Sinagot na nga nila ang tawag.
Nagtipon-tipon sila sa sagradong lugar upang paligayahin ang isa't isa.
Sa pagpapaubaya nila sa kapangyarihan ng Velvet Thrones,
hindi na makapaghintay sa seremonya ang lahat ng mga nilalang sa kaharian.
Ngunit ang unang magpapasarap...
ang siyang huling matatapos.
Nagpakita na rin ang namumuno sa kaharian, ang reyna ng sarap at ligaya.
Sa wakas, dumating na si Quinni.
Hindi nga ako 'yon!
Queen nga 'yon, hindi Quinni.
Pwedeng makipag-sex nang makipag-sex 'yang queen na 'yan.
Hindi pwede, saka ayaw niya. Binasa n'yo ba talaga?
Para maligtas niya 'yong realm, naghahanap siya ng...
- Magpapa-cum sa kanya. - Magpaparamdam sa kanya ng true love.
Kasi magka-cum siya.
Gets ko na 'yong na-feel ni Zoe.
Ang tagal matapos ng shift ko.
Guys, may secret gig mamaya. Genesis Owusu.
Kung secret, bakit alam mo?
Nasa list ako. Dahil sa kapatid ng BF ng kapatid ng kaibigan ng pinsan ko.
Tinulungan ko kasi siya no'ng nasira ang suot niya
do'n sa sandwich shop na may possum sa bubong.
Guys, tadhana 'to.
'Yong pagkasira ng damit niya o 'yong possum?
Nakalusot na tayo sa issue sa carnival. Dapat i-celebrate natin 'yon.
Alam din ng tadhana na kailangan nating bumawi kay Missy.
Mas ikaw ang dapat bumawi.
Ayoko.
Mahirap makipag-socialize pag sira na 'yong future mo
kasi akala nila, sexually attracted ka sa mga kabayo.
Makakapag-vet science ka pa rin naman.
Mas malaki nga lang 'yong magiging utang mo.
Libo-libong dolyar 'yon, 'no.
Tara na sa gig. Madi-distract do'n 'yong isip mo.
Di rin, lalo na't maghapon akong iniinis
ng mga tangang ginagaya 'yong tunog ng kabayo.
Ulo ng tao 'yong sa centaurs.
- Bakit sila gumagano'n? - Nag-weekend na.
Kahit ogre orgies o banshee na nagse-sex, wala ka nang maririnig.
Uy, si Beast Banger, o.
Tumigil nga kayong mga Grade 10!
- Wag mong pansinin 'yong kabayo at flute. - Di gano'n ang kamay pag nagfu-flute.
- May research questions lang ako. - Diyos ko naman.
Aba, andito pala 'yong nagpapakalat ng pixie porn.
Meron bang classroom, CR, o teacher's office
na di mo pa nagagamit sa kalokohang Velvet Thrones na 'to?
Akala ko, ikaw 'yong sumulat n'yan?
Di ako magsusulat o magpapakalat ng ganitong kabastusan, 'no.
Pero kinuha mo 'yong credit.
Tumahimik ka!
Ise-search ko na lang.
Di ko dapat sila hinayaang isipin na ikaw 'yong writer.
Ang sasama talaga ng mga tao.
Nasaktan ka siguro nang sobra. Sorry talaga, Zoe.
Tama 'yan.
Enjoy sa pagbabasa, Zoe.
Grabe naman 'yon.
Wala ka namang kinalaman do'n, di ba?
Wala.
- Uy. - Uy. Kumusta ka?
Andito lang ako kung kailangan mo ng kausap o ka-chat.
Oo, sige. Di mo naman kinuwento sa iba 'yong sa carnival, di ba?
Ha? Hindi. Siyempre, hindi.
Okay, good, kasi di talaga... Di mo pwedeng ipagsabi 'yon. As in...
Oo, gets ko naman.
Okay.
Okay, sige. Good.
Ano kasi, dahil do'n saka sa sinasabi ni Spider na hall pass,
parang mababaliw na 'ko kakaisip.
Okay, humanap ka na lang ng kausap na pinapagkatiwalaan mo talaga.
