Alter!
Whisky on the Rocks.
Warum bin ich nicht überrascht, dass du mit drinsteckst?
Du bist nicht leicht zu überraschen, Patrick.
Du hast dich nicht verändert, du bist nur schlimmer geworden.
-Findest du das witzig? -Das tue ich, das tue ich wirklich.
Vor allem, wenn es von dir kommt.
-Nein, nein, nein. -Ganz schnell.
-Ich muss arbeiten. -Komm schon, nein.
-Sie werden es merken. Komm. -Nein.
Ein andermal.
Du bist kein Geschäftsmann, Jacques.
-Einen Single Malt on the Rocks. -Gib mir noch einen.
Keine Einsicht, kein Talent.
Zum Glück habe ich das früh erkannt.
Sonst wäre ich vielleicht auch ein Kneipenbesitzer.
Mach dir keine Sorgen um mich. Ich habe viele Ideen.
Keine Einsicht, kein Talent und kein Rückgrat.
Du weißt, was das Problem mit Männern ohne Rückgrat ist?
Sie sind zu leicht zufrieden zu stellen.
Gib ihnen ein paar Krümel und sie werden sich darum reißen.
Was willst du mir sagen, Patrick?
Hast du eine Minute?
Erkennst du sie?
Ich hätte fünfmal so viel für diese Uhr bekommen können.
Nachdem du sie verpfändet hast, standen diese Typen vor meiner Tür.
Ich weiß nicht, was du dafür bekamst,
aber ich habe 150.000 Euro für meine eigene Uhr bezahlt.
Was willst du?
-Wie bitte? -Was willst du?
Ich will, dass du es mir zurückzahlst, und dann vergessen wir die Sache.
Wir fangen mit einer weißen Weste an, wie ein richtiger Vermieter.
Vermieter? Was hat das denn damit zu tun?
Ich habe die Konzession gekauft.
Da, wo deine Strandbar ist.
Erwarte morgen ein Einschreiben.
Ich werde mit den Teilhabern vorbeikommen und entscheiden, was wir damit machen.
Du kannst deine Sachen packen.
Vater.
Das ist er ja.
Hier, bitte.
Herzlichen Glückwunsch! Wirklich ein cooler Ort.
Genieße es. Nächste Woche lasse ich es schließen.
Ja. Komm schon, hilf mir.
Wer will noch ein Glas Champagner?
Lex?
IPHONE VON LOUISE
Scheiß auf deinen Vater. Mach einfach weiter.
Er ist wirklich ein Arschloch. So sehe ich das zumindest, Alex.
Willst du wissen, was ich denke?
Er muss einen sehr kleinen Pimmel haben.
Einen wirklich kleinen Pimmel.
DANKE FÜR HEUTE ABEND, BRUDER
So klein.
DANKE FÜR GESTERN. DU WARST EINE GROSSE HILFE.
BIS SPÄTER
-Hi. -Hi.
Hey.
Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.
-Ich habe kein Auge zugetan. -Vielleicht ist das besser.
Ich bin verdammt geil.
Du hast einen Ständer.
-Die Morgenlatte zählt nicht. -Was?
Morgenlatte?
Was ist eine Morgenlatte?
-Das hier? -Ja, das ist die Morgenlatte.
Latte ist Latte.
Ich fang an, dann kannst du mitmachen.
Ich bin verliebt in dich.
Daan, so funktioniert Dirty Talk nicht.
Nein, denn ich meine es ernst.
Das ist nicht einfach so eine Spinnerei, das war es nie.
Süßer Daan.
Komm.
Komm zurück.
-Louise. -Ja?
Ich glaube, du solltest jetzt zurück zu Alex gehen.
-Was? -Er verdient das nicht.
Echt jetzt…
-Er braucht dich. -Alex ist ein verdammtes Arschloch.
Nein. Ich bin ein verdammtes Arschloch, wir sind verdammte Arschlöcher.
Nimm das zurück!
Nimm das zurück. Nimm das zurück!
-Beruhige dich! -Nimm das zurück!
Daan, Daan!
Geh zu Alex.
Hey.
Gott, du bist ganz nass.
Wegen dir.
-Ich rede von deinen Haaren. -Ich war unter der Dusche.
Komm.
Was?
