Woo!
Wooo!
Alex!
Hey!
Alex!
Hey!
Sweetie!
Are you okay?
Alex!
Hey!
-Did you take something or what? -I didn't take anything.
Then why did I have to rush over here?
They know.
-Excuse me. -Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
-Coming through. -What do they know?
Let's go!
-Let's get out of here -Lex!
Lex!
Who let the cops in?
A FEW WEEKS EARLIER
Mmm.
Eee-fffff.
Mm-mm.
Stop it.
Now it's time for
A running meditation,
Go to a secluded area where you can run,
Where you can run at least several meters
Forward
And then back again.
During running meditation,
You concentrate on running itself,
Not on the place you want to get to.
It's about being present during
Every step,
During every breath.
Focus your attention on putting one foot in front of the other,
First your left foot,
And then your right foot.
Yeah, that's true.
Yeah.
Yeah, it is.
Place your attention on your breath.
When other things or experiences present themselves to you…
Ugh…
Oh, sure, grandpa.
What are you doing?
Seriously?
You don't have to pay any specific attention to them.
I can't wait for you, Grandpa.
Just keep it moving!
Okay?
What happened?
Ahh…
Rich people.
Mm-hm.
No, no, I'll take care of it,
I mean it.
Okay.
Is that better?
Mm-hm. What do you mean?
That's what i'm saying.
You can just keep running.
And then come to a stop,
To conclude this excercise.
-This is it. -Wait.
-Left or right? -No, no, no, no.
-No, no, no, no. I haven't forgotten. -Don't you already have a dress?
-We only use them when it rains. -I want another.
Well?
Okay?
Eighteen fifteen in an hour and twenty minutes.
Um…
-Something else. -Well done.
No, but you don't understand.
My daughter…
Ugh.
Are you taking a shower?
My daughter, the bride,
Is the only one
Dressed in white.
Yeah, and the guests have all been notified, they will all wear, um…
Summer colors.
Okay, great,
Very good.
Okay. I know.
-Yes, that sounds good to me. -Bye.
See you tonight.
Ah, no, no, no. Yes.
Your pills.
Yeah.
Don't forget, okay?
I won't.
Thank you, ma'am.
Okay,
Seven hundred and twenty euros, please.
Mmm.
Ahh,
One hundred,
Two hundred,
Three hun… Fff…
Four, Five,
Six…
Um,
Daan, do you have one hundred twenty euros for your mother?
No.
I'm gonna get it out of the car.
Okay.
Come here, boy.
I'm only saying it once.
At the first sign of trouble,
You'll get tossed out.
Ma'am…
I don't want to be at this shitty campsite at all,
So you don't have to worry.
WE'RE ON THE CAMPING SITE
And… one hundred and twenty.
Okay.
Thank you.
Well, Mrs. Van Lishout,
I wish you a
Pleasant stay here in Cadzand-Bad.
I'm sure we will, thanks
"Mrs. Van Lishout"?
Yeah,
What a weird woman, huh?
Of course we'll be there today.
Huh?
Great.
So, Margaux started labeling the Fontana.
Patrick still wants it,
-Right? -Well, yeah,
Ninety-nine percent sure.
But he'd like to see it in person.
Of course.
See you later.
Okay, bye, honey.
Good morning.
Olivia?
-Hellooo…? -Eh.
Hmm.
Didn't you go to the salon?
What did you say?
Didn't you go to the salon?
Oh,
I suddenly didn't want to go anymore.
I went to the bakery instead.
Did you bring cupcakes?
Yes.
And mini pastries.
Where's Dad?
Don't know.
Hm? Where is Dad?
Mm-mm.
And nanny Isabelle?
No idea, okay?
Patrick?
Pa…
Yeah, okay, I know she's in here.
Huh?
Isabelle?
Where are you?
I know you're here.
Isabelle?
-Mom. -Isabelle?
Madam?
Mom, she's here.
Madam?
Huh?
I've really had enough of you,
You're
Out.
Madame
Isabelle.
I really would like you to pack your bags.
Sorry, but what-
-Did I do wrong? -Did you not understand what I said?
Mom, please.
Alex…
Get out of my house.
-But, Madam, I… -Ah-
-Sir, please, I don't- -Mm-mm.
You heard my wife.
Well, what do you think?
-Yeah, it's, uhm… -Very nice, right?