- Oo. - Masyado siyang mabait.
Buwisit na fidget spinner.
Parang tangang sensory room.
Wag.
Ano ba naman.
Bawal ka dito.
Ilalagay ko lang 'tong mga laruan. Pinapalitan sa 'kin ng tita ko, e.
Alam mo, squirter alley ang tawag nila sa spot na 'yan.
Di ako magaling maglinis, 'no?
Titingnan ko lang kung nalinis ko na lahat.
Thank you sa pagpunta. Busy silang lahat.
Dadalhin ko dapat 'yan kahapon, pero di ko mapagkasya sa kotse.
Kayang-kaya 'yan. Ano ba 'yan?
Major artwork ko. Idi-display sa Showcase bukas.
Ay, di kita matutulungan.
- Ano? - Hindi kita...
May rule kasi ako na di ako bubuhat o gagalaw
ng bagay na di ko pa nakikita.
- Ewan ko sa 'yo. - Okay.
Teka. Bubuksan ko 'yong ilaw para makita mo nang buo.
Parang...
Parang may mali dito, a.
Tulungan na kita.
Hala.
Hay, 'tang ina naman.
Parang may tumagas.
Baka nagka-short circuit din 'yong box.
Ilang buwan kong ginawa 'to.
Proud...
Proud pa naman ako dito.
Panghila pa sana 'to ng grades ko, e.
Wala na. Di na talaga 'ko makakapasok sa uni.
Pa'no ko sasabihin kay Am?
Kailangan mo lang gumawa ng bago.
Akala mo talaga, makakagawa agad ako ng bago, e.
Bakit hindi?
Free ako buong araw.
Oo.
Uy. Ano'ng ginagawa mo dito?
Nagre-ready para sa date namin ni Genesis Owusu.
Kailangan ko 'yong fake ID ko para makapasok.
Kinuha ulit ni manager?
- No'ng isang linggo. Pinag-iinitan ako, e. - Di 'yon maniniwala pag 18 ka na talaga.
Magugulat 'yon pag nalaman niya 'yong real name ko.
Mami-miss 'kong maging si Gunhild Fenty Gomez.
Huling gig na niya 'to, kaya dapat bonggahan ko.
O, bakit? Wag mong sabihing umaatras ka. Hindi pwede.
Hindi, ano...
Malakai, ginalaw mo ba 'yong lata do'n?
'Yong lata na parang nakakatetano sa dami ng kalawang? Oo.
Ano 'yon? Nasa'n 'yong ID ko?
Ano, tinutulungan kasi akong maglinis ni Malakai.
Okay.
Naitapon ko na.
Puro resibo lang 'yong laman no'n, saka mga takip ng bote.
Saka 'yong fake ID ko, na importante para sa tadhana ko.
- Nasaan 'yong basura? - Wala na. Garbage day. Sorry.
Di ba pwedeng kumuha ng bago?
Inoorder 'yon online. One week bago ma-deliver.
Baka may kilala kang gumagawa.
Di ko babalikan 'yong mga sanggano para lang sa fake ID mo, 'no.
Imi-meet ko 'tong guy na 'to mamayang hapon.
Teka, tinutulungan ka ba ni Ca$h na mamili ng makaka-hook up mo?
Hindi. Alam niya 'yong mga password ko. Transparent kami sa lahat.
So, sa social media ka lang nakikipagkilala?
Minsan, sa personal din, pero kung gusto mo ng sigurado...
Hello, Darren.
Nagre-rehearse dapat tayo ngayon para di tayo magmukhang tanga, di ba?
Wag ako, ha.
Drama lang 'yan.
Wag kayong ma-stress.
President ka ng Drama Club, a.
Oo nga, saka di na nga maganda
na pinipilit mong magpasok ng jokes para "ayusin 'yong script ko",
ginagawa mo pang joke ngayon 'yong mga future natin.
Ano, Darren? Kayang-kaya mong magbigay ng constructive criticism,
pero pag sa 'yo na, di mo matanggap?
Alam mo... Darren, bumalik ka dito!
Nakikita kita!
Kinukulit ka rin ba ni Amerie tungkol sa gig mamaya?
