Alex!
Hey, Alex!
Hey, Junge.
Alles ok?
Alex, komm schon. Hast du was eingeworfen?
-Ich habe nichts genommen. -Warum musste ich dann herkommen?
Sie wissen es.
Was wissen sie?
Lex!
EIN PAAR WOCHEN ZUVOR
Bleib noch.
Nimm dir die Zeit für einen meditativen Spaziergang
an einem abgelegenen Ort.
An einer Stelle, wo genug Platz ist, ein paar Meter vor und zurück zu gehen.
Wenn du im Laufen meditierst, konzentriere dich auf die Bewegung,
nicht auf dein Ziel.
Du musst achtsam sein, bei jedem Schritt und jedem Atemzug.
Konzentriere dich darauf, einen Fuß fest vor den anderen zu setzen.
Zuerst deinen linken Fuß, dann deinen rechten Fuß.
Du kannst versuchen, auf deine Atmung zu achten.
Wenn andere Objekte oder Gefahren auf deinem Weg liegen…
Klar, Opa. Was soll das? Willst du da etwa einfach…
…brauchst du nicht darauf achten.
Ich warte nicht auf dich, Opa! Pass nächstes Mal besser auf, ja?
-Was war das? -Ein viel zu teures Auto.
Du läufst einfach weiter.
Und nun komme zum Stehen, um diese Übung abzuschließen.
Papa, links oder rechts?
-Spielt das eine Rolle? -Guten Morgen.
-Und? -18,5 Kilometer in 80 Minuten.
Gut gemacht.
Du verstehst nicht. Meine Tochter…
Geh duschen.
Meine Tochter, die Braut, ist die einzige in Weiß.
Genau. Und die Gäste werden verschiedene Farben tragen.
Ok. Ganz genau.
Also dann…
-Tschüss. -Wir sehen uns heute Abend.
Deine Tabletten.
Ja.
-Vergiss sie nicht. -Werde ich nicht.
Vielen Dank, die Dame. Das macht 720 Euro.
Das sind 100, 200, 300,
400, 500, 600.
Daan, hast du 120 Euro für deine Mutter übrig?
Nein.
-Ich muss etwas aus dem Auto holen. -Ok.
Komm her, Junge.
Ich sag's nur einmal:
Beim ersten Anzeichen von Ärger werfe ich dich raus.
Hören Sie mal.
Ich will nicht mal auf diesem Scheiß-Campingplatz sein.
Also keine Sorge.
Und da sind noch 120.
Ja, vielen Dank.
Fr. Van Lishout, ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt in Cadzand-Bad.
Den werden wir haben, vielen Dank.
Fr. Van Lishout?
Ja… Was für eine bekloppte Schlampe.
Natürlich kommen wir später noch vorbei.
Margaux kennzeichnet den Fontana. Will Patrick ihn immer noch?
Er ist sich zu 99 Prozent sicher, aber er will ihn mit eigenen Augen sehen.
Natürlich.
Dann bis später.
Tschüss, Liebes.
Guten Morgen.
Olivia? Hallo!
-Wolltest du nicht zum Friseur? -Wie war das?
Wolltest du nicht zum Friseur?
Ja, aber dann hatte ich keine Lust mehr. Stattdessen bin ich zum Bäcker gegangen.
-Hast du Cupcakes mitgebracht? -Ja, und Mini-Pasteten.
Wo ist Papa?
-Ich weiß nicht. -Wo ist Papa?
Und Nanny Isabel?
Ich habe keine Ahnung.
Patrick?
-Ich weiß, dass sie hier ist. -Häh?
Isabel? Komm her, Mädchen. Ich weiß, dass du da drin bist.
Isabel?
-Mama. Mama, sie ist hier. -Isabel?
-Sie haben gerufen? -Häh?
Mir reicht es mit dir, Isabel. Ich möchte, dass du deine Sachen packst.
-Was habe ich falsch gemacht? -Hast du nicht gehört?
-Mama, bitte. -Alex.
-Ich möchte dich nie wieder sehen. -Aber, ich…
Ich bitte Sie…
Du hast meine Frau gehört.
Und, was meinst du?
-Na ja, es ist… -Echt hübsch, oder?
Ja.
Guck, ein Minibackofen.
Guck dir das an.
