[spannungsvolle Musik]
JAHRGANGSSTUFE-11-SCHULFEIER
-[Amerie] Rowan! -[Musik stoppt]
[Musik: "Rockstar" von Mallrat]
Wann krieg ich deinen Film zu sehen?
SCHULFEIER
Was? Er ist doch fertig, oder?
Ja. Ja, ist er. Es ist nur… Er ist ziemlich persönlich.
[mit tiefer Stimme] Oh, jeder gute Film ist was Persönliches.
[lacht]
[Rowan] Ja.
Oh. Danke.
Ich hab Schiss vor dem, was du sagst, ehrlich gesagt.
Ich versprech dir, ich find ihn toll.
[leiser Popsong im Hintergrund]
[Woods] Harper!
-Yo. -Yo, wie ist es gelaufen?
Oh. Ich meine, niemand schafft es beim ersten Mal.
-Also, ich meine, ich wäre nicht… -Aber ich hab's geschafft. [lacht]
Oh! Du hast es geschafft! Wie toll!
Du hast es… Ist das nicht wunderbar?
Ich dachte, rückwärts einparken wird nichts,
aber ich knallte nicht ein Mal an den Bordstein.
Nicht ein Mal!
Ich kann ich dir nicht sagen, wie stolz ich bin. [lacht]
[seufzt] Nun ja, ähm…
[Harper lacht]
-Sehr gut. -Danke, Miss.
-[räuspert sich] -[Malakai] Hey, Harper.
[Harper] Hi.
-[Amerie lacht] -Willst du wirklich?
[Amerie] Wieso? Ach, komm schon!
[schnalzt] Cool. Gutes Gespräch.
-Also, äh, Rowan und Amerie sind… -Ich will das nicht, Malakai.
-Was denn? -Dieses eifersüchtiger Ex-Freund-Ding.
-Amerie hat 'ne Menge durchgemacht. -Darum geht's nicht. Es geht um…
Es geht um Rowan.
Also stehst du gleichzeitig auch noch auf ihn?
Nein, ich, äh… Er…
Er tat gestern etwas echt Seltsames. Ich muss Amerie davon…
Hast du 'nen Radar dafür, wann sie glücklich ist,
und willst dann mit ihr vögeln?
-Nein, das meint ich nicht. -Warum lässt du sie nicht in Ruhe?
Scheiße, weil ich sie liebe, ok? Ich, äh…
[traurige Musik]
[leise] Scheiße.
Was auch immer das hier ist,
Amerie geht's grade mental und psychisch so richtig gut.
Also, mach ihr das nicht kaputt, bitte.
[Amerie] Hey, wärst du lieber ein Skorpion oder…
Ich weiß nicht, vielleicht auch…
-[skurrile Musik] -Also…
Wie schaltet man es einfach ab?
Kalt duschen? Oder über tote Welpen nachdenken?
Weißt du, so einfach geht das nicht, ja?
Man braucht Geduld.
Es gibt viel zu lernen.
Ok, Peepareenos. 70 % der Leute, die Sex auf einem Schulball haben,
bereuen es später.
Unsere Mission: Botschaft in die Welt tragen.
-In die Welt tragen. -Ja.
Wenn wir heute Abend nur eine Person dazu kriegen,
keine beschissene Entscheidung zu treffen, ist es das wert.
[mit singender Stimme] Sechzehn Tage. Motherfuckers.
-[alle schnippen] -[Darren und Zoe lachen]
-Sechsundvierzig Tage. -[alle schnippen]
-[Darren] Wow! -[Zoe] Ja!
[seufzt]
Siebenundsechzig Tage.
[alle schnippen]
Oh. Ähm… [lacht nervös und summt vor sich hin]
Ähm… 53…
…äh, Minuten.
[lacht spöttisch]
Ähm, Entschuldigung. Eigenverantwortung, ja?
[alle schnippen]
Heiliges Kanonenrohr.
-Oh Gott. -Vergebt mir, vergebt mir. Vergebt mir.
Komm mit.
Amerie! Meine Karten!
Ich weiß, Trennungen sind hart. Was soll der Scheiß?
Ich verlor Ca$h,
weil ich meine Triebe nicht kontrollieren kann.
Aber wenn ich mich genug anstrenge, kommen wir vielleicht wieder zusammen,
und alles wird wieder gut.
Nein. So läuft das nicht. Krieg deinen Scheiß auf die Reihe.
Amerie, so kriege ich meinen Scheiß auf die Reihe.
[lacht gekünstelt]
-[Zoe lacht] -Nein! Hör du auf zu schnipsen.
-Amerie! -[stöhnt]
[schnaubt] Was soll ich denn sonst tun?
Auf Wiedersehen, Amerie.
[skurrile Musik]
[sanftes Klopfen an der Tür]
[Musik verklingt]
Der erste Tag als Schulsprecherin, und du schwächelst schon?
Kein schöner Anblick.
Was willst du hier?
Ich glaube, Vogel-Psycho treibt wieder sein Unwesen.
[spannungsvolle Musik]
[Voss, Handy] Die Schulleiterin entließ mich zu Unrecht.