Oo, may 20 messages sa 'kin, nagmamakaawang pumunta ako.
Gustong-gusto bumawi?
Baka nagi-guilty lang siya sa nangyari.
Ako rin.
Feeling ko, ang dami kong nasabing katangahan.
Oo, parang 'yong hall pass.
Oo nga.
Oo.
So, pa'no ba 'yon?
Baka tama ka. Baka makatulong 'yon.
Pero kung ayaw mo, wag na.
Hindi. Idea ko 'yon.
Kaya...
Strong, independent woman ka. Gusto ko, malaya ka.
Saka...
panatag naman ako, kaya kong maging chill lang...
sa gano'n.
Gusto mo ba, sabihin ko sa 'yo pag nakipag-hook up ako sa iba?
Ayoko.
Okay.
Sige pala.
Kahit sign lang. Pwede na siguro 'yon.
Parang hedgehog sign?
Parang...
Maliit na...
Gusto mo ng chips?
Bakit ka pa sumama kung puro kain lang ang gagawin mo?
- Kasi kailangan mo ng backup. - Hindi, 'no.
Makikipagkita ka sa isang kriminal na gumagawa ng fake ID.
Big T pa 'yong pangalan, parang steroid monster.
- Ano ba'ng itsura no'n? - Di ko alam.
Pero pupunta tayo sa pinagkuhaan mo no'ng ID dati?
Si Ant 'yong kumuha dati.
Si Big T daw, per week, same place and time nakikipag-transact.
Pag may nag-abot ng sobre sa bata, sigurado, siya 'yon.
Di ba parang ang tanga no'n?
Parang pagtatapon ng masuwerteng fake ID ng iba
na 99.95 percent of the time, nakakalusot.
Kung effective talaga, bakit laging nakukumpiska?
Kasi KJ 'yong manager ng bowling club, pero never niya tinapon 'yon.
Sorry na, okay? Gusto ko lang tumulong do'n.
Kailangan ko ring kumilos.
Tingnan mo, o. Magagandang art supplies 'to.
Di 'to nabibili ng pera.
Galing pa sa basurahan, naghihintay lang mapaglaruan.
- Literal na basura 'to, e. - Hindi. Di na 'to basura pagkatapos natin.
Uy, pupunta lang ako sa ospital.
Magbantay ka dito, baka may mga gagong gustong mabugbog.
Sige, Ma.
Grabe.
Basta nasa diyaryo, pinapaniwalaan nila.
Pag may chance, lahat, gustong tirahin ang carnie.
Alam mo, ito, it's giving...
"Galing ako sa broken family."
Alam mo, pwede mo namang gawing career 'to, e.
'Yong paggawa ng art.
Parang di nga 'to magiging art, e.
I mean, di mo naman kailangan ng degree o ng permission.
Sundin mo lang 'yong gusto mo. Wag mong isipin 'yong iba.
Di mag-a-agree d'yan si Amerie.
Bakit siya 'yong masusunod sa buhay mo?
Ano lang...
Nakakatuwa kasi na may nagke-care sa 'kin nang gano'n.
Bumagsak na 'ko sa trial exams, pero di siya sumusuko.
Pag may gusto si Amerie, walang makakapigil do'n.
Oo nga.
Sorry, nagsimula rin ako ng gulo kina Missy.
Kami ni Harper 'yon.
Hoy, ikaw! Tigil!
Okay ka lang?
Oo. Okay lang. Ano...
Nagulat lang ako.
Okay lang talaga 'ko. Saan nga ba tayo mag-aabang?
Diretso lang.
'Yon na yata lahat.
Malinis na lahat.
Medyo. May...
May mga nagmamantsa talaga, e.
Maiwan na kita dito sa sensory room.
Kung wala kang ibang inspiration para sa new chapter, pwede 'to.
Ayoko nang isulat 'yon.
Sayang.
Ang hot pa naman.
Kahit na mali 'yong assumption mo na pwede 'yong high magic sa warden realm.
Pa'no mo nalaman 'yon?
Favorite ko 'yong Angeline of the Underworld, 'no!
Ang galing mo do'n, a.
