Hell, yeah! Look at that! Yeah!
Man!
Matti!
Hey, Matti, you okay, bro?
Wow, so pretty.
-There you go, done! -Yay, titties! Titties!
-Hey. -Stop it, dude, come on.
-Come on. -No!
Don't.
Ah, God damn it.
Stop right there.
A present some drunk guy left here last night.
Early, aren't you?
Uh.
These are for the,
The lockers, there,
All the cabins, the garage, the beach toilets. Here.
But, Jacques, didn't you fire me?
You came anyhow.
But you seemed mad.
Mad?
Aren't you a friend of Alexander Vandael?
How 'bout a cup a' coffee?
Coffee?
Jacky'll get you a nicer drink than that.
Ah!
Coffee.
Wha-?
Hello?
Hey, where are you?
What?
Natan's!
-Was that today? -Yes, ten o'clock!
I, uh-
-Mm. -Should I wait for you?
Louise?
Don't wait.
I'll come meet you.
I'll just, um.
-I'll come right now. -Just hurry, okay?
Yep.
Bye.
Alex.
I'm late for Natan's.
The dress fitting for Emilie's wedding's today, I forgot.
Can you take me?
-It'll be just two minutes. -I don't feel that good.
Come on.
-Nuh-uh. -I'm hungover too you know.
Fucking cough.
What's in the vodka?
Red Bull.
Hm.
Good morning.
'Morning.
Mm.
-Mm. -Mm.
Now you feel good?
Sex.
Mm.
Why not?
Baby, you don't have any idea how fucking hard it is.
What?
Whenever I drink, I get such a raging hard on.
Use your hand, two minutes, get yourself off.
-You serious? -Bring me there 'kay?
After sex.
-Not now. -Christ.
Just quit taking your pills, it's better sex.
Oh my-
That's not okay, baby.
You're right.
Shh.
Hey.
It's just, I,
-Think sometimes- -Hey, shh, shh, hey, hey, hey.
Hey.
About your pills, I'm only messing around.
Okay?
Aren't you being, just,
Sarcastic?
I love you, Alex.
You don't get how lonely you make me feel, though.
Yeah.
Sorry.
Okay?
Drink up, drunkard.
You go ahead.
No.
It's not happening.
Drink up! Jacques.
-No. -You first, friend.
Im a recovering addict.
So no alcohol.
Sorry.
All good.
Drink up.
You got this.
I hope so.
You can do it.
The whole thing!
Yeah!
Hm.
Better, right?
No.
That's awful.
Here.
Now you can clean up that yak.
A king in the evening.
And?
-Lovely. -Yeah?
Hi.
Finally!
Well, then,
You got here after all.
-Yep. -Hi.
-Morning, hon. -Hi.
-Here. -Yes, it's wonderful, but does it still
look a bit loose? Or is that my imagination?
Oh my, you certainly slept well, huh?
-A lotta Red Bull in my vodka. -I don't think so.
Hm.
Here, you have to look-
Oh, no, do we need to take it in?
Do you want to?
-No, well, I think it's just a little too- -But the draping is lovely, I think.
Exactly, I like it this way.
Yes?
-Mm-hm. -Louise?
Louise?
-Um. -Your thoughts?
Mm. Yeah.
I think it's-
Come on, better change.
Go on.
Sorry.
-Anyway, come take a closer look. -Yes.
-Gorgeous, such a pretty color, right? -Mm-hm, yes, it really is.
You think it suits me?
Of course it does!
It might be too much.
I work as a nanny, so I should,
Dress more plain, right? No one will see me, it's about the kids.
It's very pretty.
-Oh. -Yes, it looks really, really good on you.
-Like a model on a billboard. -Oh.
Thank you.
Maybe I should model, you think?
Models are usually younger.
-That's a good point. -Oh, we still need to decide on
-the jewelry, what do you think? -Yeah, a bit more like you nowadays.
And curvy figures aren't allowed anymore, so who knows?
There are lots of shops we can go to. Did you have something in mind?
Maybe I'll just keep on being a nanny, huh?
Understated, but classic.
At least that's what I-
-You should choose what you like. -I think that sounds
-beautiful, yes, that's what I'd do. -Mom, she's a nanny.
Yes, that's what- Mom's a little busy, sweetie.
