war so gegen acht.
Ja, gut.
-Ich schalte Sie jetzt auf Lautsprecher. -[Frau] Ja, das ist gut.
-So, hier. Ja… -[Amerie wimmert]
Hallo, Amerie. Nach dem, was deine Freundin beschrieb,
musst du dir wohl keine Sorgen machen.
-Hast du schon angefangen zu bluten? -Nein, ich hab nur schlimme Krämpfe.
Gut, das ist normal.
Hört sich an, als würde dein Körper den Prozess beschleunigen.
Gut, dann kann ich's mir sparen, die zweite zu nehmen, oder?
[Frau] Nein, nimm sie jetzt.
Es kann dauern, bis das ganze Gewebe ausgestoßen wurde.
-[wimmert] -Kriegst du Fieber, ruft wieder an.
Ich danke Ihnen vielmals.
-[Amerie] Danke. -Danke euch.
-Wo ist die andere Tablette? -[stöhnt] In meiner Tasche.
Oh! Oh, na klar. Ich hol sie.
[stöhnt laut]
Oh, wieso tut mir mein blöder Körper das an, verdammt?
Ich weiß, mein Schatz. Das ist scheiße, ich weiß.
-[wehmütige Musik] -[weint]
Ich hätte sie erst nach der Debatte nehmen sollen.
Ich kann nicht glauben, dass jetzt alles umsonst war.
[Harper] Es ist alles gut, Baby. Atme einfach weiter.
-Es wird alles wieder gut. -Ja.
[atmet zittrig und pustet]
Ich freu mich!
Herzlich willkommen zur Schulsprecher*innen-Wahldebatte!
[Applaus ebbt ab]
[flüstert] Wo ist Amerie?
-[Woods] Die Debatte wird mit… -Wurde da jemand nervös?
[Woods] …Antwortsequenz beginnen.
Zeit, dass denen mal jemand zeigt, wo der Hammer hängt, oder?
Sie haben recht.
-Zeig ihnen, wo der Hammer hängt. -[Woods] …Regeln bekanntgeben.
Steigst du doch nicht mehr aus?
[Woods] Es darf zwischendurch nicht gejubelt werden,
niemand wird ausgebuht oder unterbrochen,
und Geschlechtsteile dürfen auf keinen Fall entblößt werden.
Und ja, ich kucke nicht zufällig in deine Richtung, Antony Vaughn.
[Lachen]
Und nun, ohne weitere Umschweife:
Hier sind die Kandidat*innen!
-Sasha So. -[flotte Musik]
"QSMCCALP-Partei".
[Publikum applaudiert]
Amerie musste weg.
-Wohin? -Erklär ich dir später.
Ich glaube, du musst jetzt ran.
Ich hab keine Lust.
Als Nächstes: Spencer White,
von der Cu… Von der C-Lords-Partei.
[Jubel, Applaus]
-[Schüler] Der wird Gas geben! -Ja! Cumlords!
-Zeig's ihnen! -Cumlords!
Was hab ich gerade gesagt, Anthony?
Und zu guter Letzt: Amerie Wadia von der SLT-Partei.
-[verhaltener Applaus] -[Musik verklingt]
Wo ist Amerie?
[Applaus endet]
Ist Amerie hier?
[leises Durcheinandergerede]
Nein.
Jojo?
Du bist ihre Stellvertreterin, also vertrete sie.
Außer, du willst nächstes Jahr Löcher graben und Reifen rumschieben.
[Woods] Ich bin mir sicher, es gibt eine logische Erklärung dafür,
oder, Jojo?
Gut, sieht aus, als wäre mit Amerie nicht zu rechnen heute.
-[Schülerin] Das ist so typisch. -Stattdessen haben wir Quinni hier.
Für die SLT-Partei.
[verhaltener Applaus]
-Äh, wie wär's mit Pfefferminz? -[Amerie] Zu intensiv.
Äh… Oolong?
[Amerie] Schmeckt nach Achselhöhlen.
Was, äh… Tut mir leid, ähm… Ich kann dich nicht so gut verstehen, ähm.
Ich hab gesagt, dass… [seufzt] Jetzt komm rein.