Also werden wir heute Abend während des Balls unsere Stimmen erheben.
Ein weiteres Mal.
Wir werden den Schülern der Hartley High
die Wahrheit über die Woke-Agenda nahebringen.
[Ant räuspert sich]
Heute Abend ziehen wir in die Schlacht. Vertraut auf meinen Plan.
Du kannst morgen nicht abreisen. Oder doch?
Also, Mum fängt den neuen Job Montag an.
-Tut sie das? -Ja.
Aber ich bin nicht… bin nicht wirklich gut im Verabschieden.
Ich denke einfach, ein paar deiner Freunde könnten traurig werden.
Ja, aber es ist manchmal auch besser,
wenn Dinge unausgesprochen bleiben, find ich.
Doch es ist auch Unglück in die Welt gekommen durch etwas,
das nicht gesagt wurde.
[Malakai] Hm.
So traurig ich auch bin, mich zu verabschieden, Malakai Mitchell,
freue ich mich auch sehr für dich.
Die ganze weite Welt steht dir offen.
-Also geh, geh, geh. -[lacht leise]
-Geh. -Ja.
Danke, Miss.
[Malakai räuspert sich]
Sah Amerie das?
AMERIE WADIA IST EINE SCHLAMPE
Äh, nein, ich meine, es war so viel los, und ich wollte es dir als Erstes zeigen.
[unheilvolle Musik]
Das ist nicht der übliche Stil von Vogel-Psycho.
Was meinst du?
Alle seine Attacken hatten 'ne Moral, wollten ihr eine Lektion erteilen.
Das hier ist nur grausig.
Wer hat nur so viel Wut auf sie?
Das ist wohl deine Chance, es rauszufinden.
[Musik verklingt]
Wie wahr.
Drei ist voll viel.
-Ja, total. -[Schülerin] Voll eklig.
[Amerie] Es ist ätzend. Aber was bleibt einem sonst übrig?
-[Schülerin] Ja. -Hi!
Immer noch besser als rumzukotzen.
[Musik: "Come On Mess Me Up" von Cub Sport]
[Schulglocke läutet]
-[Malakai] Hey. -Hey.
Ähm… [schluckt]
Gehts dir gut?
Eigentlich schon. Also, richtig gut.
Ja.
Bye, Bitch.
[lacht] Bye, Bitch.
IN LIEBE, MALAKAI
[Song verklingt]
Woher hat die Person das Foto? Sieht aus wie selbst geschossen.
Ja, und Miss Obahs Regel gebrochen, ihr Gesicht nicht zu zeigen.
Sie schickte es jemandem mit dem sie 'ne Beziehung hatte.
-Ja. Also, Malakai? -Oder Rowan.
Sie hatte Sex mit Malakai im Treppenhaus, als wir den toten Vogel fanden,
und Rowans Handschrift passt nicht zum Zettel in Ameries Spind. Siehst du?
Das ist nicht von Rowan. Das ist von Malakai.
Nein, ist es nicht. Sie zerriss Malakais Gefühlsnotiz.
Nein, ich sah, wie Malakai das hier wegwarf,
weil er nicht wollte, dass jemand das sieht.
Es war ihm peinlich.
Ok. Ok. Also, das ist Malakais Gefühl. Und es ist Malakais Handschrift.
Sie stimmt nicht mit der Notiz überein, die in Ameries Spind war.
Es gibt eine Person, von der wir keine Handschriftprobe haben,
der Amerie das Bild geschickt haben könnte.
Rowan.
[unheilvolle Musik]
-[Jett] Sie ist spät dran. -[Rowan] Sie ist bestimmt gleich hier.
[Musik stoppt]
Ist es dir nicht peinlich, ihr dieses Blumendings zu geben?
Es ist romantisch.
Es ist bescheuert.
Das sagst du. Aber eines Tages wirst du das für ein Mädchen tun.
Nein, werd ich nicht.
Hey, es ist nur ein Mädchen.
[seufzt] Es ist nicht nur ein Mädchen. Es ist…
-Es… -[Hupe ertönt]
[Musik: "Fade Into You" von Mallrat]
[lacht leise]
Du siehst toll aus.
Du auch.
Ich hab das hier.
Oh, danke.
-Woher hast du das Auto? -Ausgeliehen. Ist eins von Roger.
Kann's losgehen?
-Kann losgehen. -Ok. [lacht]
[Musik: "BGC" von Flo Milli]
Gepimpt mit 'ner Flasche Malibu aus Mums Hausbar. [lacht]
-Alter, ich muss noch fahren. -Oh. No problemo.
-Ok, ich hol dir was Alkoholfreies. Hey… -[lacht] Ok.
Miss… Sie hatten recht.
Womit recht?
-Alle Männer sind scheiße. -Woah. Das hab ich nie gesagt.
Nicht mit diesen Worten.
Warte. Missy, ist das alles, was du aus meinen Kursen mitnimmst?
Das macht mich wirklich traurig.
Sie halten keine "Nicht-alle-Männer-sind-gleich"-Rede?
Nein, das hatte ich nicht vor.
Ich will nicht, dass du dich in deinem Alter so fühlst.
