Herätys, päivänsankari.
Minulla on sinulle yllätys.
Ei se ole yllätys, jos olen jo nähnyt sen. - Laitoin siihen lahjanauhan.
"S & M ikuisesti."
Se tarkoittaa meitä.
Ikuisesti.
Laitan sen sinulle. Anna kätesi.
Se on hieno. Kiitos. Pidän siitä.
Hyvä.
Käskin kaikkien pukeutua tänään Missy-cosplayhin.
Kuka on tänään muka juhlatuulella?
Se mies on koomassa.
En halua, että stressaat mistään.
Tämä on sinun päiväsi.
Pitäisi varmaan lähteä.
Vielä yksi juttu. - Täytyy järkätä juhlia.
Odota. - Nähdään koulussa.
HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ
Eläinten tarpeiden huomioiminen on kutsumukseni.
Jos saisin eläinlääketieteen stipendin,
voisin kanavoida energiani eläimiin liittyvään osaamiseen.
Tosi hyvä.
Voisitko vetistellä vähän? Yksikin kyynel olisi...
Miksi itkisin? - Se toisi vähän lisämaustetta.
Miten menee? Tämä on kotiluokkamme.
Näpit irti siitä.
Quinni antoi sen minulle. Hyvää matskua.
Valmistujaisvideolle tarvitaan erilaisia oppilasnäkökulmia.
Ilman alastomuutta, säädyttömyyttä ja -
koulun häpäisemistä.
Enimmäkseen. - Aloitetaan alusta.
Quinni, haluan, että mietit sitä eilistä ötökkää, jolta oli katkennut jalka.
Tunne se.
Ole hyvä.
Jätitkö näyttelemisen oikeasti? - Poikki! Häiriöitä. Kunnioita prosessia.
Ei se mitään. En halua sen kuulostavan opetellulta.
Varmistavatko he tuolla hyveellisyytesi?
Hyveelliset ihmiset eivät telo ihmisiä koomaan.
Tiedän, että tapahtunut oli -
paskamaista.
Mutta jos mietit sitä, niin ei se ollut meidän syytämme.
Se oli eriskummallinen onnettomuus. Ei ajatella sitä.
Quinni, se menee loistavasti.
Juhlimme stipendiäsi tänään Missyn luona.
Miksi olet vielä täällä etkä koe-esiintymisessä?
Niin, siitä pitikin puhua.
Se ei taida enää olla minun juttuni.
Mitä tarkoitat?
Jos en tarvitse kurssia, voinko jättää esityksen väliin?
Et todellakaan. Vaikka olet valmis pettämään itsesi,
et voi tehdä niin Spencerille ja Zoelle.
Tarvitset arvosanan todistukseen. - Aivan.
Ei ole sinun tapaistasi luopua unelmista tällä tavalla.
Mitä on meneillään?
Unelmia kuolee joka päivä. Ei tarvitse olla niin dramaattinen.
SULJETTU
Pahoittelen.
Maksan aina velkani. Sulkeminen ei ollut sinun syytäsi.
Etkö enää avaa tivolia? - En tutkinnan aikana.
Henkilökunnan jututtaminen ja raportin laatiminen vie aikaa.
Vakuutusyhtiö pitää meidät pinnalla. Jos he vastaisivat.
Vedänkö sinua puoleeni? - Et ehdi flirttailla.
Pakastimet on puhdistettava. - Osaan multitaskata.
Olen mestari siinä. - Paskanpuhumisessapas.
Voin jäädä auttamaan. - En voi maksaa siitä.
Ei haittaa.
Essu päälle sitten.
Kyllä. Olen täällä.
Tuo oli Jackien tapa kiittää.
Hän ei halua pyytää apua, mutta nyt me tarvitsemme sitä.
Clancy on sairaalassa ja tivoli on suljettu -
sen vuoksi, mitä joku meistä teki.
Olimme kaikki mukana pilassa. Kuka muka olisi pettänyt porukan?
Olimme ainoat ohjaamon lähellä olleet. Laite ei käynnisty itsestään.
Niin, mutta luotat yhden tivolityöntekijän sanaan.
En vain voi uskoa, että joku meistä olisi tehnyt sen.
Kunpa en olisi suostunut siihen.
Tivoli saa korvauksensa, ja me valmistumme.