-Aber du bist nackt, oder? -[schnaubt] Du hast schon alles gesehen.
Ja. [räuspert sich]
["Antipodes" von Deuce spielt aus Handy-Lautsprecher]
[Handy klingelt]
-Ignorieren. -[Malakai] Oh.
[Amerie] Ignorieren.
[Malakai schnieft]
[Handy klingelt weiter]
Ähm, es ist Rowan.
Oh?
Du musst das nicht machen.
Ich hab… gesehen, wie ihr zwei rumgemacht habt. Also…
Du kannst ruhig rangehen, wenn du willst. Ehrlich.
Meine Hände sind nass.
Ok.
[schnauft] Ähm…
Und, willst du…
-Willst du ihm davon erzählen? -[lacht]
"Hey, Rowan, ich bin schwanger von unserem gemeinsamen Ex-Freund."
Was?
Sorry, aber ist es nicht seins?
Nein, es ist von dir, Dumpfbacke.
Klar, ähm…
Ja, ich, äh… Ich… wusste nicht, wie lang ihr beide schon… Äh…
[schnauft] Sorry, wie kann es von mir sein?
Du hättest in Bio vielleicht besser aufpassen sollen.
Ja, ich weiß. Nein, ich äh…
Wann?
Am ersten Tag vom Halbjahr.
Im Treppenhaus?
Wow, der Sex mit mir scheint unvergesslich zu sein.
Äh… Nein, Quatsch. Es war großartig.
Es war toll mit dir. Ich dachte nur…
Dieser Schimmelgeruch im Treppenhaus macht mich halt richtig heiß.
-Wieso hast du's für dich behalten? -Ich wollt's dir gestern erzählen.
Sorry, ich dachte, du wolltest mit mir über Rowan sprechen
und diese ganze Geschichte.
[seufzt]
Es tut mir leid, dass du's so erfahren hast.
Es ist einfach passiert auf der Party.
-Ich weiß auch nicht, was das wird. -Nein, alles gut. Hör auf.
Es kommt mir grade eh total unwichtig vor.
-[Amerie wimmert, keucht] -Amerie!
[Amerie] Au!
[schluchzt]
[wimmert]
[keucht]
-Halt durch. Hey. -[wimmert]
[weinerlich] Was ist, wenn ich sterbe oder so was?
[schluchzend] Früher ist das dauernd passiert.
Wirst du nicht. Du stirbst nicht.
[schluchzt]
Hey, gib mir deine Hand. Gib mir deine Hand!
[Amerie weint]
Ich bin hier, ich bin hier. Ich geh nirgendwohin.
[Sasha] Wir alle wissen,
dass Vertrauen der Schlüssel zu einer Beziehung ist.
Sogar zwischen einer Schulsprecherin und ihren Mitschüler*innen.
Aber ich würde mich nicht als eure Anführerin betrachten. Nein.
Dieses Wort klingt schon nach Kolonialismus.
[Woods] Hm.
[Sasha] Weiß-Sein.
Unterdrückung.
Nein, seht mich als eure Kamerad*in.
Also, schenkt mir euer Vertrauen.
Worte.
Äh, Worte sind sehr mächtig, Sasha. Danke.
-[Applaus] -Ich danke Ihnen.
Ok, dann geht es weiter mit Quinni.
Was sind die Grundwerte der SLT-Partei?
Ich passe.
-[leises Stimmengewirr] -Ähm…
[Woods] Na gut. Spencer.
Wieso wärst du der beste Anführer für diese Schule?
Es ist offensichtlich…
…warum in der Welt die Männer dominieren.
Da hat er recht.
[Spider] Männer analysieren besser und treffen Entscheidungen,
ohne sich von ihren Gefühlen fehlleiten zu lassen.
-[Woods] Schalt mal einen Gang runter. -Das ist frauenfeindlich.
Seht ihr? Da. Sasha…
hat ihre Gefühle nicht unter Kontrolle.
-[schnaubt] -[Schülerin] Unglaublich.
Ich hab dich nicht unterbrochen. Du durftest sprechen, Kamerad*in.
[Schüler lachen]
Und ich würde Amerie sprechen lassen, aber… ihre Abwesenheit spricht für sich.
