Lou!
-Eh! Ça va? -Jacques?
-Eh!
Jacques!
Jacques, vous nous entendez?
Jacques, répondez!
À l'aide!
Au secours! Aidez-moi!
Ça va aller, ça va aller. Au secours!
À l'aide!
Laissez-nous faire!
Vous m'entendez?
Elle ne réagit pas.
Le pouls est faible.
Respiration très faible.
C'est une overdose?
Oui, c'est possible.
Elle a froid, il faut la transférer.
On l'emmène en Réa deux.
Il faut l'intuber au plus vite.
Alertez le bloc.
Constantes?
Taux de saturation: quatre-vingt pour cent.
Qu'est-ce qu'elle a pris?
Alcool et M.D.M.A…
C'est tout ce qu'elle a pris? Vous êtes sûr?
Et p'tet de la coke.
Peut-être?
Soixante pour cent.
J'en sais rien, j'étais pas là. C'était une soirée entre filles.
Cinquante pour cent.
Vous pouvez le conduire dans la salle d'attente?
La patiente ne respire plus.
Venez avec moi en salle d'attente, s'il vous plaît.
Intubation?
Intubation.
Voilà, ça c'est son dossier.
Et je vous rends sa carte d'identité.
Vous pouvez aller patienter en salle d'attente, là-bas.
-Voilà. Bon courage. -Merci.
-Merci beaucoup. -De rien.
Alex?
Je vais nous chercher des cafés. Okay?
Ouais.
Lou… Louise, elle…
Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Louise?
Elle est dans le coma.
Elle a fait une oversose. Et je…
Je…
J'aurais dû le voir venir. Mais tout ce qui m'intéressait, c'était cette connerie
de club.
Elle a fait une overdose?
C'était pendant…
La fête pour Emilie…
Moi, je croyais qu'elle était avec toi.
Et…
je l'ai retrouvée, elle flottait dans l'eau sur la plage…
Alex?
Une overdose?
Je suis désolé.
T'as prévenu Emilie?
Elle est sur messagerie.
C'est pas vrai.
Viens t'asseoir.
-Emilie… -Ouais.
C'est encore maman. Où est-ce que t'es?
Rappelle-moi vite, c'est très urgent.
Alors?
Elle est stable.
C'est une bonne nouvelle?
C'est ni bon, ni mauvais. Ça veut rien dire.
On peut pas encore considérer qu'elle est tirée d'affaire.
T'as pas pu t'en empêcher, hein?
Avant tu me faisais honte et maintenant, tu me donnes envie de
dégueuler.
Patrick!
Et bah, c'est réciproque.
Va vraiment falloir que tu la fermes! Tu nous as prouvé que t'étais déjà capable de
faire des choses débiles… mais refiler de la drogue à une fille…
bipolaire, là c'est de l'inconscience criminelle, espèce de sale petit trou du
-cul! -Patrick, arrête.
-Patrick! Patrick! Patrick, arrête! -T'es qu'un connard!
Alex n'a rien à voir avec ça. Il était pas là. C'est lui qui l'a retrouvée.
C'est grâce à lui si Louise est encore en vie.
Oui.
Tu sais plus quoi dire maintenant?
Papa…
Dis à Alex que t'es désolé.
Papa n'a jamais été capable de s'excuser, chérie.
Désolée.
Melissa!
Hé, salut chérie! Tu devrais pas être au lit?
Daan.
Qu'est-ce qu'il se passe?
Louise euh…
Notre fille vient d'être hospitalisée en urgence.
Louise a fait une overdose.
Mais…
Qu'est-ce que c'est, "une overdose"?
C'est quand t'as pris trop de pilules d'un seul coup.
Ah. Ça veut dire qu'ils vont aspirer ce qu'il y a dans son ventre?
Je suis désolé.
T'as dis quoi?
Je suis désolé.
J'ai fait une erreur d'analyse, donc je suis désolé.
Je…
Je crois qu'on peut dire qu'elle est hors de danger.
On a réussi à stabiliser sa température… et on l'a placée sous
oxygène. Sa saturation va revenir très vite.
Mon Dieu!
Oh tant mieux.
Jan.
Merci Paul.
-À plus tard. -Oui… merci beaucoup.
À plus tard.
Je vais prévenir Emilie.
Tiens!
Regardez qui voilà!
Tu fais encore le fier, hein?
C'est à toi que je cause, là.
-Jacques. -Quoi?
Hein?
-Quoi? -Monsieur le président!
T'es qu'un connard! Connard!
T'as l'air en forme, Jacques.