Nakasulat ka ng isang buong story galing lang sa footnote sa book three.
Thanks.
Ang daming details, e. 'Yon 'yong favorite ko sa series.
Naku naman! Sparkles, ganito 'yon...
Okay, book five muna,
tapos six, tapos three.
Wow.
So, agree ka?
Hindi, mali ka.
Bakit?
O, sige, i-explain mo sa 'kin. Sige.
Ano ba 'yan, andito dapat si Big T, e.
Baka walang pick-up ngayon.
Parang meron, base sa NPC na 'yon.
Mukhang 12, pero 17 na siguro. Kailangan n'yan ng fake ID.
Sorry, study-break alarm ko 'to.
Ano? Maraming pwedeng magbago sa isang taon.
Hindi lahat.
Di mo na sinabi sa 'kin kung ano'ng sinulat mo sa letter.
Uy, sino 'yon?
Sino?
Ay, eto na. Eto na siya.
Teka, 'yon si...
Big T?
Uy, Big T!
Hoy, tigil!
- Halika. - Bitawan mo 'ko!
Grabe.
- Wala akong dala. - Dude, chill ka lang.
- Kailangan lang niya ng bagong fake ID. - Wala akong alam d'yan.
Wag ka nang magpanggap, Big T.
Hindi ako 'yon, 'no. Tobias 'yong pangalan ko.
Alam ba ng mama mo 'yong part-time mo, Tobias?
Gunhild, ang galing mo, a.
Okay, online lang ako nagpapaorder. Saka inaabot 'yon nang one week.
Cash 'to. Kailangan ko na ngayon.
Baka pagmeryendahin kami ni Mama Big T habang naghihintay.
Oo na.
Pero doble na 'yong price.
- Siya 'yong magbabayad. - Ha?
Kasalanan mo 'to.
Oo nga. Sorry.
Tumatanggap ka ba ng Swiss francs?
May tumatagas na langis, o.
Metaphor 'yan para sa mga pangangailangan ng lipunan
para sa ekonomiya.
Ang lalim, ha.
- Magaling akong magpanggap, 'no. - Di ka talaga pumasok sa uni?
Pumasok ako.
Isang buwan lang.
Di para sa 'kin, e.
Okay.
Ito naman ang ambag ko.
Wala ka nang ibang gusto sa buhay?
Nakakapag-travel ako,
nakakakilala ng mga bagong tao, saka sarili ko lang 'yong boss ko.
Ano pa'ng hahanapin ko?
Tingin mo, ikaw 'yong nasusunod?
Talaga?
Oo, lagi naman.
Parang di mag-a-agree d'yan si Jackie.
Si Clancy rin.
- Akala yata ng lokong 'yon, hari siya. - Oo.
Ano na?
Nagustuhan mo ba?
- Ito 'yong pinakapangit na nagawa ko ever. - Okay...
- 'Yan ang art. - Ayan, art na siya.
Ang ganda.
Mamayang gabi talaga mate-test 'to.
Oo, seryoso ako do'n. Bakit?
Oo, medyo naiinis na 'ko, Noah.
Uy.
Para kang tanga.
Sino?
Ako?
Hindi, a.
Talagang pupunta pa rin ako. Masaya 'yon. Bahala ka, loser.
Joke lang. I love you. Bye.
Di sasama si Noah mamayang gabi. May training siya nang 5 a.m.
Mukhang mas seryoso pa siya sa sports kesa sa 'yo, a.
First love niya 'yong rugby, e.
Kabit lang ako.
Ikaw, sasama ka ba?
May apat na theory tungkol sa parents niya.
Gano'n nagre-reproduce ang demons. Alam ng lahat 'yon.
So, ayun, nag-email ako kay Rhea Brown ng idea
para sa isang potential prequel series
tungkol sa pagkapanganak ni Angeline
no'ng umaangat pa lang sa kapangyarihan 'yong Grandmaster.
Oh my God.
Sorry.
Bakit?
Kasi 30 minutes nang puro ako lang 'yong nagsasalita.
Sumagot ba si Rhea Brown?
Busy 'yon sa pagsusulat ng book seven. Gano'n pa 'yong ending ng six.