Das Badezimmer ist ziemlich groß.
Eine ordentliche Dusche.
Das Zimmer hier ist sogar noch größer.
Wirklich nett hier.
Schau dir das an: Spiegel, kleiner Schreibtisch.
Dies ist ein guter Platz, um an deinem Foto-Zeugs zu arbeiten.
Daan, hast du noch Geld?
Nein, aber jemand schuldet mir immer noch 300 Euro.
Mama.
-Hör mal… -Nein, mein Junge. Nein.
-Ok Mama, ich gehe dann. -Hast du alles? Handy dabei?
-Ja. -Ja?
-Tschüss, Mama. -Tschüss.
-Haben Sie… -Moment, bitte.
Matti, das kriegen wir doch besser hin.
Schon klar, aber dafür braucht es noch viel mehr.
Du kannst keinen Club aufmachen, ohne ein Gesamtkonzept.
-Denk nach, Bro. -Wir müssen uns ja nichts Neues ausdenken.
Einfach den Casino Club kopieren und ihn stilvoller und teurer machen.
-Stilvoller und teurer? -Ja, Randy, genau wie Designersex.
Designersex…
Was haltet ihr von dem Namen:
-Crazy Lulu. -Crazy Lulu? Gefällt mir nicht, nein.
Lou Lou ist doch ein Billigparfüm, oder?
Nein, nicht das Parfüm. Das schreibt man mit zwei U.
-Luhluh? -Nein, nicht Luhluh.
Man schreibt es mit zwei U, das klingt dann wie Lulu.
Ist das nicht eine Kekssorte?
Matti, wenn du nichts Sinnvolles zu sagen hast, sei einfach still.
Diese kleinen Bären und Buchstaben in der großen Tüte.
-Die haben wir zu Hause. -Lulu ist ein Theaterstück, oder?
Das war es, ein Theaterstück.
Über eine schicke, lesbische Hure zur Zeit von Jack the Ripper.
-Das ist ziemlich platt, Alex. -Matti muss es auch verstehen können.
-Und du bist der große Theaterliebhaber? -Komm schon.
Komm mit mir.
-Hör auf, so zu starren. -Was?
-Hey… -Was?
Jaques, hier ist die Aushilfskraft.
-Hey, guten Morgen. -Das wurde aber auch Zeit.
Hast du Angst, dass es geklaut wird?
Nein, ich habe mein Schloss vergessen.
Komm.
Gastronomieerfahrung: keine.
Siebzehn?
Sorry.
Name?
Daan.
Nachname.
-Paroti. -Was?
Paroti.
Peroni.
-Peroni… surinamisch? -Halb.
Rassist?
Halb.
Hier. Füll das hier aus und dann kannst du dich ans Geldverdienen machen.
-Ja. -Ich hole deine Uniform.
Uniform?
In Knokke braucht man eine neue Tittenbar wie ein Loch im Kopf.
-Bitte, es ist keine Tittenbar, Alter! -Darauf läuft es doch hinaus, oder?
Nein, du verstehst einfach nichts von Geschäften.
Bringen Sie dir das an der Business School bei?
Das und American Football und Rugby.
-Feldhockey, kein Rugby. -Oh, Verzeihung.
Nicht übel.
-Setz es dir auf den Kopf. -Meinen Kopf?
Ja, auf deinen Kopf. Hoch damit.
-Und jetzt ruf. -Gefüllte Krapfen.
Lauter, Daan. Die Leute können dich nicht hören.
-Gefüllte Krapfen! -Interessiert?
-Gefüllte Krapfen! -Lauter.
Er arbeitet für sein Geld.
-Frische gefüllte Krapfen! -Gefüllte Krapfen!
Gefüllte Krapfen!
-Wo haben sie den denn her? Der ist neu. -Gefüllte Krapfen!
-Ich würde gerne mal seine Krapfen kosten. -Geht doch.
Guten Tag.
-Hallo. -Hallo.
Ich will keinen von diesen Krapfen.
-Habe ich noch nie probiert. -Ich werde zu dick für mein Kleid.
Wie viele möchtet ihr?
Wie heißt du?
Daan.
Du siehst nicht wie ein Daan aus.
Das höre ich oft.
Dein Tablett wackelt.
Nein, das geht schon, Mann.