Ja, nicht jeder ist fähig, sich zu ändern.
Aber fangen wir an zu glauben, dass niemand es kann…
Egal.
[Zoe] Hey, Sis!
Nicht vergessen:
Dein Körper ist ein Tempel, kein Besucherzentrum.
Deshalb mag Mama dich nicht. Mein Gott!
Na, kommt schon.
[singende Stimme] Hallo!
Ich wollte nur sagen,
mach den Abend zu einem unvergesslichen, den du nicht bereust.
Oh, das ist ja…
-[lacht] -[Zoe] Oh, wirklich nett.
-Gern. -Danke schön.
Würdet Ihr gern tanzen, Mylady?
Oh… Ich danke Euch, gnädiger Herr.
[Musik: "Come Into My World" von Kylie Minogue]
Uh.
Mach diesen Abend zu einem, den du nicht bereust.
[schnaubt]
Mach diesen Abend zu einem, den du nicht bereust.
[Mann seufzt abfällig]
[Stimmengewirr und Lachen]
Manchmal frag ich mich, ob die Überdosis Edibles
etwas Bleibendes in deinem Hirn anrichteten.
Harper trinkt nicht.
Ich weiß nicht mehr, welchen ich nicht pimpte.
Äh, ja, das ist… übel. [räuspert sich]
Oh Mann! Welcher ist es?
Oh mein Gott, Ant. Frag sie doch einfach, ob sie mit dir ausgeht.
Ist es so offensichtlich?
Die Schmuckschatulle? Also, bitte.
-Denkst du, sie mag mich auch? -Mag Harper überhaupt irgendwas?
Jedes Mal, wenn ich an sie denke, trag ich zehn Schaden davon.
Du solltest es ihr sagen.
Nein, kann ich nicht.
Ernsthaft. Du hast nichts zu verlieren.
Also, da ist meine Würde.
Nein, nein, das war keine Frage.
MACH, DASS DIESER ABEND SCHÖN WIRD
KEIN ABEND ZUM BEREUEN
-[Song spielt weiter] -[Ca$h] Au, au, au, au!
[Song stoppt]
-Oh mein Gott! -Du gehst!
-Scheiße, das werd ich nicht. -Scheiße, das wirst du!
Du bist an dieser Schule seit 50 verdammten Jahren
und warst kein einziges Mal bei einem Ball.
Ich will nur ein Foto. Ein einziges Foto von dir in deinem Anzug.
Ich kann nicht, ok?
Ich ka… kann nicht da hingehen und Darren begegnen.
[Nan seufzt]
Es ist nicht fair. Ich…
Ich… Ich würde alles tun.
Wieso muss es unbedingt die eine Sache sein,
weißt du, die eine Sache, die ich nicht an mir ändern kann?
Nun, Dougie.
Jeder scheißt sich doch irgendwann mal die Hosen voll.
-Wirklich, Oma… -Ich mein das ernst.
Jeder hat irgendwas.
Du und Darren,
ihr habt in eurer eigenen Schmonzette gelebt.
Jetzt geht's ans Eingemachte,
an den klebrigen Kern, an die Probleme.
Keine Liebesbeziehung ist ein Zuckerschlecken.
Es geht darum, zu wissen, wofür man bereit ist zu kämpfen.
Keine Ahnung. Es ist…
Ich hab das Gefühl,
alle müssen ständig Opfer bringen, um mit mir zusammen zu sein.
Es gibt so viele Arten,
jemanden zu lieben, mit ihm zusammen zu sein.
Man muss nicht nach den Regeln anderer Leute spielen.
Und mal ehrlich, das war doch sowieso nie dein Stil.
[melancholische Musik]
[schnieft]
[Musik verklingt]
[Sasha] Warte. Können wir kurz anhalten?
[keucht]
[keucht] Danke.
Ich versteh nicht, wieso wir nicht einfach zum Ball fahren und ihn enttarnen.
Die Beweise reichen nicht. Wir müssen auf Nummer sicher gehen.
Amerie und Rowan sind zusammen.
Ich werd ihr Leben nicht ohne Beweis in die Luft jagen. Komm jetzt.
[Sasha] Eigentlich ist das ganz schön krank.
["Nutbush City Limits" von Ike & Tina Turner]
[alle] Whoo!
-Nutbush! -Nutbush! Auf geht's! Na los.
[Rowan] Komm! Komm, komm mit!
Komm, tanz den Nutbush! Nutbush! Tanz den Nutbush! Ja!
[Johlen und Lachen]
[Schüler*innen] Whoo!
[auf Englisch] ♪ Sie nennen's Nutbush! ♪
[alle] ♪ Nutbush ♪
[kreischt] Ja!
♪ Nutbush! ♪
[Song endet abrupt]
[alle johlen]
[Musik: "Damn I Wish I Was Your Lover" von Sophie B. Hawkins]
-[lacht] Willst du tanzen? -Ja.
Warte.
Da.
Harper.
Ich hab voll versagt.
Wobei versagt?
Zum Schulbeginn sagtest du, ich soll mich mit 'ner Frau anfreunden.
Das hab ich getan.
Was toll ist.