C'est ton nouvel associé, je crois.
Un bel alcoolo.
-Arrêtez, s'il vous plaît. -C'est à moi que tu parles, trouduc?
Tu ferais mieux de te tirer vite fait avant que…
Les gars…
-Que je te renvoie sur ton lit d'hôpital. -Jacques.
Je le trouve pas très droit son nez, non?
Il est encore un peu de traviole.
Allez, viens… Viens.
Putain…
-Franchement, les gars… -Vous pouvez ramener Olivia?
-Putain d'enfoiré de merde! -Et couchez-la, s'il vous plaît.
Il est mieux comme ça. Beaucoup mieux.
-Là, tu fais le moins le fier, c'est sûr. -Jacques!
-Allez viens, Daan. -C'est n'importe quoi.
-On se tire. C'est mal fréquenté ici. -Attends, Patrick…
C'est pas possible.
Mets la tête en arrière. Et tiens-toi la nuque. Tiens-toi la nuque.
-Hein? -Ouais, ouais…
Mais c'est pas possible ces histoires.
Jan…
Eh!
Qu'est-ce qu'il y a?
Papa…
Viens.
Papa et Alex, ils se détestent.
Non.
-Si, c'est vrai. -Non.
C'est vrai.
Tu peux rester dormir avec moi ce soir.
D'accord? Ça va.
Ça va aller.
Je voudrais que papa, il soit mort.
Ça doit être ses affaires.
-Oui, ça doit être ses affaires. -C'est ce qu'elle avait sur elle quand
elle est arrivée aux urgences. Voilà.
Eh!
C'est quoi ces histoires? Qu'est-ce qu'il se passe entre Alex et Patrick?
Et entre Patrick et… et Jacques.
Et même entre Paul et toi.
J'étais pas dans mon état normal.
T'aurais vu la tête d'Eleonore à ce moment-là.
Ma chérie!
Ma chérie.
Chérie.
-On est là, ma chérie. -Papa…
Ça va aller.
-On est là. -Maman et papa sont là.
-Oui. -Chérie.
Bonjour.
-Tout va bien, mon coeur. -On va pouvoir la désintuber.
Laissez-nous faire, s'il vous plaît.
-Regarde ses constantes avant. -Okay.
Elle va bien.
Voilà, c'est bien.
Eh chérie. On est là.
Mon petit coeur. On est là, avec toi.
On est là.
Alex.
Elle s'est réveillée.
-Ah ouais? -Ouais. Attends.
Attends un peu. Je viendrai te prévenir quand tu pourras aller la voir, d'accord?
D'accord.
Okay.
Une clinique…
Psychiatrique…
Encore?
Ça n'a rien de… contraignant. C'est un lieu ouvert.
Elle sera bien là-bas. Elle sera encadrée par les meilleurs neurologues, psychiatres
et thérapeutes. C'est euh…
C'est ce qu'il se fait de mieux.
D'accord.
Si vous dites que c'est la meilleure solution alors… d'accord.
Je dois vous demander si vous voulez qu'on cherche quel est le dealer qui lui a
-fourni… -Euh non, Paul, non.
Non euh… n'implique pas la police là-dedans, s'il te plaît.
Oui, je m'en doutais.
Bon…
Le docteur Miller est attendu en Réa trois.
Merci.
Mais non. De rien.
Pour tout ce que tu as fait.
Ouais.
Notre Emilie doit être encore au lit.
C'est sûr qu'elle est beaucoup plus sage.
Mais qu'est-ce que c'est que ce foutoir?
-Je rêve, ou… -Oui, appelle la femme de ménage.
Et un taxi.
Leurs parents vont être contents.
Attends, c'est la fille de Miriam.
-Miriam? -Segers.
Miriam Segers?
-Ça me dit quelque chose… -Oui, la ministre.
Emilie?
Je rêve.
C'est quoi ce bordel?
J'ai hésité à t'en parler sur le coup.
C'est…?
Okay.
Ouais!
Attention! J'arrive!
-J'ai gagné! -Ouais!
-Salut maman. -Sèche-toi bien surtout.
Je vais aller prendre une douche.
Très bien. Vas-y ma chérie.
Tenez.
Voilà.
C'était de la folie cette nuit, hein?
Oui.
Olivia a été très contrariée.
Ça, je veux bien le croire.
Elle est très éveillée mais c'est quand même une enfant et elle est encore
fragile.
Et très sensible.
Je sais, je suis sa mère, Melissa.
