Bravo, Papa.
KNOKKE À TRAVERS L'OBJECTIF DE DAAN PAROTI
Putain de merde!
Merde!
Christine!
Putain, c'est quoi ça? Qu'est-ce qui se passe?
Eh ben c'est à toi de me le dire! On ne peut plus rien en faire, maintenant.
-Attendez, on peut peut-être l'enlever. -C'est de la peinture,
Daan. De la peinture sur photo!
Toute cette exposition est foutue!
-T'as une idée de ce que ça va me coûter? -Fait chier…
Christine, s'il vous plaît. Il y aura tout le monde ce soir.
Ça, c'est hors de question. Personne ne va venir ici.
Et d'ailleurs, je sais qui a fait ça. Fais attention avec qui tu couches.
Maintenant, le vernissage
est annulé.
-Fait chier. -Voilà.
Tu peux plier les bras?
Qu'est-ce que c'est?
Bonne mamie.
Un contrat de mariage?
Bonne mamie.
C'est quoi ce bordel? Elle est complètement tarée. Avec Thomas?
Avec communauté de biens?
C'est une blague.
C'est quoi cette merde?
Olivia?
Hm?
Tu es sûre de toi?
Elle doit être au courant.
On dit que le silence est d'or, tu sais chérie.
Je ne veux plus mentir, maman.
Bonne mamie a raison.
Tu es vraiment la plus intelligente des Vandael.
Allez.
Je vais démarrer la voiture, d'accord?
DAAN APPEL MANQUÉ
Donne-moi ce téléphone.
Allez, donne-moi ce putain de téléphone!
Pourquoi?
Parce que je te le dis.
Parce que tu es à moi et tu feras ce que je te dis.
Donne-moi ce téléphone.
Je pense pas que tu puisses exiger quoi que ce soit.
Ah bon?
Allez, dépêche-toi, passe-le-moi, bordel!
Allez!
Et si je décidais de ce qui va se passer à la place?
Ne me dis pas…
ce que je dois faire. Je te permets pas.
Tu crois ça?
Et toi, qu'est-ce que tu crois?
Tu vas voler tout mon argent?
Ah.
Et t'enfuir avec après?
Hmm?
Espèce de vieille folle.
Lâche-moi, non.
Aide-moi à me lever.
Ah. C'est pas vrai!
Mais je te préviens,
j'ai rien que tu puisses me voler,
gamin.
Il me reste plus rien sur le papier.
Nada.
Tu mens.
-Je le sais. -Non, mon gars. Tu perds ton temps.
Tu pensais vraiment que je voyais pas ce que tu faisais?
Mais moi, je me suis bien amusée.
Ah, ça!
Ferme-la.
Tais-toi.
Ferme-la.
Tout notre argent,
tout notre capital
est dans un consortium.
Et d'ailleurs…
Tout a
déjà été mis au nom de Patrick.
Patrick?
Oui.
-Alors, il m'a vraiment tout pris. -Oui.
Il est le seul à avoir le droit de profiter de mon argent.
Et tu n'auras jamais rien de moi.
Salaud.
-Oui, oui, oui! -Putain de merde.
Il est le seul à avoir des droits sur mon argent.
Toi…
tu n'auras même pas un centime de ma fortune.
Alors, tu me sers plus à rien…
Salut.
Qu'est-ce que tu fais là?
On est allés voir Albert et Marie-Ange.
Et donc?
C'était un carnage.
Tu vas divorcer?
Bon allez.
Un café et on se met en route juste après.
Non, c'est bon, c'est pas la peine.
Christine vient d'appeler.
Le vernissage est annulé.
Quoi?
Arrête de jouer les imbéciles.
Comment ça? Mais enfin… Mais qu'est-ce qui se…
Tais-toi. Je t'expliquerai plus tard.
Mais enfin!
C'est peut-être mieux comme ça, vu tout ce qui se passe en ce moment.
Émilie,
-tu viens? -Non, je rentre à la maison.
