MIOFESTIONE TABLETY
Myslíš, že by vypadaly dobře s tim plesovým autfitem?
Vážně? Teď se mě budeš ptát? Skvělý.
Ou.
Možná něco takovýho?
Tamhle je moje máma.
Co?
Šš! Šš, šš, šš.
Sakra, sakra, sakra, sakra, sakra.
Do prdele, bacha…
Rychle, uvidí nás. Tudy.
Pardon. Pardon.
Ježiš uhněte. Je to naléhavý.
-Co děláte? -Pardon.
Sakra… Sakra.
Hárpr, dělej.
Sakra. Sakra, sakra, sakra, sakra, sakra, sakra.
Něco pro tebe mám.
Chceš, abych neměl kámoše?
Paní v obchodě říkala, že je in.
Ech…
Poděkuješ mi, že nebudeš mít omrzliny.
Bereš ji.
Čau. Musíme si promluvit. Tohle jsem ti nechtěla psát.
-No já tady zrovna něco dělám. Takže… -Bude to hned.
Mě to asi nezajímá. Emerí.
Jsi v pohodě?
Jo jenom, no, už to nechci hrotit.
Aha. Em, vim, že si myslíš, že všecko hrotim, ale máš na tom svůj podíl.
Tak jo. Hele, já fakt něco dělám, takže co?
Proč se chováš jako debil?
Já jsem debil. A proč? Že mě tvoje sračky už nezajímaj? Hele. Dělej si, co… budeš
chtít. Ale mě z toho vynech.
No to snad-
Tak to jsem nečekalo.
Díky.
Kdykoliv.
Měj se.
Já už jsem se rozhodla, jen mi přišlo správný mu to říct.
-Taťka je idiot. Promiň, mimčo. -Che… To není vtipný a neříkej mu mimčo.
Potřebujem krycí méno. Třeba… vetřelec.
Malej plod je vetřelec?
Je to dobrý.
To je fuk, chci to… co nejdřív dostat ven, abych mohla dál žít. Ách…
Tak jdem na to.
Hmm?
Tak jo. Mezi práškama má bejt osmačtyřicet hodin.
Obě víme, že mi matika fakt nejde, ale když si vezmu ten první teď, tak bych měla
bejt v pohodě na zejtřejší debatu a vyhlášení voleb pozejtří. To pude, ne?
Jo.
Ém. No, há. Jdu na to.
Hm.
Jak se cejtíš?
-Che! -Ty seš debil.
Ou.
To bude Rouen.
-Úh, dneska randíčko? -Éh, vypastim to. Nechci s nikym
spát, když mám v sobě semeno jinýho.
Ty seš ohleduplná.
Ty jdeš ven?
Jo, s Emerí.
Je to dobrej nápad?
Jo, vim co dělám.
NENÍ MI DOBŘE, NĚKDY PŘÍŠTĚ?
Áá!
Ah… Sakra! Seš v pohodě, nepořezal ses, dobrý?
Dojdu pro smeták.
Zobrazil to.
Ale nic.
Dej mu šanci.
Co když je nasranej? Doufám, že si nemyslí, že jsem se na něj vykašlala.
Uó. Uó… Co to…
-Jen jednu fotečku ať zná mý… úmysly. -Právěs mu řekla, že ti je blbě.
Ou. Jo, ale může ti bejt blbě a zároveň jsi bejt sexy. Hot marod.
Óh, a já tě budu fotit?
-Jo, máš tam lepší úhel. -Oukej.
Ou. Jo, to dřepění je dobrý. Zkus si lehnout víc na zem. Dělej že seš… kočka.
-Co? -Prostě sexy kočka. Chápeš?
Jako, vrr…
Eurydika umřela v den jejich svatby a Orfeus musel jít do podsvětí, aby ji
našel.
Uó.
Hustý.
A našel ji?
Jo. Ale bůh podsvětí mu řekl, že se za ní cestou ven nesmí otočit, až dokud se
nedostanou do světa živejch. Ale Orfeus se otočí a navždy ji ztratí.
Ty jo.
-To je naprosto: tragický. -Je to tragický.
-Jo. -Jo.
Když už jsme u tragédií…
Kde je ta holka, co jela na brokovnici?
Akáčko čtyřicet sedm.
Dobře. Líbila se mi, frajerka.
Jo, ale je v koši.
Proč?
Já nevim. Už mě nebavilo na ni čumět. Na všecko.