Ich hab gesehen, wie krass sie ist, sie kennengelernt.
-Und dann hab ich's versaut. -Wie hast du's versaut?
Irgendwie
hab ich mich verknallt.
-Ant, ähm, es tut mir leid… -Ich… Das war dumm.
Ich wollte dein Kumpel sein.
-Ähm… -Ich… Ich bin das.
Dein Kumpel.
[seufzt] Wir sind Freunde, ok?
Hey, hey.
Alles gut.
[Ant schnauft]
Hättest du mir am ersten Tag in Hartley gesagt,
dass ich hier mit dir tanzen würde,
ich hätt's nicht geglaubt.
Ja.
Ich auch nicht.
Willst du was trinken?
Ja. Danke.
Eigentlich muss ich kurz pissen, äh…
Moment, sorry. Ich muss auf die Toilette.
Für Damen.
-Wow, ich zerstöre diesen Moment. -Ja, das tust du irgendwie.
-Sorry. Ok. Bye. -Bin gleich zurück.
[Handys piepen]
VOSS LORDS, VERSAMMELT EUCH IM HOF.
Los, gehen wir.
Kommst du?
-[Voss] Ok, Jungs, habt ihr eure Helme? -[Ant schnalzt]
Gut.
Wofür sind die genau?
Der einzige Weg, die heutige Zeit durchzustehen,
ist, sich aufzulehnen.
-Ein Krieger zu sein. Immer wieder. -[Schüler] Richtig.
Denn die Revolution steht unmittelbar bevor.
Könnt ihr's fühlen?
-Nicht wirklich. -Ja.
-[laut] Ich sagte, könnt ihr's fühlen? -[alle] Ja!
Ja, Sir.
Denn diese woke Welt…
…die hat's auf euch abgesehen, Jungs.
Genau so war es bei meinem Vater.
Ich sah ihn, meinen Helden,
betteln,
kriechen,
Kompromisse eingehen und sich entschuldigen. Und warum?
Hm?
Wegen irgendwelcher Anschuldigungen
einer Gruppe eifersüchtiger Angestellter, die ihn zu Fall bringen wollten.
-Ich dachte, es war nur ein Witz? -Was?
Ich dachte, er wurde wegen eines Witzes gefeuert.
Ja. Und ein paar Anschuldigungen.
-Wegen des Witzes? -Nein!
Wegen eines Haufens anderer Sachen, die nicht wahr waren!
Und vor Gericht wäre es auch nicht durchgekommen.
Weil Alex aus der Buchhaltung sich gemobbt fühlte?
Oder Emily aus der Personalabteilung gesagt hatte,
Dads Umarmung war einen Tick zu lang?
Genau so ist diese Welt heutzutage für Männer. Oder?
Männer laufen jeden Tag wie auf Eierschalen durch die Welt.
Vielleicht war Ihr Vater einfach 'n Arschloch.
[stöhnt]
[atmet zittrig]
-[düstere Musik] -[keucht]
[stöhnt]
[Spider schnieft]
[atmet schwer]
Sei ein Mann.
[weiter dumpfe, düstere Musik]
Entweder bist du für mich…
…oder gegen mich.
Wie entscheidest du dich?
[Musik verklingt]
[Tür geht auf]
[Schritte kommen näher]
[Popsong im Hintergrund]
[pustet]
[Amerie] Sieh uns an!
-[Amerie lacht] -Sieh uns an! [lacht]
[seufzt]
-Schon lustig, wie alles gekommen ist, hm? -Was meinst du?
Na ja, Quinni ist nicht hier, Darren ist bei den Puriteens.
Zum Schulball geh ich mit Rowan und nicht mit Malakai.
Krass, wie sich alles ändern kann.
Doch zum Besseren, oder? Du wolltest doch mit Rowan zum Ball?
Ja, definitiv. Ich…
Ich stellte mir diesen Abend nur immer mit Malakai vor.
Bist du traurig deswegen?
Ein bisschen.
Aber weißt du, Rowan ist so ein Schatz, also ist es egal.
[Missy lacht schrill]
Männer.
-[würgt] -[Amerie lacht]
Vergiss ihn einfach.
-Wen? -[lacht spöttisch]
Malakai.
Er hatte nicht die Eier, hierzubleiben. Er haut einfach ab. Verschwindet.
Was redest du da, Missy?
[Musik: "Untouched" von The Veronicas spielt entfernt aus Boxen]
Der Punsch schmeckt richtig scheiße, ey.
Missy?
Missy, wohin haut er ab?
In die Schweiz?
-[seufzt] Ich muss ihn anrufen! -Nein, Am, Am, Am.
-Wo ist mein Handy? -Er sitzt schon im Flieger. Er…
Er ist weg.
Wieso hat er nichts erzählt, mir nichts davon gesagt?
Möglicherweise wollte er das.
Wie meinst du das?
Harper, wovon redest du?
Ich hatte heute Morgen ein Gespräch mit ihm.
Über was?
Er hat gesagt, dass er dich liebt.
-Und was hast du geantwortet? -[seufzt leise]
-Harper, was hast du geantwortet? -So was wie, er soll dich in Ruhe lassen.
