WEBVTT

00:22.040 --> 00:24.000
Hey. Daan?

00:24.840 --> 00:26.240
Daan?

00:27.599 --> 00:28.959
Ist gut.

00:31.200 --> 00:32.600
Alles okay?

00:32.680 --> 00:36.720
-Du blutest.
-Mir geht's gut. Scheiße.

00:36.800 --> 00:38.199
Was ist passiert?

00:38.280 --> 00:42.680
Keine Ahnung, du hast die Kontrolle
verloren. Scheiße.

00:45.120 --> 00:47.120
Wir müssen die Polizei rufen.

00:50.280 --> 00:51.640
Ganz ruhig.

00:51.720 --> 00:56.160
-Du bist gefahren. Keiner darf das wissen.
-Nein, Daan…

00:56.239 --> 01:02.160
-Das musst du sagen.
-Nein. Daan, meine Eltern. Ich kann nicht.

01:02.839 --> 01:07.039
-Verlang das nicht von mir. Was machst du?
-Alex und Patrick dürfen nichts erfahren.

01:07.119 --> 01:10.239
Bleib hier! Verdammt, bleib hier!
Was ist los?!

01:10.319 --> 01:12.840
Wenn jemand fragt, bist du gefahren.

01:12.920 --> 01:14.920
Nein, komm zurück!

01:17.080 --> 01:19.160
Scheiße! Daan!

01:20.560 --> 01:22.039
Scheiße!

02:04.160 --> 02:05.559
Dany Boy.

02:07.559 --> 02:10.840
Wow, du hast aufgeräumt.

02:11.600 --> 02:12.920
Großartig.

02:14.639 --> 02:16.480
Gut gemacht.

02:16.560 --> 02:18.519
Komm, lass uns frühstücken.

02:40.440 --> 02:42.040
Louise!

02:59.959 --> 03:02.040
Einen Tag!

03:04.160 --> 03:05.959
Einen Tag!

03:07.160 --> 03:08.880
Und das Auto ist Totalschaden.

03:10.320 --> 03:11.720
Es war ein Unfall.

03:12.679 --> 03:15.519
Das will ich verdammt noch mal hoffen.

03:21.040 --> 03:23.079
Hattest du getrunken?

03:24.600 --> 03:26.239
Nein.

03:26.320 --> 03:28.040
Wer war bei dir?

03:32.160 --> 03:34.040
Ich war allein.

03:34.119 --> 03:37.480
Du wolltest mich doch nicht mehr anlügen.

03:37.560 --> 03:39.720
Wer war bei dir?

03:42.239 --> 03:43.600
Ich war allein.

03:45.320 --> 03:46.840
Und geht es dir gut?

03:49.119 --> 03:50.399
Ja.

03:51.399 --> 03:54.200
Du hättest im verdammten Rollstuhl
landen können.

03:56.880 --> 03:59.280
Warum hast du nicht die Polizei gerufen?

03:59.359 --> 04:02.239
Ich hatte Angst.
Ich hatte eine Panikattacke.

04:03.399 --> 04:07.119
Dieses Auto ist 180.000 Euro wert.

04:07.200 --> 04:10.799
-Du könntest wieder in der Klapse landen.
-Okay, das reicht.

04:10.880 --> 04:13.920
-Verdammt noch mal, Louise.
-Beruhig dich.

04:14.000 --> 04:15.239
Psychiatrie, Mom.

04:15.320 --> 04:20.599
Gut, wir gehen zur Polizei.
Du hast Fahrerflucht begangen.

04:27.440 --> 04:28.800
Jetzt!

04:38.320 --> 04:40.400
Und dieses niederländische Kindermädchen?

04:41.240 --> 04:46.120
Melissa? Sie schläft schon mit Vermeer.

04:46.760 --> 04:50.599
Du musst dir wirklich
keine Sorgen machen, Jacqueline.

04:50.680 --> 04:54.039
-Sie ist doch nicht verliebt, oder?
-Natürlich nicht.

04:55.240 --> 04:59.080
Was, wenn sie sich verliebt
und die Seiten wechselt?

05:00.840 --> 05:04.000
Wird nicht passieren.
Er ist nicht ihr Typ.

05:04.080 --> 05:05.159
Sagt sie.

05:05.240 --> 05:09.560
Was macht das für einen Unterschied?
Wir haben genug Dreck über sie.

05:09.640 --> 05:11.159
Und sie über uns.

