FAMILIA VANDAEL NOMBRA A JOVEN HIJO COMO CEO TRAS MUERTE DEL PATRIARCA
MAR DE FONDO
¿Encontraste tus cosas viejas?
No son viejas, Alex.
¿Cómo estás?
La vida continúa.
- ¿Listo para la mejora? - ¿A qué te refieres?
La casa de Vermeer es más elegante que esta.
Sí, pero acá estuve a gusto.
Muy bien. Eres libre.
En realidad no.
Tu madre me recomendó unas pastillas.
Probablemente benzos. Está todo el día tomándolos.
Yo no los tomaría. No piensas con claridad y te inflas.
Daan.
Tienes un talento real.
Úsalo.
Gracias.
Angelique es una verdadera genio.
Cuando este contrato esté firmado, el Grupo Vandael estará acabado.
¿Papá?
Deberías olvidarte de ese chico. Se acabó.
No subestimes a Alex.
¡Por favor! Está lejos de tener la fuerza de su padre.
Jacqueline puede decir lo que quiera. Ese chico no es más que un niño mimado.
¿En serio quieres destruirlos, incluso con Patrick muerto?
¡Por supuesto!
Más ahora que están débiles. Cuando nos quedemos con su proyecto,
Dutch Property por fin será la mayor compañía constructora de Knokke.
Una lástima para los belgas.
Eleonore no puede más.
Eleonore es una histérica. No puede hacer nada sin Patrick.
Eso solo demuestra que las mujeres son demasiado blandas para estos negocios.
¿Hablas en serio?
¿Qué problema tiene?
Eleonore pidió que mostráramos algo de compasión.
- ¿A quién? ¿Al chico? - Sí.
¿Ves? Demasiado blanda.
Alex es un buen chico.
Por favor, no me digas que te has encariñado con él.
No es más que un niño.
Entonces es hora de que el niño madure.
Sí, lo sé.
Maurice, dame más tiempo. Te veré esta noche en La Réserve.
¿En serio?
- Hola. - Hola.
- ¿Dónde está el Jeep? - Lo vendí.
Ya veo. Vuelves a lo básico.
Necesitaba el dinero.
- Puedes comprar uno nuevo después. - No es algo que se compre nuevo.
- ¿Qué haces aquí? - Necesito hablar con tu mamá.
Mira,
tu papá no siempre fue justo con nosotros y lo sabes.
Él ya no está, así que…
El Grupo Vandael está en muy buenas manos.
Lo digo en serio.
- ¿Vas a hacerlo? - ¿Qué más puedo hacer?
¿Viste a mi mamá? No creo que esté dispuesta.
No la subestimes. Es fuerte. Saldrá adelante.
- ¿Te detuviste a pensarlo? - No hay tiempo.
Este es un momento trascendental y Vermeer lo sabe. Debemos actuar ahora.
Tienes razón. Sí.
No quiero ser como mi papá.
Nada de traiciones. Quiero ser…
normal.
El proyecto del campo de golf es nuestra última esperanza. Por favor.
Ojalá no hubieras cometido la estupidez de decirle a Juliette lo de esos terrenos.
Yo sé.
¿No puedes hacer nada al respecto?
No, lo lamento, son solo negocios. Trabajo para Vermeer.
- Entonces renuncia. - No es tan fácil.
Bueno…
No te metas, por favor.
Papá, conoces a estas personas.
Al parecer, estoy al margen.
Dejemos de hablar de eso. El acuerdo no está cerrado de todos modos.
Todavía no está firmado.
Entonces aún puedes hacer algo.
Louise, te agradecería que no interfirieses.
Quiero que Louise esté aquí. Es importante para mí.
No tiene por qué ayudarme, pero al menos puede decirme cuánto ofrecieron,
para poder igualar o quizá ofrecer más.
Lo lamento, no puedo.
- No es algo personal. - No estoy tan seguro.
Sí te daré un consejo.
Si te tomas las cosas a pecho, no estás preparado para los negocios.