'Yong pagbaba sa throne.
Sorry.
Kailan mo unang nagustuhan 'yong Angeline?
- Meron si Mama no'ng first book. - Fan siya?
Oo, nakita ko lang 'yon sa gamit niya no'ng namatay na siya.
- Ay, Taz, so— - Anyway...
Absent ako nang absent no'n.
Ilang ulit ko ring binasa 'yong buong series.
Nakakalungkot naman 'yon.
Di ka dapat uma-absent.
Ano sa tingin mo 'yong ginagawa ko ngayon, Sparkles?
Oo nga, 'no?
So, ano'ng excuse mo sa pag-absent mo ngayon?
'Yong mga plano ko sa acads ko, nasira lahat no'ng Friday.
E, bakit ka nakangiti?
Tatlong araw ko na kasing ino-overthink 'yon.
Ngayon lang hindi.
Sa 30 minutes na dumaan, di ko naisip 'yon.
Alam mo ba 'yong secret gig mamayang gabi?
Hindi.
Andito na 'ko.
Mag-ready na tayo kung gusto nating umabot—
Ayan ka na pala.
Oo, dinala na namin sa 'yo 'yong rehearsal.
Ayoko rin nito,
pero mas ayokong mapahiya sa harap ng buong school.
Wag mo nang kontrahin 'to.
Dala pa namin 'yong costumes na pinipilit mong kailangan natin.
Bakit mo sila pinapasok?
- Paalis na kami. - Ako lang.
Dito ka lang, kailangan mong tapusin 'to.
- At bakit? - Kasi hindi ka gago.
Malalaman pa lang natin.
Si Zoe, di sanay magsaya 'yan. Pero ikaw, di ka pupunta sa gig?
Hindi ako possessive, 'no. Di ko na kailangang pumunta do'n.
Pag pumalpak tayo dito, babagsak 'yong grades natin.
Wala ka bang paki sa mangyayari after graduation?
Okay.
Andito si Darren para sa pagkain mo.
Bibigyan kita ng midnight snack pagbalik ko.
Gusto mo 'to? Gusto mo na ng treats? Ayan.
Love you.
Sinet up mo 'ko.
Ca$hy!
Uy. Itatapon na dapat 'to no'ng taga-gas station.
Naka-discount pa 'ko.
- Parang di na 'to okay. - Oo nga, parang magtatae ka d'yan.
Habang tumatagal, mas nagiging okay ang drugs.
- Thank you. - Salamat.
Salamat, bro.
- Nasa 'yo 'yong wallet mo, 'no? - Oo naman.
OMG.
Di ko alam kung saan ako mas kabado, sa security ba o kay Missy.
- Uy! - Uy!
Thank you.
Oo.
- Yahoo! - Kakailanganin mo 'to.
Siguradong galit pa rin siya sa 'kin.
Okay lang ba kung ako na 'yong maunang mag-sorry?
Oo nga.
Pag naligaw tayo, pwede 'yong echolocation.
- Wag na lang tayong maliligaw. Okay? - Okay.
Uy, wait!
Uy! Hi, guys!
Wala kang bagong nakakalokang ibibintang?
Gaya ng sabi ko sa mga text at voice message ko,
sorry talaga, Missy.
Promise, di na 'ko gagawa ng gulo.
Promise 'yan ni Amerie Wadia.
- Maniniwala lang ako pag nakita ko. - Guys, super excited na 'ko.
- Makikita na natin siya in person. - Oo nga.
Thank you.
STAFF LANG ANG PUWEDE SA SERVICE TUNNELS
Uy, tingnan n'yo, o.
- Hi! - Uy!
Hello, guys!
Uy, ako na'ng bibili ng shots natin.
'Yan ang gusto ko.
Sorry, my bad.
Makikiraan.
Eto na 'yong shots!
- Cheers! - Cheers!
"Lahat ng mga kabayo at kawal ng hari...
"Hindi nila mabubuong muli ang aking anak."
- Bakit ba ayaw mong seryosohin? - Ginagawa ko na. Ano pa ba'ng gusto mo?
Tungkol 'to sa pagkagulat, sa galit, sa pighati.
