NA OSTROVĚ MANHATTAN
JSOU DVA DETEKTIVNÍ ODDÍLY ZAMĚŘENÉ NA VRAŽDY
MANHATTAN SEVER A JIH
VYŠETŘUJÍ TY NEJBRUTÁLNĚJŠÍ A NEJNÁROČNĚJŠÍ VRAŽDY
TOTO JSOU JEJICH PŘÍBĚHY
23. KVĚTNA 1997
DŮM DAPHNE, CENTRAL PARK
VRAŽDY MANHATTAN SEVER A JIH
VRAŽDY: NEW YORK
DETEKTIV ODDĚLENÍ VRAŽD (VE VÝSLUŽBĚ), MANHATTAN JIH
VRAŽDA V PARKU
25. BŘEZNA 1987: VRAH „PREPPIE“
BÝVALÝ ASISTENT PROKURATURY, OKRES MANHATTAN
DETEKTIV ODDĚLENÍ VRAŽD (VE VÝSLUŽBĚ), MANHATTAN JIH
DETEKTIV ODDĚLENÍ VRAŽD (VE VÝSLUŽBĚ), MANHATTAN SEVER
23. KVĚTNA 1997
DETEKTIV SERŽANT (VE VÝSLUŽBĚ), NOČNÍ HLÍDKA
MÍSTO ČINU, KREVNÍ KAPKY, ALTÁN, JEZERO
3,5 HODINY OD NÁLEZU TĚLA
KORONERKA (VE VÝSLUŽBĚ), ÚŘAD SOUDNÍHO LÉKAŘSTVÍ, AUTORKA
CHODNÍK, KREVNÍ KAPKY, KREVNÍ KALUŽ, ALTÁN, TĚLO
ODDĚLENÍ VRAŽD MANHATTAN SEVER
NALEZENO TĚLO
NA MÍSTO PŘIJÍŽDÍ DETEKTIV MOONEY
DNEŠNÍ HRŮZNOU VRAŽDU MUŽE V NEWYORSKÉM CENTRAL PARKU OBESTÍRÁ TAJEMSTVÍ
MCMORROWA POŘEZALI VÍCE JAK 50KRÁT. PODŘÍZLI MU HRDLO
NA MÍSTO PŘIJÍŽDÍ DETEKTIV MOONEY
STRÁŽNÍK FURMAN SE VRACÍ DO BUDOVY MAJESTIC
POLICEJNÍ STRÁŽNÍK (VE VÝSLUŽBĚ)
TĚLO V JEZEŘE ... TAK JSEM SE BÁLA
DETEKTIV ODDĚLENÍ VRAŽD (VE VÝSLUŽBĚ), MANHATTAN SEVER
NALEZENO TĚLO
STRÁŽNÍK FURMAN SE VRACÍ DO BUDOVY MAJESTIC
PŘIJÍŽDÍ DETEKTIV MOONEY
MÍSTO ČINU
BÝVALÝ ASISTENT PROKURATURY, OKRES MANHATTAN
DŮM DAPHNE, MÍSTO ČINU
DŮM CHRISE
NEWYORČANKA, AUTORKA KNIHY ŘEZNÍCI S DĚTSKOU TVÁŘÍ
SMRTÍCÍ SETKÁNÍ
DALŠÍM PODEZŘELÝM JE CHRISTOPHER VASQUEZ. POPISUJÍ HO JAKO NĚKDEJŠÍHO
MINISTRANTA A SKAUTA, KTERÝ VYROSTL V PĚTIPATROVÉM ČINŽÁKU VE ŠPANĚLSKÉM HARLEMU
BYL TO TAK HODNÝ CHLAPEC, NÁPOMOCNÝ A POSLUŠNÝ
NEBYL POTÍŽISTA. VŠEMI TO OTŘÁSLO. NEMŮŽEME TOMU VĚŘIT
DĚTI CHRISE POPICHOVALY
PŘEZDÍVALI MU „HERB“, SLANG PRO PADAVKU, MĚKOTU
NEVÍM, PROČ TO UDĚLAL. UDĚLAL TO, PROTOŽE JE SLABOCH. FAKT JE.