Ah salut, Daan
Où est Louise?
-Daan? -Louise!
Toi…
-T'es vraiment une putain d'égoïste. -Je suis désolée, je voulais pas…
-Tu as tout gâché. -Daan, je… je sais pas ce qui…
Je suis pas venu pour écouter tes excuses.
Pourquoi t'as fait ça?
T'étais jalouse?
Tu veux pas que je réussisse, c'est ça?
C'est ton truc, hein? C'est dans ta nature.
S'il te plaît, Daan. On va tous se calmer.
-Maman, ça va. -S'il te plaît.
Bien sûr que ça va. Tout va toujours bien pour toi.
Tout le monde protège la petite Louise.
Si tu te rends pas compte du mal que tu fais, tu es vraiment une folle. Pilules ou
-pas. -Daan.
-Je me fous de tes excuses. -Allez, c'est bon, ça suffit.
-Avec ta famille de merde. -On s'arrête là. C'est
bon. Arrête, c'est bon.
Je veux plus jamais te revoir.
Je pensais que t'étais différente.
Que t'avais encore un petit peu de respect pour les autres.
Mais plus je te connais,
plus je me rends compte que tu es la pire personne au monde.
Va te faire foutre, Louise.
Va te faire foutre.
Tu es fière de toi?
Ouais.
Pourquoi on parle encore de Louise?
-L'expo de ma mère est foutue. -Oui, il faut vraiment être complètement
malade pour aller faire un truc comme ça.
Et tu vois toujours son père, alors?
Je t'emmerde, Matti, sans déconner.
Quoi?
J'ai le droit?
J'ai le droit de tomber amoureux?
Oui, mais je veux dire… il est… enfin il est quand même…
Ça peut être sympa de pas passer tout son putain de temps à déblatérer sur les
autres, ou se bourrer la gueule et se défoncer comme des cons.
On passe notre temps à ça. On parle jamais de choses intéressantes.
On… parle que de nichons, de filles sexy, de chattes, de culs.
Je suis désolé qu'on ne soit pas assez intelligents pour toi.
Laisse tomber. Tu comprends rien de toute façon.
Il a le cœur brisé.
C'est sûrement ça.
Matti.
Tu comprends vraiment rien, hein?
Bah quoi…
Putain…
Mais…
-Eleonore. -Bonjour.
Quelle surprise.
Olivia voudrait parler à sa grand-mère.
J'ai peur que ce soit pas possible.
Pourquoi?
-Jacqueline a fait une petite insomnie. -Dites-lui qu'on est là, s'il
vous plaît. C'est assez important.
Désolée, Eleonore, revenez une autre fois. Merci.
Aïe! Hé! Mais enfin!
Ça va?
Oui.
Entrez. Désolé.
Je vous fais un petit café ou du thé, peut-être?
Non, sans façon.
Qu'est-ce qui ne va pas avec Jacqueline?
Son diabète la gêne beaucoup et il faut qu'elle se repose aujourd'hui.
Ah oui?
C'est ce qu'a dit son médecin, alors voilà.
Hé!
Hé! Putain, non.
Salut.
Qu'est-ce que t'as?
Chéri.
Elle a tout bousillé.
-Comment ça? -Louise.
Non.
Tout ce que j'ai fait est détruit.
Tu es sérieux?
Mais… mais… je… je suis sûre que vous pourriez
faire de nouveaux tirages, non?
-Non. C'est aujourd'hui, maman. -Oh non, c'est une catastrophe.
C'est trop tard, on n'y arrivera pas. Et de toute façon,
il faut repeindre toute la galerie, maintenant. Alors…
C'est vraiment dégueulasse, sérieux!
Je veux m'en aller, maman.
J'en peux plus de cette ville.
Je comprends, mon chéri.
Qu'est-ce qu'on va découvrir en restant ici?
Tu sauras jamais où est Claudia, maman.
Je le sais déjà.
