GR 11 PROM
Rowan!
Kailan ko mapapanood ang film mo?
Bakit? Tapos na 'yon, di ba?
Oo nga, tapos na.
Medyo personal lang kasi 'yon.
Lahat ng magandang pelikula, personal.
Oo nga.
HARTLEY HIGH GRADE 11 PROM
Salamat.
Natatakot ako sa maiisip mo ro'n, sa totoo lang.
Pangako, magugustuhan ko 'yon.
Harper!
-Uy. -Uy. Kumusta ang driving exam?
Di naman lahat, pumapasa agad do'n, kaya…
Kaso pumasa ako.
Pumasa…
Ang saya, ano?
Akala ko, papalya ako sa reverse parking pero hindi.
Di ka pumalya! Proud ako sa 'yo. Kung alam mo lang.
Oo…
-Magaling. -Salamat, ma'am.
Uy, Harper.
Uy.
Bakit? Dali na! Dali na.
Okay. Ayos 'yon.
Sina Rowan at Amerie…
Ayokong marinig 'to, Malakai.
Ang alin?
'Yong selosong ex-boyfriend.
Marami nang pinagdaanan si Amerie.
Di 'yon tungkol do'n.
Tungkol kay Rowan.
Kung gano'n, gusto mo pa rin siya?
Hindi…
Ganito…
May kakaiba siyang ginawa kahapon.
Sasabihan ko si Amerie.
Nararadar mo ba pag masaya siya at gusto mo siyang guluhin?
Hindi kasi…
-Hindi. -Ba't ayaw mong hayaan na lang siya?
Kasi mahal ko siya, okay?
Buwisit.
Kung anuman 'to,
okay na okay na si Amerie ngayon.
Wag mo na lang sirain ang prom niya, puwede?
Pa'no n'yo pinapatay 'yon?
Sa paliligo ng malamig na tubig? Pag-iisip ng patay na tuta?
Di lang 'yon basta napapatay, okay?
Pasensiya ang kailangan. Marami kang matututunan.
Okay, mga kapatid.
70% ng mga nagse-sex sa prom, nagsisisi pagkatapos.
Misyon nating ipakalat ang salita.
-Ikalat ang salita. -Oo.
Kung makakapigil tayo ng kahit isang tao na magkamali,
sapat na 'yon.
Labing-anim na araw, panis.
Apatnapu't anim na araw.
-Wow. -Ayos.
Animnapu't pitong araw.
Limampu't tatlong…
minuto.
Sandali. Self-accountability. Oo.
Anak ng…
-Diyos ko. -Patawarin n'yo 'ko.
Amerie! 'Yong cards ko!
Alam kong mahirap makipaghiwalay, pero ano 'to?
Nawala sa 'kin si Ca$h dahil di ako makapagpigil,
pero baka kung subukan ko,
magkakabalikan kami at magiging ayos ang lahat.
Hindi. Di ito 'yon. Kailangan mong ayusin 'to.
Amerie, inaayos ko na nga.
Hindi. Wag kang pumitik!
Amerie!
Di ko alam ang gagawin.
Paalam, Amerie.
Unang araw ng pagiging School Captain, absent ka na.
Hindi maganda 'yan.
Bakit ka nandito?
Mukhang may binabalak na naman si Bird Psycho.
Di patas ang pagpapatalsik sa 'kin ni Woods.
Kaya mamaya sa prom, ipaparinig ulit natin ang boses natin.
Gigisingin natin ang mga estudyante ng Hartley
tungkol sa katotohanan ng woke agenda.
Mamaya ang Glenrowan natin.
Magtiwala kayo.
Di ka puwedeng umalis bukas. Puwede ba?
Magsisimula na kasi si Mama sa Lunes.
-Talaga? -Opo.
Pero di ako magaling sa pamamaalam.
Baka lang kasi malungkot ang mga kaibigan mo.
Oo, pero ewan ko.
Minsan, maigi pang huwag na lang magsalita.
Maraming kalungkutan sa mundo
dahil di nakapagsalita ang mga tao.
Nakakalungkot mang magpaalam, Malakai Mitchell,
nasasabik ako para sa 'yo.
Hawak mo ang buong mundo.
Kaya, sige.
-Alis na. -Opo.
Salamat, ma'am.
Nakita na 'to ni Amerie?
Hindi, ang dami kasing nangyayari at gusto kong ipakita muna sa 'yo.