So ein unzuverlässiges Verhalten ist typisch für Frauen.
Ok, deine Argumente stehen auf…
Sie sagen das eine und tun das andere. Ihr Wort bedeutet… [laut] …nichts!
Sie werden euch anlügen.
Mit ihren Mündern, mit ihren Körpern.
-Euch benutzen, um zu kriegen… -Unangemessen! Danke, Spencer.
-Das reicht. -Ihr sollt euch verändern.
Und wenn ihr es tut, finden sie's nicht gut genug.
-[Woods] Ich gebe dir genau drei Sekunden. -Sie wollen die Veränderung nicht.
Sie suchen nur jemanden, dem sie die Schuld geben können.
-Für das, was in ihrem Leben falsch läuft! -[Woods] Eins, zwei, drei.
Wollt ihr wirklich,
dass dieser Wichsfleck euer Schulsprecher wird?
Ich meine es absolut ernst. Ihr beide hört jetzt auf, sonst…
-Haltet die Klappe! -Oh.
Keiner von euch sollte Schulsprecher*in sein.
Es ist nicht so einfach. Versprechen, Wertschätzung vortäuschen.
Was macht ihr, wenn's wirklich schwierig wird?
Seid ihr überhaupt bereit, euch anzustrengen?
Oder läuft dann alles nach euren Regeln?
Ihr macht das nur für euch selbst.
Das ist eine Lüge. Ich bin eine Frau des Volkes.
-Wer ist das? -Wer?
Das Mädchen im roten Pulli.
-Das ist Lucy. -[Quinni] Das ist Marjorie Evans.
Sie ist im State-Hockeyteam und fährt mit dem Fahrrad in die Schule.
Sie hat einen Smiths-Aufkleber auf dem Rad.
Spider, wer ist das?
Äh… Wir nennen ihn Dreibein, weil er so gut bestückt ist.
Das ist Benjamin Chen.
Er leitet den Schachclub.
Und in den Pausen liest er in der Bibliothek.
Ihr wollt die Anführer*innen sein, aber wisst nicht, wen ihr anführen wollt.
[Schüler*innen applaudieren]
[Woods] Ok, ok. Danke.
Es gibt Kids an dieser Schule,
die kein Interesse an Aktivismus
und Spanferkel-Grillen auf dem Sportplatz haben.
Die keine Sluts sind oder Cumlords.
-Ja. -Die ignoriert ihr einfach.
Und ihr bietet ihnen nichts an.
Wieso sollten die euch wählen?
-[erhebende Musik] -[Applaus und lauter Jubel]
Ähm…
Touché! [lacht]
Also… Wählt Amerie! [lacht]
[Quinni] Amerie ist nicht mal hier.
Wisst ihr, wer hier ist?
Die Mülltonne da. Wählt doch die.
[alle lachen]
-Wählt die Mäusekacke im Sportschuppen. -[alle lachen]
Wählt den Schnurrbart der Snackverkäuferin. Wählt Cupcakes!
-[Jubel] -[Woods] Gut, Quinni. Ok.
Danke. Und hiermit kommen wir jetzt auch zum Ende dieser Debatte.
Es war erstaunlich.
Danke, Quinni. Danke.
Und so lade ich euch alle ganz herzlich ein,
heute noch zu wählen.
Ok? Geht wählen.
[Uhr tickt]
[erhebende Musik spielt weiter]
[Darren seufzt]
[Musik verklingt]
Ich bin mir nicht so sicher, was wir hier sehen.
Ist nur 'n Mini-Zellhaufen, so groß wie 'n Stecknadelkopf, ungefähr.
Es hat nichts zu tun mit der Entfernung eines Muttermals.
[schluchzt]
-Oh, hey. Hey, hey, hey. -[Malakai] Hey.
-Sorry. -[Malakai] Ist alles gut. Komm.
-Setz dich. -[weint]
-Sorry. -Wir sind hier.
-[schluchzt] Es tut mir leid. -Nein, ist schon ok, Amerie.
[schluchzt] Das war echt ein Spektakel.
[Harper] Danke, dass wir dabei sein durften.