Nemůžeš sundat pár… plakátů a bejt jinej člověk.
Taky… jsem třeba přispěl na charitu.
Jakou?
Rakovina prsu. Ne… Ne. Střev. Tahle… Já už… ta krabice v kanceláři. Víš?
Ta, jak dostaneš čokoládu, když tam dáš hodně?
Mmm.
A tu čokoládu jsem ti schoval.
Uvědomuješ si, že tohle je typická heterácká sračka? Uděláš naprostý minimum
a očekáváš za to sušenku.
Naval.
Ach…
Nejseš Deren.
Ještě tu není?
Už dva dny.
Hele… můžeš mě třeba… vyřvat nebo něco?
To by se ulevilo tobě ne mně.
Čuk mě naháněl už tejdny, já, musel jsem se ho zbavit.
-Jako do příště? -Počkej, už nebude žádný příště.
Poslední kšeft, t o byla dohoda. Eh, Hárpr.
Už ho nikdy neuvidíš. Nikdo z nás.
-Přísaháš? -No fakt.
Přísahám na Bábi.
Dobře.
Kdes bylo?
Já jsem…
Měl jsem bejt upřímnej a omlouvám se, že jsem nebyl. Nechtěl jsem tě do toho
-zatáhnout a Čuk řekl, že… -V pohodě.
Přišla mi zpráva. Nemusíš to vysvětlovat.
-Derene, já… -Je to dobrý.
Pojďme…
Na to zapomenout.
Musim si dát sprchu, che.
Cokoliv budeš potřebovat zlato. Čipsy, reiki, akvarijní terapii… Chceš tu vůbec
-bejt, můžu… zavolat, že tu je bomba. -Che…
Díky. Ale nemusíš se chovat jinak… hm.
Stoickej přístup. Respekt.
Já to beru asi tak, jako když mi tenkrát vyřízli tu podivnou pihu. V mym těle roste
něco, co by mi zničilo život, zbavím se toho.
VOLTE K. L.Á.T.I.Č.E.
VÁŽNĚ SE OMLOUVÁ
Díky!
Sakra, urvali nejlepší místa. Měla jsem tu bejt dřív…
Ale, ale, ale. Není to naše párty královna? No, užila sis to?
Vlastně jo. Když se nebojim, že bych byla až příliš tak si to fakt umim užít.
Dnes nás čekají volby, Hártlyjská. Máme tu zvrat, a to ten, že ke všeobecnému
překvapení Spencr Wajt ze strany Klátiči v průzkumech propadl. A nyní jsou s Emerí
Wadyjaovou ze strany Ká-eR-Vé vyrovnaní. S dnešní debatou všichni nejvíce přemýšlí
nad tím, kdopak ve volbách zvítězí. Já jsem Zouí Klárková
Zůstaň drsná, Hártlyjská!
To bylo rozklepaný.
Cha ha! Tak jo. Tak jo. Serem se na první hodinu a připravíme se.
Do toho se mi nechce. Půjdu hledat gekony.
Éh.
Vysrala se na mě kvůli malejm ještěrkám?
Hele, už jsi jí řekla o…
Vetřelci? Neměla jsem šanci… Má… toho hodně. Jak asi vidíš.
Bacha.
Už je ti líp?
Líp než včera.
Chceš někam zajít dnes? Do lunaparku? Na centrifugu?
Cho! Bolavý břicho a horský dráhy nejdou dohromady.
Jo. Jasně. Chápu.
Em, co třeba o víkendu?
Pane bo… Spencre? Ztratil ses?
Ne. Potřebuju poradit.
-Ode mě? -Si vás vážim…
Óh. Jo, toho jsem s všimla, když jsi první den vylítl z hodiny.
Já už nechci bejt takovej.
Chci se změnit.
Dobře, no… to se lehko řekne, ale bude to chtít nějaké významné činy… Něco velkého.
I transformativního. Em. Odmítnout názory za kterými si podle lidí stojíš.
Třeba…?
Třeba když rokeři odjedou na rehabku, objeví boha a začnou psát gosply.
To se děje?
Cho, jo, to by ses divil. Bob Dylen, Princ. Džastyn Bíbr. Cesta za Ježíšem. Fm.
Já ti nenakazuju, abys šel do kostela, jenom…
Jo, díky. Jo, chápu to. Je to analogie.
Ano, je, che.
