Ce n'est pas le roi,
ni les ministres,
ni les politiciens,
mais nous,
nous sommes l'élite de ce pays.
Ce sont les puissances financières qui
tirent les ficelles.
Et les choses doivent rester ainsi.
Notre empire s'étend au-delà des frontières.
Il peut disparaître en un clin d'œil.
Il faut de l'ambition et de la force pour maintenir notre position privilégiée.
Je veux que tu commences demain.
Je veux que tu prennes tes responsabiltés,
comme ton père,
et comme Bon Papie l'ont fait.
Tu commenceras au bas de l'échelle,
au sein du Groupe Vandael.
C'est-à-dire avec les travailleurs.
Ceux qui travaillent dur pour nous.
Pour que tu saches qui te remplit les poches.
Je veux que tu me prouves
que tu peux travailler dur, comme un véritable homme
de Flandre occidentale.
Parce que, mon cher Alexandre,
je n'ai aucun respect pour toi, pour l'instant.
Maintenant, disparais de ma vue.
KNOKKE OFF: JEUNESSE DORÉE
TU M'AS MENTI PENDANT UN MOIS
Quoi?
Merde.
Hé, salut, ça va?
Demain après-midi, à seize heures?
Ça devrait aller.
Non, non. J'ai des choses à faire. Je viendrai chez vous quand j'aurai fini.
À seize heures précises, je serai là.
D'accord, à demain.
Au revoir.
Melissa veut qu'on se voie.
Quoi?
D'accord.
Quelque chose ne va pas, chérie?
Non.
Tu sais,
c'est peut-être une mauvaise idée, mais…
Ça te plairait si on se mariait?
Tous les deux.
Pardon?
Si tu en as envie.
Bah…
Ou alors tu veux pas?
Euh…
Oui? Non? Peut-être?
-Oui? -Non.
Oui? Oui?
Avec plaisir.
C'est un oui?
Oui.
Mon grand lapin.
On doit faire ça demain avant midi. Sinon, on va prendre du retard.
Et on verra après pour les intérimaires.
Euh, bonjour. Alexandre Vandael.
Je…
Ah, regarde qui voilà!
-Salut. -Oui.
Merci de nous laisser squatter chez toi.
J'ai pas eu le choix, vous avez débarqué en plein milieu de la nuit.
Non.
Tu n'as pas peur que Charles rentre chez vous plus tôt?
Non, c'est pas ce que tu crois, chéri.
Et puis, il n'est presque jamais à la maison.
Il travaille à Zurich du mardi au vendredi.
ANOUK: QUAND?
-Je peux vous aider à faire quelque chose? -Oui, tu peux prendre le
thé, ste plaît, mon cœur?
Oui.
Et n'oublie pas tes médicaments.
Ouais.
Merci.
Mais derien.
Ça a l'air délicieux.
Un boulot d'étudiant?
Un étudiant qui conduit une Mercedes Class-G.
Waouh, c'est un peu spécial.
Pas vrai?
Hier, ce petit jeune a bloqué
l'entrée du parking
avec sa bagnole à deux cent mille balles. Je l'ai fait enlever.
C'est moi qui suis allé la récupérer à la fourrière hier soir.
Elle a une sacrée reprise, dis donc.
Oui. Ça va,
elle va de zéro à cent en quatre secondes et demie.
Ah ouais…
Bravo.
Bravo!
Je te donne ta tenue.
Tu peux aller te changer dans le container en face du bureau.
-Et voilà. -Merci.
Sale petit con.
Et s'il te plaît, ferme la porte derrière toi, tu veux?
Je serais surpris que ce petit merdeux tienne jusqu'à midi.
Timmy.
Cet petit merdeux pourrait bien devenir ton patron un de ces jours.
Non?
Alors, tu devrais peut-être être plus gentil avec lui.
Toi, tu devrais. Moi, je prends ma retraite
l'année prochaine, alors…
Allô?
Madame Vandael? Bonjour, c'est Christine de la galerie Mar y Sal.
Ça ne me dit rien du tout.
Vous êtes venue m'acheter un magnifique Fontana.
Ah oui, c'est vrai.
Euh…
J'ai parlé à votre fils.