05:11.240 --> 05:14.440
-Du hast es doch darauf angelegt.
-Komm schon.

05:14.520 --> 05:18.640
-Stimmt doch, oder?
-Eleonore, bitte. Was, wenn…

05:18.719 --> 05:22.479
Was, wenn?
Hätte, hätte bringt uns auch nichts.

05:23.320 --> 05:24.560
Ich weiß.

05:25.560 --> 05:31.000
Aber das ist ein riskantes Geschäft.
Vermeer ist völlig unberechenbar.

05:32.000 --> 05:36.560
-Und ein totaler Bastard.
-Ein erstklassiges Arschloch. Wissen wir.

05:36.640 --> 05:40.359
-Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
-Das wird schon.

05:40.440 --> 05:42.479
-Ja?
-Ja.

05:44.919 --> 05:50.039
Bonpapie hat Vermeers Vater
einmal ins Gesicht geschlagen.

05:50.120 --> 05:52.039
Wirklich?

05:52.120 --> 05:56.320
Das hast du mir nie erzählt, Patrick.
Großartig.

05:56.400 --> 05:58.719
Darüber solltest du nicht lachen.

06:00.200 --> 06:03.000
Diesen Schlag bezahlen wir bis heute.

06:06.440 --> 06:10.760
-Guten Morgen.
-Hey, Sohn. Wir haben schon gefrühstückt.

06:10.840 --> 06:13.080
-Hallo.
-Bonmamie.

06:14.039 --> 06:15.560
Guten Morgen.

06:15.640 --> 06:18.640
Endlich aus dem Bett gekommen?

06:18.719 --> 06:21.799
Es ist wichtig,
dass du dich benimmst, mein Sohn.

06:22.960 --> 06:24.960
Wir haben alles unter Kontrolle.

06:26.240 --> 06:27.880
Auch deine Mutter.

06:29.039 --> 06:31.599
Du musst also keine Angst haben.

06:32.400 --> 06:36.799
Die ängstlichen Hunde beißen.
Merk dir das.

06:38.320 --> 06:42.520
Gut, dann muss ich hier wohl
noch eine Weile involviert bleiben.

06:42.599 --> 06:46.640
Sonst nimmt Vermeer alles an sich,
wofür Bonpapie und ich gearbeitet haben.

06:46.719 --> 06:49.640
-Ich kümmere mich darum.
-Ach ja?

06:49.719 --> 06:51.000
Ja.

06:51.560 --> 06:54.799
Dieser Mann ist nicht vertrauenswürdig.

06:54.880 --> 06:58.159
Er hat unseren ersten Büroturm
jahrelang sabotiert.

06:58.240 --> 06:59.320
Ich weiß, Mutter.

06:59.400 --> 07:03.320
Und unsere abgeschlossenen Wohnanlagen
in Schilde und Brasschaat.

07:03.400 --> 07:04.479
SO HEISS!!!

07:04.560 --> 07:07.239
Du wirst Alex brauchen, Patrick.

07:10.000 --> 07:13.120
Interessiert dich das etwa nicht,
Alexander?

07:13.200 --> 07:16.280
Doch, Bonmamie. Ich bin nur…

07:20.320 --> 07:22.799
-Was ist dein Problem?
-Ist es dir egal?

07:22.880 --> 07:26.320
-Was ist los mit dir?
-Was ist dein Problem?

07:26.400 --> 07:29.560
-Alexander, Wortwahl.
-Was wirst du tun?

07:29.640 --> 07:31.799
-Steh auf.
-Geh rein, mein Sohn.

07:31.880 --> 07:35.680
-Blöder Idiot.
-Hör auf damit! Lass es!

07:35.760 --> 07:38.960
Was machst du da? Hör auf!

07:39.039 --> 07:42.080
Na sowas. Passiert das hier öfter?

07:42.159 --> 07:45.520
Nein, nur wenn du hier bist. Mein Gott!

07:49.359 --> 07:52.200
Er übernimmt immer mehr
von deiner Arroganz.

07:54.239 --> 07:56.440
Er ist bereit.

08:00.640 --> 08:02.159
Ja.

08:06.840 --> 08:10.280
Schau, Gold steigt schon wieder.

08:10.359 --> 08:16.679
Es gab kurz einen Einbruch. Siehst du?
Aber hier ist es wieder gestiegen.

08:19.640 --> 08:21.359
-Guten Morgen.
-Morgen, Liebes.

