TABLET MIOFESTIONE
Awak rasa ini nampak cantik dengan baju majlis tarian saya?
Biar betul? Awak tanya sekarang?
Cantik.
Mungkin yang lain…
Itu mak saya.
Apa?
Alamak.
Cepat! Sebelum dia nampak. Ke sini!
- Maaf. - Ke tepilah. Kecemasan.
Apa yang kamu buat?
Maaf.
- Cepat. Lari. - Tak guna.
Mak belikan sesuatu.
Mak tak nak saya ada kawan?
Orang kedai itu kata ini bergaya.
Kamu akan bersyukur apabila tak luka beku.
Bawa sekali.
Hei. Kita perlu berbincang.
Saya tak nak sampaikan dalam mesej.
Saya agak sibuk…
Sekejap saja.
Saya tak nak dengar, Amerie.
Awak okey?
Ya. Saya cuma…
Tak nak layan drama.
Okey, saya tahu awak fikir saya suka berdrama,
tapi awak pun sama.
Okey, saya sibuk. Jadi apa?
Kenapa awak menjengkelkan?
Saya menjengkelkan? Kenapa?
Sebab tak nak terlibat dengan drama awak?
Buatlah apa-apa awak nak,
tapi jangan libatkan saya.
Apa…
Itu sangat tak dijangkakan.
Terima kasih.
Sama-sama.
- Jumpa lagi. - Jumpa lagi.
Saya dah buat keputusan.
Saya cuma nak beritahu dia.
Ayah kamu tak guna. Maaf, bayi.
Itu tak kelakar, jangan panggil ia bayi. Perlu nama kod.
Mungkin "Kaki Kecil".
Seperti "fetus kecil"?
Nama yang bagus.
Apa-apalah. Saya nak keluarkannya secepat mungkin.
Jadi, telanlah pil.
Okey.
Okey, pil itu perlu diambil selang 48 jam.
Kita tahu yang saya tak pandai matematik,
tapi jika saya makan satu sekarang,
sepatutnya tiada masalah untuk debat esok
dan pelantikan ketua pelajar lusa.
- Boleh, bukan? - Ya.
Baiklah.
Saya akan telan.
Awak rasa apa?
Tak guna.
Itu pasti Rowan.
Janji temu malam ini?
Saya akan tangguh.
Rasa tak kena apabila ada benih lelaki lain di dalam badan.
Bertimbang rasanya.
Abang nak keluar?
Ya, dengan Amerie.
Itu idea bagus?
Ya, abang tahulah.
AMERIE - RASA KURANG SIHAT MUNGKIN LAIN KALI?
Alamak! Kamu okey? Kamu terkena kaca? Kamu…
Saya ambil penyapu.
Dia dah baca.
Tak balas.
Berikan dia peluang.
Adakah dia marah?
Saya harap dia tak fikir yang saya hilang minat.
Apa yang kita…
Hanya nak tunjuk niat saya.
Awak kata awak sakit.
Ya, tapi boleh jadi sakit dan seksi pada masa yang sama.
Ia dipanggil sak-si.
Saya tangkap gambar?
- Ya, sudut lebih baik. - Okey.
Ya, cantik bertinggung.
Okey, cuba turun lagi.
Berpura-pura awak kucing.
- Apa? - Kucing seksi. Faham tak?
Seperti…
AMERIE - RASA KURANG SIHAT MUNGKIN LAIN KALI?
Eurydice mati pada hari perkahwinan mereka,
jadi Orpheus perlu turun ke alam ghaib untuk cari dia.
Hebat.
Dia jumpa?
Ya, tapi dewa alam ghaib kata sewaktu mereka keluar,
dia tak boleh pandang gadis itu hingga sampai dunia orang hidup.
Tapi Orpheus pandang belakang
dan kehilangannya selamanya.
Aduhai.
Itu benar-benar tragik.
Benar-benar tragik.
- Ya. - Ya.
Bercakap tentang tragik…
Apa jadi pada gadis senapang patah itu?