Et puis Jacques…
Comment est-ce qu'il a pu faire ça? J'ai aucune idée de ce qu'il s'est passé entre
eux…
mais régler ses comptes de cette façon devant des enfants, c'est vraiment
-indigne. -C'est surtout l'altercation entre son
frère et son père qui l'a chamboulée.
C'est ça qui la rend triste.
Un verre de rosé?
Il faut que je m'occupe de votre fille.
Ce serait pas raisonnable, je crois.
Ici, on est à Knokke.
Et c'est les vacances.
Okay.
Je vais quand même aller…
La voir et prendre une douche.
J'étais pas du tout au courant.
Tout se passait bien et…
Elle était contente.
Elle faisait la fête avec nous, on n'a rien vu venir.
La soirée était géniale. On s'est éclatées.
J'en doute pas une seconde…
Vu l'état dans lequel on a retrouvé la maison.
Oh, c'est bon.
D'accord, c'était sale, mais rien n'a été cassé ni endommagé, hein…
On était toutes un peu allumées, maman. Je suis désolée.
Ouais.
Mais Jacques, il s'est excusé et il a reconnu qu'il avait tort. Il a dit: "je
suis désolé"… pour la première fois de sa vie.
Et toi, tu crois ce qu'il raconte?
On peut lui laisser le bénéfice du doute.
T'es d'une naïveté parfois, c'est effrayant.
Elle peut recevoir des visites.
Fais-lui un gros bisou de ma part.
Okay.
-Merci Jacques. -Allez, file!
Alex!
Alex, attends.
Eh!
T'as des news de Louise?
C'est plus ton problème, Daan.
Quoi?
Écoute-moi bien…
Si Louise avait pris ses médocs…
Alors tout ça, ce serait jamais arrivé.
Où il va Alex? Vous le savez?
Je pense qu'il va au… au Lulu.
Ou…
Peut-être qu'il a des courses à faire.
J'en ai aucune idée.
Salut.
Alex.
Bouge pas. Bouge pas. Il faut que tu restes allongée.
D'accord?
Ça va aller.
J'ai déconné.
Je suis désolée.
Moi aussi…
Je suis désolé.
Je suis désolé. Je…
Je suis tellement désolé.
Pardon.
Je me suis comporté comme le dernier des connards.
Je…
J'ai pas pris soin de toi comme j'aurais dû.
Alex.
Je suis désolé.
Alex.
Je te laisserai plus jamais, d'accord?
Quoiqu'il arrive, je serai toujours là pour te protéger, Louise. Je te le
promets.
-Eh! -Eh!
Je t'aime, Alex.
Moi aussi.
Je t'aime plus que tout.
Ouais!
Ouh!
-Vas-y, passe! -Tiens! Je vais à la flotte!
Ouh!
Celui-là, il est plus petit.
Elle est en hôpital psy, je crois.
-Qui? -Louise.
Louise?
Elle est en hôpital psy? Sans déconner?
Je peux vérifier?
Parfait.
J'ESPÈRE QUE TU VAS BIEN…
Eh!
Arrête tes conneries!
Alex doit s'assurer qu'elle prend bien ses pilules.
Okay.
Victor, si t'avais pas été gay, vous auriez fait un super couple avec Louise.
-Ça me touche. -D'accord. Donc on n'aurait pas
fait un super couple elle et moi.
Attends, elle est timbrée mais elle est pas aveugle.
-Bâtard! -Nan! Arrête.
N'importe quoi.
Louise?
Salut.
Viens par là.
Je suis désolée.
Désolée pour quoi?
J'ai tout foutu en l'air. Pardon.
Eh!
T'as rien foutu en l'air du tout.
Ça se passe bien?
Pas terrible.
Je suis en prison.
On me laisse sortir que deux fois par jour.
Papa dit que c'est de loin le meilleur établissement de la région.
Je veux partir.
Et où est-ce que tu voudrais aller?
Un endroit où on rigole.
Lou!
Tu te souviens quand on était petites et que…
Qu'on allait jouer sur les bornes d'arcade près de la promenade?
T'adorais le jeu où on devait taper avec un marteau sur des têtes… de taupes qui…
Apparaissaient et disparaissaient?
"Chope la taupe!"
Toi, t'adorais ça.
Ça t'arrivait de passer des heures à taper comme une folle sur les taupes!
Bam! Bam! Bam! Bam! Bam!
À la fin, tu sentais plus ton bras.
Peut-être que toi aussi t'es comme ces taupe.
Et que la vie s'acharne sur toi en te tapant dessus.
Mais tu finis toujours par relever la tête.
Tu t'en souviens?
Tiens. Mets ça.
