Tu crois que ça irait bien avec ma tenue pour le bal ?
Tu me demandes ça maintenant ?
Sympa.
Peut-être un truc plus…
C'est ma mère, putain.
Quoi ?
Merde.
Vite ! Avant qu'elle nous voie. Par là !
- Pardon. - Bouge. C'est une urgence.
Mais qu'est-ce que…
Pardon.
- Dépêche-toi. Cours ! - Merde.
HARTLEY, CŒURS À VIF
J'ai un cadeau.
Tu veux qu'on me harcèle ?
La dame m'a dit que c'était à la mode.
Tu éviteras les engelures grâce à moi.
On l'emporte.
Salut. Il faut qu'on parle.
Je voulais te dire ça de vive voix.
Je suis occupé, là…
Ce sera pas long.
J'ai pas envie de t'écouter.
Ça va ?
Oui.
J'en ai assez du drama.
Je sais, tu penses que c'est mon truc,
mais t'en as aussi fait pas mal.
En fait, je suis occupé. Tu veux quoi ?
Pourquoi t'es désagréable ?
Je suis désagréable ?
Parce que je veux pas t'écouter ?
Fais ce que tu veux,
mais laisse-moi en dehors de ça.
Qu'est-ce que…
C'était… inattendu.
Merci.
Quand tu veux.
- À plus. - À plus.
J'ai déjà pris ma décision.
Je lui disais par politesse.
Papa est un bon à rien. Désolée, bébé.
C'est pas drôle, et l'appelle pas bébé. Faut un surnom.
Genre "Petit Tus".
Pour "petit fœtus" ?
Cool, comme nom !
Je veux en finir dès que possible pour reprendre ma vie.
Alors, on y va.
Bon.
Les comprimés doivent être pris à 48 h d'intervalle.
Je suis pas douée en maths,
mais si je prends le premier maintenant,
je serai en forme pour le débat demain
et le couronnement après-demain.
- Ça marche, non ? - Oui.
Bon.
Quand faut y aller…
Tu te sens comment ?
Connasse.
C'est Rowan.
Date sexy ce soir ?
Je vais annuler.
C'est pas cool de le pécho enceinte d'un autre.
Quelle délicatesse.
Tu sors ?
Oui, avec Amerie.
T'es sûr de toi ?
Je sais ce que je fais.
AMERIE - JE ME SENS PAS BIEN. ON REMET ÇA ?
Merde ! Ça va ? Tu t'es pris du verre ?
J'apporte un balai.
Il l'a lu.
Pas de réponse.
Laisse-lui le temps.
Il est vénère, tu crois ?
J'espère qu'il croit pas qu'il m'intéresse plus.
Qu'est-ce que…
Un petit aperçu pour lui montrer mes intentions.
T'as dit que t'étais malade.
Oui, mais on peut être malade et sexy à la fois.
On dit "maladexy".
C'est moi qui la prends ?
Oui, t'as un meilleur angle.
Pas mal, accroupie.
Descends plus bas.
Fais comme si t'étais un chat.
- Quoi ? - Un chat sexy. Tu piges ?
Genre…
C'EST PAS LA GRANDE FORME UNE PROCHAINE FOIS ?
Eurydice meurt le jour de leur mariage,
alors Orphée doit aller la chercher dans les Enfers.
C'est ouf.
Il la trouve ?
Oui, mais le dieu des Enfers lui dit qu'au retour,
il n'a pas le droit de la regarder avant d'être sorti des Enfers.
Mais Orphée se retourne
et la perd pour toujours.
Putain !
C'est hyper tragique.
Hyper tragique.
- Oui. - Oui.
En parlant de tragique…
Où est la fille qui se frottait au fusil ?
C'était un AK-47.
Je la kiffais. Elle déchirait.
Je l'ai balancée.
Pourquoi ?
J'en avais marre de la voir.
De tout ça.
C'est pas en enlevant des posters que tu deviens un autre.
J'ai aussi fait un don à une asso.
Laquelle ?
Contre le cancer du sein.
Non. Cancer du côlon…
Je sais plus. La boîte à l'accueil, tu vois ?
Là où on te donne une friandise pour chaque don ?
Et je l'ai gardée pour toi.