[lacht leise] In der VIP-Area.
[schnieft]
Es geht mir gut.
[schnieft]
[Toilettenspülung rauscht]
Ich hab grad 'n Häufchen abgesetzt.
[schnauft]
-Oh. -Fuck!
Manno! [lacht]
[Musik: "Talk" von beabadoobee]
[Malakai] Ist gut.
[Song verklingt]
Was will sie denn jetzt von dem?
-Josh? -[Malakai] Hm.
Er ist so heiß. Oh mein Gott.
Ja, aber ich dachte, sie mag den anderen, den Kerl mit den… mit den Augen.
Ja. Sie findet beide gut.
Klassische Dreiecksbeziehung
-[Mann, Video] Wir haben was durchgemacht. -[lacht]
-Ja -Scheiße.
-Wir waren hinter derselben Frau her. -[beide lachen]
-Hast du noch Hunger? -Nein, danke.
Lecker, oder?
-Schokopops und O-saft. -Mhm.
Wer hätte denen so 'ne leckere Freundschaft zugetraut?
Irgendwann kippte ich aus Versehen O-Saft drauf, und dann…
Du kriegst die volle Punktzahl für deinen Snack-Hack.
-[lacht] -[Mann im Video lacht]
-[Amerie] Hm. -Oh.
-[Männer plaudern im Video] -[Malakai lacht leise]
[melancholische Musik]
[Harper] Glaubt ihr nicht auch, dass Spider seine Energie
aus diesem einen baumelnden Ohrring bezieht?
[Amerie lacht] Stimmt.
-[lacht weiter] Du hast recht. -[Harper lacht]
[Männer im Video reden weiter]
[Musik verklingt]
[Dusty] Es ist nichts passiert. Wieso denkst du, ich tu so was?
Ist deine Spezialität, Leute zu ficken, die grade nicht klarkommen.
Ok.
[Dusty seufzt]
-Ich half einem Freund. -Ihr seid nicht befreundet.
-In der Grundschule waren wir's. -Das ist ewig her.
Genau. Meinst du nicht, es wäre schon längst passiert, wenn es…
so sein sollte?
Wir haben schon oft im selben Raum geschlafen.
-Wirklich, wir haben nur geredet. -Über was?
Über dich.
-Darren sagt, du bist asexuell. -Fick dich, das…
Kann sein. Ich weiß nicht.
Darren steht total auf Sex.
Das war schon immer so.
Wenn Darren früher bei mir geschlafen hat, haben wir mit Transformers gespielt
und dey wollte immer nur, dass Optimus Prime Bumblebee einen bläst.
Wir haben Wege gefunden, wie's funktioniert.
Ja. Für dich.
Für Darren nicht so gut.
Was meinst du damit?
Dass dey schon vor dem Frühstück Pornos kuckt
und erst dann wichst, wenn du schon schläfst.
Hat dey das gesagt?
Ja.
Dey hat zu kämpfen.
Hey.
Ich will damit sagen,
findest du es nicht auch ein bisschen egoistisch,
dass dey das aufgeben soll?
Fick dich.
Hey, warte.
Äh… Was geht ab?
Was ist so los in der Hartley?
[lacht spöttisch]
Reparier dein Schloss. Es ist leider kaputtgegangen.
[Tür quietscht und fällt zu]
-[wehmütige Musik] -[atmet schwer]
[schnieft]
[schnauft]
[Regen plätschert]
Danke, dass du da warst.
Mh. Hab ich gern gemacht.
-Du hast mir Erdkunde erspart. -[lacht]
[Musik bleibt wehmütig]
-[Musik verklingt] -[Stimmengewirr]
ELTERN-&-FREUNDE-BACKWETTBEWERB
-[Frau lacht] -[Schüler] Hey, Mann.
Hey, sieht man meine Binde?
Nee, alles gut.
Denkst du, Quinni hat meine Chance, Schulsprecher*in zu werden, verspielt?
[Harper] Vielleicht kriegst du's noch hin. -Sie ist am Leben.
Oh, Miss, es tut mir so leid.
Ich wollte sie echt nicht enttäuschen, aber ich hatte 'nen triftigen Grund.