Itlog 'yong topic.
Spider, pakisabi ulit 'yong cue line.
- Uy. - Parang orgy lang sa book ni Quinni, a.
- Ano? - Di ba, Zoe?
Parang magkaka-STI ka d'yan.
Si Missy lang ang makakaisa ngayon, a.
- Ano? - Ano?
- Nakipag-break ka ba sa pinsan ko? - Hindi, 'no.
Oo nga.
Binigyan ng bida na 'to 'yong GF niya ng hall pass.
Oo, kasalanan mo 'to, e.
Nakinig ka sa advice niya?
Parang okay naman 'yong idea.
Baka may ka-sex nang babae si Missy n'yan, tapos parang simp ako dito,
ini-imagine lang...
'yong mga nangyayari.
Kumalma ka nga. Normal lang 'yan.
Ano ba'ng rules n'yo?
Anong rules?
Dude, kahit ako, alam kong di maganda 'yan.
No'ng naging open kami ni Ca$h, rules 'yong una naming ginawa.
Dapat di kakilala, di kriminal, saka si Ca$h ang masusunod.
Pwede naming itigil kung gusto niya. Ang importante, panatag kami pareho.
Panatag?
Habang nakikipag-sex ka sa iba? Kawawa naman siya.
- Wag mo siyang pansinin. - Sorry, Spider.
Tingnan natin nang mabuti 'yong sakop ng hall pass.
Hindi, dinala ko 'yan in case need mo ng kodigo sa lines mo,
di para sumulat ng kung ano-anong rules para sa pagchi-cheat.
Sige, subukan mo.
Wag... Spider!
Okay.
Actually, birthday ko last week.
Scorpio.
- Oo. - Interesting.
Akala ko, fire sign ka, e.
- Teka. Huhulaan ko 'yong sa 'yo. - Sige.
Aquarius.
Hindi.
Sparkles.
- May idea ako para sa next chapter mo. - Ayoko na ngang—
Natatandaan mo ba 'yong Light Mage Clan sa backstory ni Lorenzo sa book five?
- Baka sila 'yong dahilan ng queen's curse! - Oo.
Kaya isulat mo na, please. Gusto kong mabasa.
- Okay. - Payag ka na?
- Okay. - Ayos.
Leo.
Hindi.
Sige, habang iniisip mo, ikukuha kita ng shot.
Sige.
Oh my God. Gagawin mo talaga?
Ay, hello. Di ko alam na pupunta ka dito.
A, nalaman 'to ni Taz. Sinama lang niya 'ko.
May something na ba kayo?
Ito na ba 'yong hall pass na sinasabi ni Spider?
Ano naman kung oo?
Okay.
No comment.
Pero sabi mo, pag naging open 'yong relationship,
paraan lang 'yon para dahan-dahang makipag-break.
Nagwo-work naman kina Ca$h.
Oo, pero rare 'yong gano'n, di ba?
Sigurado ka bang gusto mo 'to?
Okay, sige. Salamat sa opinion mo.
Pumunta ka na do'n at makipaglandian sa new girl mo.
Do'n muna 'ko.
Oo, sige. Okay.
- Bye. - Bye.
- Uy. - Bakit ba di pa rin ako tinatamaan?
Okay.
Ito na 'yon lahat.
Hindi. Hindi pa.
Ganito 'yong scenario,
pag nakarami ka ng orgasm,
ibig sabihin ba, ilang hall pass na 'yon?
Parang gano'n, pero hindi.
- Sobrang suwerte lang ni Missy do'n. - Uy.
Wag mong pansinin, susuko rin siya.
Makinig ka pa sa kanya, magiging Puriteen ka na rin.
Wag kang magpanggap na di mo nagustuhan 'yon.
- Di ko na kailangang magpanggap. - Guys.
Pwede ba tayong mag-focus?
Paano kung...
nagsimula lang sa sex, pero na-in love si Missy sa iba.
Spider, hindi laging iisa ang sex saka love.
Teka lang, kaya nga "lovemaking" 'yong tawag do'n, e.
Hindi 'yon ginagamit ng mga nakikipag-sex talaga.