Pomáhá to?
Jo.
Pomáhá.
Heslo je…dva dva nula sedm. Derůdovo narozky.
-A co je to? -Prostě si projeď mý zprávy a nebo hovory.
-Keši nebudu ti sjíždět mobil. -Derene dokážu ti, že
před tebou nic netajim.
Nebylo jsem u mámy.
Ale u svatýho Bruna.
Na koleji.
-S tim prachatym klukem, se kterym jsi… -Džejkob? Ne.
No, éh… šlo jsem tam za ním, ale byl tam místo toho Dasty… takže…
Takžes bylo s… Dastym?
Divný… Já vim.
Prosim, že jste se nevyspali.
Ne. Jenom jsme hulili a… kecali, hráli videohry.
Co? Celý dva dny?
Nic se… nestalo, slibuju. Nejsem jeho typ.
Co by se stalo, kdybys tam bylo s Džejkobem?
Nebylo.
Takže. Oba dva jsme udělali kravinu a už to můžem hodit za hlavu. Jsme si kvit.
Jak se hmota změní z jednoho skupenství na druhé? Máme tři hlavní skupenství: pevné,
kapalné a…
Děkujeme, Džeremy. Plynné je správně. Taky bych bral sluneční plazmu. Aby mohlo
dojít k přeměně, musí být k tomu hmota podněcována. V tomto případě… teplem…
Teplo systém vyměňuje s jiným systémem jiné teploty, se kterým je v tepelném
styku. Hovoříme o tepelné výměně… Teplo popisuje procesy, v nichž se odehrává
spousta chaotických srážek jednotlivých částic, které přímo nemůžeme sledovat ani
měřit. O práci mluvíme, když způsobenou změnu energie můžeme vyjádřit jako součin
veličin, síla krát posunutí, například tlak krát změna objemu, napětí krát
-přenesený náboj a podobně. -Čus.
Ne, Spajdre. Nikdy jsem nezkoušela vejpovat vagínou.
Co?
Ne, to jsem…
Jen jsem ti přišel říct, že to vzdávám.
Kecy.
Vážně.
Co to má bejt, co chceš?
Právě mi došlo, že tvůj program je nejlepší ze všech. A když odstoupim, tak
máš větší šanci na výhru. Můžu překecat Klátiče.
-Výměnou za…? -U tepla se změna energie jako součin
jiných přímo měřitelných veličin vyjádřit nedá, pro systém v rovnováze jde o
-součin teplota krát přírůstek energie. -Nic. Jen myslim, že to je správný.
Tce, nebudu se hádat, jestli to chceš udělat.
Hele, poslední dobou se chováš divně. Měls embolii nebo ti konečně dala nějaká
skutečná holka?
Je to Spajdr, že jo?
Sakra.
Co?
Přece ten kluk se kterym spíš?
Co to má kurva bejt?! Chce se mi z toho blejt, řekneš mi, jak dlouho už to trvá?
Měsíc. Možná dva. Začalo to jen jako sex a potom jsem ho poznala.
A ty jsi…
Co? A začalas něco cejtit?
-Není tak hroznej. -Je nejproblematičtější na škole.
Sám ani nevěří většině sraček, který říká.
Jasný, ďáblův advokát.
-Vážně se snaží změnit, Saš. -Hele, při nejlepším… to na tebe jenom
hraje a nejhůř má fantazii, že se vyspí s černoškou a ty tu jeho fantazii přivádíš
k životu. Asiatky jsou jistě další. Díky bohu, že jsem imunní.
Ne, ne, není takovej.
-Prober se! Prober se, prober se! -Pane bože, proč myslíš, že jsem
nic neřekla? Nikdy bys nepochopila.
Ale to nikdo z nás. Budou… tě za to odsuzovat, a to že to držíš v tajnosti
musí znamenat, že to v hloubi duše víš.
Che.
Sakra.
Jo, to bude ono.
Dobrý den.
Je to tu. Máš trému?
Vlastně ne. Opakovala jsem si ty body určitě i ve spaní. Máma včera vtrhla do
-pokoje s vařečkou, bylo to… hrozný. -Dobře.
Zaparkuj ke dveřím a zdrav voliče.
Čau.
-Seš, seš v pohodě? -Rozjel se mi potrat.
-Ou. Co, co, kdy? Cože? -Právě teď, Melekáji! Chm.
Mám zavolat tvojí mámě?