My last family just moved to Switzerland, yeah. Could you-?
I think I know just the place.
The sweetest kids, they filmed an entire going-away movie for me.
-We should all go together, after lunch? -So cute!
-Mom? -Yes?
Can you get-?
-The zipper. -Can't you close it? Ah, Miss, can you-?
-She's a nanny who wants work. -One moment.
-Honey, are you, -Yes, of course, madam, I'll help.
on your period?
-Bloated, or-? -No.
Must be all the Red Bulls.
Yeah, it'll be fine.
Suck in a little, sweetie.
We got it closed it last time, right?
What?
Oh.
Well,
It'll close better now, Louise.
Goodness.
-Just, uh, a minute, Michael. -Yeah, sure.
Alexander!
Come here.
Based on their efforts, I suggest we do an equal share.
Mm-hm?
No, no, no, no, no.
No, Michael, these guys haven't proven anything yet.
Uh, an, an equal share is just downright ridiculous.
-If we don't wait with due diligence- -Yeah.
No, report it to them. And no veiled language,
-Just straight to the point. -I'm not sure if, uh-
Straight to the point, Michael.
-Play it hard. -Okay.
Okay. Bye.
Mm.
This is quite a business plan you made here.
With respect to Crazy Lulu.
Lu, but-
Lulu.
-Crazy Lulu. -Yeah.
'The most exclusive gentlemen's club in Belgium.'
Yeah.
You put a lot of work into it.
Yeah.
Did you put this together yourself?
Mm-hm.
Must've taken really long.
Hm, couple weeks, yeah.
Mm-hm.
So you've thought it out.
-Must've brainstormed with friends? -Yeah, a bit. Just Matti and Victor, only,
Yeah.
I was actually hoping I could,
Brainstorm with you.
-With me? -Yeah.
I thought it was a big prank.
But then I saw that the board of investors has been emailed too.
Yeah, if we divide the investing across the four of us, it'd equal something along
the lines of,
Uh, thirty K per partner, or so?
What do you think?
What do I think?
I think all my top partners know my son's proven he's actually a complete imbecile
now.
Knokke doesn't need your fucking whorehouse project!
Christ, you,
Must realize just how-
How moronic your idea is.
Do you see that?
Do you?
'A members-only club showcasing naked and body-painted dancers. Pure sexual energy
in a,
High-class, exclusive package'?
Under the casino?
You actually think the city wants this?
Jesus Christ.
-You're an idiot. -Sorry, Dad, I just wanted-
Seriously, how stupid can you be?
-It's not stu- -Huh? How stupid can you be?
-That's it, piss off. -Sorry, I just wanted-
Piss off!
But Dad-
Such an idiot. Go, away!
Hello there, young Miss.
I'm Reinilde, the new nanny.
So sorry, ma'am, but the position is already filled.
I'm sorry?
The position is already filled, ma'am.
Sorry.
Do you mind if I get a picture?
Yeah, that's great.
On the website.
Maybe a kiss?
That's nice.
-You can find them online. -Okay.
What did you have in mind, per month, as an amount?
Most recently, I got two thousand six hundred euros per month.
Oh!
With taxes, even more.
I don't think I could convince my husband on that.
Just don't report it.
She's got a point.
That could work.
A gorgeous day to sit on the beach.
If you need anything, just let me know.
Yes.
Get closer, please, perfect, like that.
Great, thanks.
How about eighteen hundred?
For a month.
Got any hobbies, or other interests?
Interests, huh.
Uh, um.
Well, I really love horses.
Dressage, jumping? English pleasure?
Oh, that's a tough one, because all three are, um,
Really different. Um,
I ride Western.
Yeah.
No saddle or anything.
Yeah.
Good.
Well,
Let's try a probationary period.
One week.
Alright?
A trial contract.
Then we'll see.
Yeah.
Great we were able to find someone, hm?
Yeah, the person I'd hired couldn't be bothered coming today.
Without notifying you?
Yeah.
It's so impolite, huh?
Yeah.
Just left me waiting. Oh!
Are you free tonight?
Patrick and I are going out.
Hey, man.
I don't s'pose you've got a can of deodorant, do you?
Thanks to all that booze, I seriously stink today.
