Alex, ¿qué diablos estamos haciendo?
¿Qué te pasa?
Todo saldrá bien, ¿sí?
Solo estamos los dos. Nadie necesita saberlo.
¿De acuerdo?
MAR DE FONDO
UNAS SEMANAS ANTES
Perdón.
Louise, tienes media hora. ¡Apúrate!
Sí. Muy bien.
Gracias.
Eleonore.
Jan, ¿cuál es la prognosis?
No sé. La caída por las escaleras causó daños.
La mayoría de pacientes despierta del coma luego de unos días.
Cuanto más se tarda, menor es la probabilidad de supervivencia.
¿Eso significa…
que se va a morir?
No pienses en eso, ¿sí?
¿Qué pasará si despierta? ¿Habrá un gran daño?
No podemos decirlo. No lo sabemos.
Parece que no sabemos mucho de nada, doctor.
Sra. Vandael, un coma es un misterio médico.
- Doctor… - ¿Cuánto duran? ¿Semanas? ¿Meses?
Eso tampoco lo sabemos.
¿Todavía hay esperanzas después de dos o tres meses?
Básicamente…
ninguna.
- ¡Un carajo! - ¿Disculpe?
Un carajo, doctor.
Conozco a mi hijo. Nunca se rinde.
Nunca.
- ¿Hay más preguntas? - Más de las que imagina, doctor.
Chao.
Lo descubriremos.
¡Qué guapa!
- ¿Dónde está Alex? - No sé.
- ¿Dónde está Alex? - En un barco en el Sur.
Se abre camino a otro universo esnifando.
Por favor, siéntense.
Queridos padres, familia, conocidos y amigos,
bienvenidos a la casa de Dios.
Queridos padres, familia, conocidos y amigos, bienvenidos a la casa de Dios.
Este será un día de felicidad, un día hecho por Dios.
Emilie y Charles
nos invitaron a celebrar su amor con ellos.
Hay muchas emociones hoy:
esperanza, ilusión,
felicidad y melancolía,
una sonrisa y una lágrima.
Y un enorme aburrimiento.
Un saludo y un beso,
una canción alegre,
un círculo de afecto en el que tenemos una muestra de una profunda felicidad.
Miles de pequeñas cosas que podemos compartir con amor.
¿ESTÁ MEJOR LA NOVIA O SU HERMANA?
Porque no hay nada más bello que el amor.
No hay nada más bello que el amor.
SE ALQUILA
Buen día.
Buena tarde.
- ¿Tarde? ¿Qué hora es? - La una.
¿La una?
Tengo que irme.
- No creo que sea posible. - ¿Por qué no?
Porque…
Emilie, te amaré y te honraré por el resto de mis días.
¿Emilie?
Charles,
quiero ser tu esposa
y te prometo que permaneceré fiel, en los días buenos y malos,
en la salud y en la enfermedad,
en la riqueza y en la pobreza.
DE: OLIVIER ¿20 PASTILLAS POR 100?
DE: ANOUK DE ACUERDO.
Ahora los declaro marido y mujer. Pueden besarse.
- Olivia va a tocar "El lobo feroz". - Calla, Matti.
¿Qué? Es una buena canción.
Olivia, vamos, mi vida.
Vamos, toca.
Solo tienes que hacer lo que estuviste practicando, ¿sí?
- ¿Es Erik Satie o Chopin? - ¿Han venido?
El compositor. Idiota.
Sé que puedes oírme y espero que puedas despertar.
Puedes oírme, ¿cierto, Patrick?
Traten de comunicarse cariñosamente tanto como puedan,
para estimular la recuperación del paciente.
Para que sigas vivo muchos años.
Como un vegetal.
Pensabas que podías salirte con la tuya,
pero descubriré todo,
porque te odio.
Todo el mundo cree que te caíste por las escaleras, pero te disparó tu hija.
Todo el mundo te odia.
¿Otra vez por acá, imbécil?
¿Alguien quiere una ostra?
Felicitaciones.
- Perdón por llegar tarde. - "Perdón, perdón". Tú apúrate.
- ¿Dónde estabas? Todos están aquí. - Perdón.
Apúrate y baja a hacer unas cinco fotos por persona, ¿de acuerdo?
- Sí. - Fantástico, Daan.
Pon una sonrisa en tu cara, ve a trabajar y arregla tu manga.
Mira quién llegó. Hola.
OTRO DÍA OTRA BODA
- Gracias por venir. - Brindaremos por eso luego.
Gracias. Por supuesto. Una de mis novias más hermosas.
Me siento genial en mi vestido. Gracias.
- Señorita Vandael. - "Señorita".
- Felicitaciones. - Gracias.
- Felicitaciones, Angelique. - Gracias.
- Es magnífico. - Sí.
Thomas, tráeme un trago de esa barra, adonde va ella.
- Sra. Vandael, también tenemos agua. - ¿Agua? Eso para los peces.
- Una copa de champán, por favor. - Sí.
- No, que sean dos, ¿cierto? - Sin problema.
Ahí tiene.
- Y para usted. - Gracias.
Estoy seguro de que puedo acabarme dos.
- Louise. - Sra. Vandael.
¿Dónde está Alexander? No lo vi en la iglesia.
