Amerie?
Ich nehme an, das hast du gesehen?
Deine Knutscherei mit Missy? Ja, wir alle.
Es ist nicht, wie du denkst.
Ich hab keinen Bock. Ich bin müde. Der Abend war seltsam.
Du hättest es sein sollen.
Hör zu...
Ich wollte immer, dass du es bist.
Was geht?
Was war das denn?
Wohin willst du? Es ist 4 Uhr früh.
- Ich bin hellwach, und du trainierst bald. - Bist du bis dahin der kleine Löffel?
Du brauchst Schlaf.
Ok.
Was ist das?
Es ist schwerer, als ich je gedacht hätte.
- Das Haus ist der Wahnsinn. - Ja.
Weißt du noch, Niko folgte uns...
Warum kriege ich plötzlich Schiss?
Das wird eine Art Intervention.
Weil du die Schauspielerei hinschmeißt,
wegen etwas konstruktiver Kritik von dieser Unifrau.
Konstruktive Kritik?
Das war reine emotionale und spirituelle Vernichtung.
Gib nicht einfach etwas auf, das du liebst.
Liebe?
- Es war eine Affäre. - Du warst glücklich.
Ich bin darüber hinweg. Ehrlich.
Vielleicht werde ich Immobilienmakler.
Oh Gott.
Kein Schwiegerkind betritt diesen schleimigen Pfad, Dazzler!
Ok, wie wäre es, wenn ich uns Tee koche?
Wenn ich eine Villa pro Monat verkaufe, bin ich safe.
Das ist genial.
Ach ja?
Darude?
Nein!
Was ist?
Oh, Dougie...
Hey.
Du wolltest mich sprechen?
Ich...
Ich will dir meinen Ausweis zurückzahlen.
- Ich kenne den Wechselkurs nicht. - Nicht nötig.
Ja, danke.
- Gestern... - Lass gut sein.
Ich weiß, aber du und ich, wir hätten uns fast...
Und dann habe ich...
- Ich war da. - Sollten wir darüber reden, wie...
Hey!
Hey.
Wie unangenehm.
Warum? Nein.
Nein.
Voll entspannt.
Ich geh schon mal vor.
Ich muss lernen. Für moderne Geschichte.
Fußpilz.
Fußpilz. Schützengrabenfuß.
Das ist echt eklig.
Voll schlecht für die Füße.
Ja.
Denk an die Präsentation.
Heute Abend tanze ich dir zu Ehren.
Hey, Spider. Alles in Ordnung?
Ja. Warum auch nicht?
Weil ihr Ex deine Freundin geküsst hat, die einen Freifahrtschein hatte.
Er ist nicht mein Ex.
Na ja, schon, aber... Ich meine, ist mir total egal.
Hört ihr das? Es ist ihr absolut egal.
Alles nur ein Witz, ja? Keine große Sache.
Hast du mit Missy geredet?
Nein.
Sie soll zu mir kommen.
Sie ist diejenige, die sich entschuldigen muss.
Zum Glück sind wir hier bald raus. Wir brauchen einen größeren Datingpool.
Aktuell lief nur bei euch noch nichts.
Ciao. Bis heute Abend.
Er ist wach, aber verwirrt.
Er weiß nur noch, wie er zum Karussell rannte.
Das tut mir sehr leid. Es muss schwer für Sie beide sein.
Es war einer Ihrer Schüler.
Ich...
Wie schließen Sie das aus einem Stofffetzen?
Wegen des Fundorts.
Am verbogenen Zaun.
Jemand hatte es eilig.
- Warum gehen Sie nicht zur Polizei? - Um ausgelacht zu werden?
Denen sind Schausteller doch egal.
Ich will Antworten. Von Ihnen.
Wie soll ich das anstellen?
Befragen Sie Ihre Schüler.
Der Jahrmarkt ist mein Leben.
Wenn Sie das nicht regeln,
tue ich es.
Wir waren beide dicht.
Ja. Ja, nein. Es war einfach dumm. Ja.
Ohne Bedeutung.
Für uns, meine ich.
Total, ja.
Ich meine, du und ich wären auf jeden Fall...
- ...das schärfste Paar der Welt? - Klar.
Aber ich bin nicht...
Ich auch nicht. Ich schwör's.
Cool.
Weiß Spider das?
Ich konnte...
- Ich habe nicht... Ja. - Ok.
Ich meine, ich habe da auch was versaut.
Kurz bevor...
Ich...