Tu te rends compte que c'est un truc typique de mec blanc ?
Tu fais le minimum syndical et tu veux un cookie en récompense.
Donne.
T'es pas Darren.
Toujours pas là ?
Ça fait deux jours.
Tu peux me crier dessus ou quoi ?
C'est toi que ça soulagerait, pas moi.
Chook me harcelait.
Il fallait que ça s'arrête.
Jusqu'à la prochaine ?
Il n'y aura pas de prochaine fois.
Un dernier coup. C'était le deal.
Harper… Tu le reverras jamais.
On le reverra plus.
- Tu le jures ? - Juré.
Sur la tête de mamie.
T'étais où ?
Chez ma mère.
J'aurais dû être honnête, désolé,
je voulais pas t'impliquer…
C'est pas grave.
J'ai eu ton message.
Pas besoin de me le redire.
- Darren… - C'est bon.
On passe à autre chose.
J'ai besoin d'une douche.
VOTEZ AMERIE VOTEZ ROIS DU SPERME
Tout ce que tu veux.
Frites, reiki, détente à l'aquarium…
Tu veux sécher ?
Je peux faire une alerte à la bombe.
Je veux pas de traitement de faveur.
Gestion stoïque.
- Respect. - Pour moi, c'est un peu comme
ce grain de beauté que j'ai fait retirer.
Un truc pousse en moi pour me gâcher la vie.
Je m'en occupe.
ELLE EST DÉSOLÉE
VOTEZ LE CHANGEMENT
Merci.
Ils ont les meilleures places.
J'aurais dû venir plus tôt.
Tiens donc, voilà la reine de la fête.
Tu t'es bien amusée ?
Oui, beaucoup.
Quand j'ai pas peur de gâcher la soirée des autres, je m'amuse.
Hartley, c'est le jour de l'élection.
Grosse surprise,
Spencer White et les rois du sperme ont baissé dans les sondages,
et il est désormais au coude-à-coude avec Amerie Wadia.
Tout le monde se demande
qui remportera la victoire après le débat d'aujourd'hui ?
Ici Zoe Clark.
Reste en forme, Hartley !
Superbes aigus.
Faut sécher la première heure pour se préparer.
J'ai pas envie de faire ça.
Je vais voir les geckos.
Elle me laisse tomber pour des lézards ?
- Tu lui as parlé de… - Petit Tus ?
J'en ai pas eu l'occasion.
Elle a beaucoup à faire, comme tu vois.
Il arrive.
Tu te sens mieux ?
Mieux qu'hier soir.
On se voit ce soir ?
On va à Luna Park ?
Le bide en vrac et les manèges, ça fait pas bon ménage.
Ah oui, c'est vrai. Bien sûr.
Mais on se voit ce week-end ?
Bon sang…
Spencer, vous vous êtes perdu ?
Non.
J'ai besoin d'un conseil.
De ma part ?
Je vous respecte.
D'où votre sortie en trombe le premier jour.
Je veux plus être ce mec-là.
Je veux changer.
Bon, c'est facile à dire,
mais ça nécessite des actions concrètes.
Quelque chose d'important.
De significatif.
Un rejet tangible des idées que les autres ont de vous.
Comme…
Quand une star du rock va en désintox,
trouve la foi et fait du gospel.
Ça existe ?
Mais oui !
Bob Dylan, Prince, Justin Bieber.
Ils ont trouvé Jésus.
Je ne vous dis pas d'aller à l'église.
Merci. Je comprends que c'est une analogie.
C'est ça.
Ça vous aide ?
Oui.
Oui, ça m'aide.
Le code, c'est 2207, l'anniversaire de Darude.
- Quoi ? - Va voir mes messages, mes appels.
Je vais pas fouiller.
- J'ai rien à cacher. - J'étais pas chez ma mère.
J'étais à St Bruno.
Dans les dortoirs.
Avec le mec de ce lycée que tu…
Jacob ? Non.
J'étais là-bas pour le voir,
mais à la place, j'ai vu Dusty.
Tu étais chez Dusty ?
Improbable, je sais.
- Vous vous êtes pas pécho ? - Non.
On a fumé de la beuh, discuté et joué à des jeux vidéo.
Pendant deux jours ?
Il s'est rien passé, je te promets.