Oh, when I woke up this morning,
There was Jacques, just pretending nothing had happened at all.
What'd you say to him?
And you are?
Hey!
Hi, Daan.
And you are?
Louise.
Yesterday?
Casino Club?
Here?
Okay.
What?
-I'm kidding, I didn't forget you. -You jerk.
-I actually believed that you forgot. -No, no, no, no. That's impossible.
No, Daan, I've got a massive hangover.
-No, I mean it! Don't, don't! Don't, -No, you have a- I just, I-
-Hey. Ah! -Don't do it.
What time are you off?
Two hours.
We reserved two sun beds later.
For Vandael.
Yes, I've heard, I work here.
Hm. Okay.
See ya.
Romeo.
These people don't have drinks.
If they die of thirst on your watch, you're to blame.
Okay.
I'll go.
What exactly are your plans with the photos?
Origami? Scrapbook?
What the hell would you do that for?
Art?
-Art? -Yeah.
Done.
Hey.
I'm all done.
Oh.
No.
Hey.
Hey!
Yeah, for me another piña colada.
My workday's over,
Margaux.
Uh-
Matti sits there.
Okay.
Ah!
Alex sits there.
Seems to me Alex is about to get sat on.
I'll grab my piña colada myself then.
No!
-What? -No.
I take pics of all the clientele.
Even ugly ones.
Really?
It's a sort of project that I came up with.
Can you show me?
Y-yeah.
Hm.
Wow!
These photos are really powerful.
-Thanks. -That's a good camera.
Yeah.
But not as good as a Leica.
-Ah? -Analog. Circa ninety-nine.
I once got one from my aunt,
But this one's a little cheaper.
Wow, this is your love.
I knew it.
That you were artistic.
How's that?
Eh, I don't know.
Takes one to know one.
-Oh? -Wait.
Wow!
Tell me who made it?
I did.
-Nuh-uh. -Yeah.
-No, no, no, a rich girl can't paint that. -Yes!
-No. -No, clearly not.
No, no, no, I'm just playing.
Hey.
That's my girlfriend there, bud.
How was it?
Wet.
-And here? -No, I'm getting wet!
Hey!
What's so interesting on your phones?
Oh, our sex photos. Last night.
Just don't share anything too private, 'kay?
Yeah, I thought so too.
Art photos.
-Art photos? -Daan has a Leica.
Yeah, my folks don't like dogs.
What the fuck?
What?
Um.
-What? -A Leica takes photographs.
Well, sure, yeah, and a dog that the Russians shot into the sky and it
exploded, like in a microwave.
Stop!
What?
-Hm. -Daan has an eye for beauty.
Is that so?
Yes.
What's the most beautiful thing about Louise?
Hm.
What?
Her lashes are pretty.
Good choice, but another really attractive set of features are-
Yeah, naturally.
No,
I'd say, um-
Her, uh, Her little rich-girl teeth.
-Nice, huh? They're really pretty. -Little teeth?
What do you think?
Mm?
Hey, hold up, sorry, man! Do you want some of this?
I don't think it's your place to offer, do you, Lex?
Do you want some, Daan?
Whoa!
Take it easy, loverboy!
And tell me, what about you, huh? What are you giggling about, huh?
Hey, you didn't expect that.
Well, no, no, I wasn't expecting that, no, Daan,
No.
Really shameless.
Nevermind.
-Mm. -Hey, um, Daan, I'm
getting a little thirsty.
-Could I get a Blue Curaçao, please? -Blue Curaçao. And you?
-Piña colada. -Piña colada. Just a sec.
Thank you, Daan.
His shift is over.
Yea, so what?
This thirst won't quench itself.
Eat with me?
Uh, no, I've gotta get going.
You're pretty busy.
Yeah. Work.
Me too.
Oh, yeah?
At the new catering company?
Better.
As a rich family's nanny over in Knokke.
Don't start this.
I need to know about Claudia, what happened.
Please don't do this.
Mom.
-Picking this stuff up again? -Yes.
Is that why you brought a pistol? Why we've set up on this fucking campsite or
-what? -I finally know where to begin searching.
Mom, you've searched for two years, the police have as well. Just stop, please!
-You'll make yourself crazy. -I'll only end up crazy,
If I stop searching. Hey.
We're so close now.