Ne, chci tu bolest utlumit ne ji zhoršit.
Já, no, dojdu pro sestru.
Ne, ne, ne, ne. Dojdi… pro Hárpr. Jo.
Jo.
Díky… Výborně. Děkuji, jsem ráda, že jste dnes přišli.
-Jo, jo… Jasně. -Éch.
Mluvilas se Sašou?
Jo.
Takže víš, že jsem odstoupil?
Co?
Nechci bejt školní předseda. Vylezu a řeknu to.
Éh… A to děláš pro mě?
Jo. Jo, dělám to pro tebe. Ale taky nechci všechny nutit do toho Klátičství
kdybych vyhrál. Fm.
Che. Tak to ale nefunguje, Spajdre. Tohle musíš udělat, že tomu věříš a ne proto že
někoho prcáš.
Co? Ne, já…
Měli bychom přestat předstírat.
O čem to mluvíš?
O nás dvou. Nikdy spolu doopravdy… nebudem.
-Ahoj! Jsem moc ráda, že jste dnes přišli. -Proč, ani jsme to nezkusili.
Já to nechci.
Můžeme… to probrat… jindy?
-Je konec. -Jo. Jo, jo, jo. V pohodě. Posaďte se.
Mizy.
Počkej, Mizy.
Takže… první prášek vzala kdy? Mohla bych mluvit s ní?
Jo. Jo, první prášek vzala včera večer okolo osmý. Jo, dobře, em… Já vás dám
-nahlas, jestli můžu. -No tak.
Ano, určitě.
No tak.
Dobře. Jo.
Ahoj, Emerí. Podle toho, co říkala kamarádka se nemusíš strachovat. Užs
začala krvácet?
-Ne. Jen mám hrozný křeče. -To nevadí… To je normální. Tak se
tvoje tělo jen snaží nastartovat proces.
Paráda. Mám si vůbec brát ten druhej prášek?
Ano, vem si ho hned. Bude trvat, než ze sebe tělo tkáň dostane.
Když se objeví horečka, tak zavolejte.
-Děkujeme moc. -Díky… Ach…
Nashledanou.
Kde je ten druhej prášek?
V peněžence.
Ou. Ou. Dojdu pro něj.
Óh! Moje debilní tělo, proč mi tohleto dělá?
Já vim, zlato… Je to hrozný, promiň.
Hm… hm. Oh… Měla jsem si to dát až po debatě… Tolik práce a já to celý propásnu.
Hm, hm. Hmm… e…
To nevadí, zlato, jen dejchej. Bude to dobrý.
Všechny vás vítám a to na volební debatě!
Kde je Emerí?
Takže formát tedy… bude… vypadat následovně. Čeká nás blok otázek a potom
začne debata. Ráda bych vás obeznámila s pravidly. Například. Žádné jásání, a
bučení, žádné přerušování a především žádné ukazování intimních partií. Ano,
mluvím hlavně k vám. Entony Vóne. Tak už to nebudeme protahovat. Zde jsou naši
kandidáti. Saša Soová, a její strana QS… MBP Zet.
Neměl jsi odstoupit?
Emerí musela odejít.
Co? Kam šla?
Řeknu ti to pozdějc, ale musíš jít ty.
-Mně se nechce. -A jako další: Spencr Vajt… je
tu za stranu Klátiči. Prosím.
Jo! Klátiči!
Co jsem právě řekla? Entony?
A konečně: Emerí Wadyjaová… za stranu Ká-eR-Vé.
Kde je Emerí?
Je tady Emerí?
Ne.
Džou Džou?
Jsi její zástupce, Kviný. Běž nahoru. Pokud nechceš příští rok kopat díry a
-tlačit do pneumatik. Dělej. -Vydržte prosím. Určitě to má nějaký pádný
důvod, mám pravdu, Džou Džou? Vypadá to, že tu Emerí dnes není. Takže… takže místo
-ní tady máme Kviný! Za stranu Ká-eR-Vé! -Typický.
-Éh, chceš em, mátovej? -Moc pálí.
Éh, oolong?
Chutná jak podpaží.
Co, promiň, em. Moc jsem ti nerozuměl. Em…
Řekla jsem, že… Poď dál.
Nejseš nahá?
Pf, nic, co bys neviděl.
Jo.
-Nezvedej. Nezvedej. -Ou, em.
Éh, to, to je Rouen.
Ou.