Quoi?
Allez.
-Viens, on se barre. -Où est-ce qu'on va?
Surprise.
Attention… Prêt?
Go!
Ouais, tu vas tout éclater!
T'es trop douée, sérieux.
Attention, fais gaffe!
-T'y étais presque. Je peux essayer? -Ouais.
Merci.
Go!
C'est parti, allez!
Ouais, ouais… ouais…
Regarde, regarde!
Regarde ça! Regarde!
Louise, je suis en train de tout casser!
Louise! Regarde! Je vais exploser le record!
Oh la vache!
Regarde, Louise!
J'ai gagné le bonus!
Louise, ça va?
Eh!
Viens.
Viens, on rentre à la maison.
Pourquoi j'ai tout le temps mal?
C'est normal que tu te sentes faible.
T'as été bien au-delà de tes limites.
Mais ça va aller, t'inquiète pas. T'as juste besoin de temps pour récupérer,
c'est tout.
J'ai mal et je fais du mal aux autres.
À papa… maman…
Toi.
Alex, Daan…
Margaux.
J'ai fait du mal à tous ceux…
Que j'aime.
C'est ceux qu'on aime qu'on fait le plus souffrir.
Pourquoi?
Parce que tu sais qu'ils te seront toujours là pour toi.
Et une bouteille de rosé…
Pour des clients fidèles.
Hé.
Et voilà.
Merci! Salut!
-Faites-en ce que vous voulez. -Merci Jacques.
Il est torché?
Apparemment, pour lui, l'alcool, c'est un problème.
-Sérieux? -Quoi?
Ouais, ouais, ouais.
-Jacques est alcoolo? -Y a pas que l'alcool. Je crois
qu'il s'en met aussi dans le nez.
-Sans déconner? -Nan, Jacques s'en met dans le nez?
-Il s'en met dans le nez? C'est génial. -C'est fou.
Il va finir avec Louise dans le même hôpital.
Nan.
Tu crois qu'ils auront une réduction s'ils sont deux?
Au lieu de vous foutre de sa gueule, vous pourriez peut-être passer la voir?
Nan?
Ce serait une bonne idée.
Non?
Vous foutiez quoi quand elle était en train de se noyer.
Mais je suis con…
Toi aussi, t'étais défoncée, hein…
Margaux?
Bravo Margaux! Quel talent!
Putain…
On va la ramener à la clinique demain matin.
Mais maman, elle est pas heureuse dans cet endroit.
Peut-être, mais elle est en sécurité.
Et puis t'arrives à lui faire confiance dans son état?
Tu crois que c'est raisonnable?
Je sais pas, j'en sais rien.
Mais…
Si quelqu'un reste ici avec elle, ça peut le faire, non?
Emilie, on ne peut pas la laisser toute seule une seconde.
Nous, on bosse. Et ça m'arrive souvent d'aider ton père.
Peut-être qu'on peut y arriver.
En s'organisant à tour de rôle.
Oui, et moi je serai là souvent.
J'en sais rien.
J'en sais rien du tout.
Salut.
Je te retrouve à la piscine.
Okay.
Salut.
Fallait que je te voie.
Je voulais…
Je voulais te poser une question.
Ça m'obsède depuis un moment… et j'ai vraiment besoin de savoir.
Euh. Est-ce que…?
Enfin, si…
Si t'avais pris euh…
Régulièrement tes pilules…
Est-ce que tu serais tombée amoureuse de moi?
Je crois que ça n'a rien à voir.
Donc…
Ce que tu ressentais, c'était réel?
Ça l'est toujours.
Donc, on a une chance?
T'es content?
L'argent ou la vie!
Salut.
Eh!
T'as l'air en forme.
Quoi?
C'est vrai.
J'ai vu Daan hier soir.
Mais c'est toi que j'ai choisi.
Je veux pas te perdre.
Et je veux être avec toi.
Daan raconte des trucs dingues.
La nounou que vous aviez, qui s'occupait… d'Olivia, Claudia…
C'était la tante de Daan.
Quoi?
Melissa l'a cherchée pendant deux ans. C'est pour ça qu'elle a pris le job chez
tes parents.
Mais c'est complètement absurde…
Parce que Claudia s'est barrée avec des trucs qu'elle vous a volés.
Ouais, elle a volé une fortune en bijoux…
Les bijoux de ma mère.
Eh!
Je suis désolé…
J'ai beaucoup de travail au Lulu.
Mais je reviens très vite.
À plus tard, chérie.
Putain, putain, putain, putain.
Merde! putain, putain, putain.