C'était quoi ce qui s'est passé hier soir?
Au Crazy Lulu?
C'était la folie.
Toi, t'as pas trouvé que c'était
super gênant?
Non!
On s'est tous bien éclatés.
T'as pas trouvé ça bizarre?
J'ai trouvé que…
c'était super sexy, au contraire.
On n'aurait pas dû prendre ces pilules.
Oh arrête, c'était dément!
Non, Louise, c'était pas du tout dément, c'était débile.
T'étais pas du même avis hier soir.
Qui te les as vendues?
Daan, t'as pris la pilule de ton plein gré,
rejette pas la faute sur quelqu'un d'autre.
Dis-moi, qui te les a vendues?
C'est Anouk?
RÉVEILLÉE?
OUI.
C'ÉTAIT INCROYABLE, NON?
C'ÉTAIT TROP SEXY DE TE REVOIR, DE TE TOUCHER.
DAAN A TROUVÉ ÇA GÊNANT.
ON L'EMMERDE.
TU M'AS MANQUÉE. TU PORTAIS LE STRING QUE JE T'AI OFFERT.
HAHA, C'EST PARCE QUE JE SUIS À L'AISE DEDANS.
BIEN SÛR… T'AS TOUJOURS AIMÉ LA DENTELLE.
T'AVAIS TOUJOURS HÂTE DE ME L'ENLEVER.
D'ABORD, JE L'ÉCARTE UN PEU ET APRÈS…
JE VAIS TROP LOIN?
NON… CONTINUE.
LOU, J'AI TROUVÉ ÇA VRAIMENT EXCITANT.
J'AI TELLEMENT ENVIE DE TOI, LÀ.
QU'EST-CE QUE TU ME FERAIS?
OH, LOU, QU'EST-CE QUE JE TE FERAIS PAS. EN PREMIER, JE TE LÉCHERAIS.
TU ES TRÈS DOUÉ POUR ÇA.
APRÈS JE TE JETTERAIS SUR LE LIT.
JOHN: TU VIENS TRAVAILLER?
Non, pas toi.
APRÈS JE TE BAISERAIS À FOND JUSQU'À CE QUE TU JOUISSES TRÈS FORT
Putain, non!
ET APRÈS?
Oh, merde.
Non, putain, putain. C'est pas vrai.
Fait chier.
Merde.
Il se fout de ma gueule.
Fous-moi la paix.
KNOKKE OFF: JEUNESSE DORÉE
C'est bon de te retrouver.
Je suis vraiment contente.
Toi aussi?
Oui.
C'est pas vrai, Patrick.
Tu viens de sourire?
Tu peux le refaire?
Chéri, les muscles de ton visage refonctionnent.
Patrick,
ça y est, t'es en train d'aller mieux.
Oh, c'est incroyable.
S'il te plaît, allez.
Dépêche-toi, je t'en prie.
Je veux que tu ailles mieux.
Est-ce que tu m'entends? Tu dois rapidement aller mieux.
Je suis à bout de forces.
Il y a rien qui va ici.
J'ai besoin de toi.
Olivia est terrorisée par toi. Elle ne sait plus du tout
ce qu'elle doit faire, maintenant.
Et de mon côté, merci de m'avoir jetée
en pâture à ta mère. Elle nous a tous fait virer du groupe
Vandael. On s'est tous fait virer.
Elle a décidé qu'Alex n'aurait pas d'argent
tant qu'il n'aurait pas fait ses preuves sur ce
putain de chantier. Et tu sais comme il est têtu.
Le pire dans tout ça, c'est que…
Tu sais ce qu'elle veut faire?
Elle veut épouser ce jeune mec.
Et si elle fait ça, Thomas mettra la main sur tout l'argent.
Je me suis démenée pour l'en empêcher, mais elle refuse de m'écouter.
Qui?
Thomas, c'est son assistant.
Oh, Olivia.
Hey.
Non, non, non, non, non, non, non. Chut.
Hey, hey. Tranquille, tranquille.
Tranquille.
-Oh, Olivia. -J'ai peur.
Alex.
-Calme-toi. -Mais papa peut parler.
Je sais.
Oui, mais il faut pas avoir peur de lui, d'accord?
J'ai trop peur.
Tu sais que quand il ira mieux, il se vengera sur moi.
Olivia.
Papa t'aime très fort.
Mais pourquoi?
-Je le déteste tellement. -Mais non, c'est pas vrai.
Même toi tu l'as dit, Alex.
Olivia.
Tu n'es pas moi.
Okay?
Viens par là.
Respire profondément.
Okay?
Ça va?
-Ma chérie… -Oui.