Sebenarnya AK-47.
Okey.
Saya suka dia. Dia hebat.
Ya, dah dibuang.
Kenapa?
Entahlah, saya dah malas nak tengok.
Semuanya.
Mana boleh tanggalkan beberapa poster dan jadi orang lain.
Saya juga telah menderma wang untuk kebajikan.
Yang mana?
Kanser payudara.
Bukan, kanser usus…
Entahlah. Kotak di pejabat pentadbiran.
Kotak yang awak dapat coklat kerana derma syiling?
Saya simpan coklat itu untuk awak.
Awak sedar yang ini tingkah laku klasik lelaki kulit putih?
Buat hal paling minimum dan menjangkakan pujian.
Berikan.
Ingatkan bersama Darren.
Dia belum balik?
Dah dua hari.
Hei, bolehkan awak menjerit pada saya?
Itu akan buat awak rasa lebih baik.
Chook kerap ganggu saya.
Saya terpaksa hentikan.
Hingga lain kali?
Tiada lagi lain kali.
Kerja terakhir. Itu perjanjiannya.
Harper… awak takkan jumpa dia lagi.
Tiada sesiapa pun.
- Awak bersumpah? - Sumpah.
Atas nama nenek.
Okey.
Awak pergi mana?
Rumah mak saya.
Saya tahu saya patut jujur, maaflah
tapi saya tak nak libatkan awak…
Tak apa.
Terima mesej awak.
Awak tak perlu ulang.
- Darren, saya… - Tak apa.
Mari lupakan saja.
Saya nak pergi mandi.
UNDI AMERIE UNDI SI MIANG
Apa saja yang awak perlukan.
Kentang goreng, Reiki, terapi akuarium.
Awak nak berada di sini?
Boleh telefon polis untuk ancaman bom.
Tak perlu layanan istimewa.
Tabah bertahan.
- Hormat. - Ini lebih kurang seperti
ketika saya buang tahi lalat itu.
Ada sesuatu di dalam badan yang akan hancurkan hidup saya.
Saya akan uruskan.
DIA BENAR-BENAR KESAL
UNDI PERUBAHAN
Terima kasih.
Mereka dapat tempat terbaik.
Saya patut datang awal.
Ratu parti dah sampai.
Awak berseronok?
Ya.
Saya tak risau merosakkan malam orang lain, saya seronok.
Tiba pilihan raya, Sekolah Tinggi Hartley.
Dalam satu kejadian yang mengejutkan,
undian bagi Spencer White daripada parti Si Miang telah menurun
dan kini seri dengan Amerie Wadia daripada parti SLT.
Dengan debat hari ini,
soalan yang bermain di fikiran orang, "Siapa akan menang?"
Saya Zoe Clark.
Kekal hebat, Sekolah Tinggi Hartley!
Sedapnya suara.
Okey. Kita perlu ponteng kelas dan bersedia.
Saya tak nak buat begitu.
Saya nak cari cicak.
Adakah saya ditinggalkan sebab cicak kecil?
- Dah beritahu dia tentang… - Kaki Kecil?
Belum berpeluang lagi.
Dia sibuk dengan hal sendiri.
Orang datang.
Awak rasa lebih baik?
Baik daripada semalam.
Nak buat sesuatu malam ini?
Luna Park? Naik Perangkap Tikus?
Sakit perut dan roller-coaster, bukan gabungan yang baik.
Ya. Baiklah. Sudah tentu.
Hujung minggu nanti?
Ya Tuhan…
Spencer, kamu sesat?
Tak.
Saya perlukan nasihat.
Daripada cikgu?
Saya hormati cikgu.
Cikgu dapat rasa begitu ketika kamu keluar kelas pada hari pertama.
Saya tak nak jadi begitu lagi.
Saya nak berubah.
Baiklah, mudah untuk cakap begitu,
tapi ia memerlukan tindakan bermakna.
Sesuatu yang besar.
Suatu transformasi.
Penolakan ketara terhadap hal yang orang fikir kamu perjuangkan.