Ich hätte Amerie fast geküsst.
Wolltest du sie eifersüchtig machen?
Halt. Erstens hast du angefangen.
Zweitens, nein.
Sie ist durch mit mir.
Sie wollte dir Geld zurückgeben.
- Ja. - In bar?
Amerie zahlt nichts zurück.
Die schuldet mir seit der 9. Klasse 50 Mäuse.
Jackie darf uns nicht sehen.
Darum schweigen wir uns auf dem Klo an?
Warst du nach dem Streit bei ihm?
- Nein. Warum? - Du warst voll sauer, also...
Leck mich.
Du erzählst ihm irgendwas,
er sagt es Jackie, die hier aufkreuzt...
Clancy ist aufgewacht.
Es war da drinnen.
Nein, sorry, du und deine Freundin müsst woandershin.
Ich muss vor allem pinkeln.
Wir sind nicht zusammen.
Ja, nein, wir sind nicht zusammen.
Das wäre voll schräg und echt komisch.
Ich bitte alle Zwölftklässler, in der Pause in die Turnhalle zu kommen,
und zwar mit den Schuljacken.
Jacken.
Jacken. Jacken...
Mist. Wozu ist der Echoknopf überhaupt gut?
Tut mir leid. Turnhalle. Pause.
Mit den Jacken.
Was soll das?
Der Zaun, als wir vom Jahrmarkt weggerannt sind.
Meine Jacke hat sich verfangen.
Oh mein Gott.
Was soll ich nur tun?
Harper, bitte.
Vielleicht sagen wir die Wahrheit.
Bitte sehr, lieber Darude.
Danke fürs Kommen, Quinn.
Ach ja.
Du warst mein bester Freund.
Ich hätte nie damit gerechnet.
Darude.
Man hat mir erzählt, dass
Ca$h dich gerettet hat.
Und du hast ihn gerettet.
Es war klar, wie sehr er dich liebt
und du ihn, also
danke, dass du für ihn da warst.
Ich übernehme das jetzt.
Amen.
Danke.
Es wird Zeit.
Leb wohl, Darude.
Hey!
Was treibt ihr da?
Lauft!
Bringen wir es hinter uns. Ich muss zu den Proben.
Schnell. Der andere Ärmel auch.
Ich rutsche nur...
Gut, danke.
Habt ihr seit gestern Abend geredet?
- ...ich es mir ansehe. - Nein.
Ich will nur...
Na los, raus damit.
Willst du mit Spider Schluss machen?
Nein. Es...
Spencer.
- Ich muss nachdenken. - Ärmel. Danke.
- Es ist nicht so einfach. - Danke.
- Ja. Danke. - Ich will ihm nicht wehtun.
Aber du redest mit ihm?
Er wird sich eh komisch benehmen.
Denk dran, heute ist sein Auftritt.
- Der Ärmel. - Tu, was du tun musst, aber...
Ja. Also nein.
Schon gut. Ich warte bis nach dem Auftritt.
Das nennt sich Mode.
Mein Büro.
Sofort.
SCHULLEITERIN WOODS
Wo sind die Ärmel?
Im Ärmelhimmel? Die Muckis brauchen es luftig, nicht wahr?
Das ist ernst, Amerie.
Einer unserer Schüler soll an einem Unfall beteiligt gewesen sein.
Sagt mir nichts.
- Wenn das alles ist, werde ich... - Setzen!
- Warst du auf dem Jahrmarkt? - Nicht wirklich.
Ein Fetzen von einer dieser Jacken wurde in der Nähe gefunden.
Einer unserer Schüler könnte auf der Flucht hängen geblieben sein.
Klingt weit hergeholt.
Fand ich auch, bis du so aufgetaucht bist.
Warum werden wir Hartley-Kids immer beschuldigt?
Vielleicht liegt es daran, dass unser Logo auf dem Beweisstück ist.
Wer hat das gefunden? Was beweist es?
Sagst du, die Betreiberin lügt?
Ihre Versicherungsforderung wurde abgelehnt...
Und woher weißt du das?
- Woher weißt du das? - Harper arbeitet dort.
Sie hat krumme Dinger gesehen.
Wird Harper das bestätigen?
Eine schöne Trauerrede, Darren. Die hätte Darude gefallen.
Ach, die war aus einem Julia-Roberts-Film.
Ich gebe einen aus.
Warum musst du alles kleinreden?
Weiß nicht. So bin ich eben.
Du machst alles zunichte, wenn du es hinterher abtust.