Geht's dir gut?
Jetzt wieder.
[Jojo] Ok, wir reden später.
Klärungsbedarf. [seufzt]
Hey!
Rowan.
-[Rowan keucht] -Oh Shit. Sorry!
[Rowan] Schon gut, alles ok.
Ich wollte dich nicht ignorieren gestern.
Aber ich war zu krank, um aufs Handy zu schauen.
Ja, ist ok.
Aber du hast mir nicht geantwortet.
Ich musste einen Aufsatz verfassen und hab die ganze Nacht durchgemacht.
-[Schulglocke läutet] -Ich muss zum Unterricht.
Der Unterricht fällt heute Vormittag aus. Ähm, Schulsprecher*innen-Krönung.
Gesell dich zu deinen Kumpels,
ihr wollt zur Bekanntgabe sicher zusammen sein.
[Woods] Und wer auch immer diese Pavlova gemacht hat,
eine sehr berühmte neuseeländische Süßspeise…
-[Schülerin] Krass. -[Woods] Herzlichen Glückwunsch!
Also, vielen Dank
für diese unglaubliche Vielfalt an Kuchen und Köstlichkeiten.
Mit dem Erlös des Kuchenverkaufs
können wir unsere Kumpels in der Holzwerkstatt
mit reichlich Holz versorgen. Das ist gut, oder?
Danke, Jojo.
So, und jetzt kommt der Moment, auf den ihr alle gewartet habt.
Wer wird der oder die neue Schulsprecher*in?
-Mir ist schlecht. -[Woods] Einen Trommelwirbel, bitte.
Ok, hier steht's.
Gut, und die Gewinner*in ist Quinn Gallagher-Jones.
-[Schülerin] Was? -Huh?
-[Studentin 2] Bravo, Quinni! -What the fuck?
Quinni hat nicht kandidiert!
Gut, wir machen ein paar Minuten Pause, um, äh…
-Um die Angelegenheit zu klären. -[Voss] Stop the steal!
[Woods] Hey, hört mir zu!
Stop the steal.
[beide skandieren] Stop the steal. Stop the steal.
[gedämpftes Rauschen]
[langsame, spannungsvolle Musik]
[dumpfes Rauschen hält an]
[Aufschreie]
[Schüler*innen raunen]
[vereinzeltes Japsen]
[brüllt] Food Fight!
[alle schreien und johlen]
Nein! Bloß kein Food Fight!
[Musik: "Boombayah" von BLACKPINK]
-[Song bleibt dominant] -[Geräusche nicht hörbar]
[alle toben und schreien wieder hörbar]
[lautlos]
[Song endet]
[Amerie kichert]
Bist du sauer auf mich wegen gestern?
Sag mir, was los ist. Malakai war bei dir.
Ok, ok. Ja.
Ja, er war da, aber es ist nicht so, wie du denkst.
Harper war auch da.
Ich war beschäftigt mit sehr persönlichen Dingen.
Es war ziemlich heftig, aber jetzt ist es vorbei.
Wenn du nicht auf mich stehst, sag es. Ich halt das aus.
Nein, Rowan, ich hab… Ich hab Interesse an dir.
Und ich will echt gerne mit dir ausgehen. Ich schwör's.
[Musik: "Dreams" von The Cranberries]
Du hast so viel Kuchen im Gesicht, da ist es schwer, sauer zu sein. [lacht]
Du siehst aus wie ein trauriger Clown.
-[lacht] -Ohhhh… Oh.
Nein, es stimmt.
Ich war traurig, weil ich das Gefühl hatte,
dass ich schon alles zerstört haben könnte,
bevor es losgeht.
Ja…
Ah…
Das geht gar nicht weg, so richtig festgepappt. [lacht]
Was ist das überhaupt?
Pavlova.
-Pavlova. Meine Lieblingstorte. -Hm.
-Ja? -Mhm.
-Hier, bitte! -[lacht] Nein, nein.
-Komm schon! -Nein. Nein.
["Dreams" spielt weiter]
Vergiss das Date. Geh mit mir zum Ball, ok?
