Hey, ähm… Weißt du, wo Daan ist?
Nein.
LOUISE ANRUFEN
-Hi. -Hi.
Wie ist das Leben dort?
Soll ich später vorbeikommen?
-Ich muss morgen früh arbeiten, also… -Ja.
Ich komme später vorbei.
Hallo, hier ist Louise.
Daan?
-Hi. -Hi.
Gut geschlafen?
Fuck.
Ich, ähm… muss dir etwas sagen.
Ich weiß, dass sie gefeuert wurde.
Warum?
Sie hat ein paar Sachen geklaut.
Sie haben es der Polizei gemeldet.
Na gut. Was hat sie gestohlen?
Schmuck, denke ich.
-Danach ist sie spurlos verschwunden. -Sie ist immer noch verschwunden.
Sie hat nie Geld abgehoben oder eine Bankkarte benutzt.
Davon habe ich noch nie gehört.
Sie suchten über ein Jahr lang nach ihr.
Und dann wurde…
die Ermittlung plötzlich eingestellt.
Meine Mutter hat mir gestern erzählt, dass sie sich sicher ist,
dass Claudia für die Vandaels gearbeitet hat.
Die Halskette, die sie trägt…
Meine Mutter hat sie gefunden.
Unter den Schmuckstücken von Alex' Mutter.
Deine Mutter arbeitet für die Vandaels, weil sie nach ihrer Schwester sucht.
Ja.
Weiß Eleonore davon?
Nein, natürlich nicht.
Was zum Teufel? Bin ich auch Teil des Plans?
Was? Nein.
Du hast die ganze Zeit nur Spielchen gespielt.
Was? Ich habe gerade erst erfahren, dass meine Mutter dort arbeitet.
Was macht deine Mutter mit einer verdammten Waffe?
-Louise… -Immer ziehe ich verdammte Lügner an.
-Was? -Mein Vater ist mit einem Mann zusammen.
Meine Mutter weiß es. Sie haben mich jahrelang belogen. Alle lügen mich an.
Verschweigen ist nicht dasselbe wie lügen, Louise.
-Du willst jemanden, der spioniert. -Was?
Was soll der Scheiß?
-Ich bin fertig damit. -Ich auch.
"Ich auch?" Was meinst du damit?
Nicht alles dreht sich um dich!
Oder dachtest du, ich hätte gewusst, dass ich in ein leeres Haus fahren würde?
Und dass alles im Haus weg sein würde und ich nichts mehr hätte?
Das habe ich mir gedacht.
Hier ist Louise. Hinterlasse eine Nachricht nach dem…
Hey, Schatz. Ist alles okay bei dir?
Das wegen gestern tut mir leid.
Ich war wie ein Roboter. Ich arbeite zu viel, ich weiß.
Ähm…
Das ist nicht okay.
Ich liebe dich.
Was sagen wir Alex?
Keine Ahnung.
Sagst du es ihm?
Ich weiß es nicht.
Wir sind doch sowieso fertig damit.
Warum?
Willst du das mit mir weitermachen?
Mach es nicht kaputt.
Was ist mit Alex?
Ich weiß es nicht.
Ach, und…
kannst du Alex noch nichts von Claudia erzählen?
Danke.
Ich rieche nach Sex.
Da bist du ja.
Daan, wo warst du?
Daan, schreib das nächste Mal. Ich habe dich angerufen.
Sag einfach Bescheid. Ich wusste nicht, wo du warst. Wo hast du geschlafen?
Ich war zu Hause, in Breda.
Zum Glück war meine Matratze noch da.
Es tut mir so leid.
Es tut mir leid.
Tut mir leid.
Warum hast du nichts gesagt?
Ich wollte, dass du deinen Sommer genießt.
VERDAMMT GEIL
Mama.
Ich glaube, du hast recht, was Tante Claudia angeht.
Warum?
Louise erkannte sie auf einem Foto in meinem Zimmer.
Wow.
Warum gehst du nicht ran?
Was ist passiert?
Ich ging über die Straße und ließ es fallen. Ein LKW fuhr drüber.
Offenbar wurde sie wegen Diebstahls gefeuert.
-Diebstahl? -Ja.
Das wäre nicht das erste Mal.