Es war ein blöder Witz.
Das ist es bei dir immer.
Das ist die VIP-Darren-Erfahrung. Das weißt du.
Ich reiße Witze, nutze Memes als Therapie.
Nein.
Ich denke, du hast Angst.
Wovor?
Dass andere deine Gefühle sehen.
Wegen Darude.
Der Schauspielerei.
Wegen allem.
Du hast Jackie ans Messer geliefert?
Woodsy war mir auf der Spur.
Sie ist nicht zwielichtig. Sie ist das Opfer. Das sind sie alle.
Ich habe den Unfall nicht verursacht.
Wenn rauskommt, dass ich da war, bin ich dran.
Also ruinierst du den Ruf einer Frau, um selbst fein raus zu sein?
Das ging zu weit. Das verstehe ich. Tut mir leid. Wirklich.
Aber bitte, Harps, wenn Woodsy fragt,
bitte deck mich, wie ich es für dich täte.
Ach, ich tauge zu mehr, als mein Leben zu versauen?
Harper, bitte.
Hallo.
- Hi! - Hey! Hey, Liam, schön, dich zu sehen.
Bin ich pünktlich?
Ja.
Eröffnet der Jahrmarkt bald wieder, jetzt wo Clancy wach ist?
Fast alle Buchungen wurden abgesagt.
- Amerie wollte gerade gehen. - Wir waren nicht fertig.
Tschüss.
Klar. Ok.
Wir sehen uns nachher.
Ok. Wo ist das Leck?
ADHS - ESSSTÖRUNG - ANGST
PRÄSENTATION DER ZWÖLFTKLÄSSLER
Ja.
Wahre Kunst, der Höhepunkt eines ereignisreichen Jahres.
Ja, es war wirklich ereignisreich.
- Ich meine, das ist... - Künstlerisch.
Sehr künstlerisch.
Was sagst du dazu?
Es regt zum Nachdenken an. Ich denke sehr viel.
- Meine Gedanken sind angeregt. - Ja.
Echt schwer. Wirklich.
Jedenfalls vielen Dank für deine Hilfe.
Mein Gott, mein Dad wollte mich herfahren, aber...
Du kannst natürlich jetzt gehen.
Und verpassen, wie du alle folterst?
Hey, du packst das.
Es ist echt schräg, aber passt voll zu dir.
Wer auftritt, muss jetzt bitte hinter die Bühne und da bleiben.
Bis später?
Ja.
- Viel Glück. - Danke.
Schaut, was ihr damit anstellt.
Hi.
Ich bin Jacinta und frage mich,
ob Sie Lose für die Hartley-High-Tombola kaufen möchten.
Ich weiß, aber der Erlös geht an Gefühle auf Rädern.
Zusätzlich eine Tombola?
Hartley weiß doppelt abzukassieren.
Für 50 $ bekommt eine Waise in Not einen brandneuen Roller.
Ich nehme zwei Lose.
- Mach ein Fahrrad draus. - Wow.
Fantastisch. Danke.
Gern geschehen.
Dummkopf.
Eine Tombola ist mir neu.
Ja. Der ganze Erlös ist für einen guten Zweck.
Oh, welcher denn?
Ich spare für eine Haartransplantation.
- Wofür brauchst du das? - Eine schnelle Flucht.
Du kannst nicht abhauen.
Irgendwann wird Woodsy mich satthaben.
Nein. Du gehörst zur Familie.
Das heißt gar nichts.
Darum brauche ich diesmal genug Geld für eine eigene Wohnung.
Ich muss für mich sorgen.
Hey, weiß eine von euch was über eine Fahrradauktion für Waisen?
So heißt eins der Kunstwerke...
- Ja. - Hab ich gehört.
Ich zeige es Ihnen. Hier entlang, glaube ich.
Blödes schönes Kleid.
Lass mich mal. Hier, lass los.
- Oh nein. - Was?
- Wir kriegen das hin. - Ist es kaputt?
- Wir reparieren es. - Der Abend ist verflucht.
Hast du Schiss wegen Harper?
- Was, wenn sie Woodsy alles sagt? - Wird sie nicht.
- Sie ist feucht für Liam. - Sie ist deine beste Freundin.
Und ich stehe dir zur Seite, egal, was passiert.
Halt still.
Wunderschön.
Mum ist in deine Schule marschiert. Warst du da?
Ja. Alles gut bei ihr?
Nicht wirklich.