Seperti…
Seperti bintang rock masuk pemulihan,
menemui Tuhan dan hasilkan muzik gospel.
Adakah begitu?
Ya, sudah tentu.
Bob Dylan, Prince, Justin Bieber.
Menumpukan pada Jesus.
Cikgu tak suruh kamu pergi ke gereja.
Ya, terima kasih. Saya faham itu analogi.
Ya, betul.
Ini membantu?
Ya.
Sudah tentu.
Kata laluannya 2207, hari lahir Darude.
- Apa ini? - Semak mesej dan sejarah panggilan saya.
Tak nak periksa telefon awak.
- Bukti saya tak sorok apa-apa. - Saya tak pergi ke mak.
Saya di St. Brunos.
Asramanya.
Dengan lelaki sekolah swasta yang…
Jacob? Bukan.
Saya pergi ke sana untuk jumpa dia,
tapi saya terjumpa Dusty.
Awak bersama Dusty?
Memang rawak.
- Jangan cakap awak menidurinya. - Tak.
Kami hanya hisap ganja, berborak dan bermain permainan video.
Selama dua hari?
Tiada apa-apa berlaku, saya janji.
Dia tak suka saya.
Apa akan berlaku jika awak jumpa Jacob?
Saya tak jumpa.
Jadi…
Maaf, kita berdua buat perkara buruk
dan boleh lupakannya.
Kita seri.
Bagaimana jirim berubah dari satu bentuk ke bentuk lain?
Ada tiga jenis jirim utama,
pepejal, cecair dan…
Terima kasih, Jeremy.
Gas itu betul.
Cikgu juga terima plasma solar.
Untuk transformasi berlaku, ia mesti bermotivasi untuk buat demikian.
- Dalam kes ini, haba. - Hei.
Saya tak pernah mengevap dengan vagina.
Apa?
Bukan, itu…
Saya akan undur diri daripada pilihan raya.
Mengarut.
Saya serius.
Apa yang awak nak?
Saya cuma sedar yang dasar awak lebih baik
dan jika saya undur diri, awak berpeluang untuk menang.
Saya boleh minta Si Miang beri undi.
Pertukaran untuk…
Tiada apa-apa.
Saya fikir ini perkara yang betul.
Jika awak nak undur diri, tak kisah.
Awak sangat pelik baru-baru ini.
Awak alami embolisme
atau awak akhirnya meniduri gadis sebenar?
Spider, bukan?
Tak guna.
Apa?
Lelaki yang awak sebut itu?
Apa ini?
Saya boleh rasa muntah.
- Dah berapa lama? - Sebulan, mungkin dua bulan.
Mula-mula hanya seks, kemudian saya mengenali dia.
Apa? Awak dah jatuh hati?
- Dia taklah teruk sangat. - Dia bermasalah.
Dia tak percaya kebanyakan perkara yang dia kata.
Ya, penyanggah.
Dia cuba nak berubah, Sash.
Okey, dia hanya berpura-pura berubah.
Paling teruk, dia ada fetisy gadis kulit hitam
dan awak menjadikannya kenyataan.
Mungkin gadis Asia seterusnya.
- Syukurlah saya… - Dia bukan begitu.
Sedarlah!
Ya Tuhan! Awak rasa kenapa saya rahsiakannya?
Awak takkan faham.
Tiada sesiapa akan faham.
Mereka akan menghakimi awak.
Oleh kerana awak merahsiakannya, awak pun dah tahu.
Tak guna.
Hei, cikgu.
Masanya dah tiba. Kamu gementar?
Sebenarnya, tak.
Saya berlatih ucapan saya sewaktu tidur.
Mak saya bantu saya malam tadi.
Memang serius.
Okey.
Pergi ke pintu dan sambut pengundi kamu.
Hei. Awak tak apa-apa?
Saya alami keguguran.
- Bila? Apa… - Sekarang, Malakai!
- Nak telefon mak awak? - Nak kurangkan rasa sakit, bukan tambah.