Je sais où elle est, maintenant.
Enterrée quelque part sur un chantier.
Quoi?
Je suis désolée.
Hey, hey, hey.
Maman.
Je suis désolée.
Ça va aller. Ça va aller.
Bonne mamie?
-Maman? -Non, non, non, non, non.
Désolé.
-Qu'est-ce qui se passe ici? -Pardon.
Je…
Je suis désolé.
Désolé.
Oh, merde.
Pardon.
Putain, tous ces gens, c'est vraiment des gros…
Des gros quoi?
Hypocrites,
Alex.
Voilà ce que vous êtes.
Si quelque chose vous dérange,
eh bah…
il vous suffit de corrompre une personne ou de tuer quelqu'un,
et tous vos problèmes sont résolus.
C'est marrant que tu penses que le monde tourne autour de toi, Daan.
Que tu es tellement parfait
et que tu fais rien de mal. Non, parce que ça devient intéressant.
Alex, c'est bon, arrête.
Bah oui, tu es constamment,
constamment,
la pauvre petite victime.
Tout le monde est contre toi.
Mais tu fais quand même copain copain avec Thomas.
Tu veux bien me dire de quoi vous parliez?
Laissez un message.
C'est le fils de Jacques.
Quoi?
Vous le savez depuis longtemps?
On s'en fout.
Tu crois qu'on s'en fout?
Ce connard vient d'épouser ma grand-mère.
Il pourrait tout nous prendre du jour au lendemain.
-C'est ça. -Quoi?
C'est drôle parce que vous, vous lui avez tout pris.
Qu'est-ce que tu dis?
C'est à cause de ton père si Jacques est mort.
Vous l'avez humilié.
Mais c'est votre façon de faire.
Dans ta putain de famille à la con.
Va te faire foutre, Daan.
-Hé! -Et toi aussi.
Qu'est-ce que t'as dit?
Préparez tes bagages.
Tu as rien à faire ici.
-Laissez un message. -Daan?
Excuse-moi.
Excuse-moi. Rappelle-moi, s'il te plaît.
Laissez un message.
Putain!
Alex Vandael.
Écoute, je pense que c'est le bon moment
pour la faire interner.
-T'exagères, Angélique. -Tu trouves qu'elle se
comporte normalement?
Non, mais peut-être qu'elle a… Mais elle faisait des progrès avec le Docteur
-Maenhout. -Oh, le docteur
Maenhout, c'est une idiote.
Elle pige rien du tout, elle fait qu'envoyer des factures.
Laissons-lui une autre chance.
Non, c'est fini le temps où on pouvait lui laisser une chance.
Bon, d'accord. Appelle-la, s'il te plaît.
Dis-lui de prévenir son équipe médicale.
Je vais faire en sorte que ça se passe bien ici et je vais préparer son sac.
D'accord?
Comment on a pu la laisser sombrer encore une fois?
C'est pas de notre faute.
Il y a des choses qu'on ne peut pas contrôler.
Oui.
Olivia?
Bonne mamie.
Mais qu'est-ce…
Mais où est Thomas, hein?
Ils nous a enfermées ici.
Ooh.
Viens dans mes bras.
Oh!
Ma chérie.
Je suis désolée.
Je voulais pas tuer papa.
Je veux pas que papa meurt.
Qu'est-ce que tu as dit?
C'est toi qui as…
Patrick…?
Ça aurait jamais dû se passer comme ça.
Oh…
Oh ma chérie.
Tu sais, il y a beaucoup de choses chez nous…
qui n'aurait…
qui n'aurait jamais dû se passer.
Viens.
Qu'est-ce que tu fous là?
Patrick Vandael.
Le milliardaire.
Connard.
Difficile à croire qu'il…
qu'il avait du respect pour vous.
L'homme qui a absolument tout.
Et qui ne partage rien.
Vous avez gâché la vie de mon père.
Vous avez du mal à parler?
Vous parlez comme mon père quand il avait trop bu.