To, to nemusíš dělat. Já vás viděl se líbat. Tak….
Klidně to vezmi, jestli chceš.
Mám mokrý ruce.
Jo.
Éh…
No a teda.
-Řekneš mu o tom? Nebo…? -Tce… Čau Rouene, čekám
dítě s našim společnym ex.
Co? Ém.
Promiň, to a to není jeho?
Co? Ne, je to tvoje, blbče.
Jasně, ém, jo, já jenom…já nevěděl jak dlouho to mezi váma… Ém… promiň. Jak to,
že to je mý?
Měls dávat větší pozor na biologii.
Ne, já vím, jenom… eh.
Ale kdy?
První školní den.
To na schodech?
No, sex se mnou je vážně tak nudnej?
Ježiš to ne… Bylo to skvělý. Bylas skvělá, já jenom…
Co na to říct. Plesnivý chodby mě rajcujou.
Proč jsi mi to neřekla?
Včera jsem se snažila.
Promiň. Já myslel, žes mi přišla říct o tobě a, a Rouenovi.
Hele, promiň, že ses to dozvěděl takhle. Upřímně se to spontánně stalo na tý párty,
ani nevim, co to znamená.
No tak. Ne. To, to mi teď vůbec nepřijde nějak zvlášť důležitý.
Hej…
V klidu… Hej, hej.
Co když třeba umřu? Jako ve středověku?
Kdepak.
Neumřeš.
Dej mi ruku. Dej mi ruku.
Jo?
Jsem tady. A nikam nepůjdu.
Všichni víme, že důvěra… je ve vztahu základem. Dokonce i důvěra mezi předsedou
a spolužáky… Ale… já se nebudu… považovat za vašeho předsedu. Ne, to slovo
představuje kolonialismus. Bělost. Útlak. Ne. Já budu vaše… kamarádka a můžete mi
-věřit. Jo. -Hm.
Slova. Slova jsou velmi mocná, Sašo. Díky.
Děkuju.
Dobrá, takže jdeme dál. Kviný, jaké jsou základní hodnoty strany Ká-eR-Vé?
Hnis.
Dobře. Éh, Spencre? Proč bys byl nejlepším… lídrem… této školy?
Je tu důvod… proč většině světu velí muži.
-Pravda. -Muži jsou analytičtější. Umí dělat těžká
rozhodnutí, aniž by se nechali zaslepit emocemi.
Jo, kámo.
Být tebou bych to zmírnila, díky, Spencre.
Mizogynní kecy.
Vidíte? No? Ani Saša nezvládne ovládat vlastní emoce. Já ti neskočil do řeči.
Nechal jsem tě mluvit, soudružko.
A nechal bych mluvit i Emerí, ale její nepřítomnost mluví za vše. Tohle potrhlý
chování je pro ženský typický.
Dobře. Opatrně, stojíš na velmi tenkém ledě, Spencre.
Něco řeknou, udělaj opak… Jejich slova neznamenaj nic!
Budou vám lhát. Slovama, svými těly. Využijou vás, aby dostaly, co chtěj.
Nevhodné! Děkujeme, Spencre. To stačilo.
Chtěj, abyste se změnili a když jo, che… Tak to nestačí.
Dám ti teď… tři vteřiny, abys přestal nebo tě čeká trest.
Protože… opravdu nechtějí, abyste se změnili. Ne… Jen chtějí někoho, na koho
-můžou shodit jejich veškerý problémy! -Jedna, dva, tři!
Vážně chcete, aby byl tenhleten zmrd váš předseda?
Já to myslím vážně. Oba dva musíte…
Držte huby! Ani jeden z vás by neměl vyhrát. Tohle je snadný, slibovat a
předstírat, že se zajímáte? A co, až to začne bejt těžký? Budete se doopravdy
-snažit? -Úh!
Nebo pojedete podle vašich pravidel?
Oba dva to děláte pro sebe.
To, to není pravda. Já jsem žena z lidu.
Kdo je to?
Kdo?
Ta v červený mikině.
To je Lůsy.
To je Márdžorí Evnsová. Hraje hokej v nároďáku a každej den jezdí do školy na
kole. Má na něm samolepku D Smiths.
Spajdre, kdo je to?
Ém, říkáme mu stativ, že je vychrtlej jak stativ.
To je Bendžamin Čen. Vede šachovej klub a každej oběd tráví v knihovně. Vy dva
chcete vést lidi, ale nevíte, koho vedete.