Saya cari jururawat.
Tidak. Panggil Harper.
Ya.
Bagus sekali. Terima kasih.
Gembira bertemu awak.
Ya. Okey.
- Dah beritahu Sasha? - Ya.
Awak tahu saya akan undur diri?
- Apa? - Saya tak nak jadi ketua pelajar.
Saya akan beritahu semua.
Awak buat untuk saya?
Ya, saya buat untuk awak.
Saya tak nak paksa agenda Si Miang
pada sesiapa jika menang.
Bukan begitu caranya, Spider.
Awak perlu buat kerana awak percaya,
bukan sebab meniduri sesiapa.
Apa? Bukan, saya…
Kita perlu berhenti berpura-pura.
Apa maksud awak?
Saya dan awak.
Kita tak boleh bersama.
Kenapa? Kita belum cuba.
Saya tak nak.
Boleh bincang kemudian?
Dah selesai.
Missy.
Hei, Missy.
Ya.
Ya, dia telan pil pertama pukul 8:00 malam tadi.
Okey. Saya akan pasang pembesar suara.
Okey, silakan.
- Nah. - Hai, Amerie.
Daripada penerangan kawan awak, awak tak perlu risau.
- Awak dah mula berdarah? - Rasa kekejangan yang teruk.
Itu normal.
Badan awak mungkin cuba memulakan proses itu.
Baiklah. Okey, perlukah saya telan pil kedua?
Ya, telan sekarang.
Akan ambil masa untuk mengeluarkan tisu.
Jika awak demam, telefon balik.
- Terima kasih. - Ya!
Terima kasih.
Di mana pil satu lagi?
Di dalam dompet.
Saya ambilkan. Baik.
Badan yang bodoh. Kenapa buat begini?
Saya tahu. Maafkan saya.
Saya patut tunggu selepas debat.
Semua usaha saya, tak sangka saya akan terlepas.
Tak apa, sayang, terus bernafas.
Semua akan okey.
Selamat datang semua ke debat Ketua Pelajar.
Di mana Amerie?
Nampaknya dia tertekan.
- …segmen soalan. - Masa untuk singkirkan sampah.
Betul cakap cikgu.
- Singkirkan sampah. - Cikgu akan umumkan syarat.
Bukan nak undur diri?
Contohnya, jangan menyorak, jangan mengebu,
jangan mengganggu
dan jangan dedahkan kemaluan.
Ya, cikgu maksudkan kamu, Anthony Vaughn.
Tanpa berlengah masa,
persilakan calon kita!
Sasha So,
daripada parti QSMCCALP.
Amerie terpaksa pergi.
Pergi mana?
Saya akan jelaskan nanti. Awak harus naik.
Saya tak nak.
Seterusnya, Spencer White, daripada parti Si Miang.
Ya! Si Miang!
Apa cikgu cakap, Anthony?
Akhirnya, Amerie Wadia daripada parti SLT.
Di mana Amerie?
Amerie ada?
Di mana dia?
Tiada.
Jojo?
Kamu timbalan Amerie, Quinni. Pergi naik.
Melainkan kamu nak gali lubang dan tolak tayar.
- Bertenang, semua. - Pergi.
Pasti ada penjelasan, bukan begitu, Jojo?
Amerie tak hadir hari ini.
Namun, kita ada Quinni
untuk parti SLT.
- Apa kata pudina? - Terlalu pedas.
Oolong?
Rasa macam ketiak.
Maaf, saya tak dengar.
Saya kata ia rasa… Masuk sajalah.
Bukankah awak bogel?
Awak pernah nampak.
Ya.
Biarkan saja.
Rowan telefon.
Awak tak perlu buat begitu.
Saya…
Saya nampak kamu bercium.
Jawablah jika nak.
Tangan saya basah.
Jadi awak nak…
Awak nak beritahu dia, atau…
"Hei, Rowan, saya hamil anak bekas teman lelaki kita."
Apa?
Maaf, apa… Bukan anak dia?
