Allez!
Putain de merde!
Ouais!
Matti!
Eh, Matti! Ça va, mec?
Oh, c'est top!
-Voilà! Là, c'est bien! -Ouais! Les nibards!
-Allez, bougez! -Allez!
Oh, fait chier, putain.
Hé, fais attention!
Tu vas marcher dedans.
Un cadeau laissé par un poivrot qui passait dans le coin cette nuit.
T'es bien matinal.
Euh…
Bon, ça c'est les clés…
Des casiers et euh…
Des cabines de plage, des toilettes et de l'accès parking. Tiens.
Mais Jacques, je croyais que je travaillais plus ici?
Qu'est-ce que tu fais là, alors?
Vous m'en voulez pas?
De quoi?
Avec Alexandre Vandael, vous êtes copains, non?
Je peux avoir un café?
Tu veux un café?
Jacky a une recette radicale contre les cuites.
Un café.
-Allô? -C'est moi. T'es où?
De quoi?
Bah, on va chez Natan!
Quoi? C'est aujourd'hui?
-Oui! À dix heures! -Merde…
Faut que je t'attende?
Louise?
Non.
Vas-y sans moi, okay?
Je te rejoins. Je…
Je me dépêche.
Ouais, dépêche-toi, ouais.
Ouais.
Salut.
Alex…
Faut que j'aille chez Natan.
C'est les essayages pour le mariage d'Emilie. J'ai pas le choix.
Tu peux me déposer?
Comme ça, j'y serai plus vite.
Je me sens pas très bien…
Allez, s'te plaît.
J'ai bu autant que toi alors fais un effort, okay?
Putain, sérieux…
Y avait quoi dans cette vodka?
Du Red Bull.
Bonjour.
Je croyais que t'étais crevé?
Pas pour baiser.
Allez, s'te plaît.
Tu te rends pas compte, j'en chie à chaque fois.
De quoi?
Les lendemains de cuite, je bande toujours comme un taureau.
T'as une main et en deux minutes, le souci est réglé, chéri.
Oh.
-T'abuses, sérieux. -Bon, tu me déposes?
Quand on aura baisé.
Donc c'est non.
Allez…
T'es plus drôle quand tu prends pas tes médocs, franchement.
Tu sais que ça, j'aime pas du tout.
Oui, je sais.
Eh!
-C'est juste que parfois… -Eh!
Eh, eh, eh!
Eh!
Ce que j'ai dit sur tes médicaments, c'était une blague.
C'est tout.
Ouais, une blague ou…
De l'ironie à la con?
Tu sais que je te kiffe, Alex…
Mais tu ne te rends pas compte à quel point je me sens seule avec toi.
Ouais…
Je suis désolé.
D'accord?
Allez, bois ça, pochetron.
Vous d'abord.
Non. Ça risque pas, non.
Allez, vous pouvez le faire, Jacques!
-Non. -C'est qu'un verre, ça va.
Alcoolique anonyme.
Pas d'alcool.
Pardon.
T'inquiète.
Vas-y, bois.
Tu survivras.
J'espère.
Allez, jusqu'au bout.
Cul-sec!
Oui!
Ça va mieux, nan?
Nan.
C'est dégeu.
Tiens.
Tu peux aller nettoyer le vomi maintenant.
Le soir, tu seras Roi…
Alors?
-Magnifique. -C'est vrai?
Salut.
Enfin, t'es là!
Ah, ça y est.
T'as réussi à sortir de ton lit.
Ouais.
-Salut chérie. -Salut.
-Tiens. -Les jeunes des fois, faut
se poser des questions, hein.
Putain! Mais qu'est-ce que t'as bu pour être dans cet état?
-C'est très joli ça. -C'est le Red Bull dans ma vodka.
J'aime beaucoup.
Ce serait peut-être mieux si…
Si je mettais ça comme ça. Qu'est-ce que t'en dis?
Je sais pas. Tu te sens plus à l'aise?
Oui, sinon c'est un peu trop… enfin, tu vois?
Oh, moi j'aime bien la façon dont ça flotte.
Oui, moi aussi.
Demande à Louise
Louise?
Qu'est-ce que t'en dis?
Oui.
Très bien.
Dépêche-toi. Les cabines sont là.
Vas-y.
Pardon.
Elle vous va magnifiquement bien. Il n'y a rien à retoucher.
Oui, c'est très joli.
Mais je trouve que ça fait un peu trop.
Je suis nounou. Il faut quelque chose de beaucoup plus sobre.
Il faut savoir rester sobre quand on garde des enfants.