Vielleicht hat sie genug geklaut, um auf Bali neu anzufangen.
Das, oder sie haben sie getötet.
Wer soll sie getötet haben?
Patrick ist so ein Arschloch.
-Warum sollte er das tun? -Weil er ein Arschloch ist.
War Alex mit dir in Breda?
Nein, war er nicht.
So.
Ich habe ein neues Firmentelefon, du kannst meins haben.
Danke.
Klar doch.
Hast du ein neues Parfüm?
Ein Deo. Nicht gut?
Etwas zu viel, aber…
Du siehst müde aus.
-Bist du ausgegangen? -Nein, ich habe die Nacht gearbeitet.
Vergiss nicht, ab und zu zu atmen.
Tut mir leid, dass ich dich so vernachlässigt habe.
Schon okay.
Machen wir heute Abend etwas Schönes?
-Ich habe schon ein Date. -Was soll das heißen?
-Ich dachte, er hat keine Zeit für mich. -Natürlich habe ich Zeit.
Mit wem?
Margaux.
Immer nur Margaux.
Ich mache eine Pause und wir trinken etwas.
Okay.
Okay, vergiss dein neues Handy nicht.
Daan.
Ja.
Können wir die LED-Wand nachmittags testen?
Klar, ich bin fast fertig.
-LED-Wand -Hörst du je auf das, was ich dir sage?
Wir projizieren Daans Bilder auf eine LED-Wand.
Er hat eine Collage mit seinen besten Arbeiten gemacht.
Ihr wisst, was eine Collage ist?
-Was muss getan werden? -Eine ganze Menge.
Die Projektionen müssen für die Eröffnung bereit sein.
Wir müssen Gas geben.
Du machst das großartig Ich freue mich darauf. Es wird toll.
Du und Louise?
Was?
Wie, was? Was habt ihr vor?
-Wir wissen es nicht. -Ihr wisst es nicht?
Nein.
-Alex weiß noch nichts davon. -Noch nicht, nein.
Aladdin und Jasmin sind ein Märchen.
Das Leben ist kein Disney-Film.
Ja.
-Und heute Abend? Casino Club? -Ja.
-Kommen alle? -Klar.
Ich nicht. Ich habe viel zu tun und die zwei haben schon ein Date.
-Oh, cool. -Haben wir das?
Hast du vergessen?
-Ich dachte, du gehst einkaufen. -Mädelsabend bei mir.
Stimmt, das war ja heute Abend.
-Patrick, bis zum nächsten Mal. -Danke, wir melden uns.
-Ja, unbedingt. -Machen Sie es möglich.
Das werden wir.
CHRISTINE: SCHATZ, HEUTE ABEND GEHT ES NICHT.
So, also doch kein Mädelsabend?
-Ich muss diese Flyer machen. -Welche?
Für die Eröffnung des Crazy Lulu. Ich will sie heute fertigkriegen.
Soll ich Alex sagen, du schläfst bei mir?
Er schaut mir über die Schulter.
-Ich verstehe immer noch nicht… -Das hier, oder?
-Ja. -Für dich?
-Ich bin nicht überzeugt. -Ich schon und ich zahle. Komm schon.
-Bist du bereit? -Natürlich bin ich bereit.
Es geht los. Schau es dir an.
Verdammte Scheiße, Mann.
-Das ist Jacques. -Ja, krass, nicht wahr?
Oh, Mann.
Lex?
Alles okay?
Hey, wo willst du hin?
Hey.
Was ist los?
Ich habe eine Panikattacke. Es ist okay.
-Es ist der Stress. -Alles wird gut.
Ich habe solche Angst, dass mein Vater recht hat.
Mit was?
Dass ich ein verdammter Verlierer bin und dass das Crazy Lulu eine dumme Idee ist.
Dein Vater ist der Verlierer.
Das Lulu wird ein Erfolg.
Jacques weiß, was er tut, und…
Du kannst dich auf mich verlassen.
Wie fandest du die Fotos?
Gut, gut.
Außer die Schwarz-Weiß-Aufnahmen.
Die passen nicht.
Es gab nur ein Schwarz-Weiß-Foto. Das können wir herausnehmen.
Wer ist diese Dame?
