¡Oye!
Whisky con hielo.
- No me sorprende verte aquí involucrado. - No sorprendes fácilmente, Patrick.
No cambiaste, solo empeoraste.
- ¿Te parece gracioso? - Sí, mucho.
Sobre todo viniendo de ti.
- No. - Muy rápido.
- Tengo que trabajar. - Vamos. No.
- Se darán cuenta. Vamos. - No.
En otro momento.
No eres un empresario, Jacques.
- Puro de malta con hielo. - Sírveme otro.
Sin ideas, sin talento.
Por suerte me di cuenta pronto,
o podría haber acabado de dueño de un bar.
No te preocupes por mí. Soy un tipo con recursos.
Sin ideas, sin talento y sin agallas.
¿Sabes cuál es el problema de los hombres sin agallas?
Que se contentan fácilmente.
Échales unas migajas y se arrastrarán por ellas.
¿Qué viniste a decirme, Patrick?
¿Tienes un minuto?
¿Lo reconoces?
Creo que yo podría haber sacado cinco veces más por este reloj.
El día después de que lo empeñaras, esos tipos estaban a mi puerta.
No sé cuánto sacaste por ellos, pero yo pagué 150 000 euros por mis relojes.
¿Qué quieres?
- ¿Disculpa? - ¿Qué quieres?
Quiero que me pagues y luego olvidarnos de esto.
En serio. Borrón y cuenta nueva, como un arrendador formal.
¿Arrendador? ¿Qué estás diciendo?
Compré la concesión
del local de tu club de playa.
Espera una carta certificada mañana.
Iré pronto con los accionistas para decidir para qué lo usaremos.
Puedes ir empacando.
Padre.
Aquí está.
Ten.
Felicitaciones. Fantástico sitio.
Disfrútenlo. La semana que viene lo cerraré.
Sí. Vamos, ayúdame.
¿Quién quiere otra copa de champán?
¿Lex?
IPHONE DE LOUISE
Al carajo tu papá. Tú continúa.
Es un verdadero imbécil. Al menos esa es mi opinión, Alex.
¿Quieres saber lo que creo?
Debe de tener un pene diminuto,
uno muy pequeño.
GRACIAS POR ESTA NOCHE, HERMANO.
Así de pequeño.
GRACIAS POR AYER. FUISTE DE GRAN AYUDA.
NOS VEMOS.
- Hola. - Hola.
Solo dormí dos horas.
- Yo no pegué ojo. - Quizá fuera lo mejor.
Estoy muy caliente.
Tú tienes una erección.
- Es una erección matutina. - ¿Qué?
¿Erección matutina?
¿Qué es eso?
- ¿Esto? - Sí, es una erección matutina.
Pero es una erección.
Yo empiezo, tú puedes seguirme.
Estoy enamorado de ti.
Daan, esas no son cochinadas sexuales.
No, porque hablo en serio.
No es un capricho alocado. Nunca lo fue.
Tierno Daan.
Ven.
Vuelve.
- Louise. - ¿Sí?
Creo que ahora tienes que volver con Alex.
- ¿Qué? - No se merece esto.
Habla en serio.
- Te necesita. - Alex es un maldito imbécil.
No, yo soy un maldito imbécil. Nosotros somos unos malditos imbéciles.
¡Retira eso!
- ¡Cálmate! - ¡Retira eso!
¡Daan!
Ve con Alex.
Hola.
¡Estás chorreando!
Es por tu culpa.
- Me refiero a tu pelo. - Me estaba bañando.
Ven.
¿Qué?
Estás espectacular.
¿Tú crees?
¡No!
¿En serio?
- ¿Qué tienes? - ¿Qué pasa?
- Irradias sexo. - No paras de decir eso.
Y tú no paras de irradiarlo.
Probablemente solo estoy feliz.
Muchachas que son felices.
Muchachas que irradian. ¿Qué las motiva?
¿Qué las posee? ¿Cuál es su mayor secreto?
"No soy una adicta. Simplemente lo necesito.
Tengo sexo con Daan mientras Alex trabaja".
- ¿Qué dijiste? - ¿No lo conoces?
¿Te suena Jambers?
Míralo en YouTube.
La semana que viene: putas que engañan a sus novios y lo niegan.
¡Maldita seas!
¡Miserable puta!
¡Maldita seas!
¡Gano yo!
- Tenemos al menos 400 conchitas. - Sí. Somos asquerosamente ricas.
Eres una niñera increíble.
Yo también me divierto contigo.
No entiendo por qué las otras niñeras renunciaron.
A mamá no le caían bien.
Pero tú si le caes bien.
Y Claudia.
- ¿Claudia? - Sí. Daba masajes a mi mamá.
¿Y Claudia te caía bien?
Sí.
- Hola. - Hola.
- Lindas, ¿cierto? - Sí.
- Son 70 conchitas por una flor. - Son muchas.
Para ustedes solo 50. Rápido, hablen con su mamá antes de que se acaben.