Kakaiba 'to kay Bird Psycho.
Pa'no mo nasabi?
'Yong ibang atake niya, may moral points,
tinuturuan siya ng leksiyon.
Ito, ang lupit lang.
Sino'ng galit sa kanya para gawin 'to?
Tsansa mo na 'to para alamin.
Ayos naman.
Bye.
-Uy. -Uy.
Ayos ka lang?
Oo, ayos na ayos.
Bye, gago.
NAGMAMAHAL, MALAKAI
Pa'no niya nakuha 'to? Parang kuha 'to ni Amerie.
Labag sa batas ni Ms. Obah na "wag maglagay ng mukha."
Baka ipinadala niya sa boyfriend niya.
Si Malakai?
O si Rowan.
Pero si Malakai ang ka-sex niya no'ng makita ang ibon
at di tugma ang sulat ni Rowan sa note sa locker ni Amerie.
Di 'yan kay Rowan. Kay Malakai 'yan.
Hindi. Pinunit ni Amerie 'yong kay Malakai…
Nakita kong sinipa 'yan ni Malakai kasi ayaw niyang makita ng iba.
Masama ang loob niya noon.
Okay. Kung gayon, kay Malakai ito.
At sulat 'to ni Malakai,
na di tugma sa note na nasa locker,
ibig sabihin, may isa pang wala tayong sulat dito
na maaaring pinadalhan ni Amerie ng picture.
Si Rowan.
Late siya.
Darating siya.
Di ka ba nahihiyang ibigay sa kanya 'yan?
Romantic 'to.
Ang tanga.
Sabi mo lang 'yan.
Pero balang-araw, gagawin mo rin 'to.
Hindi kaya.
Uy, babae lang 'yan.
Di lang siya babae. Siya…
Ang ganda mo.
Ang guwapo mo.
Heto.
Salamat.
Sa'n galing 'yan?
Hiniram namin kay Roger.
-Handa ka na? -Oo.
Okay.
Nilagyan ko ng bote ng Malibu ni Mama.
Magmamaneho ako.
Ayos lang.
-Kukunan kita ng walang alak. -Sige.
Ma'am. Tama ka.
Saan?
Gago ang mga lalaki.
Wala akong sinabing gano'n.
Hindi gano'n.
Teka. Missy, 'yon lang ba ang natututunan mo sa klase?
Nakakalungkot.
Di mo naman sasabihing, "Di lahat sila," ano?
Hindi, a.
Ayoko lang ganito ang maramdaman mo sa edad mo.
Totoo. Di lahat, kayang magbago.
Pero kung 'yon lang ang paniniwalaan natin…
Di bale na.
Sissy!
Tandaan, templo ang katawan mo, di visiting center.
Kaya ayaw sa 'yo ni Mama. Diyos ko!
Halikayo.
Hello.
Gusto ko lang sabihing
gabi'y dapat gawing makabuluhan, di pagsisisihan.
Napaka…
Ayos 'yon.
-Salamat. -Sige.
Gusto mo bang sumayaw, binibini?
Salamat, ginoo.
Gabi'y dapat gawing makabuluhan, di pagsisisihan.
Gawing makabuluhan, di pagsisisihan.
Minsan, iniisip ko kung nasira ng gummy overdose 'yong utak mo.
Di iinom si Harper. Sa'n ba dito 'yong walang alak?
Ang pakla nito.
Buwisit! Nasa'n ba?
Diyos ko, Ant, ayain mo na lang siya.
Halata ba?
Binigyan mo siya ng jewelry box? Ano ba?
Gusto rin kaya niya 'ko?
May gusto ba si Harper?
Tuwing iniisip ko siya, lalo lang akong pumapalpak.
Sabihin mo sa kanya.
Hindi puwede.
Seryoso. Wala namang mawawala sa 'yo.
'Yong dignidad ko.
Di 'yon tanong.
ISANG GABING DI PAGSISISIHAN
Diyos ko!
-Pupunta ka sa prom. -Ayoko.
Pupunta ka.
Limampung taon ka nang nag-aaral do'n
at di ka man lang nakapag-prom.
Gusto ko lang ng picture,
isa lang, na naka-suit ka.
Hindi puwede, okay? Di ko kayang harapin si Darren.
Di patas.
Kaya kong gawin ang lahat.