-Was? -Ich dachte, das ist das, was du willst.
Und jetzt ist er weg.
Ich kann nicht glauben, dass du das tatst, dass du das für mich entschieden hast.
Es tut mir so leid.
Oh mein Gott. Das ist das zweite Mal, dass du meine Beziehung mit ihm versaust.
Welche Beziehung?
Ihr hattet keine Beziehung. Du wolltest auch keine.
Deshalb sagte ich ihm das heute Morgen.
Glaubst du, er wär geblieben?
-Vielleicht! -Was für 'n Bullshit.
-So funktioniert die Welt nicht. -Toll. Deine Depri-Stimmung wieder.
Das nennt man Realität.
Wenigstens hab ich ein Herz. Deins ist nur 'n Haufen Hundescheiße.
-Was? -Das klang besser in meinem Hirn.
Fick dich!
-[alle raunen] -Hör auf! Ich werd nicht mit dir kämpfen.
Die ganze Zeit hast du gesagt, du hast das Drama satt.
Du hast genug davon, wie er sich verhält. Und jetzt?
-Bist du wieder in ihn verliebt? -Ja! Ich liebe Malakai!
Ich hab nie aufgehört.
Und jetzt ist er weg.
-[atmet schwer] -[Schüler*innen lachen]
[Musik: "Untouched" von The Veronicas]
[verzerrtes Lachen und Johlen]
[heller, schriller Ton]
[Amerie] Rowan!
Rowan!
-[Harper] Amerie. Weg da! Amerie. -[schluckt]
-Amerie! -Das reicht jetzt.
[Musik stoppt]
[Quinni] Hier ist es. Hier wohnt Rowan.
[spannungsvolle Musik]
[Zikaden zirpen]
Du stehst Schmiere.
Äh… Mhm.
[Scharniere quietschen]
[Musik wird unheilvoller]
[keucht]
[atmet schwer]
AMERIE VERGESSEN
[atmet weiter hektisch]
[keucht]
WIEDERGEBOREN ZU WERDEN
[Musik schwillt an]
[Musik: "I Feel Love" von Sam Smith]
[schnieft]
[pustet kräftig aus]
[Zoe] Wir sind Puriteens.
Und selbst wenn sie uns das Herz zerreißen,
selbst wenn sie uns ins Gesicht spucken, verbreiten wir die Botschaft. Ja!
Schnüffelst du Klebstoff? Was willst du bei denen?
[Zoe] Hm?
-Bitte? -Verantwortung übernehmen.
Nein. Darren, ich… Sieh mal, nichts für ungut.
Das bist nicht du.
Aber ich könnte es sein.
Es ist nicht nur Sex, was mich interessiert, Ca$h.
[leises Poltern]
-Hey, geht's noch? -Sorry, ich…
-[Mikrofon-Rückkopplung] -Es tut mir leid.
[Musik stoppt]
-Das geht an euch alle. -[Schülerin] Ist das 'n Cumlord-Prank?
Ich hab so ziemlich jeden von euch mal beschissen behandelt.
-[Schüler] Verpiss dich! -Ich…
Mann! Scheiße, ich versuch, mich hier zu entschuldigen, ok?
[plötzliche Stille]
Ich hab's versaut.
Und ich werd mich nicht rausreden. Ich, ähm, steh dazu.
Und ich weiß, dass ihr mir wahrscheinlich nicht glaubt,
aber ich will mich
bessern.
Nicht, weil ich was von euch erwarte. Darum geht es hier nicht.
Ich muss das für mich selbst tun.
Weil ich sonst…
Ja, ihr wollt wahrscheinlich nie wieder mit mir reden,
und ich verstehe total, warum.
Ich… Ich hoffe, dass ich mir euren Respekt verdiene.
Irgendwann.
[sanfte Musik]
[lacht] Ihr sagt immer: "Scheiße, halt dein Maul."
[seufzt tief]
Und ich denke, es wird Zeit, dass ich das tue.
Und zwar ab jetzt.
Hey! Auf dem Sportplatz steht ein Haufen Outlaws!
[alle] Was?
[wildes Durcheinandergerede]
[Student*innen rufen weiter durcheinander]
[Lärm ebbt ab]
[Voss, gedämpft] Das ist unser letztes Gefecht.
[leises Stimmengewirr]
Wir lassen uns nicht zum Schweigen bringen!
[Woods] Was?
[Voss, gedämpft] Ich sagte, das ist unser letztes Gefecht.
Ich kann dich nicht verstehen, weil du eine… Mülltonne auf dem Kopf hast.
Ich sagte, das ist unser letztes Gefecht.
Wir lassen uns nicht zum Schweigen bringen!
Ihr habt das unsägliche Unrecht übersehen,
das den männlichen Schülern der Hartley High angetan wurde.
[theatralisch] Und ihr habt ihnen all ihre Zukunftschancen ruiniert
und diese Schule zerstört.
Ok. Hier gibt es nichts zu sehen.
Alle wieder rein zu unserer schönen, großartigsten Ballnacht…
Selbst Jungs, von denen man dachte, sie seien immun,
können Opfer der unerbittlichen Kampagnen der woken Brigade werden.