Yeah…
Look, An oven.
Let's see.
Oh, the bathroom is pretty big!
And a pretty nice shower.
This…
Ohh…
This room is even bigger.
This is very relaxing.
Look, a mirror and a little desk.
And here you can, uhm,
Sit with your-
You know- Your photo stuff.
Hey, Daan.
Are you out of money?
No. No,
But someone
Owes me three hundred euros.
Mom?
That wasn't…
Not right now honey, not now.
'Kay, Mom,
-I'm going. -Good luck.
You have everything? Your phone?
Yeah.
Yeah?
Yeah.
-Bye, Mom. -Bye.
Hey.
-Hey, can I… -One second.
That's what I was saying, it's crazy.
I'm telling you, Matti,
It can be
Better.
Yeah, I get that, I'm just saying that there's more to it.
You don't just open a club,
You- you- you- you need a whole concept.
You know?
-You have to think about it, right? -But you don't necessarily have
to invent something new, do you?
You could take the- the Casino Club, copy that concept and make it
Better, bigger, expensive…
Bigger and more expensive than the Casino Club?
Yeah man, it's just so fucking hot, man, you know, um, designer sex, um…
-Designer sex… -W- w-
Mmm…
What do you think of the name…
Crazy…
-Lu-lu…? -Crazy Lulu?
-What? -Sorry, Lex,
-No, -Yeah.
-Loulou? -Not that.
Isn't that a cheap perfume?
No, not like the fucking perfume, you know, you write it with two U's,
-pronounced… -Li- Lou.
Lu- Lulu?
Not Le-lu.
You write it with two U's, but pronounced OU.
"Lulu"
-Well, Lulu. -Lu-lulu.
Lulu
-Lul- -Lulu.
-Loulou.
Luliou.
Wait, aren't those biscuits?
Come on Matti, really, if you have nothing meaningful to say, just shut up,
-man. -What?
No, I mean it, tho- those little
Bears And those letters,
You know, it's in a big bag.
-We have them at home. -Lulu,
isn't that a play?
Ah.
-There. -What?
A play.
-About a lesbian luxury whore -Oh, a play.
Oh-
-during the time of Jack the Ripper. -No…
Doesn't sound bad.
Yeah, but our little Matti here has to be able to understand,
-Right? -Honey, what?
Oh, ouch.
-You idiot. -And you are our great
theater lover, or what?
Yeah, right.
-Come with me. -I am-
Oh.
Okay.
Don't stare.
What?
Hey.
What?
Jacques?
Student worker.
Hey. Good morning.
'Bout time, huh?
You afraid they're gonna steal it?
No, No,
I forgot my lock.
Come on.
Experience in the catering industry:
None.
Seventeen?
Eee Eee
Sorry.
Name.
Uh, Daan.
Your last name.
Peroti.
What?
Peroti.
Peroni.
Pa-
-Peroni… -Mmm.
Surinamese?
Half.
Racist?
Half.
Here.
Just fill this out, then you can start earning your money.
-Okay. -I'm going to get you a uniform.
Uniform?
I just really don't think anyone in Knokke is waiting for a titty bar.
Matti, please, it's
Not- A-
-titty bar, dude. -But that's what it
-comes down to, isn't it? -Yeah, but,
No…
You don't really know anything about
-Business, do you? -Oh, wow- wow.
-More than you think. -Don't they teach you that stuff in that,
Yeah, more than you think. uh…
Business, Uh,
School?
Except for playing American football
-And some rugby maybe… -Oh, oh, you don't play rugby?
-Okay. -Oh, sorry…
Yummy, yummy.
Look who's there.
-Yummy. -On my head?
-Yeah. -On your head.
Hmm.
Come on.
And now you yell.
-Boules de Berlin. -Louder, Daan.
-Otherwise people won't hear you. -Boules de Berlin.
-Still find him interesting? -Boules de Berlin.
Louder.
He works for his money.
Fresh boules!
-Boules de Berlin! -That's it,
Fresh boules!
-Boules de Berlin! -Boules de Berlin!
Where did they get that clown?
He's new here.
-Yeah… -Boules de Berlin!
Over there,
See, look.
I'd like to taste his boules, wouldn't we, Vic?
And there we go.
-Yep. -Come on.
Good afternoon!
-Hi! -Well.
-I'm not going to eat those. -Why?