Keine Ahnung. Nur ein heißes Mädchen aus Rotterdam.
Okay.
Du siehst schon viel besser aus.
Alles wird gut.
Danke, Bruder.
Ich bleib noch etwas draußen.
-Ich bin gleich wieder da. -Okay.
Hey, Mama.
Was?
-Ich muss auflegen. -Hallo.
-Süße. Alles gut hier? -Ja.
-Hey, Schatz. -Wie war's?
Gut.
Ich habe einen tollen Deal abgewickelt.
Was du nicht alles abwickeln kannst…
Wenn du so drauf bist, dusch ich erstmal.
Komm mal kurz mit.
-Ups. -Schade.
-Wir hatten einen Einbruch. -Was?
In der Nacht, als du gegangen bist.
-Fehlt etwas? -Die Fontana und die Uhrenkollektion.
-Du machst Witze. -Ich hatte genug um die Ohren.
-Hat die Polizei die Kameraaufnahmen? -Deinen Computer auch.
Ich habe nur von der Fontana erzählt. Die Uhren wären…
Zum Glück hast du das nicht getan.
-Wir sind doch versichert, oder? -Unterversichert.
Das Bild ist sehr begehrt. Ich hätte das Doppelte dafür bekommen können.
Na ja, okay…
Christine wird noch etwas anderes haben.
Oder?
-Du nimmst das ganz schön gelassen hin. -Nein, Patrick, das tue ich nicht.
Warum hast du mir das gekauft?
Weil ich dich liebe.
Und weil der Scheiß zwischen deiner Mutter und Patrick
nicht zwischen uns stehen sollte.
Ich weiß. Komm her.
Die will ich.
-Was? -Diese Jacke.
Für Alex.
Na, da ist aber jemand glücklich.
Ja, in der Tat.
-Gefällt sie dir? -Sie ist toll, oder?
Und warum machst du das?
Du hast keine Klamotten mehr.
-Ich habe genug. -Nein.
Jetzt mal im Ernst.
Ich mache es einfach gern.
Sieh an, sieh an.
-Ist das nicht ein bisschen zu viel? -Zu viel für was?
Zu viel Knokke?
-Es ist nie zu viel für Knokke. -Nicht?
Nein. Ich habe das hier gekauft.
-Das. -Schön.
Hattest du Spaß mit Margaux?
Ja. Wir haben uns vertragen.
-Das ist gut. -Aber sie ist uns auf der Spur.
Das ist nicht so gut.
Nein. Sie mag mich wirklich. Sie wird es Alex nie sagen.
Ich fühle mich schlecht, dass ich Alex anlüge.
Süßer Daan.
Louise.
Du bist das schönste Mädchen, das ich kenne.
-Ich meine es ernst. -Okay.
Ich auch.
Ich schwöre es, Matti. Du hättest es sehen sollen. Es ist so vielseitig.
Alt trifft neu.
Diese Kombination und dann noch die Farbfotos von Daan.
Es war so verdammt schön. So schön wie deine Tasse.
Alles ist schwarz und dann diese Bilder von Daan. Wunderschön.
Margaux mochte die Fotos von Daan nicht.
-Sie ist kein Fan von Daan. -Habe ich gemerkt.
-Margaux kennt sich damit aus. -Ernsthaft?
Sag ihr, sie soll dir mehr Aufmerksamkeit schenken.
Mir, wieso?
Matti, Alex meint, dass Margaux sich raushalten soll.
Und du auch.
Das ist unglaublich, wirklich.
Du bist so verdammt intelligent, und du…
Du bist ein kompletter Idiot.
Autsch.
Wir haben den armen Matti verletzt. Haben wir dich wohl etwa beleidigt?
Hey?
Und was ist mit dir, Alex?
Du bist so mit dir selbst beschäftigt,
dass du nicht merkst, dass der Afrikaner dein Mädchen fickt.
-Nimm das zurück. -Hier.
-Los geht's. -Hört auf damit.
Nimm es zurück.
Sei froh, dass es dir jemand sagt.
-Gott… -Was für ein Verlierer.
Was für ein verkorkstes Arschloch. Im Ernst.
Wer denkt sich denn so etwas aus?
Wirklich.