No sé. Creo que está en un barco en el Sur.
Negocios.
Probablemente con algunas botellas de champán y cocaína.
¡Louise!
- Los niños de hoy. - ¡Cuánta razón!
Bueno, chao, amigo.
Gracias, Lou.
Listo.
- Dios mío. - ¡Qué bien sabe!
¿No se está genial aquí?
Quiero venir acá contigo, mi amor, cuando nos casemos.
¿Qué? ¿Una boda falsa?
Te quemaste.
- ¿En serio? ¿No quieres casarte conmigo? - Es una broma. Ven aquí.
Chicos.
Matti.
¿Sabes algo de Alex?
¿Va a venir?
No te hagas ilusiones.
Puedes decirle que sigue en la lista de invitados.
¡Mira cuántos otros hay!
Vete al carajo.
- ¿Qué? - Dios mío.
Miren eso.
Salud.
- No creo que fuera una caída. - Nadie lo cree.
- Eleonore, esto me hace muy feliz. - ¿No es una sorpresa?
No luce bien.
- ¡Luce muy bien! - ¿Tú crees?
Vamos a ponerle los frenos.
Felicitaciones.
- No es un trago cualquiera. Taittinger. - Delicioso.
- Soy Thomas, por cierto. - Melissa.
Melissa. ¿Familia de la novia o del novio?
Soy la niñera de la hija de Patrick Vandael.
Es el vegetal de allí.
Soy el niñero de su madre.
Perdón.
Tranquila, no se lo diré.
Hablando del demonio.
- Melissa, ¿cierto? - Sí.
Fue un placer conocerte. Quizá nos volvamos a ver.
Sí.
¿Cómo está?
Sigue igual. La hemorragia del cuello presiona contra el bulbo raquídeo
y el cerebro no puede enviar señales a la médula espinal,
pero los doctores dicen que hay esperanza, ¿cierto, Jan? Bueno, solo podemos esperar.
Fantástico. ¿Qué tal la nueva casa?
Mejor, supongo. Menos escaleras para él y eso es bueno.
- Está preciosa. - ¿Verdad?
- Felicitaciones. - Patrick.
Es una lujosa silla en que pasarse el día sentado.
- Cierto. Sin duda está cómodo. - Es un hecho.
- Puede oírnos. - ¿De veras?
Caramelos.
¿Qué pasa?
- ¿Qué es esto? - ¿Tú qué crees?
Algo que también vendemos.
Te dimos bastantes avisos.
Pues…
Knokke es nuestro, puta.
Tienen ayuda, ¿cierto? Gente que lo lava.
- Nos vamos. - ¿Tan pronto, Jacqueline?
¿De verdad crees que Patrick la está pasando bien?
- Lo tratas como una atracción de circo. - Oiga.
No te lo consiento.
Ahora te sientes poderosa, ¿cierto?
- ¿Disculpe? - Todo el grupo Vandael en tus manos.
No me engañas, Eleonore.
Chao, Sra. Vandael.
Abuelita.
Olivia.
- ¿Ya te vas? - Sí, mi amor. La abuelita está cansada.
- ¿Ocurre algo? - Buena tarde.
Gracias, mi amor.
Es una niña estupenda. Me recuerda a Patrick.
Solo ella.
- Ya está mayor. - Sí.
Daan.
- Buen trabajo. - Gracias.
- Haz más de esas. - Sí.
Hola.
- Hola. - Hola.
¿Te diviertes?
Podría ser peor.
¿Cómo estás?
Podría ser peor.
Un poco adormecida, creo.
Me esfuerzo.
Farsantes.
Yo sé.
- ¿Cómo está Anouk? - Bien.
Trabaja en un bar de playa en Cadzand.
- ¿Dejó las drogas? - Sí.
Se acabó la diversión.
Me alegra que seas feliz.
Te lo mereces. Eres…
realmente auténtico.
Gracias.
Puedes seguir. Lo estás haciendo genial. Nos vemos luego.
Hasta luego.
Srta. Basteyns.
Dijiste que ya no querías tocarme,
pero eso complicaría las cosas.
Vamos.
Extrañaba esto.
Sigues siendo un poco mía.
¿Cierto?
Hola, fotógrafo.
¿Salgo en tus fotos? No querría que la gente piense que no estuve acá.
Vete al carajo, Alexander.
¡Oye!
¡Daan!
- No puedes ignorarme. - Ese era el plan.
- Ya veo. - Pensaba que ibas a dejar a los Vandael.
Y lo haré.
Patrick es el único que sabe qué le pasó a Claudia.
¡Mamá!
Es lo único que quiero saber. Después me iré.
Está muerta, mamá,
se fue,
pero sigues trabajando para ellos.
Mira a Patrick. No te va a decir nada.
Los límites morales existen. No quiero tener nada que ver con esto.
Pero aquí sigues.
¿En serio?
¿Qué fiesta de mierda es esta?
En serio. ¿Para esto volví?
Disculpa.
Pon otra canción.
Mucho mejor.
¡Vamos!
Tranquila.
Todo saldrá bien.
¿Sí?
¡Alex!
Subtítulos: M. E. Risco Castillo uiero tener nada que ver con esto.