P…p… p… Pourquoi Bonne mamie m'a donné
dix-huit millions d'euros?
C'est juste pour les avantages fiscaux.
Pour pas avoir à payer de droits de succession.
Oui, mais elle serait morte, alors qu'est-ce que ça peut lui faire?
Tu sais bien comment elle est.
Non?
Bonne mamie, c'est un pharaon.
Les pharaons sont immortels.
C'est vrai, ça?
Non, mais bien sûr que non.
Mais elle pense qu'elle l'est.
Allez.
Viens par là.
Mes chéris d'amour.
Elle veut épouser ce jeune mec.
Et si elle fait ça, Thomas mettra la main sur tout l'argent.
Qui?
Thomas, c'est son assistant.
-Qu'est-ce que tu veux? -Anouk,
faut que t'arrêtes avec tes drogues de merde, okay?
Va te faire foutre.
C'est toi qui as vendu les balles de tennis à Louise?
Oui.
On s'en fout un peu, non?
De qui lui a vendu.
Mais elle aurait pu refaire une overdose.
Et alors? Tous les clients peuvent
faire une overdose.
J'imprimerai un avertissement sur le pochon.
Tu t'amuses avec la vie des gens.
Et elle, elle fait quoi?
Anouk, il faut que t'arrêtes avec toutes ces drogues à la con!
Ça va, toi?
Salut.
Salut, Maman.
Hé!
C'est chouette.
Tu trouves?
Oui. C'est magnifique.
Ton grand-père aussi, il aimait peindre.
Mais ce qu'il faisait, c'était…
différent.
-Des paysages, c'est ça? -Oui.
Et après, tu vas tout repeindre en blanc?
Ou je dois appeler un peintre pour le faire?
Ah oui, désolée.
Alors euh…
Daan…
-Quoi? -Il…
il vit chez nous, c'est ça?
Tu te rappelles que tu l'as invité à rester.
Ah oui.
Oui.
Et il y a plein de lits chez nous.
Oui, on peut dire ça, c'est sûr,
vu que ton père n'est pas rentré à la maison hier soir.
Paul l'a gardé pour la nuit?
Non.
Il n'était pas avec Paul.
Hé!
Maman!
Ah mais fais attention, non!
Oh, non, mon chemisier de chez Natan.
Mais il est où papa, alors?
Avec un autre homme, à mon avis.
Génial.
Grand-mère avait raison.
Les hommes sont tous des connards.
Ouais.
Ta grand-mère était complètement cinglée, aussi.
Ouais, bon allez.
Je vais aller au golf,
hein?
-Ouais. -Mais c'est super ce que tu fais.
Alexandre.
-Qu'est-ce que tu fais ici? -C'est vrai, ça?
Il a accès à tout notre argent?
"Il"?
Il s'appelle Thomas.
Et c'est comme ça que tu dois l'appeler, pas autrement.
Et non, il ne gère pas ton argent.
Parce que pour l'instant, tu ne possèdes rien du tout.
Comment ça se passe au travail?
-Ça se passe que j'ai démissionné. -Ah bon?
Parce que c'est ridicule, Bonne mamie.
Je suis un entrepreneur.
J'ai ça dans le sang. J'ai quand même créé une entreprise qui a eu énormément de
-succès l'été dernier. -Oui, jusqu'à ce que la police débarque.
Et qui me les a envoyés, hein?
Je me suis constamment battu contre ma famille, contre mon père.
Contre un menteur.
J'ai dû me battre contre un salaud égoïste qui a bousillé sa propre famille.
Et pourtant, tu n'as jamais eu d'ennuis. C'est pas vrai?
Tu t'en sors toujours sans une seule éraflure.
Mais bon.
On va s'arrêter là.
Chéri,
fais-le partir, s'il te plaît.
Tu seras à nouveau le bienvenu, Alexandre,
quand tu présenteras tes excuses à ta grand-mère.
Viens.
Me touche pas.
-Me touche pas. -C'est bon, ça suffit!
Qui sème le vent… récolte la tempête.
Mozzarella.
T'as vraiment peur qu'elle refasse une overdose?
Ben oui, évidemment.
Mais en même temps, c'est tellement compliqué.
Je comprends,
mais je pense pas que ça aide d'essayer de contrôler tout ce qui l'entoure.
Ouais.
Hé, c'est Alex?
Peut-être qu'il veut acheter quelque chose.
Qu'est-ce que tu fais là?
Je voudrais t'acheter un truc,
j'ai eu une journée de merde. Euh… Je t'enverrai un texto
pour te dire où et quand.
T'es venu jusqu'ici pour me dire ça?
Tu déconnes? Allez, viens.
Yo.