Du siehst umwerfend aus.
Findest du?
Nicht, nein!
Dein Ernst?
-Was ist los mit dir? -Was?
-Du strahlst einfach Sex aus. -Das sagst du immer wieder.
Und du strahlst weiter.
Ich bin wahrscheinlich einfach nur glücklich.
Mädchen, die glücklich sind…
Mädchen, die strahlen… Was treibt sie an?
Was macht sie aus? Was ist ihr größtes Geheimnis?
"Ich bin nicht süchtig. Ich brauche es einfach."
"Ich ficke Daan, wenn Alex arbeitet."
-Was hast du gesagt? -Weißt du es nicht?
Jambers?
Sieh es dir mal auf YouTube an.
Nächste Woche: Schlampen, die doppelt bumsen und es immer wieder leugnen.
Fick dich!
Verdammte Schlampe!
Fick dich!
Ich gewinne!
-Wir haben mindestens 400 Muscheln. -Ja, wir sind stinkreich.
Du bist ein cooles Kindermädchen.
Ich habe auch viel Spaß mit dir.
Ich verstehe nicht, warum die anderen Kindermädchen kündigten.
Mama mochte sie nicht.
Aber sie mag dich.
Und Claudia.
-Claudia? -Ja. Sie hat Mama immer massiert.
Ach so. Und hast du Claudia auch gemocht?
Ja.
-Hallo. -Hi.
-Schön, oder? -Ja.
-70 Muscheln für eine Blume. -Das ist ganz schön viel.
Für euch sind es nur 50. Geht schnell zu eurer Mama, bevor wir keine mehr haben.
Fünfzig ist doch der normale Preis?
Die Kunden müssen immer glauben, dass sie einen Rabatt bekommen.
-Bist du traurig, dass Claudia weg ist? -Ja.
Sie hat sich nicht mal verabschiedet.
Hallo.
Schön, oder?
EINGEHENDER ANRUF LOUISE
Alex? Was…
Kommst du jemals wieder in die Nähe von Crazy Lulu oder Louise,
mache ich dich fertig.
Ich habe dir vertraut.
Nein, nein, nein.
Verpiss dich! Geh weg, Alex!
Geh nach Hause, Mann! Gott…
Hey.
Hast du mich bei Alex verraten?
-Was? -Hast du mich verraten?
Er hat gesehen, wie du Daan geküsst hast.
Louise.
Du bist meine beste Freundin. Ich mache mir Sorgen.
Wäre Alex mit einem anderen zusammen, würdest du nichts sagen.
-Das ist etwas anderes. -Warum, weil er ein Mann ist?
Und Louise ist die Schlampe, die seinen Freund verführt?
Du und Alex seid ein tolles Paar.
Ich habe euch immer bewundert.
Das ist peinlich.
LIEFERUNG 18:30 UHR IM HAAS
Bellini?
Hier.
Danke.
Lass mich mal sehen.
Das wird eine Weile wehtun.
Es geht los.
Fast geschafft, fast geschafft.
Ja.
Kannst du es selbst halten?
Danke.
Schon gut.
Meine Eltern sind weg und ich gebe einen Junggesellinnenabschied in der Villa.
Emilie weiß nichts davon.
Wissen deine Eltern davon?
Klar, sie bezahlen dafür. Ich muss nur meine Spuren verwischen.
Und wer ist alles eingeladen?
Zwanzig ihrer langweiligsten Freundinnen.
-Okay. -Aber wir sind 21, wenn du kommst.
Klar.
Wenn's langweilig ist, musst du kommen. Niemand ist so langweilig wie du.
Hey…
Wir werden sie alle betrunken machen und dann wird es doch noch Spaß machen.
-Danke. -Ja.
Setz dich Mütze wieder auf.
-Gott… -Er sagte, mein Stil gefalle ihm nicht.
Und deshalb hat er dich verprügelt?
Hältst du mich wirklich für so dumm?
Daan.
-Er dachte, Louise und ich… -Er dachte?
Er dachte es nicht, er hat es herausgefunden.
Ich habe dich gewarnt. Lass mich mal durch.
-Jacques… -Als ich in deinem Alter war,
war ich in drei Rockbands. In drei.
Alle drei haben sich aufgelöst. Willst du raten warum?