Apa? Bukan. Anak awak, bodoh.
Baiklah. Ya. Saya…
Saya tak tahu berapa lama kamu…
Maaf. Kenapa saya punya?
Awak patut tumpu perhatian dalam biologi.
Saya tahu. Saya…
Tapi bila?
Hari pertama sekolah.
Di tangga?
Wah, seks dengan saya mudah dilupakan.
Taklah. Ia menyeronokkan.
Awak hebat. Saya…
Bau lembap yang hapak buat saya terangsang.
Kenapa tak beritahu saya?
Saya cuba beritahu malam tadi.
Maaf, saya ingatkan awak nak beritahu saya tentang Rowan.
Maaf awak dapat tahu begini.
Itu sesuatu yang berlaku di parti itu.
- Saya tak tahu maknanya. - Tak apa.
Tak apa. Itu tak penting sekarang.
Hei.
Tak apa. Hei…
Bagaimana jika saya mati?
Seperti zaman dahulu.
Tak.
Hei, berikan saya tangan awak.
Okey?
Saya di sini. Saya takkan ke mana-mana.
Kita semua tahu kepercayaan adalah penting dalam hubungan.
Malah antara ketua pelajar dan rakan sebaya,
tapi saya takkan anggap diri saya ketua anda.
Perkataan itu melambangkan kolonialisme.
Bangsa kulit putih.
Penindasan.
Tak, saya akan jadi rakan seperjuangan anda
dan anda boleh percayakan saya.
Kata-kata saja.
Kata-kata awak amat meyakinkan, Sasha. Terima kasih.
Okey, seterusnya.
Quinni, apakah nilai teras parti SLT?
Orang sebelah.
Okey.
Spencer, apa yang membuatkan awak
pemimpin terbaik untuk sekolah ini?
Ada sebab…
kebanyakan pemimpin dunia ialah lelaki.
Memang benar.
Lelaki berfikiran analitis, dapat buat keputusan sukar
tanpa melibatkan emosi.
- Jangan melampau. - Itu bersifat kejantinaan.
Nampak?
Sasha tak dapat kawal emosi.
Saya tak mencelah hari ini.
Saya biarkan awak cakap, komrad.
Saya akan benarkan Amerie bercakap, tapi jelas daripada ketidakhadirannya.
Tingkah laku impulsif ini tipikal bagi perempuan.
AWAK DI MANA?
- Ini amaran. - Cakap lain, buat lain.
Kata-kata mereka tak bermakna!
Mereka akan membohong dengan mulut
dan badan.
- Mempergunakan anda. - Tak senonoh. Terima kasih, Spencer.
- Cukup. - Suruh berubah, tapi
tak cukup bagus.
- Cikgu beri tiga saat untuk berhenti. - Realitinya,
mereka tak nak kita berubah. Tak.
Mereka nak orang yang boleh dipersalahkan untuk semua masalah
- dalam hidup mereka! - Satu, dua, tiga.
Adakah anda ingin lelaki miang ini jadi ketua pelajar?
Okey, cikgu serius.
Kamu berdua harus…
Senyap!
Kamu tak patut jadi ketua pelajar.
Ini bahagian mudah. Buat janji, pura-pura ambil berat?
Tapi apa nak buat jika keadaan susah?
Kamu akan berusaha?
Kamu nak kami ikut peraturan kamu?
Kamu berdua bertanding untuk diri sendiri.
Itu tak betul. Saya wakil pelajar.
- Itu siapa? - Siapa?
Perempuan berbaju merah.
Itu Lucy.
Itu Marjorie Evans.
Dia ahli pasukan hoki negeri, tunggang basikal setiap hari.
Ada pelekat Smiths di basikal.
Spider, itu siapa?
Kami gelar dia "Tripod" sebab kemaluannya panjang.
Itu Benjamin Chen.
Dia ketua kelab catur, dia makan tengah hari di perpustakaan.
Kamu mahu jadi pemimpin, tapi tak kenal orang yang kamu pimpin.