Recuérdalo, ¿sí?
- Se está bien acá, ¿cierto? - Sí.
- ¿Probaste ya la nueva cámara de Anton? - Todavía no.
Es de gran calidad.
Hago fotos analógicas, mamá.
Dice que esta puede crear el mismo efecto.
Por cierto, ¿aún tienes el dinero de Eleonore?
Sí.
¿Entonces por qué no compramos una casa con él?
En Países Bajos.
Con Patrick muerto, creo que…
No sé.
Es como si la paz hubiera regresado a Knokke.
Este sitio te gusta.
Pues sí.
Y Anton es muy bueno conmigo.
Dicen que es un imbécil.
Quizá en los negocios.
¿Por qué siempre necesitas llenar el vacío con un hombre?
No hago eso.
Siempre cambias por completo tu vida sin plantearte dónde encajo yo.
Daan, te amo.
Lo único que quiero es que tengas un buen hogar y tenemos eso acá, ¿cierto?
Siempre dices eso. Sabes que no quiero estar aquí, pero aquí seguimos.
Así son las cosas.
Eleonore está acabada.
Sí, pero la maldita abuela no.
Cierto.
Primero escuchemos qué tiene que decirnos.
¿Crees que va a ayudarnos?
No.
No puedo creer que ya no les quede nada de dinero.
Los bancos no quieren arriesgarse con el proyecto del campo de golf.
Leí sobre eso en el periódico. ¿Lo viste?
Malditos reporteros, solo saben criticarnos.
- ¿Tu madre sigue ayudando a Vermeer? - Parece que sí. Es una mierda.
Es horrible. ¿Y todo por culpa de Juliette?
Fue una jugada muy sucia.
No lo esperaba de ella. Parecía muy buena gente.
- ¿Cierto? - Hablando del rey de Roma.
Maldita Judas.
- Me alegro de que su papá la abofeteara. - ¡Margaux!
¿Tú no querrías?
¿La espanto?
- Espera, ya se va. - Chao, bruja.
¡Chao!
Va para allá.
Madre Teresa tiene trabajo que hacer.
¿Era de verdad necesario?
Perdón. ¿Ya no podemos decir nada malo de Louise?
¿No deberías dejar de tomar?
Creo que deberíamos tomar más. ¿Otra botella de rosado?
Exacto.
Sigue sonriendo, amigo.
¡Juliette!
Hola.
- ¿Estás bien? - Sí.
Ayer fue intenso.
Alex aguanta bien.
Mi mamá también me golpeaba en la cara.
Me lo merecía.
Hablé mucho de eso en terapia, también con ella.
Pude decirle cuánto me afectaba que hiciera eso.
¿Cómo te afectaba?
Lo sentiste ayer. ¿Cómo lo describirías?
- ¡Lou! - Inténtalo.
Es…
más lo que viene después…
cuando me imagino que ya no estoy.
Y que él se alegra
de librarse de mí.
¿Y te mereces eso?
No sé.
Supongo.
Nadie merece eso.
Puedes hablar con él del tema.
No conoces a mi papá.
¿Qué me dijiste en Verbier?
Sobre las herramientas para cambiar las cosas y tomar el control de tu vida.
Pronto no sabrás qué se siente.
Ojalá.
No, eso solo provoca que golpees a tu propia hija después.
De verdad puedes decir que no.
Quizá.
Pero la vida no es un hospital psiquiátrico, Lou,
donde estás a resguardo del resto del mundo.
- ¿Crees que no lo sé? - No lo sabes.
Todos tienen cuidado cuando están contigo, porque temen que tengas una recaída.
- Deja de darme lecciones. - Nadie se atreve a contradecirte.
Ya no me conoces.
Tuve que trabajar en mí misma durante años simplemente para poder funcionar.
Siempre tendré que hacerlo.
No puedo hacerlo sola.
¿Crees que me gusta?
No me hables así.
No me lo merezco. Solo quería decir que es bueno fijar límites.