J'ai des informations sur Patrick.
Patrick.
Patrick, oui.
Mon fils est incapable de parler, madame.
Eh bien, il me parle à moi.
Nous sommes…
assez proches.
Oui…
J'ai été témoin, en effet.
Quand pouvez-vous venir?
-Pardon? -Madame,
je ne sais pas si vous avez l'habitude de parler de ce type de sujet au téléphone,
mais pour ma part, ce n'est pas le cas.
Donc, vous venez chez moi.
Oh.
Ce soir, ça vous va?
Vous ne pouvez pas venir avant?
Pas vraiment, je suis à ma galerie pour le moment
et que je ne peux pas m'en aller.
Madame, fermez votre boutique
et venez immédiatement.
Sympa ta chemise.
Très sympa.
Tu viens, Alex.
Je te montrer le chantier.
Ouais.
Un atelier?
-Dans le garage de tes parents? -Oui.
Je veux peindre sur des toiles.
Je le faisais beaucoup quand j'avais quatorze ans.
Tu crois que je peux y arriver?
Tu peux tout faire.
Il faut juste que tu croies en toi.
J'ai vu qu'Anouk t'a envoyé un texto.
Ouais.
Tu veux quoi? Tu veux avoir une liaison secrète,
comme Jean-Jacques et Emilie?
Non.
Non, je veux pas.
Je dois parler avec elle.
Pourquoi?
Louise, je trouve ça…
génial, mais je trouve ça aussi trop…
bizarre.
Je veux surtout pas avoir à mentir à Anouk.
Et je veux faire ça comme il faut.
Avec toi.
Okay.
Donc, on s'embrasse pas, c'est ça?
-Non, ce serait vraiment bizarre. -Oui. Non. Ça serait
-bizarre. J'ai compris, t'inquiète. -Non?
Non.
-Alors, bonne chance. -Merci, éclate-toi.
-Oui. Merci. -De rien.
Salut.
Allez, ciao.
Salut.
TU VEUX DE LA COKE?
Si tu restes là plus longtemps, tu vas rester coincé.
Je vous prends ça.
D'accord.
Et ce jean.
Ouais.
Ça me donne toujours un peu la nausée.
Et voilà.
-Okay. -C'est bon, ça y est c'est fini.
Génial, voilà, j'ai plus de rides.
Eh oui. C'est parfait.
Merci.
Hé, Jan,
j'ai une amie qui m'a dit qu'elle s'était fait injecter du botox dans les lèvres.
C'est impossible, ça non?
C'est pas possible. Les lèvres on les fait avec un
produit à l'acide hyalurionique.
D'accord. C'est le Belotero, le produit que t'as utilisé sur moi, c'est
-ça? -Oui.
-Oui, c'est ça. De l'acide hyaluronique. -Okay.
Bon.
Merci beaucoup.
Combien je te dois?
Cinq cent euros, s'il te plaît.
Cinq cents, et voilà.
-Je te remercie. -C'est moi qui te remercie.
Hé, tu as un peu réfléchi à ma…
ma proposition?
Non, je n'ai pas changé d'avis, Eleonore. Et j'ai juré de garder le silence, alors…
Ah, oui, le serment d'Hippocrate. Je vois.
Mais qu'est-ce qui se passera si les autorités
ouvrent une enquête judiciaire? Tu feras quoi?
Dans ce cas, la situation serait différente.
Ah bon?
Et pourquoi ils ouvriraient une enquête maintenant?
Parce qu'il se passe beaucoup de choses dans le groupe Vandael.
Il y a plein de monde qui veut le pouvoir et qui ferait n'importe quoi.
C'est pour ça, Jan…
C'est pour ça que je me sentirais beaucoup mieux si tu acceptais l'argent.
Ecoute, j'ai mis de côté mille fois plus que ce que je viens de te donner.
Un millier de traitements au Botox que tu seras pas obligé de faire.
Et t'auras aucun impôt à payer.
Je sais ce que je ferais, moi.
Et ma réponse est toujours non…
Je vais doubler mon offre.
T'en penses quoi? S'il te plaît, allez.
C'est mon dernier mot.
Ma réponse est non.
Tu veux que je te dise?