Keskitytään kokeisiin ja käännetään tuo murjotuksesi toisinpäin...
Ei. - Toisinpäin.
Hei.
Oletko Harper McLean? - Olen.
Haluamme esittää muutaman kysymyksen -
Wilderin tivolissa sattuneesta onnettomuudesta.
Hyvää syntymäpäivää.
Kiitos. Olen erityisruokavaliolla, koska treenaan.
Anteeksi. Olisi pitänyt kertoa. - Ei se mitään.
Minä saan enemmän.
Mitä ensi vuonna tapahtuu?
Varataanko sinut? Tuleeko Hämiksestä futisvaimosi?
Kuulitko siitä tivolin tyypistä?
Aikamoinen sotku. - Niinpä.
Onneksi pääsin vähällä.
Toki olisi kivaa olla nyt lentokoneessa.
Olen pahoillani.
Miksi? Mitä sinun pitää pahoitella? Päätin itse kiivetä sinne.
Minä pyysin sinua mukaan.
Et olisi loukkaantunut, jos... - Halusin tulla.
Mikset kertonut olevasi työntekijä?
En tiedä. Taisin unohtaa.
Tiesitkö, että avaimet pitää palauttaa ja kirjata vuoron lopussa?
Tiesin.
Mutta et palauttanut avaimiasi onnettomuusiltana. Miksi?
Koska kukaan ei tee niin.
Pidämme ne mukana ja palautamme viikon lopussa.
Älkää välittäkö Darudesta.
Onpa söpö. - Haluatko sen syliisi? Se on sisäsiisti.
Se on melkein kuin höyhenpeitteinen koira. Maistuuko keksi?
Ota vain. Hyvä on. - Niistä avaimista...
Ei niillä ole väliä. Tivoliin pääsee helposti.
Onko murtoja tapahtunut?
En sanonut niin. - Mutta vihjasit.
Tarkoitin, että niitä voisi tapahtua.
Turvatoimet ovat siis löyhiä. - En minä...
Paikkaa pidetään silmällä. Asuntovaunuthan ovat siellä.
Clancy jopa nukkuu laitteiden lähellä juotuaan liikaa.
Miten murtautuisit sinne?
En tekisi niin. - Sanoit...
Tarkoitin, että kuka tahansa voisi tehdä niin.
Olette nähneet ne aidat. Niiden yli ei ole vaikea hypätä.
Riittääkö tämä? Olisi paljon tekemistä, opiskelua ja juhliin valmistautumista.
Joten...
Toki.
Kiitos ajastanne.
Haastattelu tehdään rehtorin toimistossa. - Se on ennemminkin tutustuminen.
Johtokunta haluaa aina mahdollisimman kattavat tiedot stipendiehdokkaista.
Siksi tulin käymään.
Niin varmistamme, että tammavarsa on hyvästä laumasta.
Anteeksi kuinka?
Hevosen luonteen näkee tarhassa, ei radalla.
Se on kuin argumenttisi tanskalaisten lämminveristen tuontispermasta.
Aivan. Olet lukenut läksysi.
Minun suosikkini on Phar Lap.
Kuuluisa hevonen Uudesta-Seelannista.
Vaikka haluaisinkin jutella spermasta enemmän, eiköhän aloiteta kierros.
Mahtavaa. - Teidän jälkeenne.
Olemme ylpeitä saavutuksesta. - Hitto!
Tässä se on, Quinnin aistihuone.
Halusin luoda paikan, jonne voi paeta maailman melskettä. Siellä voi olla varma...
Ei! Quinni, älä mene sinne.
Kiinni.
Oletteko nähneet Missyä? - Emme.
Hän luultavasti lukee. Velvet Thronesin uusi osa ilmestyi.
Tässä on yksisarvissträppäri. - Ei spoilereita.
Ehkä kannattaisi yrittää saada oikeasti eikä vain lukea siitä.
Ei se niin mene, idiootti. - Tajusitko, etteivät keijut ole aitoja?
En. Ja siinä on tyttöjen välistä kanssakäymistä, jota tuen täysin.
Pelkkää lesboiluako?
Mitä muka päättelit otsikosta?
Missy pitää siitä.
Kaksi tyttöä jäi kiinni suuseksistä aistihuoneessa!