Espero que lo hagas.
Vermeer es un tiburón,
que lleva al acecho durante toda nuestra vida.
Tu trabajo era…
protegernos de él.
Traté de…
Me importan un pimiento los detalles de tu incompetencia.
Nunca habríamos conocido a Thomas si no fuera por usted.
Así es la vida a veces, hijo, injusta, ¿cierto?
- Es Knokke. - Sí.
Sin embargo, por alguna razón no quieren irse de aquí.
Son como las moscas y la mierda.
Patrick los ayudó con Thomas.
Por eso,
van a hacer una cosa para mí.
¿Qué cosa?
Ese inspector Germonprez…
está tratando de arruinarnos.
Debido a ese accidente de auto tuyo, volvimos a la casilla de salida.
No tardará en conectar las desapariciones de Claudia y Thomas.
- ¿Qué quiere que hagamos? - Van a ayudarme a detenerlo.
EN RECUERDO DE PATRICK VANDAEL
Papá odiaba esta foto.
Yo sé.
Está en todos los periódicos.
Parece un gánster de verdad.
¿Entonces por qué la elegiste?
Para que lo reconocieran.
A veces sueño con que lo consigo.
Matarlo.
Bueno…
Ya no necesitas imaginarlo. Se acabó.
¿Lo extrañas?
Sí.
Mucho, aunque parezca mentira.
Mamá,
estás mejor sin él.
No estoy tan segura, Olivia.
No somos nada sin papá.
¿Estarás allí cuando hable con el inspector?
Estarás bien sola, mi amor.
¿Nos creerá?
Tú y papá siempre me protegieron.
Es lo que hacen las madres, supongo.
¿Lo harán Melissa y Daan?
No sé.
Estamos al borde del precipicio y lo saben.
¡Juliette!
¿Qué pasa?
- Nada. - Has estado llorando.
¿Por ese chico?
¡Vete a la mierda, papá!
No me hables así.
¿O qué?
¿Vas a volver a golpearme?
Ya todo el mundo vio que eres un imbécil.
¡Maldición, papá!
Perdóname.
Perdóname por ser una maldita decepción.
Perdóname por no tener un pene entre las piernas. ¡Perdón!
¿Es Daan tu nuevo proyecto?
¿El hijo que nunca tuviste?
Es muy obvio. Eres un cretino misógino.
Sin importar lo que haga, siempre seré un fracaso para ti.
¿Estás orgulloso de ti mismo?
No se puede ser bueno en todo.
Un padre ausente.
Una hija que te odia.
Una esposa que se suicidó.
GRACIAS POR LO DE ESTA TARDE.
ACUERDO DE ADQUISICIÓN
ENTRE DUTCH PROPERTY Y GRUPO VANDAEL
¡No!
¿Estás bien? Estoy aquí. Tranquilo.
¿Estás bien? Ven aquí.
Tranquilo. Estoy aquí.
Es sencillo, sin un terreno no podemos presentar los planos.
¿No podemos pedir una excepción?
Ya no. Antiguamente se podía.
Es incluso peor con lo que se ha publicado.
- Mierda. - Sí, mierda.
Alexander, tenemos que actuar. Estamos atascados.
¿Respondieron los bancos?
No nos van a apoyar, como era de esperar, o se están tomando su tiempo.
Escucha, valoro que quieras seguir luchando,
tu papá era igual,
pero le aconsejamos durante meses que aceptara la propuesta de Dutch Property,
que, en general, no es mala.
- ¿Siguen en 158 millones? - Sí, por las siete compañías.
- ¿Incluido el holding de la abuela? - Sobre todo ese.
¿Quieres nuestro consejo?
Pasa la página.
¿Estás trabajando para él?
Responde, Maurice.
Podrías ganar toneladas de dinero en cuanto se vendan las acciones.
¿Desde cuándo me conoces?
De acuerdo.
Llama a Vermeer.
Subtítulos: M. E. Risco Castillo