Das macht aus mir einen glücklichen Clown. [lacht]
[Spider stöhnt]
[lacht] Ich sag's nur ungern, aber ich hab's gewusst.
Fuck off!
[keucht, stöhnt]
[Sasha] Missy!
Timothy Voss!
Ich will dich in meinem Büro sehen, und zwar sofort!
-[Quinni kichert] -[alle lachen und johlen]
[Voss] Als ob ich dich mit einem Schokokuchen bewerfen würde.
-Er ist mir aus der Hand gerutscht. -[süffisant] Oh, aus Versehen.
Ja, ich hab so gemacht.
Ich hab so gemacht, weil das Mädchen nicht kandidiert hat.
Ihr Name ist Quinni, und sie ist zwar keine Kandidatin,
aber sie ist Repräsentantin der SLT-Partei,
die von den Schülerinnen und Schülern größtenteils gewählt wurde.
Tja, der gute alte Spencer hatte gar keine Chance, oder? Klar!
Gott bewahre! Wir geben doch keinem weißen, jungen Mann
aus der Mittelschicht eine Führungsposition.
Nein, das würde dir keinen Artikel im Guardian einbringen.
Oh wow. Es ist wirklich schade für dich, dass du die Welt so siehst, Timothy.
Aber nicht du, sondern ich entscheide, was als Nächstes passieren wird.
Genau das ist es, was in der Bildung heutzutage schiefläuft.
Es geht alles vor die Hunde, weil so viele Menschen wie du,
die wirklich etwas ändern könnten,
eigene Interessen in den Vordergrund stellen
und diese Kulturkämpfe austragen, anstatt zu tun, was die Kids brauchen.
Wo bleibt deine Professionalität? Wie integer bist du wirklich, Stacy?
-Sieh dich doch einfach mal an! -Sagt der Mann, der Lycra trägt.
Ach, du blöde Tussi!
[Stille]
[schnauft leise]
Du hast 20 Minuten, um deine persönlichen Besitztümer zu holen
und die Schule zu verlassen.
[atmet schwer]
Das war's noch nicht.
[klopft auf den Tisch]
[seufzt tief]
[Voss] Ah. Da ist sie ja.
Du hast bekommen, was du wolltest. Sie hat mich gefeuert.
Wieso fühlst du dich so bedroht von meinem Programm, hm?
Die Jungs sollten nur zur körperlichen Arbeit ermutigt werden,
Sport, Ideenaustausch…
Hm, ziemlich charmante Umschreibung Ihres frauenverachtenden Jungsvereins.
Das ist Quatsch.
Hältst du es für weniger schädlich,
junge Frauen zu Männerhasserinnen zu erziehen? Ich bitte dich.
[Schritte entfernen sich]
[seufzt leise]
[Toilette spült]
Ich weiß, dass nichts war zwischen dir und Dusty.
Ok.
Es tut mir leid, dass ich gestern so zickig war.
-Ich versprech dir, dass ich… -Darren.
[Darren seufzt]
[wehmütige, emotionale Musik]
Ich kann dir das, was du brauchst, leider nicht geben.
Ähm, doch.
Doch, das kannst du.
Was wir tun, das reicht für mich aus.
Warum warst du dann auf der Suche nach Sex?
Ähm…
[schnauft] Ich war…
…betrunken und horny.
Es war blöd zwischen uns.
-Ich wollte mich gut fühlen. -Versteh ich.
Du sollst dich gut fühlen.
Es ist… falsch von mir, zu erwarten, dass du diesen Teil von dir unterdrückst.
-Ich arbeite daran. -Lass es.
Das bist du.
Deswegen liebe ich dich. [schnieft leise]
Aber solange wir zusammen sind, kannst du nie die Person sein,
die du eigentlich bist.
[schluchzt leise]
-Willst du dich von mir trennen? -Als Freunde geht's uns besser.
Haben wir versucht.
-Hat nicht funktioniert. -Ja.
Aber das funktioniert auch nicht, also…
[weiter wehmütige, emotionale Musik]
[atmet schwer] Ich kann…
-Ich will mich ändern. -Darren.
Wenn Sex unsere Beziehung tötet, dann töte ich den Sex.