Je suis pas son genre.
Il se serait passé quoi si Jacob avait été là ?
Il était pas là.
Alors…
Pardon, on a tous les deux mal agi,
on peut oublier ça.
On est quittes.
Comment la matière passe-t-elle d'un état à l'autre ?
Il y a trois types de matières :
les solides, les liquides et…
Merci, Jeremy.
Les gaz, c'est exact.
J'aurais aussi accepté le plasma solaire.
Pour qu'une transformation se fasse, elle doit être causée.
- Ici, par la chaleur. - Hé !
Non, j'ai pas essayé de vapoter avec mon vagin.
Quoi ?
Non, c'est…
Je suis venu te dire que je retire ma candidature.
N'importe quoi.
Je suis sérieux.
Qu'est-ce que tu veux ?
Je me suis rendu compte que ton programme est de loin le meilleur.
Si je me présente plus, tu as plus de chances de gagner.
Les rois suivront mes instructions.
Et en échange ?
Rien.
C'est ce qu'il y a de mieux à faire.
Si tu veux abandonner, je vais pas me battre.
T'es vraiment chelou, ces temps-ci.
T'as fait une embolie
ou tu te fais enfin baiser par une meuf ?
C'est Spider, c'est ça ?
Putain.
Quoi ?
C'est lui que tu te fais ?
T'es sérieuse ?
Ça me donne envie de vomir.
- Ça dure depuis combien de temps ? - Un mois ou deux.
Au début, c'était que pour le cul. Et j'ai appris à le connaître.
Tu commences à t'attacher ?
- C'est un mec bien. - Il est ultra problématique.
Il croit même pas ce qu'il raconte.
L'avocat du diable.
Il veut changer, Sash.
Au mieux, il fait semblant d'être woke pour t'avoir.
Au pire, il fétichise les meufs racisées
et tu donnes vie à sa playlist Pornhub.
Il passera aux femmes asiatiques.
- Heureusement… - C'est pas ça.
Réveille-toi !
Putain ! Pourquoi tu crois que j'ai rien dit ?
Tu peux pas comprendre.
Personne ne comprendra.
Tout le monde te jugera.
Le fait que tu aies gardé ça secret montre que tu le sais aussi.
Merde.
Bonjour.
On y est. Vous êtes stressée ?
Non, étonnamment.
J'ai répété mon programme pendant mon sommeil.
Ma mère a voulu m'apporter un micro.
C'était tout un truc.
Bien.
Allez à la porte accueillir les votants.
Ça va ?
Je suis en train d'avorter.
- Quand ? Que… - Là, maintenant !
- J'appelle ta mère ? - Je veux pas aggraver mon cas.
J'appelle l'infirmière.
Non. Va chercher Harper.
OK.
Formidable. Merci beaucoup.
Ravie de te rencontrer.
- T'as parlé à Sasha ? - Oui.
Alors, tu sais que je me retire ?
- Quoi ? - Je veux pas être délégué.
Je vais l'annoncer.
Tu fais ça pour moi ?
Oui, je fais ça pour toi.
Et les idées des rois du sperme
devraient pas être appliquées.
Ça marche pas comme ça, Spider.
Tu dois faire ça par conviction,
par parce qu'on ken.
Quoi ? Non, je…
On devrait arrêter de faire semblant.
Comment ça ?
Toi et moi.
On pourra jamais être ensemble.
On n'a même pas essayé.
J'en ai pas envie.
On peut parler de ça plus tard ?
C'est fini.
Missy.
Missy ?
Oui.
Elle a pris le premier comprimé vers 20 h hier.
D'accord. Je vous mets sur haut-parleur.
Bien, allez-y.
- Viens. - Bonjour, Amerie.
D'après ce que décrit votre amie, ne vous inquiétez pas.
- Vous saignez déjà ? - Non, j'ai des crampes horribles.
C'est normal.
Votre corps commence à faire le travail.
Super. Je dois quand même prendre le 2e comprimé ?
Oui, prenez-le maintenant.
Il va falloir du temps pour tout évacuer.
Rappelez en cas de fièvre.
- Merci beaucoup. - Merci.
Merci.
Où est le 2e comprimé ?
Mon portefeuille.
Je m'en occupe.