Those boules.
-I've never tried them before. -Those things will ruin my outfit.
-They look interesting. -Uh…
How many?
What's your name?
Daan.
I'm not joking.
Hmmm…
Daantje.
You don't really look like a Daan to me.
Yeah, I hear that a lot.
A dangerous place to put your tray, buddy.
No, it's okay, man.
There you go.
Aaah…
-Ooh, poor guy. -Oh…
Sorry.
-Alex. -Sorry, I…
It wasn't on purpose.
It's okay.
-No big deal. -Hey
-Alex. -Good job, man.
I'll get another one for you.
Here you go.
Do you want one… Yeah, s…
-I just wanted to ask her, -Fail.
well,
Yeah, sorry,
-I thought… -Come on.
I wanted to say-
-Oh… -Ooh!
Ohh…
Well, I said it was a dangerous place to put it down, but
-Well, a boule. -Daantje.
-"oh no, guys, it's totally fine". -Got a little cocky
It's his first day.
Yeah, now I don't want them anymore, guys.
And what will Jacques say?
Just look at him…
What a loser.
-Stop! -Hey, Oh my god,
-Hey! Hey, what the hell? Are you crazy? -what just happened?
Calm down!
-There, now it's okay. -Are you okay?
You filmed it, right?
Of course.
-Get a grip, man. -Alex, you okay?
You okay?
-I'm fine, i'm fine. -Did it come out?
-He's crazy. -Did you get it?
Hey,
What's going on?
Yeah.
Daan dropped his tray
Full of balls, man.
On your face, or what?
-Mmm… -Come on, you come with me.
Come.
Go ahead and get back to work.
-What an idiot, with his- -Come on, man.
-It's fine. -Everything okay, people.
-Accidents can happen. -All good?
-Hmm. -Is it still there?
I'm going to the restroom.
I can't believe it.
Grandpa!
-Let me help you. -Grandpa!
-Come on, -back up.
Yes.
No, I think your right, it was a mistake.
Hey! Jacques!
You didn't fire him, did you?
Too late, Alex.
It's already done.
You're not a racist, are you, Jacques?
What do you think?
Well, it doesn't matter what I think, it's about what people are going to think,
yea.
That's their problem.
Fucking Knokke, man.
Enjoying your vacation?
Knokke.
Arrogant, rich-
-Douchebags. -Ah.
There's a lot of those.
Yeah.
Anouk.
Daan.
Your last name?
So that I can follow you.
We chavs gotta stick together.
Peroti.
Hm.
Do they exist,
Brown chavs?
Yeah.
They're the worst ones.
True.
You okay?
Sorry, I was, ahh…
Looking at your…
At your t-shirt.
Hmm.
-Mm-hmm. -Casino Club.
What, uh,
What's that?
It's a nightclub. In Knokke.
-Ahh… -It's full of
Rich, arrogant douchebags.
Fun?
-Pays well. -I can see that.
Nice, uh…
Nice iPhone.
Need one?
If I want an iPhone, I think I'll steal it myself.
Daan.
Do you develop… your own
Photos?
No.
No, no, no, I take them
-To the store. -Hm.
I'd really like to see them.
The ones of me.
From this afternoon in the sun.
I have to go, Daan.
You can keep it.
'Kay.
Hmm.
Hey.
Ooo…
Wait.
Before I forget.
Un… Dos,
Tres…
Where'd you get this from?
I stole an electric bike.
Yeah, right.
Mm-mm.
From a-
Borrowed from an old friend.
When did you have friends?
I was young before.
I have friends.
Really?
Daan,
How was work?
Daan?
This goes…
Here.
Are you sleeping on that?
Yeah.
On that one.
-Yeah. -Yeah.
Okay.
Yeah,
Uh…
How was work?
Yeah, Um…
Good. I like my boss.
Mm-hm.
Okay.
-Bye. -Good luck.
Yeah.
She's so calm
Who is the artist?
-Here you are. -Mm-hm.
-She's doing great. -Hi…
Good to see you.
-Hi. -Hi, honey.
-Thanks -There he is.
-Really special event… -Good to see you.
Thank you.
-Hi… -Christine.
-You look beautiful. -Thank you.
-Hey, honey. -Hey!
-How are you? -Hi, Mom.
Hm?