Ganyan mo rin ba tratuhin si Ca$h?
Ano?
Celibate din si Ca$h, gaya ko.
Asexual 'yong jowa ko. Nagpapakatotoo siya sa sarili niya.
Pero ikaw...
May gusto ka talaga, pero nagpipigil ka.
Totoong relationship 'yong gusto ko.
At nahanap ko 'yon kay Felix kahit walang sex!
Nahanap ko rin 'yon kay Ca$h kahit walang sex.
Pareho lang, o.
Pareho lang kayong dalawa.
- Ano'ng sabi mo? - Bawiin mo 'yon!
- Ngayon na! - Teka!
Uy, pakitaan mo naman ako
ng bago at sosyal mong European dance moves.
Same lang din sa Aussie moves ko, iba lang 'yong direction.
Sydney!
Ready na ba kayo?
OMG. Sabi sa 'yo, e.
Atras, atras, umatras kayong lahat
Wala akong oras para gumalang
Nakangiti sa ilalim ng saklob sa mukha
Ang batang 'to, talagang mautak
Inagaw ang korona ng hari Tapos saka ako dumura
Ang tanda mo na, nagtitiwala ka pa
Sumisipsip ka pa, insekto ka ba?
Simulan na ang gulo
Nasa'n ka na, na'san ka na Nasa'n ka na, na'san ka na?
- Sa kaliwa, sa kanan - Sa kaliwa, sa kanan
- Sa harap, sa likod - Sa harap, sa likod
- Kilos na kung kasama kita - Kilos na kung kasama kita
- Di kami makikinig - Di kami makikinig
- Sa kaliwa, sa kanan - Sa kaliwa, sa kanan
- Sa harap, sa likod - Sa harap, sa likod
- Kilos na kung kasama kita - Kilos na kung kasama kita
- Di kami makikinig - Di kami makikinig
Lahat ng mga walang pera d'yan
Siya, siya, kung nasa'n ka man
Lahat ng girls, sumigaw
Oh
Sorry.
Parang ginawa naming tungkol sa 'min sandali.
Ay, di lang sandali 'yon.
Oo nga.
Ayos lang.
Naiinggit ako sa inyo.
Gets n'yo na 'yang love na 'yan.
Di ko rin naman gets dati.
Ako nga, di pa rin.
- Ano'ng ginawa ni Felix? - Wala.
'Yong ex ko bago siya.
Di na rin bago 'to.
May mga lalaki pala
na sweet lang hanggang makuha nila ang gusto nila.
Totoo 'yan.
Di pala laging sexy 'yong secret relationship.
Minsan...
kinakahiya ka lang talaga ng lalaki.
Nahihiya siya pag magkasama kayo.
Ayaw niyang malaman ng iba na kayo pala.
Sorry.
Ayos lang ako.
Ang tagal na no'n.
Sinimulan ko 'yong Puriteens, kaya okay na 'ko.
Zoe, alam mong di gano'n si Felix.
Di siya umaalis sa tabi mo kahit ang hirap mong kasama.
Oo.
Tama ka.
Actually, iniisip ko na rin...
na baka pwede na naming gawin 'yon.
Sa schoolies event siguro.
Wag nang mag-comment.
Oh my God.
Hedgehog emoji.
Makikipag-sex siya...
Kalma lang. Ano'ng gusto mong gawin?
Bawiin 'yong hall pass.
Pero di ko kaya.
Hindi.
And'yan na 'yong Uber in three minutes.
Babawiin ba natin o ano?
Ang saya, bro!
Genesis! Genesis! Genesis!
Pa-sign naman sa mukha ko.
Sorry, bro. Kailangan ko nang umalis. Peace!
Uy, talagang ano...
Oh my God!
Oh my God, makikipag-sex na talaga siya.
Teka. Teka, may plot twist.
Sandali lang.
Threesome.
Hindi, di 'to kasama sa plano.
Ganyan nga.
Ay, uy.
Never mind.
Ay, shit.
Nakakatawa ba 'yon, ha?
Hindi, a.
Hindi, ano lang...
Girlfriend niya 'yon. Di pala siya single.
Grabe.
Akala ko, threesome na, e.