Ei voi olla totta!
Nyt tiedät, missä Missy on.
Se oli vitsi.
Aivan.
Tietenkin.
Kivi, paperi, sakset!
Hei. Onko kaikki hyvin?
Kuulitko, mitä aistihuoneessa tapahtui?
Olen pettynyt.
Taimana.
Ja Sasha.
Odotin sinulta enemmän.
Joten...
VARAKAPTEENI
Olette pettäneet itsenne.
Seksi voi olla kaunis asia.
Mutta jos teette sitä koulussa, se ei ole kovin kaunista.
Onnittelut!
Seksikoulusta on tullut kukoistava bordelli.
Taz on vuokrannut aistihuonetta. - Panohuoneeksi.
Tazin rikostoverilta. Siinä on jäsentasotkin.
"Pronssiset poskiotot."
"Hopeiset hitusvinkulat."
"Kultaiset kanget."
Mikä hitto on "Platinaiset peikot"?
"Alennusta kaverikoodilla 'pantastinen'".
Se ei ole minun. - Päällystin tämän vihkon sinulle.
Onko tämä sellainen koulu, jossa rangaistaan yrittäjyydestä?
Sekstailu koulussa on yhdenlaista typeryyttä.
Sillä tienaaminen on rikos!
Keitä muita on mukana? - Artie Jennings.
Eikä ole.
Toimin yksin.
Et ainoastaan häpäissyt aistihuonettani.
Olen näin lähellä saada stipendin.
Saatoin menettää tilaisuuteni takiasi.
Joutunet erottamaan minut määräajaksi. - Määräajaksiko? Ei.
Hänet pitää erottaa lopullisesti. - Odota. Et voi tehdä sitä.
Mitä? - Mitä?
Juuri sitä hän haluaa.
Hyvä on, Quinni.
Sinä ja Sasha teitte kovasti töitä sen huoneen eteen.
Mitä ehdotat?
Kop kop.
Siinä hän on.
Näyttää hyvältä.
Onpa tämä matala.
Tarvitsen tätä.
Se on liukkaria.
Jukra.
Onko se totta, mitä Quinni sanoi?
Haluatko lähteä kotiin?
Kenen luo? Olen luonasi, koska muut eivät halua minua.
Tuo on kaukana totuudesta, Taimana.
Nimeni on Taz.
Anteeksi. Taz. Yritän yhä totutella siihen.
Olen rehtori.
En ole ollut vanhempi aiemmin. Tiedän, etten osaa tehdä kaikkea oikein.
Kuten kysyä viikkorahan tarpeesta.
Jos tarvitset rahaa, pyydä vain.
Joka tapauksessa... Jukra.
Lykkyä tykö. Nähdään myöhemmin.
AISTIHUONE
PERUSTAJA: KOULUN KAPTEENI QUINNI GALLAGHER-JONES
Tiedän, että olet kiireinen, mutta sain kaksi lippua tiistai-illaksi.
Ne ovat jääkaapin ovessa.
Varovasti! - Ei.
Tiistaiksiko? - Niin, näyttelyyn.
Minun esitykseeni.
Ehkä kalenteristasi vapautuu tilaa. - Se on epätodennäköistä.
Tapaan Kevinin opettajan silloin, eikä isäsi voi vaihtaa työvuorojaan.
Ystäväsi ovat siellä. Tulemme seuraavaan.
Seuraavaa ei ole.
Sairaan hieno.
Sen pitäisi pelastaa todistukseni.
Sillä ei ole väliä, kun olen vankilassa. - Kuulustelu sujui varmasti hyvin.
Neuvoin heitä murtautumaan. - Ei se niin huonosti mennyt.
Eikä heillä ole todisteita mistään.
Vielä.
Clancy melkein kuoli. Tutkinta ei lopu noin vain.
Ei ole mitään löydettävää.
Tivolityöntekijät ovat voineet nähdä minut siellä illalla.
Tai autoni.
Esitykseni teki minusta varmaankin pääepäillyn.
Selvä.
Ehkä olet oikeassa. Ehkä joku kavereistamme teki sen.
Kun pääsemme Missyn juhliin, selvitämme, kuka se oli.
Sinä et saa kärsiä tästä.