-Dobře, dobře. Děkujeme. -Na týhle škole… jsou lidi, který… nebaví
aktivismus a nechtějí si opejkat prasata na hřišti. Jsou tu lidi, co nejsou Kurvy
ani Klátiči a vy je ignorujete. Nic jim nenabízíte, proč by… vás měli volit?
Ém. Slej. Heh. Takže volte Emerí!
-Dyť tu Emerí není. -Che…
Ale víte, co tu je? Je tady popelnice. Tak volte tu.
Volte myší hovna u tělocvičny. Volte knírek naší kuchařky. Volte kapkejky!
Dobře, Kviný. Děkujeme moc, Kviný, já, em, já myslím, že už jsme se dostali ke
konci debaty, takže… tedy děkujeme ti Kviný a všichni můžete až do konce dne
-volit. Takže? Volte. -Hm.
Moc nevim, cože mám hledat.
No je to hromada buněk o velikosti špendlíku, nic neuvidíš.
Tohle je mnohem horší než odstranění pihy.
-Óh. Hej. Hej, no tak, no tak. -Ale.
Sory.
Ne, ne, dobrý, poď sem, jo. Sedni si. Pojď.
-Sory. Sory. -Jsme tady.
-Dobrý. Ne, to nevadí. -To, to… to bylo něco.
Hele… Seděli jsme v první řadě.
Ve ví-ajpíčku. Hm.
Jsem v pohodě.
Vetřelec se vydal do světa.
-Ochoo. -Ježiš. Panebože. Hm.
Počkat co dělá s tim týpkem?
Džošem?
Mm.
Tak ten je hrozně hot. Ježiš…
Jo, ale já myslel, že se jí líbí ten druhej. Ten týpek… s očima. Hm.
Jo.
-Jo, líbí se jí oba. -Oba dva milujeme stejnou osobu.
Milostnej trojúhelník.
To bylo docela drsný.
-Jo. -Dyť jsme randili se
stejnou ženskou, chlape!
-Máš pořád hlad? -Ne, dobrý.
-Chutná ti to? -Kuličky s džusem. Nečekala
-bych, že spolu budou tak dobrý. -Mhm.
Jednoduchý, jednou jsem si ráno nalil místo mlíka džus. Takže.
Hele, jak je to, tak je to.
-Za to dostaneš jedničku s hvězdičkou. -Tenhle ti ukradne ženskou!
Chm.
-Hm? Ou. -Jestli ji ukradneš i ode mě, je tvoje.
Jo.
Nekoukej na mě tak, vole.
-Jak jako? -Mám tě rád, kámo.
Ta jeho jedna mrňavá náušnička je hrozně Spajdrův vajb.
No jooo. To je pravda.
Fm.
Ne, hele. Tak jo, dobře. Takže jsme v pohodě. Nic se nestalo.
Ne, myslim to vážně. Jo, fakticky. Fakticky.
Nic se nestalo. Nechápu, jak tě to mohlo napadnout.
Seš proslulej tim, že spíš s lidma když jim je blbě.
Dobře.
-Pomoc kámošovi. -Vy nejste kámoši.
-Byli jsme na základce nejlepší. -To už je dávno.
Jo, tak: nemyslíš, že kdyby: se mezi náma něco odehrálo…
Už by se to stalo.
To nebyla první přespávačka. Hele, jen jsme spolu kecali.
A o čem?
-O tobě. Říká, že seš asexuál. -Drž hubu, to…
Možná, já nevim.
Deren sex zbožňuje. Vždycky ho bavil. Na těch přespávačkách jsme si hráli s mejma
transformerama a Deren chtělo, aby Optymus Prajm vykouřil Bamblbímu.
My jsme… si ale našli způsob.
Jo. Ty možná.
U Derena pochybuju.
Co to má znamenat?
To znamená, že čučí na porno před snídaní a čeká až usneš, aby si vyhonilo.
To ti řeklo?
Jo. Nemá to lehký.
Hele.
Jen mě zajímá, jestli ti nepřijde sobecký chtít, aby se toho vzdalo?
Nasrat.
Počkej.
Jak, jaký… jaký to je na Hártlyjský?
Che. Rozbil jsem zámek. Tak… si to nech opravit.
Díky, žes zůstal.
Jo. V pohodě. Nemusel jsem na zemák.
