MAR DE FONDO
¿Alex?
Alex, ¿estás despierto?
Apúrate, ¿sí? Llegaremos tarde.
¡Ya voy!
Tenemos reunión del consejo. Nos estarán esperando.
¿DÓNDE ESTÁS? ¡HOLA!
Maldición.
¿Quién demonios es?
Nadie necesita saberlo, ¿cierto?
Claro.
¿Christine?
Eleonore, ¿cómo estás?
Bien.
Nada mal, un sitio como este junto a un campo de golf.
Traje el nuevo catálogo.
Lo olvidé por completo. Perdóname. Pasa.
Lo lamento mucho. Está siendo un día terrible.
Demo irme con Alex, no puedo llegar tarde
y Patrick está aquí.
Al parecer, todo el mundo decidió no estar disponible hoy.
De verdad que lo puse en mi calendario. Perdóname.
Un calendario de iPhone no es suficiente para mí.
Tranquila, corazón, puedo volver por la tarde.
Probablemente no lo habías visto. Impresiona, ¿cierto?
- Lo vi en la boda. - Es verdad.
¿Podrías quedarte con él?
¿Disculpa?
Melissa no puede venir y no puedo dejarlo solo.
Si tengo que subirlo al auto llegaré tarde. ¿No puedes trabajar desde aquí?
- ¿Es uno de tus malditos juegos? - ¿Disculpa?
Mi marido está paralizado. Dirijo una compañía de 1500 millones de euros.
¿Crees que tengo tiempo para "jugar"?
- Mamá, ¿nos vamos? - Llevo esperándote un rato, jovencito.
Te lo agradecería mucho. No tardaremos.
Gracias, eres un ángel. Toma lo que necesites.
Alex, tu camisa está arrugada. Ponte una chaqueta.
- Póntela encima. - ¿Es necesario?
Rápido. Ya vamos tarde.
Mierda.
¡Mierda!
- Todo desapareció. - Entonces déjalo.
Daan, no puedo dejarlo. Necesito el dinero.
¡Y un carajo!
Puedes trabajar en un bar, en una tienda de ropa o en un circo. Saldremos adelante.
Pronto Knokke se quedará desierta otra vez.
¿Cuántas fotos de calles vacías vas a vender?
Perdón, no estoy interesada.
¿Vuelves a huir? ¿Otra vez no estoy a tu altura?
- No voy a dormir en una tienda de droga. - ¿Y qué vas a hacer?
Ya se me ocurrirá algo.
A ver si adivino:
es rubia
y va por ahí tratando a todo el mundo como un juguete.
Pensaba ir a casa de mi mamá.
También puedes venir.
¿Lo ves?
No te molestes.
Su llamada está siendo procesada.
- Buen día, ¿puedo ayudarlo? - Sí, ¿podría abrir la puerta?
Debe introducir su tarjeta, señor.
¡A mí con órdenes! No necesitamos tarjeta, soy Eleonore Vandael.
No hay problema. ¿"Vandael" es una palabra o dos?
Vandael, la compañía para la que trabajas.
Trabajo para Flanders Security, señora.
- Vandael: una palabra. - Gracias. Un segundo.
- No puedo dejarla entrar, señora. - ¿Perdón?
No está en el sistema.
Yo soy el sistema. ¡Déjame entrar!
- ¡Maldición! ¡Vaca! - ¿Vaca?
- ¿En serio? - Solo hace su trabajo.
Nos está tomando el pelo o es tonta.
- ¿Qué haces? Nos esperan. - Bájate. Estacionaré atrás.
GRUPO VANDAEL
Bueno.
¡Oye! ¡Lárgate! ¡Vamos!
¿Qué? Puedes pasar.
¡Idiota!
¡Oye!
Maldita sea.
Hola a todos. Perdón por llegar tarde.
Estábamos al lado. No sabía que era en La Réserve. Maurice.
Muy bien.
Patrick.
¿Qué pasó?
La pasamos muy bien juntos, ¿no?
¿Alguna vez piensas en mí?
Maldita sea.
¿Acabas de responder?
¿Es un "sí"?
¿Alguien lo sabe?
Maldita sea.
Dios mío.
Ambos edificios fueron vendidos a Plannix.