-Keine Ahnung. -Testosteron.
In dem Moment, als jemand seine Freundin mitbrachte, ging alles den Bach runter.
Also, was soll ich tun?
Mit Alex reden?
Warum sollte ich?
Du bist der Boss im Lulu.
Wie kommst du darauf?
Ich dachte, du hättest 51 Prozent der Anteile und Alex 49.
Nein, nein, nein. Es ist genau andersherum.
Und er hat zu hundert Prozent recht. Tut mir leid.
Jacques.
Kann ich wieder hier arbeiten?
Zieh deine Uniform an.
-Schläft sie? -Wie ein Baby.
-Das ist gut. -Dann gehe ich mal.
Ja.
Willst du einen Drink?
Ja, sehr gerne.
Du weißt, wo die Gläser sind. Hol sie.
Viel zu tun?
Die Überraschungsparty für Patrick, die Einladungen. Es ist ganz schön viel.
Hi.
Tausend.
Was?
Dreißig Gramm, eintausend.
-Und für mich? -Was meinst du?
Für Freunde?
Wir sind keine Freunde.
Okay.
Danke.
Zumindest siehst du besser aus als Daan.
Weil Männer weniger Ausdauer haben?
Alex hat Daan verprügelt.
Was?
Gott…
Wie schlimm ist es?
Er wird's überleben.
-Hast du mit ihm gesprochen? -Viel Spaß auf der Party.
Anouk, hast du ihn gesehen?
-Viel Spaß. -Anouk!
Anouk!
Fuck!
EINGEHENDER ANRUF LOUISE
Hier ist Daan. Hinterlasse eine Nachricht nach dem…
-Prost. -Prost.
Hier ist Daan. Hinterlasse eine Nachricht nach dem…
Es geht mich ja nichts an, aber wie schaffst du das?
Was?
Wie glücklich bist du nach 25 Jahren Ehe?
Das geht dich wirklich nichts an.
Okay.
Das Leben ist nicht immer ein Zuckerschlecken.
Stimmt.
Hier ist Daan.
-Ich habe mir den Nacken verrenkt. -Soll ich…
-Nein, ich rufe meinen Osteopathen an. -Wenn ich darf…
Hier ist Daan.
Hinterlasse eine Nachricht nach dem…
Fuck!
Bei den meisten Menschen entsteht hier die Spannung.
-Tut das weh? -Ja.
-Hey. -Hey, Louise.
-Die Party ist im Garten. Nehmt ein Glas. -Danke.
-Das sieht toll aus. -Keine Kosten wurden gescheut.
-Danke. -Diese hochnäsigen Schlampen…
Es ist unglaublich, du erinnerst mich so sehr an jemanden.
-An wen? -Das ist egal.
Komm schon. An wen?
Ihr Name war Claudia.
Sie hat hier als Kindermädchen gearbeitet.
Olivia war verrückt nach ihr.
Was mache ich hier?
Tut mir leid. Ich bin wirklich betrunken.
Ich war völlig neben der Spur.
Ist schon in Ordnung.
-Wir sehen uns morgen. -Ja.
Überraschung!
Was? Ist das für mich? Oh mein Gott!
Danke. Hast du das geplant, Lou? Das ist wirklich süß.
-Hey, Mädchen. Überrascht? -Ja, total.
Schön, dass ihr hier seid. Danke.
Hey, hi.
-Hi, Margaux. -Glückwunsch.
Okay, Boss. Eine Flasche Rosé, zwei Mojitos und ein Gin Tonic.
Eine Flasche Rosé.
Was noch? Eine Flasche Rosé, Mojitos… Moment.
-Vorsicht. Lass es liegen. -Verdammt.
-Ich räume es auf. -Nein, kümmere dich zuerst um die Kunden.
-Alles okay? -Ja, klar.
Danke.
IPHONE VON LOUISE
-Wo sind Margaux und Louise? -In ihrer Villa mit 20 Tussis.
-Für Emilies Junggesellenabschied. -Viele betrunkene Frauen zusammen, toll.
Jungs, wir vermissen nichts.
Das ist so fantastisch. Danke.
Ich habe dich lange nicht so gesehen.
-Wie? -Dass du so lachst.
Ja, ich weiß.