HYVÄÄ 18. SYNTYMÄPÄIVÄÄ
Missy! Hyvää syntymäpäivää.
Miksi?
Hän taitaa jo kyllästyä minuun.
Miksi kaverisi pukeutuivat noin?
He kaikki päättivät pukeutua minuksi. Mutta rakastan heitä.
Kuulitko tästä? - Mistä?
Zoe ja Felix muuttavat yliopiston lähelle.
Valtaosa vuokra-asunnoista on paskoja,
mutta ainakin saan herätä tuon upean yksilön vierestä.
Vahvat jalat kuin kasuaarilla. - Älä!
Liittykää kimppaan Hämiksen kanssa ja hankkikaa kämppä neljälle.
Ei.
Ensi vuoteen on aikaa.
Saatan mokata suunnitelmani ennen sitä. - Anna se tänne!
Älä koske siihen!
Ole hyvä. Tarvitsetko muuta, Lorrel-täti?
Joo. Tiedätkö, mikä päivänsankaria vaivaa?
Juhlakaluämmä.
Näen jo itseni työkaluvyö yllä työstämässä puuta.
Ehkä mietin tulevaisuuttani väärin. Paskat näyttelemisestä.
Olet tosi hyvä. - Puuseppä kuulostaa seksikkäältä.
Niin.
En tiedä, mitä mieltä olen siitä.
Äidin mielestä "se työ kelpasi Jeesuksellekin".
Eikö siis yliopistoa? - Ei.
Neljän vuoden oppisopimuskoulutus pähkinäpalkalla.
Niin.
Zoe!
Haluan vain sanoa, että rakastan sinua. - Anteeksi kuinka?
Velvet Thrones muutti minut.
En kirjoittanut sitä!
Se sai minut kiinnostumaan sträppärin käytöstä.
No niin. Kaikki mahdolliset epäillyt ovat täällä.
Edetään rauhassa. Ei pilata Missyn juhlia. - Mistä aloitamme?
Meidän pitää selvittää, keillä oli mahdollisuus -
mennä ohjaamoon ja käynnistää laite.
Miksi sveitsinjuusto on täällä?
Tuo kuulosti paremmalta päässäni. - Hän on Missyn parhaita kavereita.
Tuohan on Malakai. - Jep.
Onko teillä Darrenin kanssa avoin suhde? - On.
Satunnaisia juttuja varten.
Asian sopiminen kesti aika kauan.
Meidän piti oppia keskustelemaan ja kuuntelemaan.
Aivan.
Hän ei silti kuunnellut, kun kielsin tekemästä sitä typerää pilaa.
Näin käy, kun yrittää tehdä vaikutuksen tyttöön.
En tarkoittanut... - En kuullut mitään.
Kaikki hyvin. - Missä Missy on?
Istun täällä vain aloillani. Muistoja on ihan liikaa.
Jos kaipaat tekemistä, tule hengailemaan klubille.
Anteeksi.
Onko tuo Amerien poikaystävä?
On.
Kiva saada vihdoin vähän omaa rauhaa.
Kiitos, kun autat kaikessa.
No, Lorrel sujautti minulle 50 taalaa, joten...
Olen poikaystäväsi. Tämä kuuluu tehtäviini.
Missy, miten menee? - Te tulitte!
Ennalta-arvattava ja persoonaton. Nolla tähteä.
Tästä saat!
Kerron äidille!
Häivy, Kevin!
Äitisi päästi sisään.
Mitä teet täällä? - Sain osoitteesi koululta.
Vai niin.
Tätini tarvitsee paremman salasanan. Se on JoanofBark123.
Et kai sinä opiskele? - Yritän kirjoittaa sähköpostia Neilille.
Sille hevosmiehellekö? - Joka päättää tulevaisuudestani.
Viestiin pitää löytää tasapaino.
Pitää sanoa: "Oli kiva tavata. Olen ihan normaali. Sovitaanko uusi aika?"
Ja myös: "Olen pahoillani siitä teiniseksistä."
En tiedä, mitä teit, mutta tämä on loistava.
Se ei toki yllätä.
Lähetetty. - Ei! Kumoa se!
Se oli täydellinen. Ihan varmasti.
Mennään juhlimaan.
Juhlimaan.
Nyt pannaan toimeksi. Tämä sopii loistavasti.