Vous saviez que je nettoyais sa pisse quand il était bourré?
Combien de fois je l'ai vu pleurer quand j'étais petit…
et toutes les fois où j'ai dû le ramasser parce que vous l'aviez entubé encore
une fois.
Qui?
Jacques.
Votre associé.
C'était mon père.
Ton père…
c'était…
C'était un gros connard de poivrot.
Putain, mais ça va pas?
Tu vas bien?
Papa, tu m'entends?
Hé! Papa.
Allez, barre-toi de là, espèce de taré!
Merde.
-Tu vas bien? -Oui.
Hé, t'as pas entendu ce que j'ai dit, connard?
Pendant tout ce temps, j'ai pensé qu'à ma soeur.
À cet argent à la con.
Mais je m'en fous. Tout ce qui m'intéresse,
c'est toi. Je veux que tu ailles bien.
Je vais racheter la maison de Breda avec l'argent qu'Éléonore m'a donné.
On s'en va.
Vas-y, lâche-moi!
Mais Thomas, qu'est-ce que tu fais?
Mélissa.
Mais putain, Thomas, qu'est-ce que tu fous?
-Allez-vous-en. -Daan.
Foutez le camp!
Hé!
Lâche-moi, toi aussi.
Mon chéri.
Ça va?
Thomas,
mais qu'est-ce tu fous, putain?
-Alexandre, est-ce que ça va? -Merde. Mais qu'est-ce que je fous, hein?
Je vais m'occuper de toi.
Je me fais justice.
Parce qu'il s'en sort toujours.
Thomas,
Stop.
C'est pas bien.
Et ce qu'il a fait, c'était bien, c'est ça?
Tu crois que c'est bien tout ce qu'il fait?
Et tu penses que ce qu'il a fait à ta sœur c'était bien?
Il se fout des gens comme nous. On est rien pour lui.
Fais pas ça.
Ces gens-là, ils s'en sortent toujours.
Arrête.
Il le mérite.
Ce gros connard.
Non, fais pas ça, arrête.
Ça te rend faible. T'es pas comme eux.
-Toi aussi, laisse-moi tranquille. -Hé!
Mais…
-Putain, laisse-moi tranquille. -Non! Arrête!
-Laisse-moi tranquille! -Thomas! Thomas, stop!
Thomas, lâche-le!
J'ai dit…
-Lâche-le tout de suite! -Tu me fais mal…
Laisse-moi…
-Arrête! -Lâche-moi.
Lâche-moi.
Thomas.
Je vous ai mis deux comprimés, Jacqueline.
Tenez.
-Allez-y, buvez ça. -Ah merci.
Pas trop vite.
Doucement.
Oh, merci.
Ça va?
Thomas est devenu complètement taré.
Mais on va tous bien.
Oh mais enfin, Jacqueline, vous pensez que tout va bien?
Vous êtes une vieille idiote.
Il a accès à tout, vous vous êtes mariés sous le régime
de la communauté de biens.
Quand on se marie on peut aussi divorcer.
Tout est déjà au nom de Patrick.
Je n'ai rien du tout.
Alors je suis pas aussi folle que ça finalement?
Vous avez fait tout ça pour me donner une leçon?
Le jour où tu comprendras que tout ne tourne
pas toujours autour de toi, Éléonore,
tu auras fait un grand pas.
Oh, Jacqueline. Comment vous avez pu faire
une chose aussi bête?
Au moins, il s'est bien occupé de moi.
Alex,
qu'est-ce qu'on fout, ici?
Hey.
Hey, chut.
-Chut. -Qu'est-ce qu'on fait?
Chut.
Hé.
Tout va bien se passer, d'accord?
C'est juste toi et moi.
Okay?
Et personne doit savoir.
Reprends-toi.
Alex.
Allez.
Y a pas de temps à perdre.
C'est bien que tu sois venue de ton plein gré.
Ça va aller, tu sais. venue de ton plein gré.