Bitte schön.
Sorry.
-Hör auf. -Tut mir leid. Das war keine Absicht.
Kein Problem, ich gebe dir einen neuen.
-Bitte schön. -Möchtest du auch einen? Ja…
Ich wollte sie gerade fragen… Ja, tut mir leid.
Na ja, ich meinte…
Ich sagte ja, es wackelt, aber er so: "Nein, das geht schon, Mann."
An seinem ersten Tag.
Was wird Jaques dazu sagen?
Jetzt wackelt nichts mehr.
-Spinnst du? -Alex, alles ok mit dir?
-Ja, alles gut. -Ist er raus?
Hast du das gefilmt?
Was ist hier los?
Daan hat sein Tablett mit Krapfen fallen lassen.
In dein Gesicht?
Komm. Du kommst jetzt mit.
Arbeite weiter.
Schon ok. Unfälle passieren halt mal.
-Sind deine Zähne ok? -Ich muss aufs Klo.
Was war denn das, Mann?
Papa!
Komm schon, steh auf.
Hey, Jaques.
-Du feuerst den Jungen doch nicht, oder? -Zu spät, Alex. Schon passiert.
-Bist du etwa ein Rassist? -Was denkst denn du?
Was ich denke, ist egal, Es geht darum, was andere Leute denken, Mann.
Das liegt ganz bei den Leuten.
-Scheiß-Knokke… -Hast du einen schönen Urlaub?
Knokke. Arrogante, reiche Säcke.
Die sieht man hier ständig.
Anouk.
-Daan. -Daan.
Nachname?
Damit ich dir folgen kann.
Wir Proleten müssen zusammenhalten.
Paroti.
-Gibt es so was wie braune Proleten? -Klar. Das sind die Schlimmsten.
Stimmt.
Gefällt dir die Aussicht?
Sorry, ich habe nur dein T-Shirt angeschaut.
-Casino Club, was ist das? -Ein Nachtclub in Knokke.
Voller reicher, arroganter Säcke.
-Macht Spaß? -Die zahlen gut.
Das sehe ich. Schickes iPhone.
Willst du es mir abkaufen?
Wenn ich ein iPhone will, klaue ich selbst eins.
Daan.
Entwickelst du deine Fotos selbst?
Nein, ich bringe sie in den Laden.
Ich würde sie gerne mal sehen.
Vor allem die von mir. Von heute Nachmittag, in der Sonne.
Ich muss los, Daan.
Nein, behalte den.
-Hey. -Hey.
Warte, bevor ich es vergesse.
Un, dos, tres.
-Woher hast du das? -Ich habe ein Elektrofahrrad geklaut.
Ja, als ob.
Ich habe es mir von einem alten Freund geborgt.
-Seit wann hast du Freunde? -Ich war auch mal jung.
-Ich habe auch Freunde. -Echt?
Daan, wie war dein Ferienjob?
Daan.
So.
-Schläfst du dort? -Ja.
-Auf dem Ding? -Ja.
Ok.
Ja.
Wie war es auf der Arbeit?
Gut. Ich habe einen netten Boss.
Ok, tschüss.
-Viel Erfolg. -Ja.
-Du siehst toll aus. -Danke.
-Hi, Süße. -Hi, Mama.
Ich habe es schon mal gesagt und ich sage es noch mal.
Ich finde, Crazy Lulu ist ein dämlicher Name.
Trinkst du zwei Gläser auf einmal?
-Ich habe Durst. -Solange du nicht auf meine Schuhe kotzt.
Wie letztes Mal, schon vergessen? Ich hatte die Klumpen an den Schuhen.
Ich hatte Sandalen an.
-Ich hörte, deine Nanny hat gekündigt. -Ja. Ist das zu fassen?
-Olivia hat es mir erzählt. -Ohne Vorwarnung, völlig kommentarlos.
Ich darf mich nicht beschweren, sie macht eine Krankenpflegerausbildung.
Meine Güte, wie egoistisch.
Dein Vater ist hier.
-Fabian, ich komme gleich zu dir. -Ah, da ist er.
Patrick.
Hi, Patrick.
-Patrick, wie schön, dass du hier bist. -Christine, hi.
-Lass mal sehen. -Ja.