T'arriveras à rien comme ça dans la vie.
Pas d'exercice pendant six heures et pas d'alcool.
Oui, je sais.
Alors?
Comment ça s'est passé avec ta mère?
Ou alors c'était plus facile d'aller chez Louise?
Anouk…
Quoi?
Oui, j'étais avec elle.
Vous êtes ensemble, c'est ça?
Non.
Donc vous avez dormi dans le même lit sans rien faire de la nuit?
Elle est plus avec Alex?
Tu me quittes juste au cas où?
Désolé.
Bah…
Je peux pas t'en vouloir.
Ton avenir est assuré maintenant.
Tu vas vendre des photos à des bourgeois. Et les gens te donneront du fric.
Ça se passe pas comme ça.
Hé.
T'es personne pour me dire comment ça se passe.
J'ai vécu plein de trucs de merde tu sais.
T'inquiète, je vais gérer.
Va pas croire que t'es un être exceptionnel non plus.
Tu deviendras comme eux avant de t'en rendre compte.
Va t'en.
Salut,
-vous êtes pile à l'heure. -Bonjour.
C'est pas du Taittinger, mais…
c'est un très bon vin.
Asseyez-vous.
Bon.
Je vous écoute.
Oui.
Vous êtes sûre que Patrick peut pas parler?
Oui. Il ne peut même pas bouger un sourcil.
Il a grogné une fois,
mais ils pensent que c'était une réaction inconsciente de son cerveau.
Il peut parler.
Il parle avec ses yeux.
Il communique en clignant des yeux pour dire oui ou non.
Mais il y a autre chose.
Je sais qu'il n'est pas tombé dans les escaliers.
Mais que s'est-il passé?
Je ne sais pas encore ce qui lui est arrivé.
Mais il a vraiment envie de nous le dire.
Je le sens.
Est-ce qu'Eleonore est impliquée?
Donc vous pensez que…
Que Jacqueline en sait plus?
Vous pourriez peut-être le découvrir.
Oui.
Elle veut savoir ce qui a pu arriver à Patrick.
Vous essayez de me rendre soûle?
On va dire que ça dépend.
De quoi?
Qu'est-ce qui se passe quand vous êtes saoule?
Je peux être mélancolique.
Et je peux être agressive.
Ou avoir envie de baiser.
Je tente ma chance.
Vous voulez voir mon sauna?
-Oh. -Oh.
Ça va aller?
Oui.
C'est la vieillesse.
Je vous remercie.
De rien.
Je trouve ce mur assez vide et terne. Vous n'êtes pas d'accord avec moi?
J'ai un magnifique Fontana qui conviendrait parfaitement.
Je retourne à ma galerie.
Trois mille trois cent soixante-dix euros, s'il vous plaît.
Euh, ouais.
Merci, c'est parfait.
Et voilà.
Merci beaucoup.
Passez une bonne après-midi. Au revoir. Au revoir.
Oui, merci. Vous aussi. Au revoir.
Waouh,
on dirait que tu t'es bien lâchée.
Tu vas dans la boutique?
Non, je t'ai vue.
T'as deux secondes?
Ouais.
T'as un partenaire pour le Tournoi de Tennis de demain?
-Euh… -On aurait bien besoin de toi.
Non.
Je me suis remise à peindre.
Je vais tenter les Beaux-Arts, en fin de compte.
C'est chouette.
Tu vas pas jouer en double mixte avec Matti?
Qu'est-ce qui s'est passé hier?
Rien du tout.
D'accord, et pourquoi pas Victor ou Alex?
Non, Victor joue comme un naze. Et Alex… ouais.
Mais on joue ensemble depuis des années, toi et moi.
Oui et je suis bonne pour discuter, hein?
Oui.
Et Alex, il est bon pour baiser, hein?
Le meilleur des deux mondes.
T'es qu'une sale hypocrite.
C'est quand même sacrément gonflé, venant de toi.
J'ai mis du temps à comprendre, mais tu es littéralement une traître, Margaux.
Et toi, tu seras bientôt de retour en psychiatrie.
T'as pas senti ma chatte en le suçant?
Tu veux tellement être acceptée, mais on pense tous que t'es une connasse.
C'est bon t'as terminé?