SOUTĚŽ V PEČENÍ
Éh, je mi vidět vložka?
Ne, v pohodě.
Myslíš, že mi Kviný podělala šance se stát předsedou?
-Myslim, že bys to mohla dát. -Tak zatím.
Žije.
Óh, pančelko, moc se omlouvám, já. Mrzí mě, že jsem vás zklamala, ale měla jsem
-k tomu důvody. -Jsi v pořádku?
Teď už jo.
Dobře. Tak zatím.
Musim to vyřešit.
Hej.
-Rouene! Sakra. Promiň. -V pohodě. N evadí.
Éh, já tě včera neignorovala. Bylo mi blbě, že jsem ani nečuměla do mobilu.
Jo, v klidu.
Vážně, protožes mě zobrazil.
E, musel jsem psát esej a bejt vzhůru celou noc, takže… Už musim na hodinu.
Dneska ráno se neučí. Ém, vyhlašuje se ten předseda.
Tak to si najdi svý kámoše, určitě na to budeš chtít bejt s nima, ne?
A ten, kdo dělal tu pavlovu což je populární dezert z Zélandu, jak jistě
víte…
-To určitě! -Vážně se vám povedla. Takže vám
děkujeme za tak skvělé občerstvení a za tolik výborných dezertů. Díky výtěžku z
prodeje těch moučníků budeme moci našim kamarádům v oddělení dřevařských prací
poskytnout…dřevo, to je dobré, že? Díky, Džou Džou. Dobrá a teď chvíle… na
kterou všichni čekáte. Kdo se stane novým předsedou školního parlamentu?
Je mi blbě.
Virbl prosím… Jdeme na to. Tak… A vítězem je Kvin Galagr-Džounsová.
Co?
-Jo, Kviný! -Cože?
Dyť nekandidovala!
Dobrá. Za pár minut to vyřešíme. Počkejte, prosím. Dobrá. Prosím, můžete se
-všichni uklidnit, prosím? -Co? Ani nekandidovala!
-To je podvod, to je podvod. -Ano, já vím. Díky, Zouí,
já si to uvědomuju, ale…
Pane bože. No ty kráso.
Bitkaaa!
Ne! Žádná bitka!
Zlobíš se na mě za ten včerejšek?
Řekni to na rovinu. Bylas s Melekájem?
Tak jo. Tak jo. Jo, jo. Byla jsem, ale není to jak si myslíš, Hárpr tam byla
taky. Řešila jsem, em… osobní věci. A bylo to náročný. Ale… už je konec.
Řekni, jestli ke mně nic necejtíš. Dám to.
Rouene, cejtim, líbíš se mi. A na to rande vážně chci. Přísahám.
Je těžký se na tebe zlobit, když máš na obličeji dort.
Vypadáš jako smutnej klaun.
Óóh! Oo
Ne, já, já jsem, jsem smutná. Protože jsem… všecko pokazila dřív, než to vůbec
začalo.
Uka.
Hm.
Áh. Vůbec ti to nejde sundat, ty jo.
Co to vůbec je?
Pavlova.
-Mm. -Pavlovu mám nejradši.
-Jo? -Mm.
Dej si…
-Ne, ne. Ne, ne. -No tak.
Na rande zapomeň. Pojď se mnou radši na ples.
To by ze mě byl šťastnej klaun. He…
-Já jsem ti to říkala. -Naser si!
-Mizy! -Timoty Voss! Ihned do ředitelny.
Já bych po vás ten… dort nikdy… nehodil. Vyletěl mi z ruky.
Óh. V yletěl?
Jo… Dělal jsem tohle. Máchal jsem rukama, vždyť ta holka nekandidovala
Jmenuje se Kviný a sice nekandidovala na školního předsedu, ale zastupovala hnutí
Ká-eR-Vé. Pro které v podstatě naši studenti volili.
No? Chudák Spencr neměl ani šanci. Že ne? He? Nedej bože, aby snad… dostal bílej
klučina ze střední třídy nějakou vůdčí roli. Ne, to vám článek v Gárdyjenovi
nezíská, co?
No teda. Mrzí mě, že máte takový pohled na svět, Timoty, ale co bude dál není na
vás, ale na mně.
Přesně tohle je problém… dnešního školství. Všechno šlo do kytek, protože
lidi: jako vy, kteří můžou něco změnit upřednostňují osobní zájmy. Vedete
kulturní války místo toho, abyste mysleli na děti. Kde je vaše profesionalita? Co
vaše zásady, Stejsy? Měla byste se podívat do zrcadla.