Cincuenta es el precio normal, ¿cierto?
Siempre haz pensar al cliente que se lleva una ganga.
- ¿Te pone triste que Claudia se fuera? - Sí.
Ni siquiera se despidió.
Hola.
Es linda, ¿no?
LLAMADA DE LOUISE
¿Alex? ¿Qué…?
Si alguna vez te vuelves a acercar a la Crazy Lulu o a Louise, te destruiré.
Confié en ti.
No.
Vete al carajo. ¡Lárgate, Alex!
Vete a casa. Maldita sea.
Hola.
¿Me delataste a Alex?
- ¿Qué? - ¿Me delataste?
Te vio besando a Daan.
Louise.
Eres mi mejor amiga. Estoy preocupada.
Si Alex estuviera con otra, no dirías nada.
- Es diferente. - ¿Por qué? ¿Porque es un hombre?
Y Louise es la puta que sedujo al amigo de él, ¿cierto?
Tú y Alex son una gran pareja.
Siempre los admiré.
Creo que es una pena.
ANOUK: ENTREGA A LAS 18:30 HORAS EN HAAS.
¿Bellini?
Toma.
Gracias.
Déjame ver.
Te estará doliendo un rato.
Allá vamos.
Casi acabo.
Ya está.
¿Puedes sujetarlo tú?
Gracias.
De nada.
Mis padres no están y celebro una despedida de soltera.
Emilie no lo sabe.
¿Tu mamá y tu papá lo saben?
Por supuesto. Ellos pagan. Solo necesito cubrir mis huellas.
¿Y quién está invitado?
Veinte de sus amigas más aburridas.
- Bien. - Pero somos 21 si también vienes.
Claro.
Si me aburro, tienes que estar ahí. No hay nadie más aburrido que tú.
Oye.
Las emborracharemos a todas y al final nos divertiremos.
- Gracias. - De nada.
Ponte la gorra.
- Maldita sea. - Dijo que no le gustaba mi estilo.
¿Y por eso te dio ese golpe?
¿De verdad crees que soy tan estúpido?
Daan.
- Él pensaba que Louise y yo… - ¿Pensaba?
No pensaba, lo descubrió.
Te advertí. Aléjate de ellos.
- Jacques. - Cuando yo tenía tu edad,
estuve en tres bandas de rock, en tres.
Las tres estallaron. ¿Adivinas por qué?
- No sé. - Por la testosterona.
En cuanto uno trajo a su novia, todo se fue al carajo.
¿Y qué quieres que haga?
¿Hablar con Alex?
¿Por qué iba a hacerlo?
Eres el jefe de la Lulu.
¿Por qué crees eso?
Pensaba que tú tenías el 51 por ciento de las acciones y Alex el 49.
No. Es al revés.
Y él tiene razón al 100 por 100. Lo lamento.
¡Jacques!
¿Puedo volver a trabajar aquí?
Ponte el uniforme.
- ¿Está dormida? - Como una bebé.
- ¡Qué bien! - Entonces me marcho.
Sí.
¿Quieres un trago?
Sí. Perfecto.
Sabes dónde están las copas. Agarra una.
¿Estás ocupada?
La fiesta sorpresa para Patrick, las invitaciones. Son muchas cosas.
Hola.
Mil.
¿Qué?
Treinta gramos: mil.
- ¿Y para mí? - ¿Cómo?
¿Para las amigas?
No somos amigas.
De acuerdo.
Gracias.
Al menos te ves mucho mejor que Daan.
¿Porque los hombres tienen menos vitalidad?
Alex dio una golpiza a Daan.
¿Qué?
Maldita sea.
¿Está muy mal?
Sobrevivirá.
- ¿Hablaste con él? - Que tengas una linda fiesta.
Anouk, ¿lo viste?
- Disfrútala. - ¡Anouk!
¡Anouk!
¡Mierda!
LLAMADA DE LOUISE
Soy Daan. Deja un mensaje después de…
- Salud. - Salud.
Soy Daan. Deja un mensaje después de…
No es asunto mío, ¿pero cómo te las arreglas?
¿Con qué?
¿Eres feliz después de 25 años de matrimonio?
Efectivamente no es asunto tuyo.
Bien.
La vida no es siempre un lecho de rosas.
Cierto.
Soy Daan.
- Me lastimé el cuello. - ¿Puedo…?
- No, solo tengo que llamar al osteópata. - Si me permites…
Soy Daan.
Soy Daan. Deja un mensaje después de…
¡Mierda!
En la mayoría la tensión se acumula aquí.
- ¿Te duele? - Sí.
- Hola. - Hola, Louise.
- La fiesta es en el jardín. Agarren una. - Gracias.
- Es preciosa. - No escatimé en gastos.
- Gracias. - Tontas estiradas.
Es increíble, pero me recuerdas mucho a alguien.
- ¿A quién? - No importa.
Vamos. ¿A quién?