08:21.440 --> 08:25.039
-Guten Morgen. Hast du gut geschlafen?
-Ja.

08:27.599 --> 08:30.400
Ich habe Croissants gekauft.
Die sind wirklich gut.

08:36.799 --> 08:38.840
Mama hat sie früher selbst gebacken.

08:43.159 --> 08:47.480
Ich habe ein Foto von ihr gesehen.
Eine sehr schöne Frau.

08:48.640 --> 08:50.079
Du siehst ihr ähnlich.

08:51.120 --> 08:55.319
Äußerlich ja. Aber vom Charakter her
bin ich eher wie mein Vater.

08:57.439 --> 08:58.800
Nicht?

09:04.959 --> 09:06.800
Ist Daan dir sehr ähnlich?

09:06.880 --> 09:10.240
Nein, er hat einen besseren
moralischen Kompass als ich.

09:12.120 --> 09:16.160
Willst du nicht, dass er hier wohnt?
Wir haben genug Zimmer.

09:17.160 --> 09:19.600
Ihm geht es gut, wo er ist.

09:19.680 --> 09:21.480
Das stimmt.

09:51.079 --> 09:53.760
Ich glaube wirklich,
dass es jemand herausfinden wird.

09:57.120 --> 10:01.280
Daan…
Es sind sieben Monate vergangen, okay?

10:01.360 --> 10:06.600
Das Gebäude ist seit Ewigkeiten fertig.
Niemand fragt sich, was im Beton ist.

10:07.600 --> 10:12.560
Solange wir uns normal verhalten
und den Mund halten, ist alles gut.

10:13.760 --> 10:19.480
Hey, dir ist klar, dass wir komplett
am Arsch sind, wenn wir gestehen.

10:30.439 --> 10:31.760
MAMA

10:31.839 --> 10:35.560
Solange sie tut, was meine Eltern wollen,
musst du dir keine Sorgen machen.

10:41.760 --> 10:42.839
Hi, Mama.

10:44.040 --> 10:45.360
Was?

10:56.480 --> 10:58.600
Es ist ganz einfach.

10:58.680 --> 11:02.079
Menschen, die nichts zu verbergen haben,
begehen keine Fahrerflucht.

11:02.160 --> 11:05.400
Meine Tochter hat noch nie etwas
falsch gemacht, Herr Kommissar.

11:05.480 --> 11:06.800
Und diesmal auch nicht.

11:06.880 --> 11:11.719
Der Unfall hat sie einfach überfordert.
Sie stand unter Schock. Stimmt's?

11:14.199 --> 11:19.600
Sie haben etwas von einem Hund gesagt.
Was für einer? Groß, klein, welche Rasse?

11:20.680 --> 11:25.280
Ein großer mit…
Ein schwarzer Hund mit Locken.

11:25.360 --> 11:27.880
-Ich kenne mich mit Rassen nicht aus.
-Ein Bouvier.

11:27.959 --> 11:30.280
Ein Bouvier, vermutlich.

11:30.920 --> 11:36.560
Sie sind diesem Bouvier ausgewichen,
und deshalb in vier Strandhütten gefahren.

11:36.640 --> 11:40.880
-Kann ich das so notieren?
-Ich kenne die genaue Zahl nicht, aber ja.

11:40.959 --> 11:42.160
Gut.

11:43.319 --> 11:47.240
Dann sind Sie ja
eine fantastische Fahrerin, Fräulein.

11:49.000 --> 11:52.040
Sie sind deutlich schneller als
30 gefahren.

11:54.000 --> 11:55.920
Vielleicht 35 oder 40.

11:56.000 --> 12:02.520
Fräulein Basteyns, ein Team vor Ort
hat Ihre Bremsspuren vermessen.

12:05.280 --> 12:06.480
Bremsspuren?

12:06.560 --> 12:10.280
Schatz. Komm schon.

12:10.360 --> 12:15.920
-Was ist daran so lustig, Fräulein?
-Entschuldigung. Das sind nur die Nerven.

12:16.000 --> 12:19.000
Ihr Tonfall ist ziemlich einschüchternd.

12:19.079 --> 12:22.520
Er grenzt sogar an unzulässigen Druck.

12:24.240 --> 12:27.719
Wir überlassen nichts dem Zufall,
Frau Kollegin.

12:27.800 --> 12:29.880
Sie wissen, dass ich Anwältin bin?