[Fackel rauscht]
[Schüler*innen reden durcheinander]
[Woods] Warum seid ihr noch hier? Na los!
[Jojo] Ok. Hören wir nicht auf den Cumlord of the Rings.
-[Woods] Rein, rein! -[Jojo] Geht wieder rein.
Timothy.
Du machst dich hier lächerlich.
Ich werde nicht zulassen,
dass du meine Schüler diesen Idiotien aussetzt.
Also schlage ich vor,
dass du unverzüglich das Schulgelände verlässt!
Oder was?
Oder ich rufe die Polizei.
Ok. Ok, alles klar.
Aber… bevor wir gehen, hinterlassen wir eine Visitenkarte!
-Für alle männlichen Opfer da drin! -[dramatische Opernmusik]
Damit sie wissen, dass wir unseren Kampf fortsetzen!
-Für die Männer der Welt! -[Schüler knurren zustimmend]
[weiter dramatische Opernmusik]
[lacht gackernd]
[alle lachen]
[lacht ausgelassen]
Ähm…
Soll das da drüben ein dritter Hoden sein?
[weiter dramatische Musik]
[Flammen zischen]
Oh Scheiße…
[alle schreien auf]
[Dance-Musik spielt und bricht dann ab]
[Schüler*innen raunen]
[Flammen zischen]
[alle kreischen]
-[gedämpfte Schreie] -Oh!
[unheilvolle Musik]
[Cumlord 1] Was machen wir jetzt?
[brüllt] Lauft!
[Cumlord 1] Weg!
-[Cumlord 2] Schnell! -[Cumlord 3] Schnell weg!
[Cumlord 4] Lauft, lauft!
Rowan! [keucht]
[Musik verklingt]
[seufzt leise]
-[Harper keucht] -[Tür knallt zu]
-Bitte, Am. Können wir das bitte klären? -Lass mich einfach in Ruhe.
-[Schalter klickt] -[leise, sanfte Musik]
Hallo? Ist da jemand?
[Harper] Amerie.
-Bitte, lass es mich dir erklären, ok? -[japst]
Es ist abgeschlossen.
Warte. Lass mich mal.
[Amerie stöhnt] Was soll der Scheiß?
-[Schalter klickt] -[Filmprojektor surrt]
[Rowan] Mein Name ist Rowan, aber die Kinder nennen mich Toffel.
Toffel.
[Rowan] Ich bin 12.
Ich sehe aus wie eine kleine, fette, haarlose Kartoffel.
Für sie existiere ich nicht,
aber mein ganzes Leben dreht sich nur darum,
einen flüchtigen Blick
auf Amerie im Skatepark zu erhaschen.
[Vögel kreischen]
[weiter sanfte Musik]
[Vogel kreischt laut]
Und dann, eines Tages…
…eine Chance.
Wir nennen ihn Eggo.
Jeden Tag bringe ich Eggo in den Park.
Wir kümmern uns gemeinsam um ihn.
[zwitschert]
Und dann geht alles den Bach runter.
[düstere Musik]
Wir halten eine Beerdigung für Eggo ab.
Die anderen Kinder scharen sich um uns und fangen an, uns auszulachen.
[Kinder lachen gehässig]
Was für Babys,
die eine Beerdigung für einen Vogel abhalten.
Amerie ist das peinlich.
Sie erzählt ihnen, dass es meine Idee war.
Sie entfernt sich von mir.
[Kinder lachen gespenstisch]
[unheimliche Musik]
[unheimliches Lachen hallt]
In mir bricht alles zusammen.
Ich habe das Gefühl, dass es mir nie wieder gutgehen wird.
Ich muss etwas tun, irgendetwas, um den Schmerz zu beenden.
Mein kleiner Bruder Jett. Er ist verängstigt.
Er sagt, ich soll aufhören, aber ich kann nicht.
Er will meine Eltern holen,
aber die sind auf der anderen Straßenseite bei einem Barbecue.
Er sieht das Auto nicht.
-[Auto hupt] -[Reifen quietschen]
[Musik verklingt]
[atmet tief durch]
-[Klicken] -Erinnerst du dich jetzt an mich?
[weinerlich] Ja.
Du…
Du bist Vogel-Psycho?
-Kamst du zurück, um sie fertigzumachen? -Nein. Nein. [seufzt]
Ich bin dann mit Dad nach Dubbo gezogen.
Als es mir besser ging, kam ich zurück und wollte weitermachen.
-[Poltern] -Aber du erinnertest dich nicht an mich.
Ich erkannte dich nicht! Du hast dich verändert.
Du dich überhaupt nicht. Du bist immer noch egoistisch.
[seufzt] Und tust Menschen weh.
-Lass uns hier raus. Sofort. -[Rowan] Ja, gleich.
Ich will, dass sie es versteht.
Was denn verstehen?
-Wieso du ihr das antatst? -Harper, lass, es spielt keine Rolle!
-Doch. Er missbrauchte dich! -Sein Bruder starb. Er war traumatisiert.
-[Harper] Keine Entschuldigung. -Ich will dein Scheißmitleid nicht.