Vous avez tous les deux une sale gueule.
Tu… Tu portes pas ta bague?
Mon médicament fait gonfler tout le corps. Sauf mes doigts, bien sûr.
Elle est trop grande.
Ma chérie,
quand est-ce que tu veux qu'on se marie?
Enfin, si tu as toujours envie, bien sûr.
Oui.
Bien sûr que oui.
Tu es pressé ou quoi?
Non.
Mon petit lapin.
Je la mets dans le coffre pour toi?
Quoi?
Ta bague. Tu sais, avant que tu la perdes.
Je l'ai laissée sur ma table de chevet.
Je pense qu'elle fait surtout son intéressante.
Oui.
Les hauts et les bas, c'est un peu tout le concept
de sa maladie, en fait.
T'es sérieux de rire de ça, là?
Elle est sûrement en plein épisode maniaque.
Elle a beaucoup trop
d'énergie,
de volonté,
elle se surestime.
Et elle veut tout le temps baiser.
J'ai pas remarqué.
Elle se met en colère?
Ah.
Heureusement non.
Sinon, ce serait trop de problèmes pour moi.
Ma mère était bipolaire, elle aussi.
Comment elle a géré ça?
Elle a fini par se tirer une balle.
Bon.
Je vais la chercher.
Tu viens avec moi?
À plus, Anouk.
Salut, merci.
Victor.
Victor qui?
Victor.
Mais enfin…
Mais… ça peut pas être Victor,
un des amis de Louise, quand même?
Non mais tu te moques de moi?
T'es sérieux?
Bon.
On ne s'ennuie jamais avec toi, hein?
Ouais.
-Paul est au courant? -Je sais bien.
Non.
Tu ne vas quand même pas quitter Paul pour ce gosse?
Non… Je… Je… Je… Je ne peux pas répondre à cette question.
-Et tu lui as dit, à Louise? -C'est compliqué…
Non, non, non, non, pas encore, non.
Attends, quoi…
Pas encore.
Mais tu as une idée du moment où tu vas lui dire?
Angélique… Angélique, tu sais…
L'amour ça vient pas avec un business plan.
Et ouais…
Qu'est-ce qui va pas?
Qu'est-ce qui va pas chez toi?
Sérieusement!
Tu veux bien arrêter avec ça! Stop!
Ça suffit!
J'en ai tellement,
tellement marre de toi, Jan.
J'en ai vraiment marre d'Émilie!
J'en ai aussi marre de Louise!
Il y a personne ici qui peut se comporter normalement pour une fois?
Mais c'est pas vrai, il a l'âge d'être ton fils, ce gosse!
Va-t'en!
Va baiser ton petit minet!
Va te faire foutre!
Quoi?
Un plan à trois?
Attends, Daan et Alex, ils l'ont…?
Je sais pas exactement comment qu'ils ont fait. Genre, une double pénétration?
C'est sûr.
-Sérieux? -Oh, arrête.
Y'a la place, tu crois?
-Ça me paraît tellement bizarre. -Ça dure depuis beaucoup trop
longtemps cette histoire cheloue entre eux,
Oui. Maintenant, il faut qu'elle se décide.
Ah, regardez qui voilà! Les petits amoureux.
-Alors, c'était comment… -Calme ta joie.
Au moins, moi, je fais quelque chose.
-Sympa. -Regardez qui est là!
-Ouais. -Ah.
-Putain, Louise! -Oh mais merde!
-Arrête-toi! Calme-toi! -Mais ça va pas la
tête! Tu lui as fait mal.
-Lou! -Putain de connard!
Calme-toi!
-Lou, reste tranquille. -Allez, c'est bon! Ça suffit! Tu arrêtes.
-Allez, respire, ça suffit! -Elle t'a fait mal?
-Allez, ça suffit. -Ça y est, c'est bon?
-Tout le monde se calme, c'est bon. -Arrête! C'est pas vrai, mais arrête!
T'es vraiment pathétique!
Moi, je suis pathétique? Margaux baise avec Alex. Alex tabasse son meilleur ami.
Tu fais un plan à trois avec Alex et Daan.
Et alors?
-Et alors, on est tous tarés! -Qu'est-ce qui s'est passé?
Il a baisé avec mon père.
Beurk!
-T'as fait ça? -Me dis pas ce que je dois faire.
-Je suis assez grande pour décider. -Tu saignes beaucoup.
-Lou. Lou! -Laissez-moi.
-Louise! -Arrête de bouger.
Sérieux, mec?
Garde bien la tête en l'air. Il faudrait de la glace.
Bon, est-ce que ça va, toi? Ça saigne beaucoup, quand même.
-Garde ta tête en arrière, -Ouais, tu m'étonnes?