Je la trouve magnifique.
Oui, elle vous va divinement bien, c'est vrai.
Un vrai mannequin de magazine.
Merci.
Je devrais être top-model, alors.
Les mannequins, elles sont plus jeunes.
-T'as complètement raison. -Vraiment, je pense que c'est mieux sans.
Oui.
Elles sont plus proches de ton âge aujourd'hui, c'est vrai.
Elles n'ont plus de seins, ni de fesses non plus. Ce n'est plus la mode du tout.
Bon d'accord, je m'incline.
Donc je me contente d'être une bonne nounou et c'est tout.
Tu ne le regretteras pas.
L'important, c'est que tu te sentes à l'aise.
Maman, elle est nounou.
Maman est occupée, chérie.
La famille pour laquelle je travaillais est allée vivre en Suisse. C'est trop
serré, là.
Leurs enfants étaient des anges. Ils m'ont fait un film d'adieu magnifique.
J'en avais les larmes aux yeux.
-Maman? -Oui?
Tu m'aides?
T'arrives pas à la fermer? Vous pouvez l'aider?
C'est une nounou et elle cherche du travail.
J'arrive tout de suite.
-T'as pris du ventre? -Pour la fermer, il faut
prendre la petite lanière.
T'as tes règles?
-T'as grossi? -Non.
Ça doit être à cause du Red Bull.
Ouais, ouais. C'est ça.
Allez, rentre ton ventre, chérie.
On avait réussi à la fermer la dernière fois.
Bon…
Elle va être plus facile à fermer maintenant.
C'est pas vrai…
Just… a minute, Michael.
Yeah, sure.
Alexandre!
Viens là.
Listen Patrick… I suggest we do an equal share.
No, no, no, no.
No, Michael, these guys haven't proven anything yet. An equal share is just…
downright ridiculous.
If we don't wait with due diligence…
No, report it to them. And no veiled language…
Just straight to the point.
I'm not sure if…
Straight to the point, Michael.
-Play it hard. -Okay.
Okay. Bye.
J'ai jeté… un oeil à ton business plan.
Pour le projet "Crazy Lulu".
"Loulou", papa
"Loulou".
-"Crazy Loulou". -Ouais.
"Le plus exotique de tous les clubs privés de Belgique".
Ouais.
Ça a dû te demander beaucoup de travail.
Oui.
Et ce dossier, tu l'as monté tout seul?
Ça t'a pris combien de temps?
Deux semaines, ça va.
Donc c'est toi qui as eu l'idée.
T'as brainstormé avec quelqu'un?
Oui, avec Matti et Victor, que tu connais.
Je voulais brainstormer avec toi… maintenant si tu peux euh…
-Avec moi? -Oui.
J'ai cru que c'était une mauvaise blague au début.
Mais ensuite, je me suis aperçu qu'il y avait… en copie de ton mail tout mon pool
d'investisseurs.
Oui, pour être raisonnable… il faudrait être au moins quatre autour de la table.
Ça ferait qu'une mise euh…
De trente mille par investisseur.
T'en penses quoi?
Ce que j'en penses…
C'est que maintenant, mes investisseurs savent que mon fils n'est qu'une espèce
d'imbécile…
Qui cherche à ouvrir un bar à putes sur le front de mer de Knokke.
Non mais… tu-tu t'imagines l'effet qu'une idée…
Aussi débile a eu sur mes associés?
Tu as conscience de ça, hein?
"Un club très privé où des femmes nues avec le corps complètement peint
dégageront une puissance sexuelle inédite…
Dans un cadre hype et élégant."
Tout ça sous le casino?
Tu crois une seconde que la mairie va autoriser ça?
Vraiment?
Quel crétin!
Je suis désolé, je voulais seulement…
Franchement, c'est complètement débile!
-Ce que je voulais, c'était… -Débile!
Comment tu peux être aussi con? Ça suffit maintenant! Dégage!
-Je suis désolé, papa… -Barre-toi! Je veux plus te voir!
Papa…
T'es qu'un crétin!
Je t'ai dit de te barrer!
Tu dois être Olivia, bonjour.
Je m'appelle Reinilde, je suis la nouvelle nounou.
Désolée madame mais la place a déjà été donnée à quelqu'un d'autre.
Comment ça?
La place a déjà été donnée à une autre dame.
Désolée.
Vous voulez une photo?
Oui, parfait.
Allez sur notre site.
Un petit bisou?
Très joli.
Vous trouverez toutes les photos sur notre site.
Okay.