C'est bon.
Tu vas très bien deviner le reste.
Ou t'es trop débile pour ça aussi?
Tu te rends compte des horreurs que tu me débites?
Et tu parles comme ça tout le temps. Alors la connasse, c'est qui?
Tout tourne toujours autour de toi. "Ah, Louise se sent pas bien.
La pauvre elle a pas pris ses médicaments".
Mais comment se sent Margaux?
On s'en fout?
Je fais toujours de mon mieux pour être là pour toi, Louise.
Mais ça m'arrive de te détester tellement fort, putain.
Tu te crois différente, mais tu es exactement pareille que nous.
Regarde-toi, avec tes sacs de fringues à quatre mille balles.
Eh ben, portes-les toute seule.
Peut-être que je devrais me faire interner, moi aussi.
Tu es à la maison pour une fois.
Elle savait que j'avais pris des roulés de sole au marché pour elle.
C'est pas marrant, Jan.
Non.
En tout cas, ça a l'air délicieux.
On commence à manger sans elle.
Bon appétit.
Oui, toi aussi.
Éline Maenhout m'a appelé.
Il m'a dit qu'il fallait qu'on garde un œil sur Louise.
Encore?
Jan, combien de fois on a été dans cette situation?
Je sais, c'est vrai.
Elle vient bien d'aller directement dans sa chambre?
Louise!
Mais qu'est-ce qui se passe ici?
Tout ce que tu sais faire avec moi, c'est te plaindre.
Oui, parce qu'il y a toujours un truc qui va pas.
Qu'est-ce que je disais.
Tu peux me dire ce qui va pas chez toi?
Tu pourrais pas simplement me prendre dans tes bras?
Tu pourrais pas…
me réconforter sans m'accuser tout le temps?
Tu es toujours en colère quand t'es inquiète.
Tu ne peux pas le faire.
Laisse-moi tranquille.
Oh ma chérie.
Tu as arrêté de prendre tes médicaments?
Tu as laissé tomber ton traitement?
C'est toi que je laisse tomber, maman.
Va-t'en.
-Va-t'en, je te dis! -Arrête!
Va-t'en!
-Ça va pas! -Va-t'en!
VICTOR: QUI VEUT ALLER AU CLUB DU CASINO CE SOIR?
Coucou, mon choux.
Ouais, coucou ma puce.
Charles,
tu me manques tellement.
Tu me manques aussi.
Je suis tout le temps en train de penser à toi,
à notre magnifique fête,
et à toutes les choses gentilles que tu as dites
quand t'as dû t'en aller.
Moi aussi.
J'adore quand tu me prends dans tes bras.
-Moi aussi j'ai envie de te toucher. -Et que tu caresses ma peau.
Je dois retourner travailler mais je reviens vite.
D'accord.
Okay, je te rappelle.
-Okay. -Ça va?
-Bisous mon chou. -Je t'aime.
Tu me rends dingue.
Je t'aime tellement.
Alex!
Qu'est-ce que tu fous?
Je libère un peu ma créativité.
Ah d'accord.
Génial.
C'est mieux que de frapper ses amis.
Je…
Je suis désolé
pour hier.
C'est pas à moi que tu devrais présenter tes excuses.
Ouais.
Mais comme ça je m'entraîne.
Ça va?
Parfois.
Merde!
Putain!
Maurice, je ne peux plus aucuns paiements. C'est une erreur de la banque?
Quoi?
Vous voulez dire son infirmier plutôt?
Quoi?
Mais quelle salope!
Oh, oui.
Oh, c'est bon.
Oui?
Maman?
Tu devrais déjà dormir, non?
Si papa commence à parler…
Alors, qu'est-ce qui va m'arriver à moi?
T'inquiète pas pour ça, ma chérie. Parce que je m'en occuperai.
Viens par là.
Tout va bien se passer.
Peut-être…
Peut-être qu'on devrait dire que c'est quelqu'un d'autre qui l'a fait?
Attention!
Non!
Attends, je vais essayer aussi.
Ah-oh!
Mais arrête de crier à chaque fois que je fais ça, sinon ça va être long!
Alors, je dois faire comme ça? fois que je fais ça, sinon ça va être long!