-Matti, il a besoin de glace. -Victor, arrête de bouger.
-Putain. -De la glace!
De la glace?
Oui, de la glace.
C'est quoi cette histoire?
J'en sais rien. Elle est folle. Donnez-moi des serviettes.
-T'as couché avec son père? -Et une serviette!
Putain de pétasse hystérique.
-Ça fait mal? -Ben oui, ça fait mal!
Tu vérifies?
Je devrais peut-être faire ma demande pour de vrai.
Je suis désolée.
Non…
C'est moi.
J'aime quand les films se terminent bien.
Ah ouais?
Pas moi.
-Non? -Non.
C'est chouette, pourtant!
Et ils vécurent heureux et
eurent beaucoup d'enfants.
Heureux?
T'aimes pas le film, hein?
Non, je regarde pour toi.
Merci.
Ça va, je vous dérange pas?
Charles.
Eh oui, Charles.
C'est pas du tout ce que tu crois.
Ah non?
Okay bah je vous laisse regarder le film, alors.
-Attends, je t'explique. -Non mais je vous laisse. Pas de
problème, je vais faire… je vais faire du thé.
-Non, attends, je… -Du popcorn.
-Non, Charles! -Je vais faire du popcorn.
Attends!
Oui, je vais aller en faire pour tout le monde.
Charles, laisse-moi t'expliquer.
Excusez-moi, mademoiselle,
je cherche une jeune femme
qui a fait du gay bashing.
Va te faire foutre.
Allez, viens. Lou!
Lou, monte.
-Alex, va-t'en, j'ai pas besoin de toi. -Tu vas rentrer à pied?
Oui.
Arrête.
Allez, monte.
Okay. On va où alors?
Hey…
Tu vas bien?
Pas vraiment, hein?
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Hey.
Lou.
J'en ai tellement marre de tout ça.
De quoi t'en as marre?
De tout.
Je me déteste.
Arrête, s'il te plaît.
Il y a tellement de gens qui t'aiment.
Je te jure qu'ils t'aiment.
-Lou. -Non.
Lou, allez, regarde-moi.
Ils t'aiment tous tellement.
-Non, c'est pas vrai. -Si, c'est vrai.
Daan me comprend pas du tout.
J'ai été une amie vraiment épouvantable pour Margaux, depuis des années.
Et tout le monde ne pense qu'à sa gueule dans ma famille.
Et tous ceux que je pensais être mes amis…
Ce sont toujours tes amis. D'accord?
Bien sûr que si.
Arrête.
Je ne peux plus faire ça.
Quoi?
Je veux pas vivre comme ça.
C'est pas vrai, Lou.
Je peux plus continuer.
Arrête, c'est pas vrai.
Arrête, ne dis pas ça. Regarde-moi.
Regarde-moi.
Je sais bien.
Je sais que la vie est pas facile.
Mais tu vas trouver un moyen…
de faire face à tout ça.
Et ça pourra être avec moi ou…
avec un autre…
Je serai toujours là pour toi, d'accord?
Toujours.
Ça va.
Ça va aller.
Hé, hé.
Dans la vie, on naît seul, et on meurt seul.
Donc tu ferais mieux d'apprendre à t'aimer rapidement.
D'où elle sort cette phrase?
Ma mère a ça dans ses toilettes.
Désolé.
Lou.
Désolé.
Allez,
viens par là.
Tout va bien se passer, t'inquiète.
Hein?
Bon.
Tu as apporté ton poing américain?
Victor mérite qu'on lui mette encore deux, trois patates.
-Putain, grave. -Hein?
Je te ramène chez toi, d'accord?
Éléonore te fait pas confiance.
Oui, je comprends.
Et moi non plus.
Mélissa, écoute, je suis obligé de l'épouser.
Et je suis ton enterrement de vie de garçon?
Non.
-Non. -Non.
Si tu fais ça,
tu pourras pas revenir en arrière. Tu seras riche, mais tu seras à elle pour
-toujours. -Mélissa, attends… S'il te plaît, écoute.
Je fais pas ça pour l'argent.
C'est pour quoi, alors?
Tu sais ce que ça fait
de perdre quelqu'un.
Mm?
La souffrance qui arrive à ce moment-là.
La souffrance dont on ne peut pas se débarrasser,
le sentiment d'impuissance.
Patrick Vandael
a volé à mon père tout ce qu'il avait. Maintenant, je dois faire ce qu'il faut.
Je veux qu'il sache ce qu'on ressent
quand on perd tout ce qu'on a.
Et ce sera bien pire que de perdre un bar de plage.
Jacques était ton père? e perdre un bar de plage.