12:31.439 --> 12:35.319
Das ist unser Job, Frau Kollegin.
Dinge zu wissen.

12:48.439 --> 12:52.240
Das ist das Wohnzimmer.
Ist der Teppich nicht toll?

12:52.319 --> 12:53.800
Sehr farbenfroh.

12:54.760 --> 12:58.439
Und du musst den Pool sehen.
Die Marmorkacheln sind so schön.

12:58.520 --> 13:00.560
Daan! Sohn.

13:01.719 --> 13:03.439
-Willkommen.
-Hi.

13:03.520 --> 13:06.280
-Möchtest du etwas trinken?
-Gern.

13:06.360 --> 13:07.640
-Eine Cola?
-Ja.

13:07.719 --> 13:09.599
-Ich hol dir eine.
-Danke.

13:10.920 --> 13:12.240
Du siehst gut aus.

13:13.079 --> 13:15.480
Ja, du auch.

13:19.560 --> 13:20.959
Warum bin ich hier?

13:22.640 --> 13:27.520
Anton will, dass du einziehst.
Wundere dich nicht, wenn er es anspricht.

13:29.560 --> 13:34.040
-Weiß er von Thomas?
-Nein. Ich dachte, du wolltest das nicht.

13:34.120 --> 13:37.040
Du schmiedest doch keine Pläne
gegen die Vandaels, oder?

13:37.120 --> 13:38.280
Nein.

13:40.240 --> 13:42.640
Juliette, kennst du Daan?

13:42.719 --> 13:45.199
Ja. Hi.

13:45.280 --> 13:47.240
-Hi.
-Bitte sehr.

13:48.760 --> 13:51.040
Ich habe deine Arbeiten gesehen,
mein Junge.

13:51.120 --> 13:56.520
Ich finde sie großartig, besonders
die Schwarz-Weiß-Fotografien.

13:57.760 --> 13:59.680
Äh, danke.

13:59.760 --> 14:04.280
-Wo hast du seine Arbeiten gesehen?
-Bei Christine.

14:04.360 --> 14:08.959
Und ich sag dir was: Ich habe mir
eine Option auf all deine Werke gesichert.

14:11.439 --> 14:14.160
Ich kenne eine Menge
stinkreicher Arschlöcher,

14:14.240 --> 14:17.160
die das gern an ihre Wand hängen würden.

14:17.240 --> 14:19.400
Also, wenn du einverstanden bist,

14:19.479 --> 14:22.640
verkaufen wir es ihnen für
das Fünf- bis Zehnfache.

14:22.719 --> 14:25.760
Ähm… Okay.

14:25.839 --> 14:27.800
Setz dich.

14:34.719 --> 14:39.479
-Ich verstehe, du willst Knokke verlassen.
-Ja, sehr gern.

14:39.560 --> 14:42.360
Dabei könnte ich dir helfen.

14:42.439 --> 14:45.880
Ich habe ein paar Wohnungen in Amsterdam.
Du kannst sofort einziehen.

14:45.959 --> 14:49.520
Du musst auf eine Kunsthochschule gehen,
Fotografie studieren.

14:49.599 --> 14:53.360
Du wirst es dort lieben.
Die Leute sind großartig.

14:53.439 --> 14:59.040
Hier in Knokke sind es doch
hauptsächlich Snobs und Banausen, oder?

15:00.079 --> 15:01.920
Oder? Ja.

15:11.079 --> 15:15.120
Sei ehrlich zu mir.
Ein Hund war nicht der Grund dafür, oder?

15:16.000 --> 15:17.280
Louise.

15:20.400 --> 15:23.360
Du lügst
bei einer polizeilichen Vernehmung.

15:26.079 --> 15:29.599
Tut mir leid, aber ich finde,
das ist wirklich viel zu früh.

15:29.680 --> 15:31.199
Ist es nicht.

15:33.839 --> 15:36.120
Daan ist gefahren.

15:36.199 --> 15:40.400
-Was? Warum hast du das nicht gesagt?
-Er wollte es nicht.

15:40.479 --> 15:42.880
-Warum?
-Ich weiß es nicht.

15:42.959 --> 15:44.640
Erfindest du schon wieder etwas?

15:44.719 --> 15:48.000
Ich habe dir in diesem Brief gesagt,
was das mit mir macht.

15:48.079 --> 15:51.599
Ich erfinde nichts.
Ich weiß, ich hätte zu dir kommen sollen.