Tämä on huvilaite. - Nämä ovat epäillyt.
Hankkikaa lippunne! - Lopettakaa pelleily...
Poistetaan Darren ja Quinni.
Hetkinen. Tuossa on valtava generaattori. - Miten se liittyy tähän?
Joku olisi voinut palata sen kautta ohjaamoon huomaamattamme.
He.
Kuka heistä? - Hämis suuttui Malakaille kiipeämisestä.
Sanopa tuo uudestaan. - Nyt ei ole aikaa mittailla kaluja.
Hän on yhä vähän kusipää.
Lapset, nyt nukkumaan. - En halua mennä.
Et voi vältellä Woodsya ikuisesti.
Mutta voin viivyttää väistämätöntä kukat ja kukat -keskustelua.
Tilanne voisi olla pahempikin. - Varakapteeniuden menettämistä pahempiko?
Miten tasoitamme tilit?
Quinnin kanssa. Syy oli hänen.
Ei ollut. Teimme tämän itse itsellemme.
Ja sitä toisillemme.
Kenen syntymäpäivä... - Se on Missylle.
Hänellä on tänään juhlat, mutten aio mennä.
Ketkä menevät?
Kaikki.
Sitten meidänkin pitää mennä.
Pelkäät, ettei hän enää kaipaa miestä.
Anna olla, Darren.
Missyn kaltainen bi-ikoni saisi valita kenet tahansa.
Hän ei ole yhtäkkiä luopunut miehistä.
Ei kaikista. Ehkä vain sinusta.
Taidat olla oikeasti huolissasi siitä.
Mitä? En ole...
Ehkä.
Ehkä teidän pitäisi kokeilla avointa suhdetta.
Yhden illan ajan. Se olisi kuin kulkulupa.
Katso, kenet hän valitsee. Tamman vai varsan.
Naisen vai lapsenko? - Ei.
Tarkoitin miespuolista. - Oria.
Sitä juuri. Quinnin hevospaska tarttuu minuun.
Mitä? - Ei mitään.
Sillä tavalla saisit vastauksesi.
Kiva.
Miksi murjotat?
Mitä? - Onko kaikki hyvin?
On. Nämähän ovat bileet.
Todista se sitten. Beer pongia?
Alahan juoda.
Missy! Mahtavat bileet.
Mistä lähtien hän on ollut hyvä häviäjä?
Vaikutat olevan tolaltasi. Haluatko kertoa jotain?
En mitään teille.
Siinä oli sitä kusipäisyyttä.
Hyvä on, mutta jos tukahdutat totuuden, se ei pysy piilossa pitkään.
Miksi sanot noin? - Ymmärrän nämä asiat.
Upea asu. - Kiitos.
Tukahduttaakohan Missy totuutensa?
Miten niin? Luuletko niin?
Hän on ollut niin outo viime päivinä.
Tivoli-illan jälkeenkö? - Niin kai.
Ehkä hän salaa jotain. - En tiedä. Ehkä.
Joo.
Olet Malakai, eikö niin?
Moi.
Kuka olet?
Nimeni on Noah. Amerien poikaystävä.
Aivan.
Hauska tavata.
Samoin. - Kiitti.
Nähdään myöhemmin.
Hieno asu.
Joo.
Ikävää, että satutit olkapääsi.
Mursin kerran sääri- ja pohjeluuni. Kurjaa.
Mutta pahinta on, jos tulee osuma kasseille pelin tuoksinassa.
Rugbyssa. - Tämä oli vain kehno voltti.
Hyvä yritys. Ei se mitään, minä tiedän. Amerie kertoi minulle koko jutun.
Kertoiko? - Kertoi. Välimme ovat sellaiset.
Ei salaisuuksia.
Häntä on satutettu aiemmin, joten yritämme...
En tarkoittanut sinua. Anteeksi.
Tiedän kaiken siitä jutusta.
Siis Genevessä.
En ole käynyt siellä lapsena tehdyn lumilautailumatkan jälkeen.
Siellä oli tosi siistiä.
Pidätkö urheilusta?
En oikeastaan. - Etkö?
Oliko...
En oikeastaan pidä oluesta, mutta juon sitä silti.
Ota ihan rauhallisesti.
Rauhallisestiko? - Joo.
Minä menen. - Selvä.