Bakit kailangan pa 'yong nag-iisang
hindi ko kayang baguhin sa sarili ko?
Dougie…
lahat ng tao, may dala-dalang tae sa puwitan.
Diyos ko, Lola.
Seryoso ako.
Lahat, may ikinahihiya.
Nasa sarili n'yong romantikong nobela kayo ni Darren.
Nasa seryosohan na kayo,
sa mahirap na sentro, sa mga problema.
Walang madaling relasyon.
Tungkol 'yon sa pagkatuto kung ano ang handa kang ipaglaban.
Ewan ko. Kasi…
Parang may gagawa
ng sakripisyo kung makikipagrelasyon sa 'kin.
May mga paraan ng pagmamahal para makasama ang minamahal.
Di mo kailangang umayon sa sinasabi ng iba.
At ang totoo,
di naman 'yon ang estilo mo.
Uy, hinay-hinay muna.
Salamat.
Bakit di na lang natin siya ilantad sa prom?
Wala tayong ebidensiya.
Mag-ingat tayo. May relasyon sila ni Amerie.
Di ko sisirain ang buhay niya nang walang pruweba.
Astig din 'to, ha.
-"Nutbush!" -"Nutbush!" Tara!
Sige, gawin ang Nutbush!
Magagawa mo ang Nutbush! Ayos!
-Gusto mong sumayaw? -Oo.
Ano'ng ginagawa mo?
Harper…
Pumalpak ako.
Pumalpak saan?
Sa umpisa ng sem,
sabi mo, makipagkaibigan ako sa babae.
Ginawa ko nga.
Ang saya.
Nakilala ko siya. Kung ga'no siya kabait.
Pumalpak ako.
Pa'no?
Parang…
nahulog ako.
Ant, pasensiya na…
Katangahan 'yon.
Kaibigan lang ako.
Gano'n ako.
Kaibigan mo.
Magkaibigan tayo.
Uy.
Ayos lang.
Kung sinabi sa 'kin no'ng first day
na makakasayaw kita rito,
di ako maniniwala.
Oo nga.
Ako rin.
Gusto mong uminom?
Sige. Salamat.
Kailangan ko ring umihi… Magwiwi.
Sorry. Pupunta ako sa kubeta… sa banyo.
Parang sinisira ko talaga 'to, 'no?
-Medyo. Babalik ako. -Sorry. Sige. Bye.
VOSS LORDS, MAGKITA TAYO SA OVAL
Tara.
Sasama ka ba?
Dala n'yo helmets n'yo?
Ayos.
Para sa'n ba 'to?
Ang tanging paraan para mabuhay ngayon
ay mag-aklas,
maging mandirigma ulit
dahil nakasalalay sa 'tin ang rebolusyon.
Nadarama n'yo?
-Hindi. -Oo.
Nadarama n'yo ba?
-Oo! -Oo… Oo, sir.
Dahil ang woke na mundong 'to…
wawasakin kayo nito, mga bata.
Nangyari na 'to sa tatay ko.
Nakita ko ang ama ko, ang bayani kong
magmakaawa,
malugmok, magkompromiso, at humingi ng tawad,
at para saan?
Sa mga akusasyon ng mga inggit na empleyadong
gusto siyang pabagsakin.
Akala ko, dahil sa biro.
Ano?
Na natanggal siya dahil sa isang biro.
Oo, at nagsunod-sunod 'yon.
-Dahil sa biro? -Hindi!
Dahil sa iba pang di totoong kalokohan.
At di rin 'yon lulusot sa korte.
Kasi parang na-bully si Alex sa accounting?
O sabi ni Emily sa HR na ang tagal siyang niyakap ni Papa?
Gano'n na ang mundo para sa kalalakihan ngayon. Di ba?
Araw-araw na ingat na ingat sa paglalakad ang kalalakihan.
Baka bastos lang papa mo.
Magpakalalaki ka.
Kakampi ka sa 'kin…
o kakalabanin mo ako.
Ano?
Tingnan mo naman!
Tingnan mo!
Nakakatawa ang mga nangyari.
Ano 'yon?
Wala si Quinni rito,
nasa Puriteens si Darren.
Si Rowan ang kasama ko sa prom, at hindi si Malakai.
Grabe ang mga nagbago.
Mas nakabuti naman, di ba? Si Rowan ang gusto mo.
Oo naman. Si…
Pero ang gusto ko kasi dati, si Malakai.