15:52.839 --> 15:57.160
Ich bin nicht gefahren.
Ich sage jetzt die Wahrheit.

15:59.479 --> 16:00.800
Gut.

16:01.680 --> 16:05.400
-Es tut mir leid.
-Ich muss Dr. Maenhout informieren.

16:14.479 --> 16:18.359
-Nein, so ist es nicht gewesen.
-Doch, genau so. Du bist eine Mobberin.

16:18.439 --> 16:20.040
-Eine was?
-Eine Mobberin.

16:20.120 --> 16:23.760
-Eine Mobberin? Nein, wir waren 14.
-Das macht es nur schlimmer.

16:23.839 --> 16:25.719
Nein, wir waren beste Freundinnen.

16:26.599 --> 16:29.240
Diese Freundschaft hat offensichtlich
nicht gehalten.

16:34.079 --> 16:35.880
Ich habe vielleicht…

16:36.719 --> 16:39.839
Ich habe vielleicht etwas getan,
das nicht besonders nett war.

16:41.800 --> 16:42.959
Okay.

16:43.880 --> 16:45.199
Ich weiß.

16:47.599 --> 16:49.800
Aber es tut dir leid, oder?

16:51.120 --> 16:52.839
Wir waren jung.

16:53.959 --> 16:56.719
Ich wusste nicht,
was eine bipolare Störung ist.

16:56.800 --> 16:59.599
Aber ich bereue es wirklich.

17:00.800 --> 17:02.520
Ich hätte das nicht tun sollen.

17:08.720 --> 17:11.399
-Weißt du, wer ein echter Mobber ist?
-Nein.

17:11.480 --> 17:12.760
Mein Vater.

17:12.839 --> 17:15.960
Wirklich? Ich dachte,
mein Vater hätte diesen Titel gewonnen.

17:17.599 --> 17:20.480
Ich hasse ihn manchmal wirklich.

17:20.560 --> 17:23.599
-Er hasst mich auch, da bin ich sicher.
-Warum?

17:23.680 --> 17:29.240
-Weil ich keinen Schwanz habe.
-Darüber bin ich ehrlich gesagt sehr froh.

17:32.000 --> 17:33.200
Halt die Klappe.

17:34.639 --> 17:37.560
-Bist du nicht ein Misogynist?
-Ein was?

17:37.639 --> 17:41.680
-Ein Misogynist. Ein Frauenhasser.
-Warum sollte ich das sein?

17:42.840 --> 17:46.680
Mein Vater glaubt, dass Männer
besser im Geschäftemachen sind.

17:46.760 --> 17:49.440
Und dass Frauen zu Hause bleiben sollten.

17:50.280 --> 17:54.200
Okay, aber willst du denn
etwas wie Dutch Property leiten?

17:54.280 --> 17:58.240
Natürlich will ich das.
Und ich wäre verdammt gut darin.

18:00.720 --> 18:05.280
Du würdest das trotz all dem Druck machen,
der damit einhergeht?

18:05.360 --> 18:08.600
-Es ist nicht stressig, wenn man es liebt.
-Stimmt.

18:08.680 --> 18:13.080
-Außerdem bin ich gut im Verhandeln.
-Bist du?

18:13.159 --> 18:16.840
Bin ich. Ich habe extra Streusel
auf mein Eis umsonst bekommen.

18:16.919 --> 18:21.879
Wow, toll.
Aber wer hat das Eis nochmal bezahlt?

18:22.919 --> 18:24.840
Fick dich.

18:24.919 --> 18:27.520
-Willst du probieren?
-Ja.

18:31.240 --> 18:33.040
Süß! Nein.

18:34.639 --> 18:35.800
Alex!

18:52.399 --> 18:54.600
POLIZEI KNOKKE

19:04.120 --> 19:06.280
Polizei Knokke. Wie kann ich Ihnen helfen?

19:17.399 --> 19:19.200
ATMUNG

19:56.679 --> 19:58.120
Daan!

19:59.679 --> 20:01.720
-Hey, hey, hey, hey!
-Daan!

20:02.440 --> 20:06.760
-Ist Daan hier?
-Hi, Louise. Ich glaube, im Wohnzimmer.

20:08.879 --> 20:11.840
Ignorierst du mich oder was?
Was zur Hölle?

20:12.600 --> 20:14.600
Ich stecke richtig tief in der Scheiße.