Crétin de corps. Pourquoi il me fait ça ?
Je sais, ma puce. Ça craint. Je suis désolée.
J'aurais dû le faire après le débat.
Dire que je vais le rater après tout le travail fourni.
C'est pas grave, ma puce. Respire.
Tout ira bien.
Bienvenue à toutes et tous au débat de l'élection du délégué.
Où est Amerie ?
Elle a pas supporté la pression.
Il est temps de sortir les ordures, hein ?
Vous avez raison.
- Sors les ordures. - Quelques règles.
Tu devais pas te retirer ?
Par exemple, on n'encourage pas, on ne hue pas,
on n'interrompt pas
et on n'expose pas ses parties intimes.
Oui, c'est à vous que je parle, Anthony Vaughn.
Sans plus attendre,
voici nos candidats !
Sasha So,
du parti QSMDC.
Amerie a dû partir.
Où ça ?
Je t'expliquerai. Tu vas devoir y aller.
J'en ai pas envie.
Ensuite, Spencer White, du parti des rois du S.
Rois du sperme !
Qu'est-ce que je viens de dire ?
Et enfin, Amerie Wadia, du parti des traînées.
Où est Amerie ?
Amerie est là ?
Où est-elle ?
Non.
Jojo ?
Vous êtes la suppléante d'Amerie. Allez-y.
À moins que vous ne vouliez pousser des pneus.
- On reste calme. - Allez.
Il doit y avoir une bonne explication, n'est-ce pas, Jojo ?
Il semblerait qu'Amerie ne soit pas là.
Nous avons donc Quinni,
représentant le parti des traînées.
- Menthe ? - Trop fort.
Oolong ?
Ça pue les aisselles.
Désolé, je t'entends pas.
Je dis que ça pue… Bon, entre.
Mais t'es nue, non ?
Tu m'as déjà vue.
Oui.
Laisse.
C'est Rowan.
T'es pas obligée de faire ça.
Je vous ai vus vous embrasser.
Tu peux répondre, si tu veux.
Je suis mouillée.
Tu vas…
Tu vas lui en parler ou…
"Salut, Rowan, je suis enceinte de notre ex commun."
Quoi ?
Attends… C'est pas le sien ?
Quoi ? Non, c'est le tien, abruti.
Ah, oui. Je…
Je savais pas depuis quand vous…
Comment il peut être de moi ?
T'as pas été attentif en cours de bio.
Non, je sais.
Mais quand ?
Le jour de la rentrée.
L'escalier ?
Je suis vraiment un coup mémorable.
Non, c'était génial.
Tu étais incroyable.
Eh oui, l'odeur de l'humidité m'excite.
Pourquoi tu m'as pas dit ?
J'ai essayé, hier soir.
Désolé, j'ai cru que tu venais me dire pour Rowan et toi.
Désolée que tu l'aies appris comme ça.
On s'est juste embrassés à cette soirée.
- Je sais pas ce qu'on est. - Non.
C'est bon. C'est pas du tout la priorité, là.
Attends…
Ça va…
Et si je meurs ?
Comme dans l'ancien temps.
Tu vas pas mourir.
Donne-moi ta main.
Ça va ?
Je suis là. Je reste avec toi.
On le sait toutes et tous, la confiance est la clé dans une relation.
Même entre une déléguée et ses pairs.
Certains parlent d'être chef, mais pas moi.
Non, cette idée rappelle trop le colonialisme.
Le peuple blanc.
L'oppression.
Non, je serai votre camarade.
Vous pouvez avoir confiance en moi.
Que des mots.
Des mots très puissants, Sasha. Merci.
Merci.
Bon, continuons.
Quinni, quelles sont les valeurs fondamentales du parti des traînées ?
Je passe.
D'accord.
Spencer, pourquoi êtes-vous
le meilleur délégué pour ce lycée ?
On sait tous…
pourquoi les hommes dirigent le monde.
C'est clair.
Ils sont plus pragmatiques, savent faire des choix
sans laisser leurs émotions les envahir.
- Modérez vos propos. - C'est sexiste !
Vous voyez ?
Sasha n'arrive pas à maîtriser ses émotions.
Je ne t'ai pas interrompue.
Je t'ai laissée parler, camarade.