Ein Fetzen eurer Schuljacken hat sie voll paranoid gemacht.
Sie verdächtigt sogar dich.
Soll ich Jackie eine Weile meiden?
Wäre clever, ja.
Sieh gern nach.
Nein, muss ich nicht.
Mum denkt, jemand hätte den Unfall verursacht.
Aber es war doch Clancys Fehler, oder?
Er erinnert sich nur vage, aber er denkt, er hätte jemanden gesehen.
Wo? Auf dem Karussell?
In der Hütte. Am Schalter.
Wir lassen gleich ein.
Spitze.
Hey, alles gut?
Laut Ca$h verstelle ich mich. Darum spiele ich mies.
Sorry, aber das macht doch jeder.
Ich sage nicht, das ist schlecht. Meistens ist es nötig.
Also, hallo?
Ja, du hast recht.
Danke.
Aber es ist auch eine billige Ausrede.
Ich bin nicht perfekt. Hast du mich beim Elternabend erlebt?
"Das verstehe ich total, Sir,
aber der kleine Tommy darf nicht im Bad vapen."
Wer ist das?
Manchmal ist es leichter mitzuspielen, als etwas herauszufordern.
Oder dich selbst herauszufordern.
Ich bin schon lange diese Version von Darren und gut darin.
Andere mögen sie.
Wenn nicht, egal, denn das bin nicht
wirklich ich.
Ok, aber tut dir das gut?
Oder hindert es dich an etwas?
Darren, du hast die Chance, allen etwas Echtes zu zeigen.
Keine Fassade, kein Einschmeicheln...
Kein Darren.
Ja, nur du.
Viel Glück.
Hast du heute mit Missy geredet?
Und du?
Nein.
Sie hat es versaut.
Kein Kommentar.
Miss Kritik scheint etwas zu sagen zu haben.
Ich ertrinke lieber in meiner Menstruationstasse.
Ja, verstehe.
Zu beschäftigt mit deiner Neuen?
Das Ganze ist scheiße.
Sie kommt heute.
Missy kommt?
Wenn dich jemand unterstützt, bedeutet das was.
Danke.
Ja.
Was war die Inspiration?
- Ja. - Ja.
ZEUG FÜR ANDERE
Du hast deine künstlerische Ader natürlich von mir.
Hätte ich ihn nur im Arm gehabt.
Du hattest ihn im Arm, als du es konntest.
Ich denke, dass Liebe für immer währt.
Wenn ich so sterbe wie die Ente, bin ich froh.
- Aber noch nicht jetzt. - Natürlich nicht, Junge.
Die sind spitze, Mann.
Ja, ich weiß nicht, ich war da voll entspannt,
und das kam dabei heraus.
Ja, es fühlte sich friedlich an, weißt du?
Ja, das sehe ich.
Das ist fantastisch, Ca$h.
Danke, Am.
Ich sehe mal nach Oma.
Sie macht eurem Direx schöne Augen.
Ist das auch von Ca$h?
Ja, alles.
...nichts dagegen, wenn ich gucke.
Was ist...
Alles gut bei euch beiden?
Nicht wirklich, nein.
Herzlich willkommen bei der Hartley-High-Abschlussjahr-Präsentation.
Nun, danke.
Wir sind nicht in der Hartley High, da sie noch renoviert wird,
aber dank Schulleiter McMahon
dürfen wir das hochmoderne Theater der St. Bruno nutzen.
Danke.
Heute bewundern wir die Leistungen der Zwölftklässler,
die das ganze Jahr über Kunstwerke, Theaterstücke, Tänze
und Musikdarbietungen für Sie ausgearbeitet haben.
Wir sind sehr stolz auf alle.
Schwer zu glauben, dass sie bald das Nest verlassen.
Aber sie erwartet eine glänzende Zukunft.
"Teile eines Lebens"?
Das ist mies.
Behalt deinen Job.
Geh weiter, Dumpfbacke.
Was? Wie bitte?
Deine Armut ist ohrenbetäubend.
Würdest du... Was stinkt da? Riecht es nach
Coupons und Verzweiflung?
Oder ist es chronischer Mindestlohn? Oder deine Zukunft?
Harper.
- Hi, Miss. - Hi.
Das ist... wunderbar, Harper.
Danke, Miss.
- Du hast dich toll entwickelt. - Danke.
Amerie hat gesagt, dass du auf dem Jahrmarkt arbeitest.
Das habe ich. Sie haben zugemacht.