20:15.600 --> 20:17.120
Meine Mutter glaubt mir nicht.

20:17.200 --> 20:19.520
Ich habe Angst,
wieder eingewiesen zu werden.

20:19.600 --> 20:22.000
-Und?
-Was, und?

20:23.639 --> 20:26.240
Warum kannst du nicht sagen,
dass du gefahren bist?

20:26.320 --> 20:27.720
Wenn es ums Geld geht…

20:27.800 --> 20:31.320
Wir können dir helfen.
Ich musste heute zur Polizei.

20:31.399 --> 20:33.879
-Ich kann das nicht tun.
-Warum nicht?

20:33.960 --> 20:35.040
Ich kann nicht.

20:35.120 --> 20:36.879
Hörst du mir überhaupt zu?

20:36.960 --> 20:39.679
Ich könnte wieder in die Psychiatrie
gesteckt werden.

20:39.760 --> 20:41.840
Louise, du bist gefahren.

20:44.280 --> 20:47.840
Wenn du etwas anderes glaubst,
solltest du wirklich eingewiesen werden.

20:48.560 --> 20:52.000
-Ist das dein Ernst?
-Ja, ist es. Jetzt geh nach Hause.

20:56.800 --> 20:58.200
Das ist mein Ernst.

21:01.240 --> 21:02.639
Fick dich.

21:18.080 --> 21:19.760
Alles unter Kontrolle?

21:21.600 --> 21:23.080
Sicher.

21:34.960 --> 21:36.639
PATRICK
HANDY

21:41.399 --> 21:42.720
Patrick?

22:20.639 --> 22:23.000
"Eine Linse auf diese abgefuckte Welt."

22:41.439 --> 22:45.000
-DAS IST DER STAND DER DINGE!!!
-WEISST DU SCHON ETWAS?

22:50.000 --> 22:51.879
WEISST DU SCHON ETWAS?

22:51.960 --> 22:56.399
Es wäre großartig, wenn du das
übernehmen könntest, Angelique. Gut.

22:56.480 --> 22:57.560
Danke.

22:59.439 --> 23:02.480
Warum schreibt sie mir nicht zurück?

23:02.560 --> 23:04.919
Wir haben sie verloren. Melissa.

23:05.840 --> 23:09.320
Ich hasse es, das zu sagen,
aber ich glaube, deine Mutter hatte recht.

23:10.879 --> 23:13.560
Wie läuft das Golfplatz-Projekt?

23:14.360 --> 23:16.840
-Gut.
-Bist du sicher?

23:17.760 --> 23:20.280
Ja, alles gut.

23:28.480 --> 23:30.840
Patrick?

23:30.919 --> 23:34.520
-Es ist doch nichts schiefgelaufen, oder?
-Nein.

23:35.800 --> 23:38.560
Niemand wird uns doch
unser Projekt wegnehmen, oder?

23:46.439 --> 23:47.639
Patrick?

24:17.200 --> 24:19.240
Schön, oder?

24:20.399 --> 24:23.760
Ja. Sehr schön.

24:23.840 --> 24:26.840
Es ist noch schöner, wenn du hier bist.

24:29.919 --> 24:31.800
Ist da jemand verliebt?

24:39.159 --> 24:41.200
Also…

24:41.280 --> 24:43.439
hast du es schon mal in den Dünen gemacht?

25:09.919 --> 25:11.879
-Alex, warte.
-Was?

25:11.960 --> 25:13.240
Kondom.

25:24.080 --> 25:25.919
Soll ich es dir überziehen?

25:30.600 --> 25:32.679
Ja, so.

25:51.720 --> 25:53.560
-Warte, Alex.
-Was?

25:53.639 --> 25:55.000
Stopp.

25:59.960 --> 26:01.800
Da ist Sand in meiner Vagina.

26:04.560 --> 26:06.960
-Komm schon.
-Sorry.

26:08.480 --> 26:10.320
Warte.

26:14.320 --> 26:18.760
-Was für eine tolle Idee.
-Das war so dumm.

26:23.879 --> 26:27.879
Hey, Papa, du hast angerufen?
Ich bin noch mit Alex zusammen.

26:27.960 --> 26:33.919
Keine Sorge. Er ahnt nichts.
Wir sehen uns später.

26:56.159 --> 26:57.480
Bingo.

27:10.240 --> 27:13.159
Untertitel von: Julia Kunst