Okey, terima kasih.
Ada pelajar di sekolah ini yang tak berminat dengan aktivisme
dan tak nak bakar khinzir di padang.
Pelajar yang bukan SLT atau Si Miang.
Kamu abaikan mereka.
Kamu tak tawarkan mereka apa-apa. Kenapa harus undi kamu?
Hebat.
Jadi undilah Amerie!
Amerie tiada pun di sini.
Tahu siapa di sini?
Tong sampah di sini.
Undilah itu.
Undi najis tikus di pondok sukan.
Undi misai mak cik kantin.
Undi kek cawan!
Okey, Quinni.
Okey. Terima kasih.
Quinni, cikgu rasa kita dah sampai ke penghujung debat,
dan cikgu kagum.
Terima kasih.
Anda ada masa hingga sekolah tamat untuk mengundi,
jadi undilah.
KETUA PELAJAR ANDA IALAH
Saya tak tahu nak cari apa.
Ia beberapa sel sebesar kepala pin,
takkan nampak apa-apa.
Nampaknya tak sama macam buang tahi lalat.
- Hei. - Hei.
- Maaf. - Tak apa. Mari sini.
Duduklah.
Kami ada.
- Maaf. - Tak apa. Dah selesai.
Itu situasi yang tak dapat dijangka.
Hei, nasib baik kami ada tiket.
Bahagian VIP.
Saya okey.
Kaki Kecil baru lancarkan album.
Ya Tuhan.
Apa dia buat dengan lelaki itu?
Josh?
Dia sangat kacak. Ya Tuhan.
Tapi saya ingatkan dia suka lelaki lain. Dengan mata besar itu.
Ya, dia suka dua-dua.
Ini kisah cinta tiga segi.
Kita bercakap dengan wanita yang sama.
- Awak masih lapar? - Tak.
Awak suka?
Coco Pops dan jus oren. Siapa sangka ia begitu sedap?
Saya tak sengaja guna jus dan bukannya susu, jadi…
Saya beri markah penuh untuk itu.
Bukankah satu anting-anting itu umpama Spider?
MALAKAI DI SINI
Betul.
Sangat betul.
Tiada apa-apa berlaku.
Saya tak tahu sebab awak fikir begitu.
Awak suka meniduri orang yang mudah dipengaruhi.
Okey.
- Cuma tolong kawan. - Awak dan Darren tak berkawan.
- Kawan baik ketika sekolah rendah. - Dah lama.
Awak tak rasa jika sesuatu akan berlaku,
ia dah berlaku?
Itu bukan kali pertama.
- Kami hanya melepak dan borak. - Tentang apa?
Awak.
- Darren kata awak aseksual. - Tak guna.
Mungkin. Entahlah.
Darren suka seks.
Selalu begitu.
Sewaktu dia bermalam dulu,
kami akan main dengan Transformers saya
dan dia hanya mahu Optimus Prime memuaskan Bumblebee.
Kami temui cara untuk jayakan hubungan kami.
Ya, untuk awak.
Bukan untuk Darren.
Apa maksudnya?
Maksudnya dia tonton porno sebelum sarapan
dan berjaga malam untuk memuaskan nafsunya.
Dia kata begitu?
Ya.
Dia sedang bergelut.
Beginilah.
Maksud saya,
bukankah pentingkan diri untuk meminta dia menyerah begitu saja?
Lupakanlah.
Hei, tunggu.
Bagaimana…
Bagaimana dengan Hartley?
Saya rosakkan mangga awak, jadi awak perlu baikinya.
Terima kasih.
Tak apa. Dapat ponteng kelas geografi.
PERTANDINGAN BAKAR KEK P&F
Nampak pad saya?
Tak.
Awak rasa Quinni dah musnahkan peluang saya
menjadi ketua pelajar?
- Awak mungkin berjaya. - Dia masih hidup.
Cikgu, saya minta maaf.
Saya tak suka hampakan cikgu, tapi saya ada sebab.