Et qu'est-ce que vous attendez en termes de salaire?
Avant, je touchais deux mille six cents euros par mois, sans les frais.
Oh.
Aves les charges, ça fait quatre mille cinq.
Il y a aucune chance que j'arrive à convaincre mon mari.
Sauf si tu la payes au black.
Elle est maline.
Ça peut être une option.
Le temps est magnifique aujourd'hui.
Vous voulez que je vous prenne en photo?
Attention… Souriez.
Rapprochez-vous un peu.
Parfait.
Je pensais plutôt à mille huit cents euros… mensuels.
Vous avez quoi comme passions dans la vie?
Qu'est-ce que j'ai euh…?
Moi, c'est le cheval, je suis une grande passionnée.
Dressage, courses ou bien… jumping?
Ça dépend des périodes. Je fais un peu de tout en fait…
Ce que j'adore avant tout, c'est…
L'équitation Western.
Ouais.
Sans selle, c'est génial.
J'adore.
Cool.
Bon…
Voyons si ça va dans un premier temps.
Une semaine à l'essai.
Ça vous va?
Et ensuite, nous verrons…
Si nous donnons suite ou pas.
D'accord.
Je suis vraiment soulagée d'avoir quelqu'un.
La personne que j'avais engagée a complètement disparu des radars.
Sans donner aucune nouvelle?
Aucune.
C'est très impoli de faire ça.
Oui.
C'est complètement dingue. Enfin…
J'espère que vous êtes disponible ce soir? Patrick et moi devons sortir.
Allez!
Super!
On peut au moins rester jusqu'à dix-sept heures.
Maman!
Salut mec!
Eh, t'aurais pas du déo? Ça me rendrait bien service. J'en ai trop besoin. Je sens
encore l'alcool, c'est l'horreur.
Oh, et quand je me suis réveillé ce matin…
Jacques m'a filé les clés comme si de rien n'était. C'est un truc de fou.
Tu lui as dit quelque chose?
T'es qui, déjà?
Eh!
Salut Daan!
T'es qui, déjà?
Louise.
Hier soir…
Au Casino Club?
Et ici?
Okay.
Tu déconnes?
Tu marches trop, sérieux. Oui, je déconne.
T'es con!
J'ai cru que tu m'avais oubliée pour de vrai.
Non… non, non. C'est impossible, je te rassure.
Non, arrête tes conneries. J'ai trop une sale gueule.
Non, je veux pas. Sans déconner. Non, arrête! Pas de photo, je te dis!
-Non mais… laisse-moi… Eh! -Putain!
Tu dois encore bosser jusqu'à quelle heure?
J'ai encore deux heures à faire.
J'ai réservé deux transats pour tout à l'heure.
Au nom de Vandael.
Je sais. Je te rappelle que je travaille ici.
Okay.
À plus.
Maman, je l'ai perdu!
Tu fais n'importe quoi!
Faites attention, les enfants! On vous a dit qu'il y avait du courant!
Eh! Roméo!
Les clients ont plus rien à boire.
Fais gaffe. S'ils meurent de soif, ce sera ta faute. Tu le sais, ça.
Okay, okay. J'y vais.
Tu vas en faire quoi des photos de mes clients, hein?
Passe la ballon! Allez! Vas-y!
-Nan, je le garde! -Les exposer?
Nan!
-J'ai pas encore joué avec! -Les diffuser?
-Tu l'as assez eu. C'est à moi maintenant. -Pour quoi faire? Ça n'a aucun intérêt.
C'est de l'art.
-De l'art? -Ouais.
Rends-le-moi!
Non, arrête!
T'as fini?
Eh!
Tu le veux?
Non.
Eh!
Salut!
Moi, je vais prendre une piña colada.
Désolé, j'ai fini de bosser, Margaux.
C'est Matti qu'est assis là.
Okay.
Non…
C'est Alex qui est là.
Je lui demanderai si je peux m'asseoir sur lui quand il sera là, alors.
Je suis obligée d'aller chercher ma piña colada toute seule alors?
-Non! -Quoi?
Non!
Je fais des photos de tous les clients.
Les moches surtout!
T'es con.
Ouais, c'est un… un projet sur lequel je bosse en ce moment.
Et j'ai le droit de voir?
Oui.
Waouh.
Tes photos sont vraiment magnifiques.
C'est gentil.
Il est top ton appareil.
Ouais.
C'est presque au niveau d'un Leica.
Analogique de quatre-vingt-dix-neuf.
C'est un cadeau de ma tante.
Parce que sinon j'aurais pas les moyens.