Sie hat auch gesagt, dass die Betreiber nicht einwandfrei sind.
- Hast du etwas beobachtet? - Los geht's.
Du kannst mir die Wahrheit sagen.
Na ja, sie drehen immer irgendwelche krummen Dinger, Miss.
Ich bin sehr stolz auf dich.
Das ist toll.
Vielen Dank.
- Danke. - Das ist das Mindeste.
Zu freundlich.
Dann legen wir los, Jojo. Neunzig Minuten kreative Freude.
Neunzig Minuten? Kennst du das Programm?
Ja, nein.
Nein, ja.
Mein Will' ist nicht mehr mein.
So gilt mein Nein ja nicht,
Ja muss es sein.
Merkt auf, wie ich mich nun vernichten will!
Die schwere Last geb ich von meinem Haupt.
Das unbeholf'ne Zepter aus der Hand.
Spitzmaulnashorn.
Weibliche Autonomie.
- Podcasting. - Podcasting.
Hör auf.
Diversitätsinitiativen.
Geschichte.
Dinge, die sie mögen oder die das Patriarchat ruiniert hat?
- KI. - KI.
Wow.
Wow!
Darren kommt gleich.
Ich muss mal pinkeln.
- Nein, Darren kommt gleich. - Ich beeile mich.
Versprochen.
Tut mir leid, Leute. Tut mir leid.
Sorry.
Ok.
Es geht los. Alles gut?
Wir sind das Finale.
Also vermasselt es nicht.
Hey, das wird schon.
Sei einfach witzig wie immer. Ja?
Du packst das.
- Was ist? - Es geht nicht.
Was ist los?
Darren, zieh das Ei wieder an.
Ich wusste, dass sie dichthält.
Ich war mir nicht so sicher.
Die Zukunft zog an mir vorbei wie bei einer Nahtoderfahrung.
Sieht man da nicht einen Flashback?
Die Vergangenheit, was man bereut und so.
Ich bereue meine Filzhutphase. Ich hoffe, die sehe ich nicht vorm Tod.
Ich bereue, mit neun dem Weihnachtsmann aufgelauert zu haben.
Das habe ich nicht verkraftet.
Armer kleiner Malakai.
Ich bereue meine Worte zu Harper.
Auf gewisse Weise hat er...
Mein größtes Bedauern bist du.
Du musst wissen, was im Brief stand.
Hey, sorry.
Setzen, Hewson!
Er war ein normales Ei.
Er lebte nah am Abgrund.
Auf einer Mauer.
Es begann als harmloser Spaß...
...bis
"nur am Wochenende" zu "wochentags" wurde.
Bis "ab und zu"
zu "immer" wurde.
"Noch ein letztes Mal",
sagte er.
"Ein letzter Aufstieg.
Ein letzter Rausch."
Nun, zwischen Holzwänden,
ist sein Talent verstummt.
Seine Zukunft gestohlen.
Ein Leben in Stille, um einsam zu verrotten.
Um nie zu erfahren, wer er hätte sein können.
Das Kapitel war abgeschlossen, und...
...ich musste loslassen...
Der König schickt Ritter
mit Pferd und Lanz...
...doch wer von den Herren macht ein Ei wieder ganz?
Eine Wahl ward getroffen,
quälendes Bedauern...
...verweilend bei
allem, das ich hätte sagen sollen.
Damit du bleibst,
sicher in meinen Armen.
Dir zu sagen, dass du geliebt wurdest...
...und die Flucht unnötig war.
Es ist zu spät.
Du kommst zu spät.
Darren,
das war krass.
Ihr habt es gerockt.
Hi, Leute.
- Hi, Leute! - Oh mein Gott, ihr...
Du warst unglaublich.
Es war gut, oder?
- Dachte ich. - Ich bin so stolz.
- Danke fürs Kommen. - Es war unglaublich.
Du hast alle umgehauen. Im Ernst.
Anfangs war es etwas holprig, aber...
- Was, wenn ich schauspielern will? Echt? - Dann tu es.
- Wirklich? - Ja.
Ok.
Aber die Vorsprechen sind schon vorbei.
Ich wollte drei Jahre an mir arbeiten und dann den Broadway erobern.
Vielleicht überspringst du das. Viele Wege führen zum Ziel.
Also ein neuer Plan.
Vielleicht nach Übersee.
- Eine Schule in Amerika. - Warum nicht?
Ich bin auch US-Bürger.
- Komm doch mit. - Klar.