Se llamaba Claudia.
Trabajó aquí como niñera una temporada.
Olivia estaba loca por ella.
¿Qué estoy haciendo?
Perdón. Estoy muy borracha.
Estuve fuera de lugar.
No te preocupes.
- Te veo mañana. - Sí.
¡Sorpresa!
¿Qué? ¿Es para mí? ¡Dios mío!
Gracias. ¿Tú planeaste esto, Lou? Eres un encanto.
- Hola. ¿Sorprendida? - Sí, mucho.
Me alegra mucho que estén acá. ¡Gracias!
Hola.
- Hola, Margaux. - Felicitaciones.
Jefe, una botella de rosado, dos mojitos y un gin tonic.
Botella de rosado.
¿Qué más? Botella de rosado, mojitos. ¡Vaya!
- Cuidado. Déjame a mí. - Maldición.
- Yo limpiaré. - No, primero ocúpate de los clientes.
- ¿Todo bien? - Por supuesto.
Gracias.
IPHONE DE LOUISE
- ¿Dónde están Margaux y Louise? - En su casa de campo.
- Por la fiesta de soltera de Emilie. - Muchas mujeres borrachas juntas. Genial.
Muchachos, no nos perdemos nada.
Esto es increíble. Gracias.
No te vi como ahora en mucho tiempo.
- ¿Cómo? - Pues sonriente.
Sí, yo sé.
Una boda es agotadora. Lo entenderás cuando sea tu turno.
Por favor, no. De verdad que no quiero.
No hay escapatoria.
Sí. Mamá contigo aprovechará al máximo
y para mí todo será muy tranquilo.
No creo que mamá esté de acuerdo.
Eso no importa. Yo mando sobre mi propia vida.
¿Qué intentas decir?
Nada. ¿Tú elegiste tu maestría en ingeniería empresarial?
¿Tú elegiste a Charles?
- Sí. - ¿De veras?
- ¿De veras, Emilie? ¿En serio? - Charles es bueno y de buena familia.
Es cierto, ¿pero estás enamorada de él?
Quiero que lo digas: "Louise, estoy loca de remate por Charles.
Si no lo veo unas horas, lo extraño muchísimo.
Cuando me llama, siento mi corazón acelerarse
a un kilómetro por minuto en mi garganta".
Mereces que tus días con él sean los mejores de tu vida.
- Te lo mereces mucho. - Me siento muy rara.
Siento melancolía y felicidad al mismo tiempo.
Y estoy increíblemente caliente.
- Espera. - ¿Adónde vas?
Son las putas más aburridas del maldito planeta.
¡Dios mío, vino el lobo feroz!
- Gracias. - Buena noche.
- Chao.
¿Mamá?
Ten cuidado.
- ¿En qué lio te metiste? - Fue Alex.
Lo descubrió y trajo un palo de hockey.
Hijo mío. Bueno.
- ¿Fuiste al hospital? - No, Anouk se ocupó de mí.
Bien.
¿Qué tal tu día?
Tenía razón sobre Patrick.
- Bien. - Le hizo algo a Claudia.
A Eleonore le encantaba. Olivia me lo dijo
y la propia Eleonore también.
Después de dos botellas de vino, pensó que yo me parecía a ella
y empezó a besarme.
- ¿Te besó? - Sí.
¿Solo te besó?
No, después nos atamos consoladores y empezamos a tener sexo.
- ¡Dios mío! - Daan, mira un poco menos de porno.
Después del beso se puso nerviosa y huyó a la cocina.
¿Estás bien?
- No. - ¿Sigues viéndola?
¿No? Quizá sea lo mejor.
No sé.
¡Jefe!
- ¿Es tu jefe? - Sí.
- Jacques, mi mamá. Mamá, Jacques. - ¿Tu mamá?
- Hola. - Hola. Me llamo Melissa.
¿La conozco de antes?
No que yo sepa.
- ¿Señor? - Lo habría jurado. Perdón.
Disculpe, estos mojitos no saben bien.
Señora, llevo 40 años haciendo mojitos de este modo.
- Espera. - Bien.
Ven aquí.
Ven.
- ¿Es el vestido de Emilie? - Sí.
Estás loca.
Eres fantástica.
Me gustas mucho.
- ¿Cuántas chocolatinas comiste? - Dos o tres.
¡Emilie cinco!
¿Estaban ricas?
¿Ricas?
Les eché éxtasis.
¿Qué?
Les eché éxtasis.
Me pareció que me sentía rara.
Te hizo efecto rápido.
- Esto es demasiado. - ¡Se la mamaste al lobo bailarín!
- ¡Porque me drogaste, puta! - ¿Qué haces?
- ¡Estás loca! - ¡Y tú deberías estar en un convento!
- ¡Te odio! - ¡Cierra la maldita boca!
Es una puta.
Un placer conocerla. Te veo mañana, amigo.
- Y sé puntual. - Sí.
No.
¡Lou!
puntual. - Sí.