I need to know what happened to my sister.
And I will find out.
You'll ruin your life, Mom.
Hey, Daan, stay a little longer, hang on a second.
You'll ruin mine.
Hey.
Daan!
-It coulda been stronger. -Oh, yeah?
-Hey, Danny boy! -This one's kinda weak.
Hm?
Any dropped boules so far today?
No, not so far today, Victor.
Oh, wow!
You remember me?
Tomorrow we'll be out tubing.
Come with us!
-I'll have to check with my boss. -Mm.
Hey, Jacques can't say anything, you just did a double shift today.
Hm.
-I'll need another. -Alex, Jesus, you sucked that down.
Sounds good.
It's the best way to get drunk!
-That's a good idea, yeah. -Right?
-Come! -Where to?
Everyone, with me.
-Hey, -Why?
-you're inviting him? -Uh-huh.
Okay, why?
I dunno.
Why not?
-Let's go, man, we all gotta do a shot! -Hurry up, come on, pour!
-Yeah, Mattie's thirsty! -Whoa, whoa!
-Where's mine? -Yes, yes, yes, yes.
-Come on, man, hurry! -Here it is, finally!
Yeah, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot!
Shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot! Yeah!
Yeah!
-Ah! -Yeah!
Disgusting.
-Yeah, toss it back! -Cheers!
Just one more!
-More than one! -Way more!
Fuck!
-That was so sour, shit! -You must not like it?
Mm-hm!
Fuck lemons!
Wow, it, like, burned my tongue!
-Let's dance, c'mon! -Yeah!
Such a whore, just like your mother.
Get it!
Hell, yeah!
I'M ON MY WAY
Damn.
Hey.
A hundred.
Wait a sec.
There.
Exact amount?
-No. -No?
Why, what else can I get for a hundred?
What do you think you should get, Alex?
Well.
There's a hundred euro penalty for doing things like that.
Hm.
Fuck, really?
Fuck.
Oh, my God, look, Victor has game.
What?
Victor has game!
I approve!
Yes!
Oh, look at him. Oh!
Wow! Man, good for him!
I miss it a little.
What?
I don't know,
-Excitement, the thrill of the hunt. -The hunt, huh?
You never, ever hunted, Louise, you were the prey.
That's such a lie.
-It's a fact. -No!
Fuck!
See, see? Even now, look!
You ever wanna kiss someone else?
No, no guys. That's,
So-
Alex doesn't mind girls, though!
Uh, Louise?
-Yes? -Problem.
-What? -Yeah.
It's Alex.
Hey.
Baby, you okay?
No.
Better take him back home, right?
Yeah, but- not his house.
His father'll freak if he sees this.
You drive, right?
Yeah.
Then let's go to my place.
Mm.
Three, two, one.
Come on.
Hey.
Hey, Daantje.
I need to-
Babe, I-
Can't we all just stop the puking,?
PASSWORD INVALID
Ah, fuck.
The police.
Have you been drinking?
No, no, no.
It's just, I'm not a 'licensed driver,' yet.
What?
It's fine, we're good.
Yeah, keep going.
Thanks, officer.
I told ya!
OLIVE
OLIVIA HORSE
Alright.
Hey.
Hm?
Okay?
I love you.
Mm, I love you, too.
Sleep it off, now, 'kay?
Huh.
Sweet.
What?
Nothing.
Sleeping?
And with a bucket at his side, so let's hope he uses it.
Nice.
He does this a lot?
A fight with his father's my bet.
But,
He never talks about it, so.
Ah.
So he and both his parents fight?
Don't we all?
I guess yours are like that?
As long as I take my crazy pills, we manage alright.
Uh, I've got,
Bipolar disorder.
Ah.
-And- -It,
It just means I'm a bit moody.
Ah.
So at any moment, I can,
Get really down, and the next moment,
Feel high.
Hm.
Well, nobody's feelings are,
Constant all the time, y'know?
With me, it gets extreme.
And with the pills, uh,
You're balanced, or-?
More so.
But are you really yourself?
Sorry.
Sorry, I'm, uh, I just meant that-
I meant that, I,
Think it would suck if I didn't get to,
Get to know the,
Entire Louise, I guess.
I'd really like to meet her, is all.
I have to check on Alex. er, is all.