Et j'aurais laissé parler Amerie, mais son absence parle pour elle.
Ce sont des comportements typiquement féminins.
T'ES OÙ ?
- Attention. - Elles ne tiennent pas parole.
Leur parole ne vaut rien !
Elles vont mentiront avec leur bouche,
avec leur corps.
- Elles vous utiliseront. - C'est inapproprié. Merci.
- Ça suffit. - Vous devez changer,
mais ça ne va jamais.
- Vous avez trois secondes. - Parce qu'en réalité,
elles refusent que vous changiez.
Elles veulent un responsable pour tous les problèmes
- de leur vie ! - Un, deux, trois.
Vous voulez vraiment ce branleur comme délégué ?
Je suis sérieuse.
Tous les deux…
La ferme !
Aucun de vous ne devrait être élu.
Ça, c'est la partie facile, faire mine de s'intéresser.
Vous ferez quoi quand ce sera difficile ?
Vous vous y mettrez ?
On va devoir suivre vos règles ?
Vous ne faites ça que pour vous-mêmes.
C'est faux. Je suis une femme du peuple.
- C'est qui ? - Qui ?
La fille en rouge.
C'est Lucy.
C'est Marjorie Evans.
Elle est dans l'équipe de hockey et vient au lycée à vélo.
Elle a un autocollant des Smiths.
Spider, c'est qui ?
On l'appelle "Trépied", rapport à son apparence.
C'est Benjamin Chen.
Le président du club d'échecs qui déjeune à la bibliothèque.
Vous voulez être chefs, mais vous connaissez personne.
Merci.
Il y a des élèves ici qui ne militent pas,
qui ne veulent pas rôtir des porcs.
Qui ne sont ni traînées ni rois du sperme.
Vous les ignorez.
Vous ne leur proposez rien. Pourquoi ils vous éliraient ?
Slay.
Alors, votez Amerie !
Amerie n'est même pas là.
Vous savez qui est là ?
La poubelle est là.
Votez pour ça.
Votez pour les crottes de souris.
Pour la cantinière moustachue.
Pour les cupcakes !
Bien, Quinni.
Merci.
Quinni, nous sommes arrivés à la fin du débat
et… Ouah !
Merci, Quinni.
Vous avez toutes et tous jusqu'à la fin de la journée pour voter.
Alors, votez.
VOTRE DÉLÉGUÉ(E) EST
Je sais pas ce que je cherche.
Un tas de cellules de la taille d'un poux.
Donc, tu verras rien.
C'est pas comme retirer un grain de beauté.
- Pardon. - Tout va bien. Viens.
Assieds-toi.
On est là.
- Désolée. - Non, c'est fini.
C'était quelque chose.
Contente d'avoir pu être là.
Aux premières loges.
Je vais bien.
L'album de Petit Tus est sorti.
Sérieux.
Pourquoi elle est avec lui ?
Josh ?
Il est trop canon. Putain.
Je croyais qu'elle kiffait l'autre. Qui a de beaux yeux.
Elle kiffe les deux.
Le triangle amoureux classique.
On parlait à la même meuf.
- T'as encore faim ? - Non.
Ça t'a plu ?
Des céréales avec du jus d'orange. Qui aurait cru que c'était bon ?
Un matin, j'ai mis du jus à la place du lait sans faire exprès.
Dix sur dix à ce snack-cident.
Vous trouvez pas que le mec à la boucle d'oreille ressemble à Spider ?
MALAKAI EST LÀ
Grave !
De ouf.
Il s'est rien passé.
Pourquoi tu crois que je ferais ça ?
T'as tendance à profiter des personnes vulnérables.
- J'aide mes potes. - Darren et toi êtes pas potes.
- On était proches en primaire. - Ça date.
S'il avait dû se passer un truc entre Darren et moi,
ça serait arrivé.
On avait déjà dormi ensemble.
- On a juste discuté. - De quoi ?
De toi.
- Darren dit que t'es asexuel. - Ta gueule.
Peut-être. Je sais pas.
Darren adore le cul.
Depuis toujours.
Quand iel dormait chez moi,
on jouait avec mes Transformers
et iel voulait toujours qu'Optimus Prime suce Bumblebee.
On a trouvé notre truc.
Ton truc.