Eine Hochzeit ist anstrengend. Das wirst du auch noch sehen.
Bitte, nicht. Ich will das wirklich nicht.
Dem kann man nicht entkommen.
Klar, weil Mama gerade einen Riesenspaß mit dir hat.
Aber mit mir wird es sehr ruhig sein.
Ich glaube nicht, dass Mama einverstanden ist.
Das spielt keine Rolle. Ich bestimme über mein eigenes Leben.
Was willst du damit sagen?
Ach, nichts. Hast du deinen Master in Wirtschaftsingenieurwesen gewählt?
Hast du Charles gewählt?
-Ja. -Ehrlich?
-Ehrlich, Emilie? Ehrlich? -Charles stammt aus einer guten Familie.
Das stimmt, aber bist du in ihn verliebt?
Ich will, dass du sagst: "Louise, ich bin so verdammt verliebt in Charles.
Sehe ich ihn ein paar Stunden nicht, vermisse ich ihn so sehr.
Wenn er mich anruft, spüre ich, wie mein Herz
in meiner Kehle rast."
Deine Tage mit ihm sollen die besten deines Lebens werden.
-Das hast du so sehr verdient. -Ich fühle mich so komisch.
Ich fühle mich so melancholisch und glücklich zugleich.
Und unglaublich geil.
-Warte hier. -Wo gehst du hin?
Ihr seid die langweiligsten Schlampen aller Zeiten.
Oh mein Gott, hier ist der große böse Wolf.
-Danke. -Schönen Abend noch.
-Gleichfalls. -Tschüss.
Mama?
-Sei vorsichtig. -Autsch.
-Was hast du getrieben? -Das war Alex.
Er hat es herausgefunden und kam mit einem Hockeyschläger.
Mein Junge… Okay.
-Warst du im Krankenhaus? -Nein, Anouk hat sich um mich gekümmert.
Okay.
Wie war dein Tag?
Ich hatte Recht mit Patrick.
-Okay. -Er hat Claudia etwas angetan.
Eleonore hat sie geliebt. Olivia hat es mir erzählt.
Und Eleonore hat es selbst gesagt.
Nach zwei Flaschen Wein dachte sie, ich sähe aus wie sie.
Und sie hat mich geküsst.
-Dich geküsst? -Ja.
Nur geküsst?
Nein, wir haben uns mit Umschnalldildos vor dem Kamin gegenseitig gevögelt.
-Was zum Teufel? -Daan. Schau ein bisschen weniger Pornos.
Gott. Nach dem Kuss war sie ganz nervös und ist in die Küche geflüchtet.
Geht es dir gut?
-Nein. -Triffst du dich noch mit ihr?
Nicht? Vielleicht ist das auch besser so.
Ich weiß es nicht.
Hey, Boss.
-Ist das dein Boss? -Ja.
-Jacques, Mama. Mama, Jacques. -Mama?
-Hallo. -Hi. Ich bin Melissa.
Kenne ich Sie von irgendwoher?
Nicht, dass ich wüsste.
-Sir? -Ich hätte schwören können… Sorry.
Tut mir leid, aber diese Mojitos schmecken nicht gut.
Ma'am, ich mache Mojitos schon seit 40 Jahren so.
-Warte. -Okay.
Komm her.
Komm.
-Ist das das Kleid von Emilie? -Ja.
Du bist verrückt.
Du bist so verdammt cool.
Ich mag dich wirklich.
-Wie viele Pralinen hast du gegessen? -Zwei oder drei.
Emilie fünf.
Waren sie lecker?
Lecker?
Ich habe sie mit Ekstase gefüllt.
Was?
Ich habe sie mit Ekstase gefüllt.
Ich wusste, ich fühle mich anders.
Du warst schnell weg.
-Das ist zu viel. -Wieso? Du hast dem Wolf einen geblasen!
-Weil du mich unter Drogen gesetzt hast! -Was zum Teufel?
-Du bist geisteskrank! -Und du gehörst in ein Kloster! Fick dich!
-Ich hasse dich! -Halt dein Maul!
Verdammte Schlampe.
Hat mich gefreut. Bis morgen, Kumpel.
-Und sei pünktlich. -Ja, ja.
Nein. Nein.
Lou!
Nein.