Ich finde einen Weg, ihn nicht mehr zu wollen.
[weinerlich] Ca$h!
Ich will nur dich.
Wie kann ich dir das beweisen?
Kannst du nicht.
[seufzt tief]
[atmet kräftig aus]
[schluchzt]
-[schnieft] -[Musik verklingt]
[Woods] Also gut, wir haben 20 Stimmen für einen Grashalm,
zehn Stimmen für den pinken Dildo in der Sporthalle,
und Renee Pereras Akne hat zwei Stimmen gekriegt.
Natürlich ergibt es wenig Sinn,
die Schule durch ein lebloses Objekt repräsentieren zu lassen.
Ich meine, es gab auch einige,
die für die ursprünglichen Kandidaten und Kandidatinnen gestimmt haben.
Aber nicht so viele wie für dich, Quinni.
Deswegen dachte ich mir, wir machen einen kleinen Schlagabtausch,
und vielleicht kommen wir zu einer Lösung.
Auf die wir alle drei uns, äh, hier und jetzt verständigen können.
Amerie, ich weiß, du hast alles gegeben, um Schulsprecherin zu werden.
Ja, hab ich. Ach…
Aber wissen Sie, was?
Ich wollte in diesem Amt beweisen, dass ich kein schlechter Mensch bin.
Es wäre richtig blöd, den Leuten jetzt nicht zu geben,
was sie wollen.
[Woods] Gute Entscheidung, Amerie.
Quinni.
Was sagst du? Eine große Verantwortung.
Ich wär 'ne tolle Schulsprecherin.
Ich würde den Leuten nicht sagen, was gut für sie ist.
Ich würde fragen… und zuhören.
Genial! Herzlichen Glückwunsch.
-Der Job gehört dir. -[Quinni] Ok. Danke.
Gut.
-Herzlichen Glückwunsch. -Ich höre, dass du's nicht ernst meinst.
Ich hatte eine Abtreibung. Deswegen verpasste ich die Debatte.
[keucht leise]
[wehmütige Musik]
[Zoe] Kommt schon!
-[Schüler*innen stöhnen] -[Schläger zischt]
[Schüler*innen stöhnen weiter]
-Oh! -[Schülerin] Komm schon, komm schon!
-[Zoe stöhnt] -Wow, Zoe.
Du hast ihn ja richtig im Griff, den Schläger. [schnalzt]
Ja, ehrlicher Schweiß nimmt den Druck raus, hm?
-Äh… Ja. -[Zoe lacht]
Ähm… Könnte mir das auch helfen?
Ich…
Ich will lernen, keinen Sex mehr zu wollen.
[Zoe] Shit. Leute, es ist so weit.
Es ist so weit! Co… Code Red! [lacht]
Wir haben auf dich gewartet. [lacht]
WÄHLT SASHA
[düstere Musik]
AMERIE WADIA IST EINE SCHLAMPE
-["Frauds" ertönt aus Kopfhörer] -[Malakai räuspert sich]
Hey.
Sonst nimmst du nicht diesen Weg.
Ich will dir etwas mitteilen.
-[lacht] -Ich hab was mit Amerie.
-Ah. Äh, ja, hat sie mir erzählt. -Ja, aber du hast sie gestern gesehen.
Ja, wieso?
Das würdest du doch nicht tun, wenn du nicht mehr auf sie stehst.
Äh…
Wir sind Kumpels.
Und sie, äh, brauchte meine Hilfe, also…
Ja, dafür bin ich jetzt da, ok?
[Vögel zwitschern]
[lacht abfällig]
Wer bist du?
[Malakai schnauft]
-[unheilvolle Musik] -Was? Hey!
[Malakai schluckt]
Zwischen ihr und mir,
das ist tiefer, als du dir vorstellen kannst.
Da kannst du nicht mithalten.
Halt dich von ihr fern, sonst wirst du merken, wozu ich fähig bin.
Ja.
[atmet zittrig]
-[Musik verklingt] -[Malakai schnauft]
-[Malakai räuspert sich] -[spannungsvolle Elektromusik]
[seufzt]
[weiter spannende Elektromusik]
[Musik endet] nde Elektromusik]