SULL'ISOLA DI MANHATTAN CI SONO DUE SEZIONI INVESTIGATIVE DELLA OMICIDI
MANHATTAN NORD E MANHATTAN SUD.
INDAGANO SUGLI OMICIDI PIÙ EFFERATI E INTRICATI.
QUESTE SONO LE LORO STORIE.
10 MAGGIO 2001
19:30
DETECTIVE IN PENSIONE
TIMES SQUARE, ANNI '70
SOLO PER ADULTI
PATOLOGA FORENSE IN PENSIONE
DETECTIVE DELLA OMICIDI DI MANHATTAN SUD IN PENSIONE
DETECTIVE DELLA OMICIDI
TENENTE DELLA POLIZIA DI NEW YORK IN PENSIONE
SERGENTE DETECTIVE DELLA POLIZIA DI NEW YORK
CUCINA, BAGNO, STUDIO DI REGISTRAZIONE
SOGGIORNO, PIANEROTTOLO, SALA COMPUTER
JENNIFER STAHL È STATA COLPITA QUI
SCENA DEL CRIMINE, NON OLTREPASSARE
22:00 2 ORE DOPO GLI OMICIDI
I detective e la Scientifica raccolgono indizi
dopo che due uomini e una donna sono stati uccisi
e un altro uomo e una un'altra donna ricoverati.
AMICA DI JEN
La strage è avvenuta sul Carnegie Deli.
Le vittime erano legate e imbavagliate con nastro adesivo.
59ª STRADA
SEZIONE OMICIDI MANHATTAN NORD SEZIONE OMICIDI MANHATTAN SUD
DETECTIVE DELLA OMICIDI DI MANHATTAN NORD IN PENSIONE
DETECTIVE DELLA OMICIDI DI MANHATTAN SUD IN PENSIONE
SOPRAVVISSUTO
SOPRAVVISSUTI: ANTHONY VEADER, ROSEMOND DANE
DECEDUTI: CHARLES "TREY" HELLIWELL, JENNIFER STAHL, STEPHEN KING
FIDANZATI
LE SORELLE DI TREY HELLIWELL
QUESTO EDIFICIO È DOTATO DI VIDEOSORVEGLIANZA 24 ORE SU 24
AMICA DI JEN
11:00 15 ORE DOPO GLI OMICIDI
AMICA DI JEN
DISTRETTO SUD DI MIDTOWN
CENTRO OSPEDALIERO BELLEVUE
ASSISTENTE PROCURATORE DISTRETTUALE DI MANHATTAN
12 MAGGIO 2001 2 GIORNI DOPO GLI OMICIDI
20 MAGGIO 2001 10 GIORNI DOPO GLI OMICIDI
COMMISSARIO DI POLIZIA
DISTRETTO NORD DI MIDTOWN
OMICIDI DEL CARNEGIE DELI
25° DISTRETTO DI EAST HARLEM
23 MAGGIO 2001 13 GIORNI DOPO GLI OMICIDI
Hanno ucciso tre persone e hanno sparato ad altre due
come se fosse un'esecuzione per 2.800 dollari.
Il Dipartimento di Polizia di New York ha già in custodia il signor Andre Smith.
Il secondo sospetto responsabile di questi crimini efferati
che gli investigatori hanno identificato come Sean Salley
non si faccia illusioni.
Il Dipartimento di Polizia di New York non si fermerà
finché non sarà sotto la nostra custodia insieme al suo complice.
Il mio suggerimento è di seguire l'esempio di Andre Smith
e di costituirsi alla stazione di polizia più vicina.
È stato catturato dall'unità cinofila.
È stato morso da un cane all'avambraccio sinistro
ma è stato curato sul posto e adesso è sotto custodia.
Affronterà tre accuse di omicidio di primo grado
e un'accusa di resistenza passiva all'arresto.
CATTURATO IL FUGGITIVO DEL MASSACRO AL CARNEGIE DELI!
QUARTIER GENERALE DELLA POLIZIA DI MIAMI
ACCUSA: OMICIDIO DI SECONDO GRADO
In tribunale Phillip King si è seduto in seconda fila per il primo incontro
con Sean Salley, uno degli uomini accusati dell'omicidio di suo figlio Stephen.
Ho faticato a trattenermi
per non saltare oltre il parapetto e mettergli le mani addosso.
SETTEMBRE 2001 3 SETTIMANE PRIMA DEL PROCESSO
MAGGIO 2002 UN ANNO DOPO GLI OMICIDI
ENTRAMBI COLPEVOLI
CONDANNATI A 120 ANNI CIASCUNO
IL GIUDICE BUTTA VIA LA CHIAVE PER GLI ASSASSINI DEL CARNEGIE
CERCHIA DI AMICI
JEN LA SELVAGGIA
NEL PROSSIMO EPISODIO
Il corpo di Michael McMorrow, 44 anni
è stato estratto da un lago di Central Park.
La vittima è stata accoltellata 30 volte, squarciata e sventrata. lio Stephen.