Look I- I- I- I've already told you what I think,
And I'm -going to keep telling you, -Hi…
I- I just think Crazy Lulu is a ridiculous name.
Wow…
-Yeah. -It's a ridiculous name.
Are you going to drink two glasses at a time?
-Thank you. -So typical.
-I'm thirsty! -Yeah.
Yeah, just make sure that you won't be puking all over my shoes, man.
Hey.
-I remember last time. -Oh…
-Okay… -Okay…
-Have you forgotten? Here. -Mmm.
There's still chunks of vomit on my shoes.
I was wearing sandals, they were covered, it was disgusting.
Hey,
-I heard your nanny quit without notice? -Yes…
Uh…
-Can you believe it? -Yeah, Olivia just told me.
Yeah, just like that she was gone from one day to the next.
yeah.
-Seriously. -No…
I mean,
I can't really say anything about it now, because she's gonna start nursing school,
-so yeah. -Yeah, but it's just so selfish.
Your father is here.
Hey,
-Daniel. -Good to see you.
-The guest's already know. -Ah…
-there he is. -Don't forget that.
-Um… -Thank you.
Don't forget.
This is a great turn out, don't you think?
-Where should we go after? -I don't know.
It's great to see you again.
You too…
-A pleasure. -Likewise.
Hey, hi, Patrick.
Patrick.
-Christine, -How nice of you to be here.
Hey… Mmmmwah.
-Show it to me. -Yeah…
Will it take long, you think?
-Hey wait a minute, -The sale…
Is your mom selling the Fontana to my dad?
-Very nice. -M-hmm.
-Fontana?
He and Max Baumann are two of the most important minimalists.
The white canvas with the tears in it.
Where will you hang it?
That's it?
Those three cracks?
Yeah, that's why he's a minimalist, Matti.
A minimalist.
It's the smallest thing around here.
Ha-ha.
-No, no, it's gorgeous, really. -Mm-hmm.
Yeah, it's really… Yeah.
Mmm.
Mm…
But how much do they ask for it?
Mom is asking for a million seven,
Nothing more.
Ah, nothing more. One million seven.
-For three tears. -I'd do something better with that.
Like opening a titty bar, huh, Lex?
-Huh? -Ugh. Yeah, sure.
Crazy Lulu.
Or have you found a better name yet?
Shall we perhaps move on to the business side?
Huh?
Before we're all too drunk?
Follow me.
I think the deal is done.
-Yeah. -A deal of one point seven million.
I'd know what to do with that money,
-Wouldn't I, Victor? -Remind me to tell you later.
I'd buy myself a nice little yacht in Saint-Tropez,
And, uh,
Then sniff it all away like no other…
maybe i'd get a second yacht, for the rest of you.
What?
Never mind
-I have to pee. -Honey.
NOW YOU CAN WATCH AS MUCH AS YOU WANT
Mmm.
Mm-hm.
Something to drink? Want some?
No.
-There you go. -Now,
The Fontana is officially yours.
Oh yeah?
Mm-hm.
-Pleasure doing business. -Come here
Finally
I've waited for this.
Oh, yeah.
Mmm…
-The guests… -Yeah?
Mmm.
The guests are waiting for me.
Let them wait a little longer.
Ah, yeah…
Oh…
Oh.
Yeah, yes.
Mmm.
What is taking him so long?
-This is her last piece. -Yeah.
I'm going to look for him.
Olivia is playing her last piece. Where is Dad?
-Huh? -Don't know.
What?
-Mom… -What?
Uh…
Congratulations!
Uh…
It's Olivia's last piece!
-Yeah, okay. -She's almost done.
-I had to sign the paperwork. -Well, even so…
M-hmm.
Oh.
-It's done. -Yeah.
Look, it's official.
Mmm.
Oh… Hm.
Mm.
Good job honey.
Mm-hm.
That was great, Olive.
Fantastic, honey.
Come on,
Bow to the people.
-Oooh. -Oooh. Bravo!
Thank you.
-Such a talent! -Yeah,
-she's great, isn't she? -I mean, I'd enter her in the,
Queen Elisabeth Competition.
-Yeah. -Mmmm.
Yeah,
She plays better than her teacher.
She even says so herself.
Chopin and Debussy?
-Much better. -Yeah.
-Oh, yeah… -I, um,
One second,
Yeah?
-Yeah, of course, go ahead. -Great atmosphere, Christine,
-Thank you. -really.