Kamu okey?
Sekarang okey.
Okey, borak nanti.
Urus ini dahulu.
Hei.
Rowan!
Alamak. Maaf.
Tak apa.
Saya tak abaikan awak semalam.
Saya terlalu sakit untuk angkat telefon.
Ya, tak apa.
Awak pasti? Awak tak balas pun.
Saya perlu hantar esei.
Saya terpaksa berjaga malam.
- Saya harus masuk kelas. - Tiada kelas pagi ini.
Pelantikan ketua pelajar.
Carilah kawan-kawan awak.
Pasti awak nak bersama mereka ketika pengumuman.
Sesiapa yang buat pavlova itu,
pencuci mulut terkenal dari New Zealand,
- seperti anda tahu… - Ya!
…benar-benar lazat.
Terima kasih kerana menyediakan
semua kek dan kuih lazat ini.
Hasil daripada jualan makanan ini,
kita dapat menyediakan kayu
untuk jabatan kerja kayu.
Bagus, bukan?
Terima kasih, Jojo.
Okey, dan kini saat
yang anda semua nantikan.
Siapa akan jadi ketua pelajar Sekolah Tinggi Hartley?
- Saya nak muntah. - Titiran dram.
Okey, ini dia.
Baiklah, pemenangnya Quinn Gallagher-Jones.
Apa?
- Apa? - Quinni!
Apa?
Dia tak bertanding pun!
- Okey. Kami akan ambil masa… - Dia tak bertanding pun!
…untuk periksa.
Hentikan pencurian!
Okey, semua. Boleh bertenang?
Hentikan pencurian.
Lawan baling makanan!
Jangan lawan baling makanan!
Awak marah tentang semalam?
Jujur saja.
Awak bersama Malakai?
Okey. Ya.
Ya, tapi bukan seperti yang awak fikirkan.
Harper pun ada.
Saya menangani
hal peribadi.
Ia agak serius, tapi dah berakhir.
Jika awak tak suka saya, cakaplah.
Rowan, saya suka.
Saya suka awak dan saya nak keluar dengan awak.
Saya sumpah.
Susah nak terus marah dengan muka awak penuh kek.
Awak macam badut sedih.
Saya memang sedih
kerana saya takut saya telah merosakkan hubungan yang belum mula lagi.
Ya.
Ini takkan tertanggal, bukan?
Apakah itu?
Pavlova.
Pavlova kegemaran saya.
Ya?
- Makanlah. - Tak nak.
- Ayuh.
Lupakan janji temu.
Temani saya ke majlis tarian.
Saya akan jadi badut yang gembira.
Saya dah kata dah.
Berambuslah!
- Missy! - Timothy Voss!
Pejabat saya sekarang!
Macamlah saya akan campak kek lamington ke muka awak.
Ia terbang dari tangan saya.
- Terbang? - Ya. Saya buat begini.
Saya buat begini
kerana gadis itu bukannya calon.
Namanya Quinni dan dia tak bertanding untuk ketua pelajar,
tapi dia mewakili parti SLT,
dan begitulah pelajar mengundi.
Spencer tiada peluang langsung, bukan?
Tak mungkin dapat berikan jawatan kepimpinan kepada budak kulit putih.
Itu takkan menampilkan awak dalam artikel The Guardian, bukan?
Wah.
Sayangnya awak lihat dunia begini, Timothy,
tapi hal yang berlaku seterusnya bukan terpulang kepada awak, tapi saya.
Ini yang salah tentang pendidikan hari ini.
Ia telah musnah kerana orang macam awak
yang boleh buat perubahan mendahulukan agenda peribadi,
menentang perang budaya daripada mementingkan pelajar.
Mana keprofesionalan awak?
Di mana integriti awak, Stacy?
Cerminlah diri sendiri.
Kata lelaki yang memakai Lycra.
Janganlah jadi bodoh.
Ambil barang-barang awak.
Awak ada 20 minit untuk tinggalkan kawasan sekolah.
Ini belum berakhir.