Říká chlap v elasťákách.
Áh, nebuď kráva.
Dojděte si pro věci, máte dvacet minut na to odejít ze školních pozemků.
Neskončili jsme.
Óh.
Tady ji máme. Máte co jste chtěla. Vyhodila mě. Proč máte z mého programu tak
nahnáno, co? Jenom jsme přece dělali práci rukama. Trochu sportovali, vyměňovali si
-názory. -Hmm, okouzlující způsob,
jak popsat šíření mizogynie.
Ale no tak. Dělat z mladých nezkažených holek odpůrkyně chlapů, to je snad lepší?
Vim, že jsi nespalo s Dastym.
Oukej?
Promiň za moje včerejší chování. Slibuju…
Derene.
Nemůžu ti dát to, co bys tak chtělo.
Ém, jo. Jasně že můžeš. To, co máme mi stačí.
Tak proč jsi vyhledávalo sex?
Em.
Cejtilo jsem…
… se opile a nadrženě.
-Bylo mi hrozně a chtělo se cítit líp. -Chápu to. Zasloužíš si to… Je ode mě
hrozný, abych čekal, že tuhle část potlačíš.
-Já se snažím. -Ne.
Tohle seš ty.
Proto tě miluju.
Ale když… budem spolu, tak nikdy nebudeš svobodnej člověk.
Rozcházíme se?
Budeme tak šťastnější.
To jsme zkusili a nefungovalo to.
No tohle… tohle taky nefunguje… Takže…
Můžu se změnit, chci se změnit. Jestli náš vztah zabíjí sex, tak… tak zabiju sex.
Derene.
Zařídím si, aby mi už byl cizí.
Keši.
Já chci jenom tebe. Jak ti to mám dokázat?
Nemůžeš.
Sakra.
Tak jo. Máme dvacet hlasů pro stéblo trávy, deset hlasů pro růžové dildo a akné
na zádech René Perérové má hlasy dva. Co je jisté, že neživý předmět samozřejmě
nemůže reprezentovat školu. Tedy… někteří studenti… samozřejmě volili
původní kandidáty. Ale… nejvíc… volili tebe, Kviný. Říkala jsem si, že bychom to
tu mohli nějak… nějak pozitivně promyslet. Můžeme tady společně vymyslet
řešení a dohodnout se… Nějak.
Emerí, vím, že ty ses moc chtěla stát školním předsedou.
To chtěla. Ém, ale víte co? Já kandidovala, abych všem dokázala, že
nejsem zlej člověk. Tak by… bylo zlý, kdybych lidem nedala, co chtěj.
Výborně, Emerí. Kviný? Co ty na to? Velká zodpovědnost.
Byla bych dobrej předseda. Nenařizovala bych lidem, co mají chtít. Jen bych se
ptala. Vyslechla je.
Skvělé! Tak gratuluju. Ta pozice je tvá.
-Děkuju. -Super.
Gratuluju.
Podle tónu, to tak nemyslíš.
Včera jsem prošvihla debatu, protože jsem potratila.
-Dobrý! -Chm!
Dělej, dělej, dělej, dělej!
Ty jo, Zouí. Teda… Bedminton ti vážně jde.
Jo. Trocha pohybu potlačí choutky, he?
Éh. Jo.
Ém a mohlo… by to pomoct? Já, ém…
Potřebuju se naučit, jak nechtít sex.
Ty vole. Děje se to. Děje se to! Rudej kód! Čekali jsme na tebe.
VOLTE SASHU
AMERIE WADIAOVÁ
AMERIE WADIAOVÁ JE KURVA
Čus. Tudy… většinou nechodíš.
Chtěl bych ti něco říct.
-Hm. -Chodim s Emerí.
Éh, jo, jo, řekla mi to.
Jo, ale tys s ní byl včera večer.
Jo. Cheh…
Tak proč bys to dělal, když už ji nemiluješ?
Éh.
Je to kámoška. A taky mě… potřebovala, tak…
Jo, na to už má mě.
Kdo vůbec seš?
Co? Hej.
My máme s Emerí mnohem hlubší minulost. Nevyrovnáš se mi. Drž se od ní dál nebo
uvidíš čeho jsem schopnej.
Jo. íš čeho jsem schopnej.