Hey…
Verkauft deine Mutter den Fontana an meinen Vater?
Fontana?
Neben Max Baumann einer der großen Minimalisten.
Die weiße Leinwand mit den Rissen.
-Das ist alles, drei kleine Risse? -Darum ist es ja minimalistisch, Matti.
Es ist das kleinste Bild hier.
-Es ist wirklich wunderschön. -Ja, stimmt.
-Wie viel wollen sie dafür? -Meine Mama verlangt nur 1,7 Millionen.
"Nur"? 1,7 Millionen für drei Risse.
-Das Geld würde ich anders ausgeben. -Für eine Tittenbar, was, Lex?
Da Crazy Lulu. Oder ist dir schon ein besserer Name eingefallen?
Wollen wir zum Geschäftlichen übergehen, bevor wir alle zu betrunken sind?
-Folge mir. -Sie haben sich wohl geeinigt.
Ich weiß, was ich mit 1,7 Millionen machen würde.
Oder, Victor?
Ich würde eine Luxusyacht in Saint-Tropez kaufen.
Ich gehe aufs Klo.
JETZT KANNST DU MICH SEHEN SO OFT DU MAGST
Der Fontana gehört jetzt offiziell dir.
Was ist mit den Gästen?
-Die Gäste warten. -Lass sie doch.
Da, genau da.
Wo stecken sie? Das ist das letzte Stück.
Ich gehe nachsehen.
Dies ist Olivias letztes Stück. Wo ist Papa?
Was?
-Mama… -Was?
Na, herzlichen Glückwunsch.
-Olivia spielt gerade ihr letztes Stück. -Ja.
-Wir mussten das unterzeichnen. -Ja, großartig.
-Ist es fertig? -Ja. Es ist erledigt.
Gut gemacht.
Wunderschön. Großartig, mein Schatz.
Na los, verbeuge dich.
Bravo.
-Was für ein Talent. -Sie ist der Hammer.
Ich würde sie für den Königin-Elisabeth-Wettbewerb anmelden.
Sie ist besser als ihr Lehrer. Das sagt er selbst.
Chopin und Debussy spielt sie besser als er.
-Ich muss dann weiter. -Eine echt tolle Party, Christine.
Ich kann nicht lange bleiben. Schatz, morgen?
-Ja, zehn Uhr bei Natan. -Wegen Emilies Hochzeit?
Kommst du?
Kann ich bald mal vorbeischauen?
-Für eine Spritze? -Es ist fast drei Monate her.
Ok.
Das kann doch nicht wahr sein. Als ob die das riechen können.
-Ein Notfall im Krankenhaus. -Schon wieder? Geh ruhig.
Schatz, ich habe einen Notfall.
-Was? -Im Krankenhaus?
Schatz. Ein Notfall.
-Glückwunsch. -Danke.
Ist dein Vater weg?
Er hat immer einen Notfall, wenn er sich irgendwo langweilt.
Also dann…
-Ich bin auch fertig. -Wir haben unsere Pflicht getan.
Komm, ich habe genug Klaviermusik gehört.
Danke.
-Guten Abend. -Guten Abend.
-Hast du eine Einladung? -Ja, von Anouk.
-Anouk? Das sagt mir nichts. -Nein?
Klein, schwarze Haare, jede Menge Tattoos.
-Thomas. -Guten Abend.
-Guten Abend, Chef. -Guten Abend.
Vielleicht ist sie drinnen. Sie erkennt mich, wenn sie mich sieht.
Nein, Mann.
Hey.
Er gehört zu uns.
-Viel Spaß. -Danke.
Willkommen in Knokke, Bitch.
Ah, Champagner.
Da ist deine Freundin.
Das ist echt ein heißes Girl.
-Hey, Daan. -Hi.
Sind das die reichen Säcke?
Ok.
Was zur Hölle?
Nicht so schüchtern.
Du denkst wohl an ihn.
-Wen? -Ich sah, wie du ihn anschaust.
Wen?
Du weißt genau, wen.
Du spinnst ja.
Du machst mich verrückt.
Hi Mama, ich habe noch Nachtschicht. Ich bin erst morgen früh wieder zurück.
Daan?
Daan, komm.
-Alex, nein. -Na los, mach mit. cht. Ich bin erst morgen früh wieder zurück.