Luulin, ettet tulisi.
Olisinko muka missannut sen, että juotte itsenne typeriksi?
Voisitko vain lopettaa tuon?
Minä...
Oletko vieraslistalla?
Hitto. Olisi pitänyt pestata sinut panohuoneen vartijaksi.
Olen utelias.
Käräytitkö meidät, koska olit mustasukkainen? En tuomitse.
Minäkin vasikoisin, jos kaikki muut saisivat, mutta minä en.
Olipa traumasi mikä tahansa, se ei oikeuta tuollaista huomionhakuisuutta.
Vastaa nyt, ole kiltti.
Poikaystäväni ja eksäni juttelevat. Ihanaa minun kannaltani.
Heistä on tulossa ystäviä.
Toivottavasti vain ystäviä tällä kertaa. - En kaipaa enää juonenkäänteitä.
Hei, minun mieheni.
Nappaan Noah'n mukaani.
Tuo tyyppi on niin Ken. Miksi Amerie antaa hänen kulkea täällä ilman valvontaa?
Meillä on tärkeämpiä asioita selvitettävänä.
Mitä te puuhaatte?
Miten tuo tapahtui? - Päätin repäistä laastarin.
Oletko pilvessä? Jätä laastari paikoilleen.
Eikö Amerie olisi nähnyt tekijän? - Hän keskittyi laitteeseen.
Kellä olisi edes syytä tehdä niin?
Et maininnut, että hänellä on musta vyö hiljaisuudessa.
Hän sulkeutui joskus minultakin.
Käytit merkkiämme tosi huomaamatta. - En keksinyt muutakaan.
Mitä? - Odota.
Tuo tietää huonoa.
Harper, mitä sanoit?
Teit tämän minulle.
Pidä pienempää ääntä. - Hajotit olkapääni.
Se äijä on kuulemma syytön. Joku meistä käynnisti laitteen.
Älä tee tuota täällä. - En minä tehnyt sitä.
Kuka muu sen olisi tehnyt? - Käynnisti minkä?
Sprinklerit.
Joku laittoi sprinklerit päälle, ja Malakai kastui.
Ja hän liukastui.
Aivan.
Mitäs täältä löytyy?
Nyt jäit kiinni.
Minäkö? - Et välttämättä.
Tietenkin. - Millä perusteella?
Hän vihaa minua, ja nolasin hänet.
Olet täynnä itseäsi. En se ollut minä.
Puhummeko vielä sprinkleristä? - Kyllä!
Ehkä veden suhteen oli rajoituksia.
Pysy nahoissasi. Et tiedä mitään. Se olisi voinut olla kuka tahansa meistä.
Vain kaksi käveli kuolleen kulman ohi ja olisi voinut palata.
Hämis tuntui ilmeiseltä vaihtoehdolta, mutta toinen olit sinä.
Älä naurata.
Jollet tunnusta, olemme kaikki kusessa.
Oletko tosissasi?
Puolustitko poikaystävääsi? - Hän osaa sen itsekin.
En pidä tästä, mutta jos painoit nappia... - Rakastat asioiden hämmentämistä.
Lopettakaa!
Ei. Entä sinä? Olit yksin maassa ja nyt syyttelet kaikkia muita.
Joku muu on ollut sen illan jälkeen tolaltaan kuin salaten jotain.
Minäkö? Kenen mielestä?
En minä...
En tarkoittanut sitä. - Puhuitko hänelle meistä?
Hei, Missy. Puheet.
En tarkoittanut... - Häivy.
Äiti ja isä, kiitos upeista juhlista.
Puheeni on lyhyt ja suloinen kuten Missy.
Olet kiusannut minua vuosikausia.
Siinä kaikki.
Haluan kiittää perhettä, joka sietää häntä.
Ja te pirulaiset, hänen ystävänsä.
Missyllä on hyvä porukka loppuiäkseen.
Ei ole.
En malta odottaa, että pääsen teistä eroon.
Voinko puhua lyhyesti? - Sanoit jo tarpeeksi.
Heititte minut susille heti ensimmäisen tilaisuuden tullen.
Ei se ole ystävyyttä.
Maistuisiko kakku?
Missy...
Sänkyni on täynnä konfettia. Kiitti vaan.