C'est pas ça pour Darren.
Tu veux dire quoi ?
Qu'iel mate du porno avant le petit-dej'
et se branle quand tu dors.
Iel t'a dit ça ?
Oui.
C'est dur pour Darren.
Écoute.
Tout ce que je dis,
c'est que c'est un peu égoïste qu'iel doive renoncer à ça, non ?
Fait chier.
Attends.
Comment…
Comment ça va à Hartley ?
J'ai cassé ta serrure, faudra la faire réparer.
Merci d'être resté.
C'est normal. J'ai esquivé le cours de géo.
CONCOURS DE PÂTISSERIE
On voit ma serviette ?
Non, c'est bon.
Tu crois que Quinni a gâché ma chance
de l'emporter ?
- Tu peux encore gagner. - Elle est en vie.
Je suis vraiment désolée.
Pardon de vous avoir déçue, mais j'avais une bonne raison.
Vous allez bien ?
Maintenant, oui.
On se voit plus tard.
Je dois lui parler.
Salut.
Rowan !
Merde. Pardon.
C'est rien. C'est bon.
Je t'ignorais pas, hier.
J'étais trop malade pour répondre.
Pas de problème.
Sûr ? Tu m'as pas répondu.
J'ai un truc à rendre.
J'ai passé la nuit dessus.
- Je dois aller en cours. - Y a pas cours.
C'est l'investiture du délégué.
Va trouver tes potes.
Je suis sûr que tu veux être à leurs côtés.
La personne qui a fait cette pavlova,
un très célèbre dessert néozélandais,
comme vous le savez tous,
a fait un super travail.
Merci pour ce superbe étalage
de délicieux gâteaux et pâtisseries.
Grâce aux bénéfices de cette vente,
nous pourrons fournir du bois
à nos amis de l'atelier menuiserie.
C'est bien, non ?
Merci, Jojo.
Maintenant, le moment
que vous attendez toutes et tous.
Qui remporte l'élection du délégué du lycée Hartley ?
- Je stresse. - Roulement de tambour.
C'est parti.
Vous avez élu Quinn Gallagher-Jones.
Quoi ?
- Quoi ? - Quinni !
Hein ?
Elle s'est pas présentée !
- On va prendre quelques minutes… - Elle s'est pas présentée !
… pour tirer ça au clair.
Arrêtez le vol !
Bon, écoutez. On peut se calmer un peu ?
Arrêtez le vol !
Bataille de bouffe !
Pas de bataille de bouffe !
Tu m'en veux pour hier ?
Sois honnête.
T'étais avec Malakai ?
Oui, d'accord.
J'étais avec lui, mais c'est pas ce que tu crois.
Harper était là aussi.
J'avais des trucs perso
à gérer.
C'était assez grave, mais c'est réglé.
Si je te plais pas, dis-le-moi. Ça va.
Rowan, tu me plais.
Tu me plais, et j'ai envie qu'on aille en date.
Je te le jure.
Difficile de t'en vouloir quand t'es couverte de gâteau.
On dirait un clown triste.
C'est vrai. Je suis triste,
j'ai peur d'avoir tout gâché avant même que ça commence.
Attends.
Ça part vraiment pas.
C'est quoi ?
De la pavlova.
C'est mon dessert préféré.
Ah oui ?
- Mange. - Non.
- Allez.
Oublie le date.
Viens au bal avec moi.
Ça ferait de moi un clown très heureux.
Je t'avais prévenue.
Ta gueule !
- Missy ! - Timothy Voss !
Dans mon bureau, tout de suite !
Pourquoi je vous balancerais un gâteau au visage ?
Il m'a échappé.
- Il vous a échappé ? - Oui. Je faisais ça.
Je faisais ça,
parce que la fille se présentait pas.
Elle s'appelle Quinni. Elle se présentait pas,
mais elle représentait le parti des traînées,
et c'est ce pour quoi les élèves ont voté.
Le pauvre Spencer n'avait aucune chance.
Évitons surtout qu'un jeune homme blanc de classe moyenne devienne délégué.
Avec ça, vous n'aurez pas d'article dans The Guardian.
Vous avez une bien triste vision du monde.
Mais ce n'est pas vous qui déciderez de la suite, c'est moi.