Du kannst die Hipster von New York tätowieren.
Ca$h, das könnte wirklich klappen.
Hey.
Was war das?
Was war was?
Was hast du zu Amerie gesagt?
Du hast deine Chance vertan. Wann lässt du sie in Ruhe?
Hey. Gehen wir.
Komm. Hey.
- Was war das? Alles ok? - Schon gut.
Hey!
Hey, Finger weg.
Was?
- Lass die Freundinnen anderer in Ruhe. - Chill mal, Spider...
Nein.
Leg dich nicht mit mir an, Schwachkopf.
Hey, hört auf. Geh einfach. Los!
- Was soll das? Wir reden nur. - Ja? Wie gestern Abend?
Ist gut, Mr. Unschuld. Geh nur.
Nein. Er hat damit nichts zu tun.
Doch, hat er.
Gehört das zur Show?
Spencer, denk nicht mal dran!
Du willst es wissen?
Dann los.
Du lieber Himmel.
Oh mein Gott!
Verzeihung.
Schlagt zu, Weicheier.
So?
Meine Vase!
Malakai und Spencer...
...lasst die Poolnudeln sofort fallen!
Verpiss dich doch nach Genf. Keiner will dich hier.
Ja, ist klar.
Wir reden noch.
Un...
...glaublich.
Alles in Ordnung?
Oh mein Gott.
Die Leute sind krass dramatisch.
Ja. Du hättest uns letztes Jahr sehen sollen.
Bestimmt besser so, dass du nicht mehr mit ihnen abhängst.
Dein Auftritt war bemerkenswert.
- Ja? - Die Leute waren ein Anblick.
Sie waren voll...
Es war irre, echt. Richtig cool.
Danke.
Wir sollten richtig ausgehen.
Es wird Zeit, oder?
Was?
Oh Gott. Unfassbar, dass ich das fragen muss...
Wo stehen wir, Taz?
Alles locker, dachte ich.
Also wenn du das nicht cool findest, können wir aufhören.
Oh mein Gott, nein! Nein! Ich...
Es sei denn, du willst das, denn ich...
Nein, lass uns abhängen.
Ja. Ja, find ich auch.
Ok, tja, ich habe Hunger.
Ich plündere den Imbisswagen, während die aufräumen.
Ja.
- Ja, mach das. - Tue ich.
Hey.
Ich habe deine Schlinge.
Er hat recht.
Keiner will mich hier.
Wär ich nur nie auf der Hartley gewesen.
Ich schaffe es selbst heim.
Ich weiß.
Lass mich doch.
Es könnte leichter werden, wenn du darüber redest.
Oder nicht. Das ist auch in Ordnung.
Ich sehe, dass du sehr leidest.
Weißt du, der Körper ist erstaunlich.
Er erinnert sich an Traumata, die das Gehirn zu ignorieren versucht
oder vergessen will.
Seit jenem Abend...
...an Mardi Gras mit dem Bullen...
Seither bin ich nicht mehr ich selbst.
Du hast viel durchgemacht, Malakai.
Es ginge jedem so.
Du kannst es unterdrücken, so tun, als wäre nichts,
aber es verschwindet nicht.
Ignorieren macht es nur schlimmer.
Ich baue ständig Mist.
Ich bin die ganze Zeit so wütend auf mich.
Ich...
Ich will nur...
Hast du dir das selbst angetan?
Was? Nein.
Nein.
Das war auf dem Jahrmarkt.
Wir...
Wir haben die Büste der St. Bruno geklaut und...
WIE WAR DEIN KUNSTDING? STEHT DAS TREFFEN NOCH?
Harps!
SORRY, ICH
Harps! Malakai hat mir all diese Sachen gesagt, und ich...
Vielen Dank...
Ich mache so was nie wieder für dich.
Da ist die Irre!
Das solltest du kühlen.
Steig ins Auto.
Hey.
- Willst du darüber reden oder... - Nein, alles gut.
- Ja? - Ja.
Na dann...
Krasses Auto.
Sebs neue Karre.
Weil sein Dad seine Golfschläger überfahren hat.
Das ist ein Witz, oder?
Ich fahre das Riesenbaby heim.
Wie war das?
Du bist ein Riesenbaby.
Penetrator?
Ich will "Penetrator" treffen.
Seb wusste von der Büste.
Clancy hat jemanden am Schalter gesehen.
Also Seb...
Oh mein Gott.
Dieser schnöselige Wichser!
Untertitel von: Carolin Krüger