Nalulungkot ka ro'n?
Medyo.
Pero napakabait ni Rowan, kaya ayos lang.
Mga lalaki.
Kalimutan mo siya.
Sino?
Si Malakai.
Di nga nagawang magtagal dito.
Bigla na lang umalis.
Ano'ng sinasabi mo?
Ang pakla nito.
Missy? Missy, sa'n siya pumunta?
Switzerland?
Tatawagan ko siya. Nasa'n ang phone ko?
-Ang phone ko? -Nakalipad na siya. Wala na siya.
Ba't di niya sinabi? Ba't wala siyang sinabi?
Parang sinubukan niya.
Ano?
Harper, ano'ng sinasabi mo?
Nakausap ko siya kanina.
Tungkol sa'n?
Sabi niya, mahal ka raw niya.
At ano'ng sinabi mo?
Harper? Ano'ng sinabi mo?
Sabi ko, lubayan ka na niya.
Ano?
-Akala ko, 'yon ang gusto mo. -Wala na siya.
Di ko akalaing gagawin mo 'yon.
Na magdedesisyon ka para sa 'kin.
Sorry.
Diyos ko. Ikalawang beses mo na 'tong pagsira sa 'min.
Anong sa inyo?
Wala kayong relasyon. Ayaw mo.
Kaya sinabi ko 'yon.
Akala mo, di siya aalis?
-Baka! -Kagaguhan.
Di gano'n ang mundo.
Ganyan ka talaga, nega.
Realidad 'yon, Amerie.
At least, may puso ako. Ikaw, basura ang puso mo.
Ano?
Mas okay 'yon sa isip ko. Gago ka.
Tama na. Di kita papatulan.
Buong sem mong sinasabi na tapos ka na sa drama,
na sawa ka na sa pagtrato niya sa 'yo.
Tapos, ano? Mahal mo ulit si Malakai?
Oo! Mahal ko si Malakai. Hindi ako tumigil.
Ngyaon, wala na siya.
Rowan!
Amerie! Tabi!
-Amerie! -Tama na nga.
Ito na. Ang bahay ni Rowan.
Magbantay ka.
KALIMUTAN SI AMERIE
MAGLAKAD SA APOY UPANG MULING MAISILANG
Mga puriteen tayo.
At kahit wasakin nila ang mga puso natin,
kahit duraan nila tayo sa mukha, ikakalat natin ang mensahe. Tama!
Nagru-rugby ba kayo? Ba't kayo ganito?
-Ano? -Accountability.
Hindi, Darren.
Ano… wag n'yong masamain.
Di ikaw 'to.
Pero kaya ko.
Di ako puro sex lang, Ca$h.
Uy, gago.
Sorry. Ano…
Sorry. Sa inyong lahat.
Anong CUMLORD prank 'to?
Alam kong naging gago ako sa inyo minsan.
Mukha mo, Spider!
Sinusubukan kong mag-sorry, okay?
Nagkamali ako.
At walang excuse sa mga 'yon.
Aaminin ko 'yon,
at alam kong di kayo naniniwala,
pero gusto kong…
maging mabuti.
At di dahil may gusto ako.
Di ganito 'yon. Gagawin ko 'to para sa sarili ko.
Kasi kung hindi…
alam kong ayaw n'yo nang kausapin ako ulit,
at nauunawaan ko.
Gusto ko lang maging kagalang-galang sa inyo
balang-araw.
Lagi n'yo akong pinatatahimik.
Kaya sa tingin ko, oras na tumahimik na talaga ako.
Simula ngayon.
Uy! May mga Ned Kelly sa Oval!
Ano?
Huling laban na namin ito.
Hindi kami mapatatahimik!
Ano?
Ito na ang huling laban namin.
Hindi ko kayo maintindihan dahil may timba kayo sa ulo.
Sabi ko, huling laban na 'to.
Hindi kami mapatatahimik!
Pinangunahan mo ang mga kawalang katarungan
sa kalalakihan sa Hartley High!
At sinira mo ang mga oportunidad nila
at ang school na ito!
Okay. Balik na kayo.
Balik na kayong lahat sa prom natin,
-sa magandang… -Kahit ang mga lalaki
na akala mo ay immune,
nabibiktima rin ng walang sawang kampanya
ng woke brigade.
Bakit nandito pa kayo? Pasok na.
Wag nating pakinggan ang CUMLORD of the Rings.