Patrick quería dos nuevas adquisiciones con esos beneficios.
La primera fue finalizada y acabamos de empezar la segunda.
Maurice, tienes las propuestas para la segunda adquisición.
Sí.
Las dos…
Las dos compañías que Patrick quiere adquirir este año
- son CoolPool y Attibo. - Perdón, debo usar el baño.
Ya tenemos un acuerdo con CoolPool. Eso no tuvo complicaciones,
pero Attibo nos lo está poniendo difícil.
- ¿Ya están negociando? - Sí.
Sientes un irresistible deseo por comer harina y arroz crudo.
Sí, o pasta cruda.
Papas crudas. Sal.
¿Lo saben tus padres?
Sí. Ya no se me permite entrar en la cocina.
¿Y dejaste de entrar?
Entro por la noche,
o como tierra del jardín,
- o escamas de pintura. - Ingeniosa.
¿Sigues tomando tu medicación todos los días?
- Por supuesto. - ¿Nos lo seguimos tomando en serio?
Desde luego.
¿Nos volveremos a ver en dos semanas?
No disfrutaste de la boda, ¿cierto?
Lo imaginaba.
¿Te molestó que Eleonore te llevara?
Te gustaría darle su merecido, ¿no?
Oye.
Algo increíble está pasando en ese cerebro tuyo.
Patrick, tengo que preguntarte una cosa.
¿Es cierto que te caíste por las escaleras?
Patrick, ¿te caíste por las escaleras?
- Hola a todos. - Señora.
No se levanten.
- ¿Dónde está Alexander? - En los aseos.
Muy bien.
No me gustaría ver 55 años de arduo trabajo tirados a la basura. ¿De acuerdo?
Maurice y yo ya hablamos sobre Attibo
y sugerí que fuéramos agresivos, como de costumbre.
Mi querido Alexander, esta es tu primera lección en los negocios:
si te duermes, pierdes la silla.
Maurice.
Tú te lo buscaste, mocoso.
Las cinco personas delante de ti poseen el 24 % de las acciones.
El Sr. Patrick Vandael, el 25 %.
El 51 % restante sigue en mis manos.
Me verán en todas las reuniones del consejo a partir de ahora,
o a mi representante: Thomas.
Sugiero que nos reunamos mañana para que puedan leer mi propuesta
y hacer las debidas preguntas.
Hasta la próxima.
Mierda.
- ¿Lou? - ¡Hola!
- ¿Qué pasa acá? - Hola.
- Hola, Louise.
¿Qué hace el Lobo Feroz aquí?
Louise, Jean-Jacques. Jean-Jacques, Louise.
- Encantado. - Hola.
Tiene mucho que contarte. Señoritas, las dejaré solas.
- Nos vemos, amor. - Chao.
- Daan. Hola. - Hola, mamá.
Hola.
Entra.
Pasa.
Ahora puedo mostrarte dónde vivo.
¿Te acuerdas de cuando buscamos casos psiquiátricos?
- ¿Cómo era? ¿Síndrome de Cotard? - Es cuando crees que estás muerto.
- Sí. Y el síndrome de la mano ajena. - Hice creer a la mujer que tengo pica.
- ¡No! - Lo juro.
¿Qué prefieres, cabello o monedas?
Me gusta comer harina, tierra y, cuando tengo mucha hambre, escamas de pintura.
- ¿Y te creyó? ¡No! - Sí.
Extrañaba mucho esto. Nosotras siempre estábamos igual.
Jacqueline.
Jacqueline. Vamos.
Enfrentarnos en una reunión es muy poco profesional.
Vine por Alexander
y por mi compañía. Escucha.
El abuelo y yo siempre pensamos que sucederías a tu padre.
¿Nos equivocamos?
No sé, abuela.
Toda la vida de tu padre giraba en torno a la compañía
y la de tu madre, en torno a sí misma.
¿Cuál es tu caso?
Es hora de que le des la vuelta a tu vida, Alexander.
Te informaré mañana.
¡Increíble!
Ahora estás en el hoyo con las serpientes. Tu madre no estará para sujetar tu mano.
Deberías madurar, o le darás la razón a tu padre.
¿Cómo te va con Alex? Los vi bailando en la boda.