Miksi puhuit Amerielle minusta? - Koska jokin on vialla.
Tänä aamuna pakenit... - Oli tekemistä.
Mutta aioimme... - Mihin pyrit?
Haluatko maata jonkun muun kanssa? - Mitä?
Voisimme kokeilla kulkulupaa kertaalleen, ja jos se toimii...
Mene kotiin.
Olen kuullut tarpeeksi paskapuhetta.
En halua kuulla asiaasi nyt, Sash.
Selvä.
En tiedä, mitä tuo oli.
Enkä välitä tietää.
Mutta oletko kunnossa?
Amerie teki sen taas.
Hyvä on, olet vihainen. Olen hiljaa ja kuuntelen.
Sanoin sen teille kaikille.
Pyysin, ettette kostaisi sillä typerällä pilalla.
Emme voineet tietää, mitä kävisi.
Olen ollut vankilassa. Nyt kaikki on vihdoin hyvin.
Ja turvallista. Sitten te...
Ihan kuin haluaisitte mokata. - Se oli huono valinta, ja kadun sitä.
En halua, että kaikki tuhoutuu taas. Rakastan elämääni ensimmäistä kertaa.
Niin minäkin. Emme anna tilanteen muuttua.
Lupaan sen.
Lienemme samaa mieltä siitä, että virheitä tehtiin.
Onkohan Missy kunnossa?
Onko se mies siis sairaalassa?
Voi paska. Se on...
Tosi paskamainen juttu.
Tiedän, ettet käynnistänyt laitetta. Et tekisi niin.
Kiitos.
Anteeksi, kun olen ollut niin kamala.
Samoin.
En ole tykännyt Hämiksestä, mutta vaikutatte onnellisilta.
Eikö niin?
En tiedä. Olen ollut vähän sekaisin.
Välillämme on jokin vialla. Vika on minussa.
Olen stressannut tivolin tapahtumista ja purkanut sen häneen.
Voi luoja.
Se on nyt virallista. Olemme kusessa.
WorkWatch sai Clancyn verikoetulokset. - Miten se liittyy onnettomuuteen?
He sanovat, että se paskiainen joi työaikana.
Voi paska. - He tutkivat hänen papereitaan.
Päivän turvatarkastuksista puuttui kuittauksia.
Onnettomuuden syyksi väitetään laitevikaa. - Eikö kukaan siis käynnistänyt sitä?
Heistä laitteessa oli vika. Se on vale. He haluavat vain jutun päätökseen.
Miksi teitä syytetään lehdessä? - Yritimme muka tehdä vakuutuspetoksen.
Peruin tilauksen. - En tiennyt siitä.
Se ei ole minun syytäni. Meillä ei ole varaa tähän.
Olemme Missylle anteeksipyynnön velkaa. Ja Hämikselle vähän pienemmän.
He eivät saa vakuutuksesta korvauksia. - Aivan. Laite käynnistyi itsestään.
Olisitpa nähnyt Jackien. - Ikävää, mutta se ei ole meidän syymme.
Muuttaako se asian? - Lain mukaan kyllä.
Harps, olet selvillä vesillä. Vain sillä on väliä.
Luota minuun. Kaikki järjestyy.
Outo tyyppi!
Kiitos, kun ehdit tulla uudelleen. - On aina parasta palata pian ratsaille.
Täällä ei ollut eilen näin paljon roskaa.
Quinni!
Anteeksi.
Darren, tässä on Neil Maatalousseurasta. Se hevosmies.
Quinni.
Siinähän se pornokuningatar on! Olen kuunnellut paskapuhetta kuukausia!
Ja koko ajan se olit sinä!
Mitä tuo oli? - Uskomatonta!
Mikset kertonut olevasi Velvet Thronesin kirjoittaja?
Mennäänkö sisälle aloittelemaan?
Olisi pitänyt arvata jo intohimostasi hevosten siitokseen.
Stipendihakemuksesi ei voi edetä.
Rakastamme hevosia, mutta eläimiin sekaantuminen on moraalimme vastaista.
Ja lain.
Neil, odota.
Miksi hän luulee niin?
Kirjoitit kentaurista, joka tykkää katsella.
Menetinkö stipendini,
koska hän luulee, että pidän hevosista seksuaalisesti?
Tekstitys: Sami Haapasalo