Sinabi mo sa kanya?
Lahat.
Hindi, hindi lahat.
Okay, sasabihan ko si Spider.
Uy! Wag, teka muna!
Ang aga pa, o.
Saka kung gusto mo talaga 'to, matutulungan ka naming humanap ng partner.
Ha?
Oo, tama nga 'yon. Sure.
Saka, uy, di tayo close, nag-crash lang ako sa 18th birthday mo,
pero maniwala ka, I believe in you, sis.
Oo, dapat lang.
Nakita ko nang makipaglandian 'to sa isang funeral, 'no.
- Damn. - Oo.
- Natatandaan mo 'yon? Di ba? - Oo naman.
- Kaya ko 'to. - Ganyan nga!
- Oo naman! - Oo, kaya mo 'yan!
May six missed calls si Mama.
Okay ka lang ba?
Oo, ano...
- Tara muna sa tahimik. - Sige.
Hindi pwede, hindi pwede.
- Okay lang. - Hindi pwede. Friends lang tayo.
- E, bakit bigla na lang tayong— - Hindi, a.
- Muntik na 'kong maniwala. - Mali 'to. Nakakalito.
- Di pwede— - Hindi mali 'to.
Hindi, di ka na dapat sumama.
Inaya mo 'ko dito.
Umalis ka na.
Umalis ka na,
o ako ang aalis.
Okay. Bye.
Am...
Nasa'n ba tayo?
Alam n'yo, naaalala ko dito 'yong catacombs sa France.
'Yong puro buto?
Pero walang buto dito, saka di 'to France, so...
Zoe.
- Please lang. - Okay.
Guys, bagalan n'yo lang.
- Uy. - Cheers.
Ano ba'ng mali sa 'kin?
Bakit ako andito?
Ano? Walang mali sa 'yo.
Gago 'yong magsasabi na meron.
Puro gago yata 'yong nakapaligid sa 'kin.
Tingin ko, pareho lang tayo.
Bottoms up.
Okay, maghiwa-hiwalay tayo.
Kailangan mo ba talagang umalis?
Oo, nag-aalala talaga si Mama.
Nagising na si Clancy.
Okay lang ba siya?
- Walang sinabi si Mama. - May naaalala ba siya, o...
Hi, Liam.
Hi.
Amerie, 'no?
Sorry kung ang bastos, pero kailangan ko nang umalis.
Oo, mabuti pa nga.
Ite-text na lang kita.
Sige.
- Am. - Seryoso ka ba d'yan?
- Hindi, sabi ni Liam— - Di siya dapat andito.
Puro lasing 'yong andito, baka madulas sila.
Pagsalitain mo muna 'ko.
Kakatapos lang natin sa issue na 'yon. Maging matalino ka naman.
Matalino? Tulad mo?
Pinoprotektahan ko tayo.
Alam mo kasi lagi kung ano 'yong best, di ba?
Alam ko na di dapat mag-entertain ng lalaki na gulo lang ang dala.
A, talaga? E, si Malakai?
Ano?
- Wala kaming something ni Malakai. - Siyempre, 'yan 'yong sasabihin mo.
Ayaw mo namang masira 'yong try-hard, trophy-wife future mo.
Ant. Nakita mo si Missy?
Love ko si Missy, bro.
Sorry, ayaw mo pala na may pangarap ako para sa 'tin.
Di mo man lang ba naisip na baka iba 'yong gusto ko?
Okay, sige, sabihin mo kung ano'ng gusto mo,
bukod sa paghahanap ng paraan para sirain ang buhay mo.
Gano'n 'yong tagakarnibal na 'yon. Excuse mo lang siya para sumuko.
Uy! Nakita n'yo ba si Missy?
Hindi, e, mga 20 minutes na.
Puro ka ka-bullshit-an!
Wala ka na sa katinuan! Dapat pag-aralan 'yang ulo mo, e!
Sa sobrang gusto mong sirain 'yang buhay mo,
baka 'yan lang ang maging achievement mo!
Oh my God.
Grabe.
Nasa'n si Missy?
Best night ever!
Nagsalin ng Subtitle: K. Erilla