Donc t'es un vrai photographe.
J'étais sûre…
Que t'avais un talent caché.
C'est vrai?
Ouais, les artistes…
Ils se reconnaissent entre eux.
-Oh. -Regarde.
Wow.
Qui a dessiné ça?
C'est moi.
-Nan? -Si!
Nan. Les riches, ils ont pas de talent!
-Nan. -Bah t'as tort.
Je rigole, c'est bon. Je plaisante.
Eh!
Me vole pas ma meuf, mec!
C'était comment?
-Ah! -Humide!
Et ici?
Non, ta combi est encore toute mouillée! Arrête!
Vous regardiez quoi sur vos téléphones, hein?
Les photos de cul qu'on a faites hier soir.
Tant que tu ne montres pas les nôtres, ça me va.
Mouais, je m'en doute.
Des photos d'art.
Des photos d'art?
Daan a un Leica.
Je voulais un chien. Ma mère en veut pas.
Ouah, c'est pas vrai.
Sérieux?
Quoi?
Un Leica, c'est un appareil photo.
Ouais, mais c'est aussi un chien que les Russes ont envoyé dans l'espace et qui a…
euh explosé comme dans un four micro-ondes!
Stop!
Quoi?
Daan a un vrai regard de photographe.
Ah ouais?
Ouais.
Alors regarde Louise et dis-moi ce qu'il y a de plus beau chez elle.
Alors?
Sûrement les cils.
D'accord mais il y a des choses qui sont cachés et qui sont aussi très…
Ouais, ça va.
Non…
Moi, je dirais que c'est…
C'est ses… petites dents de fille friquée.
Regarde ça.
-Elles sont jolies, non? -Mes petites dents?
Tes petites dents…
Eh, désolé! Tu voulais peut-être l'embrasser aussi?
Je crois que c'est à elle de décider qui peut l'embrasser ou pas, Alex.
Tu veux m'embrasser, Daan?
Ho! Ohoh!
Eh, ça va, ça va! On s'emballe pas!
Ça te fait marrer en plus?
Tu veux que je te fasse rigoler, moi?
-Non mais oh! -Là, t'as rien vu venir.
Nan, nan, j'ai rien vu venir, Daan. Effectivement, non.
Vous devriez vraiment avoir honte tous les deux.
Franchement, t'abuses.
Eh mec, j'ai soif. Tu peux me ramener un verre?
-Je voudrais un Blue Curaçao, s'te plaît. -Un Blue Curaçao. Et toi?
Piña colada.
Piña Colada. C'est parti.
Merci, Daan!
T'exagères, il a fini de bosser.
Ouais, et alors?
Je vais pas crever de soif non plus.
Tu manges avec moi?
Euh, non, je sors ce soir.
T'es déjà très occupé.
Ouais. Le boulot.
Moi aussi, j'en ai un.
Ah ouais?
Au truc de restauration d'entreprises?
Mieux que ça.
Je suis nounou à plein temps pour une famille friquée de Knokke.
Tu déconnes, là?
Je vais enfin savoir ce qui est arrivé à Claudia.
Nan, maman, sérieux!
Maman, putain…
-Me dis pas que tu recommences? -Si.
C'est pour ça qu'on est dans ce putain de camping et que t'as un putain de flingue?
Je sais où il faut chercher maintenant.
Ça fait deux ans que tu cherches! Et la police, elle a tout retourné alors
débranche!
-Ça va te rendre folle ce truc! -Non. Si j'arrête maintenant…
Je vais péter un plomb, c'est certain.
On est prêt du but, je le sens.
Je veux simplement savoir ce qui est arrivé à ma soeur.
Et je vais le découvrir.
Tu fous ta vie en l'air, maman.
Non, Daan… reste un peu avec moi.
Et la mienne aussi.
Eh!
Daan!
-Ouais! -Allez!
Ils sont pas assez chargés, je trouve.
Ah ouais?
-Eh! Le petit Daanounet! -Vraiment pas ouf. Tu
distribues pas de boules aujourd'hui?
Nan, nan. Pas aujourd'hui, Victor.
Oh.
Tu te rappelles de mon nom?
On va faire de la bouée tractée demain.
Tu viens avec nous?
Faut que je voie avec mon boss avant.
Ça va, t'as enchaîné deux services aujourd'hui. Jacques peut rien te dire.
J'en veux bien un autre.
-Je reviens. -Ouais, ça peut être drôle.
-On va rigoler, c'est sûr. -Quoi?
On y va.
Qui m'aime me suive.