C'est exactement ce qui ne va pas avec l'éducation actuelle.
Elle part en vrille à cause de personnes comme vous,
qui défendent leurs intérêts et mènent une guerre culturelle
plutôt que de changer les choses et de penser aux gamins.
Aucun professionnalisme.
Aucune intégrité, Stacy.
Regardez-vous dans une glace.
C'est l'homme en Lycra qui parle.
Jouez pas la connasse.
Récupérez vos affaires.
Vous avez 20 minutes pour quitter le lycée.
C'est pas fini.
La voilà.
Vous avez eu ce que vous vouliez.
Elle m'a viré.
Pourquoi vous sentez-vous menacée par mon programme ?
On faisait des travaux manuels,
un peu de sport, on échangeait des idées.
Charmante façon de décrire vos cours misogynes.
Arrêtez.
Et transformer de dynamiques jeunes filles en misandres, c'est mieux ?
Je sais que t'as pas pécho Dusty.
Oui.
Pardon d'avoir mal agi, hier.
- Je te jure que… - Darren.
Je peux pas satisfaire tes besoins, c'est clair.
Si.
Si, tu peux.
Ce qu'on fait me suffit.
Alors, pourquoi tu cherchais du cul ?
Je…
J'avais bu, je voulais ken.
J'allais mal, je voulais me sentir bien.
Je comprends.
Tu devrais te sentir bien.
Je devrais pas attendre que tu refoules cette part de toi.
- J'essaie. - Arrête.
C'est qui tu es.
Je t'aime pour ça.
Mais tant qu'on est ensemble, tu pourras jamais être cette personne.
Tu me quittes ?
On sera amis.
On a essayé, ça n'a pas marché.
Ça, ça ne marche pas non plus. Alors…
Je peux changer. J'en ai envie.
Si le sexe tue notre couple,
je tuerai le sexe.
J'arrêterai d'en avoir envie.
Cash.
C'est toi que je veux.
Comment te le prouver ?
Tu peux pas.
Merde !
VOTRE DÉLÉGUÉ(E) EST LE GODE
On a 20 voix pour un brin d'herbe,
dix voix pour le gode rose dans le gymnase,
et l'acné dorsale de Renee Perera a deux voix.
Évidemment, un objet inanimé ne peut pas représenter le lycée.
Certains élèves ont voté pour les candidats de base.
Mais pas autant que pour vous, Quinni.
Je me disais qu'on pouvait discuter de tout ça.
Trouver une solution ensemble
qui conviendrait à tout le monde.
Amerie, je sais que vous vouliez
- être déléguée. - Oui.
Mais vous savez quoi ?
Je me suis présentée pour prouver que j'étais une bonne personne.
Ce serait assez naze de ne pas respecter le vote des élèves.
Bravo, Amerie.
Quinni, qu'en pensez-vous ?
Grosse responsabilité.
Je serai une bonne déléguée.
Je ne dirai pas aux autres quoi faire.
Je leur demanderai, j'écouterai.
Super !
Félicitations. Le poste est à vous.
- Merci. - Très bien.
Félicitations.
Au ton de ta voix, tu le penses pas.
J'ai raté le débat parce que j'avortais.
- Bien joué ! - Allez.
T'as vraiment bien envoyé le volant.
Se dépenser aide à purger l'envie de sexe.
Ça pourrait m'aider ?
Je dois apprendre à ne plus avoir envie.
Putain. Les gars, ça y est.
On y est ! Code rouge !
On t'attendait.
VOTEZ SASHA
AMERIE WADIA EST UNE TRAÎNÉE
Salut.
Tu passes pas par là d'habitude.
Je veux te dire un truc.
Je suis avec Amerie.
Oui, elle m'a dit.
Oui, mais t'étais avec elle, hier.
Oui.
Pourquoi tu ferais ça, si tu la kiffais plus ?
C'est mon amie.
Elle avait besoin de soutien, alors…
Maintenant, je suis là pour ça.
T'es qui, en fait ?
Tu peux pas savoir tout ce qui nous lie, Amerie et moi.
Tu pourras jamais rivaliser.
T'approche pas d'elle ou t'auras affaire à moi.
OK.
Sous-titres : Elsa Barféty uras affaire à moi.