-[Harper] Ich rieche Rauch. -[Klappern]
Ich rieche Rauch, verdammt noch mal!
[düstere, unheilvolle Musik]
-[Musik dominant] -[Geräusche nicht hörbar]
[weiterhin nicht hörbar]
HARTLEY HIGH JAHRGANGSSTUFE-11-SCHULFEIER
KEIN ABEND ZUM BEREUEN
[Musik schwillt an]
JAHRGANGSSTUFE-11-SCHULFEIER
[Tür klappert]
[Musik verklingt]
Lass uns sofort raus!
-Nicht, bevor sie es verstand. -[Harper] Sie ist dir nichts schuldig!
-Sie tut Menschen weh. -Du tust Menschen weh!
Du tust uns weh! Da kommt Rauch unter der Tür durch!
[schrill] Was hast du getan?
[schluchzend] Rowan, Rowan, Rowan, Rowan! Bitte, ich… Ich…
Was kann ich…
Was kann ich tun, um das in Ordnung zu bringen?
Ich muss glauben, dass es dir leidtut.
[weinerlich] Rowan, es tut mir so leid.
Es tut mir leid wegen vorhin und dass ich dich damals verleumdete.
Nein. [schluchzt leise]
Was tut dir noch leid?
Es tut mir leid, dass ich so gemein zu dir war.
-Vor den Kindern. -Nein! Was tut dir noch leid?
-Es tut mir leid. Ich erkannte dich nicht. -Nein! Nein! Was tut dir noch leid?
Was willst du? Was soll mir noch leidtun?
Meinen Bruder getötet zu haben!
[schluchzt]
Dafür kann ich mich nicht entschuldigen.
Was ich dir angetan habe, war gemein,
aber ich brachte deinen Bruder nicht um.
Wessen Schuld ist es dann, Amerie? Wessen Schuld ist es?
Sag es mir, wessen Schuld es ist? Sag es mir.
[seufzt leise]
[finstere Musik]
-Nein! Nein. Lass uns raus! -Rowan?
-Bitte! -[gedämpfte Schreie]
[Harper] Du musst uns rauslassen, Rowan. Bitte!
[nicht hörbar]
[weiter finstere, unheilvolle Musik]
[alle husten]
-[Woods] Sind jetzt alle draußen? -[alle stöhnen]
[alle schreien]
Wo sind Amerie und Harper?
[laut brüllend] Hat jemand Amerie und Harper gesehen?
[Woods schluchzt]
Oder Rowan?
[alle rufen durcheinander]
Was, wenn er sie da drin festhält?
[spannungsvolle Musik]
Quinni? Quinni, komm zurück!
Quinni, nicht!
-Quinni, nein! -Nein! Darren, ich lass dich nicht gehen!
-Ich lass dich nicht gehen! Nein! -[Darren] Quinni!
[düstere Musik]
[Amerie und Harper husten]
[Harper] Ich krieg keine Luft! Ich krieg keine Luft!
-Harper, ich weiß. Geh weg von der Tür. -[Harper hustet und weint]
[Harper stöhnt]
[Musik verklingt]
Am, es tut mir leid
wegen Malakai.
Ich wollte nur nicht, dass du schon wieder leidest.
Ich weiß.
Es tut mir leid, dass ich dein Herz ein Stück Hundescheiße genannt hab.
Ist es irgendwie auch.
Diesen Teil von mir kann ich nicht fühlen. [seufzt]
Die Tür ist verriegelt.
Nach all der Scheiße.
Und jetzt ist es nicht mehr wichtig.
Ist das hier das Ende?
[langsame, spannungsvolle Musik]
-[Alarm plärrt] -[Quinni hustet] Amerie!
Harper!
[hustet]
Rowan Callaghan aus Dubbo.
Farmcore, aber eigentlich ein Filmnerd. Farmcore, aber eigentlich ein Filmnerd.
[keucht]
[Alarm plärrt weiter]
[dumpfe Schläge]
[lauter Knall]
[Rowan hustet]
Wo sind sie? Wo sind sie? Wo sind sie?
[brüllt] Was hast du mit ihnen gemacht?
[Türschloss klickt]
[Quinni] Oh mein Gott! Harper? Harper? Geht es dir gut?
Ok, na komm. Komm. Alles gut.
[Harper hustet]
[Quinni] Die ganze Schule fliegt in die Luft.
[Amerie] Rowan, wir müssen hier weg!
-[Quinni] Am, hilf mir! -Wir können ihn nicht einfach hierlassen!
-[Quinni] Dann sterben wir mit ihm! -Bitte, Rowan, wir müssen weg!
-[Quinni] Harper wird sterben. -Bitte!
-[Quinni] Wir brauchen Hilfe! -[Amerie weint]
-[dramatische Musik] -[Amerie wimmert]
[leises Stöhnen]
-Kannst du sie rausbringen? -Was?
-Schaffst das letzte Stück allein? -Was hast du vor? Amerie? Am? Amerie!
[keucht] Hey. Hey!
Bitte, Rowan.
Ich bitte dich. Bitte, Rowan.