-Good job. -Thanks, see ya.
I'm not staying too long. Uh…
Honey, tomorrow.
Yeah, yeah.
-Ten o'clock. At Natan's. -At ten.
For Emilie's wedding.
Ten at Natan's.
Hmm.
Are you coming, too?
I wanted to ask, can I come by again soon?
For a… For a shot?
M-hmm.
Yeah, it's been almost three months.
Okay.
Ugh…
You can't be serious.
It's almost as if they know or something.
-An emergency at the hospital. -Again?
-Yeah. -Okay, bye then.
Patrick. Bye,
Honey, I-
Have an emergency.
What?
-At the hospital? -Yeah- yeah- yeah-
Honey.
Emergency
Congratulations.
Thank you.
Your dad left?
Dad always has an emergency
If he doesn't enjoy himself.
-Okay. -Smart.
I've had enough too.
Our duty is done.
Let's go.
-I've heard enough piano music. -Come on, buddy.
Thank you.
Come on.
-Hey. How's it going, -Good evening. You have an invite?
Yeah,
Yeah. From, ah, Anouk.
-Yuck! -Anouk?
Doesn't ring a bell.
-Wait, -I'm super excited.
really? she has
Black hair, full of tattoos.
Don't know about that.
Aah…
-Thomas. -Good evening.
Hey.
-Good evening. -That's what I was trying to tell you.
Alex.
Maybe- -Hmmm. -Maybe she's inside.
-That's that guy. -Anyway…
-She'll recognize me. -Um…
Will you help him?
No.
Hey.
Ugh…
He's with us.
Have fun.
Thanks.
Welcome to Knokke, bitch.
I need a drink.
Wooo!
Woo!
Ahhh!
Woohoo!
Here comes our champagne!
There's your crush.
This place is awesome.
That's what I call a hot chick.
Hey, Daan.
Hey.
-You like rich douchebags? -Mm-hmm.
Hey.
-What the fuck? -What?
What are you doing?
Don't be so shy, buddy.
-Aaah. -Aaah.
-Cheers… -Cheers…
Hey this is
-Expensive! -Yes!
Margaux!
Woo!
-Woo! -Woo!
-Are you having fun? -Yeah.
I'm having a great time.
Lets go! Drink faster!
You can't keep up with me.
Dann…
I don't dance.
Ohh…
Come here.
Let's go.
Ay, ay, ay, ay!
Yes…
You're thinking about him, aren't you?
Hey.
I saw you looking at him.
Who?
You know who.
You're crazy.
Ahh…
You make me crazy.
We feel great to have had the chance to land Troy and Joe together, keeping the
longest tenured duo intact and continuing their baseball leading run.
Okay.
Hey, Mom.
-I am going to spend the night out, -Give me a sec.
Uh…
-I'll be back home tomorrow morning. -Cheers guys.
-Daan! -Come here!
-Daan, come here, man. -Woo!
Hmm.
-Lets goooo! -Woo! Hell yeah!
-Wooooo! -Woo!
-Come on, help me out. -Oh man!
-Ahh! -Look out!
Lets dance!
-Hey! -Hey!
-Wow! -Look out!
-Ow! -Oh!
-Are you okay? -Here you go.
Cheers guys!
-Woo! -Woohoo!
Oh my god.
-Who wants a drink? -There she goes.
Be careful.
Woohoo!
-Ayy! -Ohh! -Oh no.
Come on man!
-I think he drank too much. -Speech! Speech!
-Speech! -Told you!
-There you go. -Winner!
-Is he okay? -Come on, way to go man.
-You feel better. -Come on!
-Wait up guys. -Come on!
-Who has the bottle? -This is awesome.
-It's time. -Let's go man, come with me.
-Wait for me. -Everyone!
Come on!
Woo!
-Let's do it. -Come on baby, lets go!
We're doing this!
-No way… -Come on, do it!
-Come on! -I might swim.
-You guys are crazy! -Let's do it!
Come on, let's go swimming.
Alex, don't!
-They're crazy. -Come on, let's go!
Seriously?
-Hey! -I don't know man.
Woo!
-Let's go! -Woo.
Ready?
-Go! -Go!
Gooo! Woo! Yeah!
-Woo! -Woo Hoo!
Hell yeah!
-Woo! -Woo! oo!