Alex es tóxico. Es parte de todo lo malo que me rodea.
Sí, quizá todos lo somos.
¿Esto es lo que te pagan para tenerte callada?
¿Se acabó su relación?
También está Daan.
¿Estás bien?
Mamá,
quiero irme.
Oye,
esos son fuertes cambios de ánimo, hermana.
No dejaste de tomar tu medicación, ¿cierto?
No.
- Continúa tomándola, ¿de acuerdo? - Sí.
Casi podemos marcharnos, solo un poco más.
Conocí a alguien y va a ayudarme.
No es como los demás. Es normal.
Mamá, por favor.
Esta familia está enferma.
Ven aquí.
¿Recuerdas la canción?
Soy un oso polar. Soy un oso bipolar.
Soy un oso bi-bi-bi-bipolar.
Soy un oso polar. Soy un oso bipolar.
Sí, soy un oso bi-bi-bi-bipolar.
Soy un oso polar. Tú eres mi oso bipolar.
Sí, eres mi oso bi-bi-bi-bipolar.
- Mamá odiaba esa canción. - ¿Y qué?
Mamá, salen impunes de todo, hasta de un asesinato.
Mira.
SALDO 300 649.38 EUR
Mi nueva cuenta bancaria.
- Con 300 000 euros. - Sí.
Otros 100K y podemos comprar una casa como la del abuelo
con todo lo que necesitamos, en los Países Bajos,
y si juego mis cartas bien con Thomas, mataré dos pájaros de un tiro.
¿Y si no funciona?
Eleonore ya pagó esto para tenerme callada,
pero no puede decirme nada sobre Claudia.
Ya no eres tú misma.
Ya no somos nosotros mismos.
Míranos.
Apenas hablamos durante un mes.
No puedo abandonar a Claudia, todavía no.
- Dos más, por favor. - Sí.
Hola.
- ¿Dónde estabas? - Aquí.
¿Qué dices, Margaux? Ayer.
En mi casa.
Alex es mi mejor amigo, ¿de acuerdo?
¿Qué eres tú para él? No le importas, ni tú ni Louise.
Eres mi novia, Margaux.
No soy propiedad de nadie, Matti.
Estoy harta de que me pasen por encima.
Si me viste con Alex, debiste decir algo.
No lo hiciste, porque le tienes miedo.
Prefieres perderme que insultar a Alex Vandael.
¿Adónde vas?
- Hola. - Hola.
Hola.
¿QUIERES IR EN BARCO CON MATTI, VICTOR Y YO?
Creía que estaban todos enfermos.
Tengo que ir a trabajar.
Estupendo. Estoy orgullosa de ti.
Muy orgullosa.
LA VIDA ES BELLA
Me aburrí de él. No tenía sustancia.
- Tómate tu tiempo, Daan. - Lo intento.
Estoy harto de chicos de mi edad.
¿Quieres un hombre mayor? No mejoran con la edad.
¿No? Yo lo haría con Angelique.
- Matti, por favor. - ¡Qué asco!
Buena tarde.
¿Qué haces aquí?
Hola.
Muy elegante, Alex.
Alguien debe trabajar.
Daan está otra vez aquí.
¿Viniste a hacer fotos?
Déjalo en paz.
¿Qué?
- Me voy a largar. - ¿Qué?
- Perdón. - ¿Por qué?
¿Por qué crees?
- Escucha, Matti. - Pensaba que éramos amigos, Alex.
Eres un maldito narcisista, igual que tu padre.
¿Qué?
¿Qué dijiste?
Un maldito fracasado.
- ¡Alex! - ¡Cálmate!
Tranquilo.
Crees que siempre puedes salir impune.
Todos pensamos que eres un fracasado.
- ¡Oye! - Alex, ¿qué hiciste?
- ¿Qué te pasa? - ¿Qué hiciste?
¿Estás bien?
¿Todo bien?
- ¿Qué le pasa? - ¿Estás bien?
Victor. ¡Victor, vamos!
Sí.
¡Lou!
¡Daan!
- Vete. - Espera.
Daan.
¿Crees que es normal cómo se tratan?
Yo sé.
¿Es eso lo que quieres?
No.
Subtítulos: M. E. Risco Castillo tan?