-Ich war es. -Nein, warst du nicht.
-Meinetwegen starb er. -Nein, nein.
Dein Bruder war auf dieser Straße, weil er dich geliebt hat.
Und du liebst ihn. Er wusste das.
Glaubst du nicht, er wäre angepisst, wenn du seinetwegen stirbst?
["As Long As We Last" von Daniel Norgren]
Ok…
-[schluchzt] -Also, nimm meine Hand, und komm mit.
Wir verschwinden aus diesem brennenden Drecksloch.
[schnieft leise]
[atmet zittrig]
Ja.
[atmet weiter schwer]
Ja. Komm.
[Martinshörner heulen]
[unverständliche Rufe]
["As Long As We Last" spielt weiter]
[Song verklingt]
Das ist ein Symbol. Ein Symbol!
Die Flammen sind ein Symbol für einen Phönix,
der aus der Asche aufsteigt,
und ich bin dieses Symbol!
Ich bin der Phönix!
-[stöhnt und schreit] -[unverständliche Funkmeldungen]
[Amerie] Am Ende hast du's gelöst.
Natürlich hat sie das.
Mit Sashas Hilfe.
Quinni, ich hasse das.
Du bist mir wichtig. Und ich hasse, was passiert ist.
Es tut mir leid.
Das alles tut mir leid.
Du solltest sehen, wie es ist, wenn ich mich nicht anstrenge.
Du solltest sehen, was ich alles unter der Oberfläche tue,
was niemand hier sieht.
Ich war mein ganzes Leben so, wie ich dachte, sein zu müssen.
Ich glaube, ich weiß nicht mehr, wer ich bin.
Ich finde es irgendwie heraus, aber ich will dich dabei nicht verlieren.
Wirst du nicht.
Ich werd hier sein.
Seht ihr das?
-Das passiert, wenn wir uns streiten. -[lacht]
Ja.
Lass uns nie wieder streiten.
Wahrscheinlich werden wir das doch.
Aber das ist ok. Ich liebe euch beide.
-[Flammen knistern] -[Durcheinandergerede]
-Du hättest mich zurücklassen können. -Ja, schon.
Aber dann hätt ich mich noch viel beschissener gefühlt.
Du bist nicht beschissen.
Es war wohl einfacher für mich, dich zum Bösewicht zu machen, doch…
Mh.
…das bist du nicht.
Vielleicht ist das niemand.
Hey, vielleicht sind wir nur 'n Haufen abgefuckter Kids,
die ihr Bestes geben.
[Rowan schnauft]
[atmet zittrig] Es tut mir leid.
-[Spider] Radikale Ehrlichkeit. -Ja.
Wir konnten unsern Tanz nicht beenden.
Ich denke nicht, dass du tanzen solltest.
Waren doch nur so was wie 1.000 Zigaretten.
[DJ-Pult startet]
HARTLEY HIGH JAHRGANGSSTUFE-11-SCHULFEIER
[lacht]
[Musik: "Flame Trees" von Sarah Blasko]
Ich hab grade keine Lust auf Tanzen
Ich auch nicht.
Wir sind ein gutes Paar, oder?
[zögerlich] Oh, Quinny.
Ich… Ich weiß nicht, ob das 'ne gute Idee ist.
-Ich meine… -Oh. [lacht] Sasha, nein, ich meinte:
-Willst du meine Stellvertreterin sein? -[lacht] Scheiße, ja, das will ich!
Cool! Ok. [lacht]
Obwohl… Stellvertreterin von was?
[beide lachen]
"Von was?" [lacht]
Es gibt ja keine Schule mehr! [kichert]
[räuspert sich]
Gut, dass du nicht tot bist.
Ich…
Ich dachte, du willst, dass ich das bin.
Dann würd ich nie herausfinden, ob du wirklich die Fresse halten kannst.
[lacht]
["Flame Trees" spielt weiter]
[Woods] Oh Mann…
Oh Mann…
[Jojo] Ok…
-Sag nicht, ich hab's ja gesagt. -Nein. Das hatte ich nicht vor.
Gut.
Also, für den Fall,
dass wir noch irgendwelche Klassenzimmer haben werden,
hab ich mich gefragt, ob du vielleicht,
na ja, Lust hättest, wieder Sexualkunde zu unterrichten.
-Das wäre echt toll. -Hm.
-Das ist gut. -Mhm.
Aber ich denke, ich kann da was ändern.
Du weißt schon, sichergehen, dass für jeden etwas dabei ist.
-Ja, genau. -Mhm.
-Wie eine Verschmelzung. -Ja, genau.
-CumSluts. -Oh, ok. Oh.
Das sagte ich nicht.
-Vielleicht die SlutLords. -Wow!
-Ok. Uh! -[lacht]
-Was wär's mit PimpSluts? -Oh!
-Ok. Ja, wir sind fertig. -Pimp… Ja? Wir sind fertig.
Das war mein letzter. [lacht]
[schnieft]
[Woods seufzt unhörbar]
Und was passiert jetzt?
Ich…
Ich habe keine Ahnung.
["Flame Trees" spielt weiter]
[Song verklingt] ielt weiter]