Hallo. Ich gehe einkaufen und wollte nachfragen, ob du…
Hey. Hast du…
Kaffee?
-Latte? -Nein, schwarzen.
Okay.
Nein, ich brauche nichts. Willst du einen Kaffee?
Nein.
ANOUK: VIEL SPASS MIT DEINEM REICHEN MÄDCHEN
KEINE SORGE, ICH WERDE ES ALEX NICHT SAGEN.
Hi.
Ich, ähm…
Ich will Alex wirklich nicht mehr anlügen.
Ich meins ernst.
Lügen war nicht dasselbe wie Verschweigen.
Ja, aber ich mag keine Heuchler und ich will auch keiner werden.
Und ich mache mir Sorgen um dich.
Was? Ich fühle mich großartig.
Aber du… Wie hast du es genannt? Du hast Stimmungsschwankungen.
Hey, komm schon.
Mir geht's gut, aber du glaubst es nicht.
Ich gehe besser nach Hause.
Das war nicht böse gemeint.
-Ich muss mich abreagieren. -Warum können wir nicht…
Ein Wasser, bitte.
Hi, hier ist Louise. Hinterlasse eine Nachricht nach dem…
Danke.
-Wir haben Besuch. -Hallo, Louise.
Hallo zusammen.
-Kann ich dir auch eins machen? -Kannst du.
-Hi, Schwester. -Hi.
-Schöne Handtasche. Hast du meine geklaut? -Nein, sie ist von Monsieur Charles.
-Miss Louise. -Freust du dich schon auf die Feier?
Absolut, mit unseren drei Hochzeitsplanern.
Zwei. Papa stört das nicht.
-Und wie geht es dir? -Gut.
-Habt du und Alexandre schon Pläne? -Nein.
"Die Ehe halbiert die Rechte und verdoppelt die Pflichten."
-Das ist tiefsinnig. Ist das von dir? -Nein, Schopenhauer.
Ich zeige dir, wo alles hingehört. Mama ist unschlüssig wegen des Podiums.
-Ja, wir müssen nur… -Oh, das Podium.
Wow, das ist ja wie ein Filmposter. Schön, nicht wahr, Mama?
Darf Papa es auch sehen?
CRAZY LULU'S ERÖFFNUNG
Verdammt, das ist heute Abend.
Ist er immer noch bei dieser dummen Idee? Woher hat er das Geld?
Offenbar kommt er besser allein zurecht, als wir dachten.
Mit welchem Geld?
Ein dreckiger Dieb.
Iss auf.
Schatz.
Geht es dir gut?
Papa hat es dir gesagt.
Ja, das ist kein Problem.
Er hätte es mir früher sagen können.
Wenn Papa seinen Teil bekommt, wie kommst du dann zurecht?
-Wie meinst du das? -In sexueller Hinsicht.
Dafür habe ich Robert.
Und wer ist Robert?
Robert kann…
saugen, wackeln, vibrieren und massieren.
Und nach einer halben Stunde in der Steckdose ist er wieder bereit.
-Habe ich etwas verpasst? -Nein, ich habe von Robert gesprochen.
Okay.
-Wie geht es Alex? -Gut, aber er ist sehr beschäftigt.
Heute ist die Eröffnung des Crazy Lulu.
Es geht zu viel um Lulu und zu wenig um Louise.
Aber Louise hat auch viel zu tun.
Und nimmt Louise ihre Medikamente?
Ja, klar.
Louise, du hast sie nicht genommen.
-Komm schon. -Tut mir leid.
Ja.
Guten Abend. Hallo, hallo.
Mit den Schuhen kommst du nicht rein.
Du hast Glück, dass du es bist, Matti.
-Kumpel. -Danke fürs Kommen.
-Geh rein. -Bis später.
-Glückwunsch, Alex. -Danke.
-Victor. -Komm her.
-Hast du diesen hübschen Kerl mitgebracht? -Klar.
-Viel Spaß. -Danke.
Hallo, guten Abend.
-Es funktioniert. -Ja.
-Toll, nicht wahr? -Ja.
Geh rein.
-Viel Spaß. -Danke, Jacques.
Matti.
Schöne Jacke.
Danke.
Komm schon. e.