-Bilis! -Pasok na kayo.
Timothy, pinahihiya mo ang sarili mo.
Ikaw ang pinapahiya ang sarili.
Hindi kita papayagang gawin ang ganito sa mga estudyante ko.
Kaya kung maaari, umalis ka na sa school property ngayon din.
O ano?
O tatawag ako ng pulis.
Okay.
Okay, ayos.
Pero bago kami umalis,
mag-iiwan kami ng calling card
para sa mga lalaking biktima sa loob.
Para alam nilang magpapatuloy kami sa laban
para sa sangkatauhan!
May ikatlong testicle ba dapat?
Naku po.
-Ano'ng gagawin natin? -Lagot.
Takbo!
Rowan!
Please, Am. Ayusin natin 'to.
Iwan mo na 'ko.
May tao ba rito?
Amerie.
Magpapaliwanag ako. Ano…
Naka-lock.
Teka. Subukan ko.
Ano'ng nangyayari?
Ako si Rowan, pero Spud ang tawag sa 'kin.
Spud.
Dose anyos ako. Maliit at matabang patatas.
Hindi niya 'ko napapansin,
pero buong buhay ko, nakalaan sa pagmasid kay Amerie
sa skatepark.
Isang araw…
nagkatsansa ako.
Eggo ang tawag namin sa kanya.
Araw-araw kong dinala si Eggo sa park.
Inalagaan namin siya.
Tapos, nasira ang lahat.
Inilibing namin si Eggo.
Pinagtawanan kami ng ibang bata.
"Mga lampa, nilibing 'yong ibon."
Napahiya si Amerie.
Sabi niya, ideya ko raw 'yon.
Nilayuan niya 'ko.
Nabasag ang mga dam.
Parang di na 'ko magiging okay ulit.
Kailangang may gawin ako para tumigil ang sakit.
Ang kapatid kong si Jett… natakot siya.
Pinatitigil niya ako, pero di ko kaya.
Hinanap niya ang mga magulang namin, kaso nasa party sila sa tapat.
Di nakita ang kotse.
Naaalala mo na 'ko?
Oo.
Ikaw.
Ikaw si Bird Psycho?
-Bumalik ka para guluhin siya? -Hindi.
Nagpagaling ako sa Dubbo, kasama si Papa.
Gumaling ako.
Bumalik ako, handa nang umusad.
Pero di mo ako naalala.
Di kita nakilala! Ibang-iba ka na.
At di ka nagbago. Makasarili ka pa rin.
Nananakit pa rin.
Palabasin mo na kami.
Okay.
Gusto kong maunawaan niya.
Ang alin? Kung bakit mo siya ginago?
Harper! Di na mahalaga 'yon.
Hindi. Inabuso ka niya!
Namatay ang kapatid niya.
-Di 'yon excuse. -May trauma siya.
Di ko kailangan ng awa.
May usok.
Nakakaamoy ako ng usok!
Palabasin mo na kami!
-Dapat maunawaan niya. -Wala siyang kasalanan sa 'yo!
Nananakit siya.
Ikaw ang nananakit.
Sinasaktan mo kami!
Pumapasok ang usok!
Ano'ng ginawa mo?
Rowan. Pakiusap…
Ano'ng magagawa ko? Para maayos 'to?
Magsisi ka.
Rowan, sorry.
Sorry para sa kanina at no'ng iniwan kita sa park.
Hindi.
Sa'n ka nagso-sorry?
Sorry na ang sama ko sa 'yo noon.
Hindi! Sa'n ka nagso-sorry?
-Sorry at di kita nakilala. -Hindi!
Sa'n ka nagso-sorry?
Ano ba'ng gusto mong pagsisihan ko?
Sa pagpatay ng kapatid ko!
Di ko puwedeng pagsisihan 'yon.
Mali ang ginawa ko sa 'yo,
pero di ko pinatay ang kapatid mo.
Sino'ng may sala, Amerie? Sino?
Sino'ng may sala? Sabihin mo.
-Hindi. Palabasin mo kami! -Rowan? Pakiusap!
Huli na yata sila.
Nasa'n sina Amerie at Harper?
May nakakita ba kina Amerie o Harper?
O kay Rowan?
Baka kasama niya sila?
Quinni? Quinni, bumalik ka!
Quinni, wag!
-Quinni, wag! -Hindi! Darren, hindi puwede.