Itu pun dia.
Awak dapat apa yang awak nak.
Dia pecat saya.
Kenapa awak terancam dengan program saya?
Kami hanya buat kerja buruh,
bersukan, bertukar-tukar idea.
Itu cara menarik untuk terangkan kelab benci perempuan awak.
Tolonglah.
Bagaimana mengubah perempuan muda menjadi pembenci lelaki kurang merosakkan?
Saya tahu awak tak tidur dengan Dusty.
Betul.
Maaf kerana melampau semalam.
- Saya janji… - Darren.
Saya tak dapat berikan hal yang awak nak.
Ya.
Ya, awak boleh.
Hal yang kita buat cukup untuk saya.
Jadi, kenapa awak cari seks?
Saya
mabuk dan bernafsu.
Awak buat saya rasa teruk.
Saya faham.
Awak patut rasa bagus.
Saya teruk kerana menjangkakan awak untuk hilangkan rasa itu.
- Saya cuba. - Jangan.
Itu diri awak.
Sebab itu saya sayang.
Tapi sementara kita bersama, awak takkan bebas untuk jadi orang itu.
Awak nak berpisah?
Lebih baik jadi kawan.
Kita dah cuba dan tak berhasil.
Ini pun tak berhasil, jadi…
- Saya boleh dan nak berubah… - Darren.
Jika seks membunuh hubungan kita,
saya tak nak seks.
Saya akan cuba untuk tak inginkannya.
Ca$h.
Saya hanya nak awak.
Bagaimana saya boleh buktikan?
Tak boleh.
Tak guna.
KETUA PELAJAR ANDA DILDO!
Ada 20 undian untuk rumput,
sepuluh undian untuk dildo merah jambu di gim,
dan dua untuk jerawat belakang Renee Perera.
Jelas sekali kita tak boleh ada objek tak bernyawa mewakili sekolah.
Sesetengah pelajar telah mengundi calon asal.
Tapi tak seramai untuk kamu, Quinni.
Jadi, mungkin kita boleh berbincang.
Dapatkan penyelesaian bersama
agar capai persetujuan.
Amerie, cikgu tahu yang kamu
- ingin jadi ketua pelajar. - Ya.
Tapi, cikgu tahu tak?
Sebab saya bertanding adalah untuk membuktikan saya tak teruk,
jadi pasti teruk jika tak berikan pengundi apa yang mereka nak.
Syabas, Amerie.
Quinni, apa pendapat kamu?
Tanggungjawab besar.
Boleh jadi ketua yang baik.
Saya takkan beritahu perkara mereka nak atau perlu.
Saya akan tanya dan dengar.
Bagus!
Okey, tahniah. Jawatan itu milik kamu.
- Terima kasih. - Hebat.
Tahniah.
Nada suara awak tak menunjukkannya.
Saya terlepas debat kerana gugurkan kandungan.
- Syabas. - Ayuh.
Wah, Zoe.
Awak benar-benar menguasai bulu tangkis itu.
Ya, berpeluh dapat hilangkan nafsu.
Bolehkah itu membantu saya?
Saya…
Saya perlu belajar cara menahan nafsu.
Alamak. Ia sedang berlaku.
Ia sedang berlaku! Kod merah!
Kami menantikan awak.
UNDI SASHA
AMERIE WADIA IALAH GADIS JALANG
Hei.
Awak jarang balik lalu sini.
Saya nak beritahu sesuatu.
Saya bersama Amerie.
Ya. Dia beritahu saya.
Tapi awak lepak dengan dia semalam.
Ya.
Kenapa buat begitu jika awak tak suka dia?
Dia kawan saya.
Dia hanya perlukan sokongan saya.
Ya, dia dah ada saya.
Awak siapa?
Saya dan Amerie ada sejarah yang mendalam.
Awak tak dapat bersaing.
Jauhi dia. Jika tak, awak akan lihat keupayaan saya.
Ya.
Terjemahan sari kata oleh Tacha ihat keupayaan saya.