-Eh! -Ouais.
-Tu l'invites pour de vrai? -Quoi?
-Oui. -Pourquoi?
J'en sais rien.
J'en ai envie.
Allez, vas-y! N'aie pas peur! Verse, verse, verse!
-C'est parti! Cul sec! -Arrête, t'es dingue!
C'est comme ça que ça se fait. Allez, allez!
Allez, dépêche-toi!
Ouais!
Shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot.
Ouais!
C'est dégueu!
Allez, allez!
Putain, ça pique!
Bordel.
Mais nan? T'es déjà bourré?
Franchement, je crois que le pire c'est le citron. Je te jure.
Ça me défonce les dents à chaque fois.
Toi, t'es une pute, comme ta mère.
Allez, un autre!
10 GRAMMES AU WHITE TERRASSE
Salut.
Ça fait cent euros.
Okay.
T'as pas un billet de cent?
-Nan. -Nan.
Pour cent euros de plus, j'ai le droit à quoi?
J'en sais rien. T'as une idée?
Oh, euh…
Ça fera cent euros d'amende pour attitude vulgaire et sexiste.
Putain…
Merde…
Oh.
Regarde! Victor a une touche!
Quoi?
Victor a une touche!
Canon!
Ouais!
Regarde moi ça!
Oh, je suis trop contente pour lui, sérieux.
-Ça me manque cette sensation. -C'est quoi ce truc de dingue?
De quoi?
La chasse!
-Cette petite excitation que tu ressens! -Je kiffe trop!
Tu chassais toi? T'as jamais eu besoin de chasser, t'as toujours été une proie.
Non, ça c'est faux!
Ouais, c'est ça.
-Non. -C'est trop génial!
-Merde! -Tu vois! Il passe son temps à se viander.
Ouais!
Et donc, tas jamais envie d'embrasser quelqu'un d'autre.
Pas un garçon. C'est trop…
Allez, viens danser!
Nan, nan. Ça va.
Allez, viens!
Elle a trop bu, mec!
Allez, on y va!
Alex s'en moque si c'est une fille!
Euh Louise?
-Oui? -Problème.
-Quoi? -Viens.
Où est-ce qu'il est?
C'est Alex.
Eh!
Alex.
Ça va, mon coeur?
Nan.
Je crois qu'on ferait mieux de le ramener chez lui.
On va le ramener mais surtout pas chez lui. Il faut pas que son père le voie
comme ça.
Tu sais conduire?
Ouais.
Okay, alors on va aller chez moi.
Trois, deux…
Un…
Allez.
Eh! Eh! Daanounet!
Je crois que je vais…
Gerber.
Oh.
Qu'est-ce que vous avez tous à vomir, putain?
Merde!
Les flics.
T'as rien bu, on est d'accord?
Non, t'inquiète.
Mais, j'ai pas le permis par contre. Et ça, c'est pas cool du tout.
Quoi?
C'est bon, ça va le faire.
Oui, oui, avancez!
Merci! Bonne soirée!
Tu vois? Ça a été!
Et voilà.
Tiens.
Ça va?
Je t'aime.
Ouais, moi aussi, je t'aime.
Dors, mon coeur.
Cool.
Quoi?
Non, rien.
Il roupille?
Ouais, avec un seau et une serviette à côté, si jamais il dégueule.
Et euh…
Il fait souvent ça?
Il s'est engueulé avec son père, je crois.
Mais…
Il veut pas en parler, donc j'en sais pas plus.
Okay.
Ses relations sont pas bonnes avec ses vieux?
Comme tout le monde.
Avec les tiens, c'est chaud aussi?
Disons que tant que j'avale mes cachets, mes vieux me foutent la paix.
Je suis un peu euh…
Bipolaire, on va dire.
Et euh…
J'ai des sautes d'humeur parfois violentes.
D'un coup, je peux déprimer et…
En une fraction de seconde, je suis capable d'être…
Surexcitée.
Bah finalement euh… on est tous… pareils. Ça, ça arrive tout le temps.
Chez moi, c'est un peu extrême.
Et quand tu prends tes cachets…
Ça se calme tout de suite ou euh…?
Ouais.
Mais ça modifie ce que t'es ou c'est…?
Je suis désolé.
Désolé, c'était pas euh…
Comme ça que je euh…
Je me suis euh…
Mal exprimé. Ce que je voulais dire…
C'est que j'avais envie de…
De tout connaître de la vraie Louise.
Je suis sûr qu'elle est totalement passionnante.
Faut que j'aille voir Alex. alement passionnante.