-Hindi. Di puwede. -Quinni!
Di ako makahinga.
Am, sorry kay Malakai.
Ayoko lang masaktan ka ulit.
Alam ko.
Sorry at sinabi kong basura ang puso mo.
Medyo totoo naman.
Parang pinatay ko na 'yong parteng 'yon.
Isinara ang pinto.
Matapos ng lahat.
At di na mahalaga 'yon ngayon.
Mamamatay ba tayo rito?
Amerie!
Harper!
Rowan Callaghan mula sa Dubbo.
Probinsyano, pero film nerd.
Nasa'n sila?
Ano'ng ginawa mo?
Diyos ko! Harper?
Harper? Ayos ka lang?
Tara na. Tara.
Tara na. Ayos na.
Nasusunog ang buong school.
Rowan, umalis na tayo!
Am, tulungan mo 'ko!
-Di natin siya puwedeng iwan! -Mamamatay tayo!
Rowan, halika na.
Mamamatay si Harper.
-Kailangan natin ng tutulong! -Okay.
-Dalhin mo siya ro'n. -Ano?
Ikaw muna, puwede?
Ano'ng gagawin mo? Amerie? Amerie!
Uy.
Rowan. Pakiusap…
-Pinatay ko siya. -Hindi.
-Ako ang rason at wala na siya. -Hindi.
Lumabas ang kapatid mo dahil mahal ka niya.
Mahal mo siya. Okay?
Tingin mo, di siya maiinis kung mamatay ka dahil sa kanya?
Okay.
Hawakan mo ang kamay ko, sumama ka sa 'kin,
umalis na tayo rito.
Sige.
Simbolo ito.
Simbolo.
Simbolo ang apoy ng phoenix na bumabangon mula sa abo,
at ako ang simbolong 'yon.
Ako ang phoenix!
Nalutas mo rin.
Siyempre.
Sa tulong ni Sasha.
Quinni, ayoko nito.
Kaibigan kita. Pero ayoko ng nangyari.
Sorry.
Sorry sa lahat.
Gusto kong makita mo pag di ako sumusubok.
Gusto kong makita mo ang ginagawa ko na di nakikita ng iba.
Buong buhay ko, kumikilos ako nang ayon sa akala ko ay tama.
Di ko na kilala ang sarili ko.
Kikilalanin ko ang sarili ko, pero ayokong mawala ka.
Di ako mawawala sa 'yo.
Narito lang ako.
Kita n'yo 'yon?
Ganyan kapag nag-aaway tayo.
Oo nga.
Wag na tayong mag-aaway ulit.
Di 'yon posible.
Pero ayos lang. Mahal ko kayo.
Sana iniwan mo na lang ako.
Puwede, pero mas lalo kong madarama na gago ako.
Hindi ka gago.
Siguro madali lang sa 'king isipin na kalaban ka.
Hindi ka gano'n.
Walang gano'n.
Baka mga gago lang tayong kabataang
sumusubok lang.
Sorry.
-Radikal na katapatan, 'tol. -Oo.
Di natapos ang sayaw.
Parang di ka dapat magsayaw.
Para lang akong nagyosi ng marami.
Di ko gustong sumayaw.
Ako rin.
Bagay tayong dalawa.
Quinni…
Di yata magandang ideya 'yon.
Sasha, gusto mo bang maging vice-captain ko?
Oo naman!
Ayos.
Vice-captain ng ano?
"Ng ano?" Wala nang school.
Buti at buhay ka pa.
Baka gusto mong mabuhay ako.
Di ko malalaman kung kaya mo ngang manahimik.
Buweno…
-Wag mo 'kong bungangaan. -Hindi.
Depende kung may matitira pang classroom,
baka gusto mong,
magturo ulit ng sexual tutorials.
Gusto ko 'yon.
Mabuti.
Baka puwede kong baguhin
at siguruhing angkop 'yon para sa lahat.
Tama.
Pag-iisa ng lahat.
Oo, mismo.
-CUMSLTs. -Okay. Wow.
Ikaw ang nagsabi.
SLTLORDS kaya?
Wow, okay.
Kung PIMPSLTs?
-Okay. Tama na. -PIMP… Ano?
Okay tama na. Huli na 'yon.
Ano na'ng mangyayari?
Wala akong ideya.
Nagsalin ng Subtitle: Jessica Ignacio t.