ŠOKUJÍCÍ ZLOČIN, KTERÝ VEDL K ZATČENÍ DVOU MLADISTVÝCH
ÚDAJNĚ UBODALI REALITNÍHO MAKLÉŘE A TĚLO POHODILI V PARKU DO VODY
JEDNOU Z NICH JE I MILIONÁŘSKÁ DCERKA
MICHAELŮV SYNOVEC
MICHAELŮV BRATR
MICHAELŮV KAMARÁD
REALITNÍHO MAKLÉŘE V CENTRAL PARKU TVRDÍ, ŽE JSOU NEVINNÍ
CHRISTOPHERA VASQUEZE A JEHO PATNÁCTILETOU PŘÍTELKYNI ČEKÁ JEŠTĚ DNES SLYŠENÍ
24. KVĚTNA 1997, DEN PO ZATČENÍ
OBŽALOVANÝ JE OBVINĚN Z BODU 25. PRVNÍ STUPEŇ
OBŽALOVANÁ SE SPOLU S CHRISEM,
TEDY SE SPOLU-OBŽALOVANÝM,
POKUSILA SKRÝT IDENTITU OBĚTI
PATNÁCILETÁ DAPHNE ABDELOVÁ A JEJÍ PŘÍTEL
CHRISTOPHER VASQUEZ BĚHEM VČEREJŠÍHO SLYŠENÍ POPŘELI VINU
BUDOVA TRESTNÍHO SOUDU
PŘEDVEDENÍ PŘED SOUD FORMÁLNÍ ČTENÍ BODŮ OBŽALOBY ZA PŘÍTOMNOSTI OBVINĚNÉHO
VZNESENÍ OBŽALOBY FORMÁLNÍ NAŘČENÍ ZE ZLOČINU PREZENTOVANÉ VELKÉ POROTĚ
6 DNÍ DO VZNESENÍ OBŽALOBY ČI PROPUŠTĚNÍ
DETEKTIV ODDĚLENÍ VRAŽD (VE VÝSLUŽBĚ), MANHATTAN SEVER
POLICEJNÍ STRÁŽNÍK (VE VÝSLUŽBĚ)
BÝVALÝ ASISTENT PROKURATURY, OKRES MANHATTAN
DETEKTIV SERŽANT (VE VÝSLUŽBĚ), NOČNÍ HLÍDKA
4 DNY DO VZNESENÍ OBŽALOBY ČI PROPUŠTĚNÍ
ÚŘAD SOUDNÍHO LÉKAŘSTVÍ
KORONERKA (VE VÝSLUŽBĚ), ÚŘAD SOUDNÍHO LÉKAŘSTVÍ, AUTORKA
CHODNÍK, KREVNÍ KAPKY, KREVNÍ KALUŽ, ALTÁN, TĚLO
MICHAELŮV BRATR
V TÉ DOBĚ JIŽ MUSÍ ZASÁHNOUT VELKÁ POROTA, JINAK PATNÁCTILETÁ DÍVKA VYJDE NA SVOBODU
4 DNY DO VZNESENÍ OBŽALOBY ČI PROPUŠTĚNÍ
24 HODIN DO VZNESENÍ OBŽALOBY ČI PROPUŠTĚNÍ
ŘEKLA JSEM CHRISOVI, AŤ HO RADŠI VYKUCHÁ, ABY SE POTOPIL, ŽE JE TO ŠPEKOUN
VRAŽDA DRUHÉHO STUPNĚ ÚMYSLNÉ, ALE PŘEDEM NEPLÁNOVANÉ ZABITÍ
BUDOVA TRESTNÍHO SOUDU
OBHÁJCE
SYN, KOLEGA, ČLOVĚK S PROBLÉMY
MOMENTÁLNĚ MÁM VÍC OTÁZEK NEŽ ODPOVĚDÍ.
MICHAELŮV KAMARÁD
PROČ PODLE VŠEHO RÁD DO NOCI POPÍJEL V PARKU S PŘEVÁŽNĚ MLADŠÍ SPOLEČNOSTÍ,
MCMORROW SE SETKAL SE DVĚMA PUBERŤÁKY NEDALEKO JEZERA A ABDELOVÉ ČINIL NÁVRHY,
MICHAELŮV SYNOVEC
NA POHŘBU OBĚTI SE OBÁVAJÍ TAKY ZTRÁTY DOBRÉHO JMÉNA
NEPŘÍMÉ DŮKAZY, HODINKY, KREV NA OBLEČENÍ, KOLEČKOVÉ BRUSLE
PROKURATURA OKRESU NEW YORK
SOUHLAS S NEFORMÁLNÍM VÝSLECHEM PODEZŘELÉHO KVŮLI INFORMACÍM O PŘÍPADU
BUDOVA TRESTNÍHO SOUDU
KORONERKA (VE VÝSLUŽBĚ), ÚŘAD SOUDNÍHO LÉKAŘSTVÍ, AUTORKA
MLADISTVÁ OBVINĚNÁ Z OBZVLÁŠTĚ ZUŘIVÉHO UBODÁNÍ V CENTRAL PARKU
ŠLA DNES NA DOHODU S PROKURATUROU A DOZNALA SE K ZABITÍ.
ŠESTNÁCTILETÁ DAPHNE ABDELOVÁ SE OMLUVILA ZA SVŮJ PODÍL
NA VRAŽDĚ A ZOHAVENÍ MICHAELA MCMORROWA. DLE DOHODY NEMUSÍ SVĚDČIT PROTI SVÉMU
BÝVALÉMU PŘÍTELI CHRISTOPHERU VASQUEZOVI. TOHO OBVINILI Z UBODÁNÍ.
ZATÍMCO JEJÍ MATKA PLAKALA, PUBERŤAČKA UČINILA DOZNÁNÍ
MICHAELŮV BRATR
16LETÝ MLADÍK JDE PŘED SOUD ZA ZABITÍ V PARKU
MICHAELŮV SYNOVEC
POROTA UZNALA 16LETÉHO VINNÝM ZE ZABITÍ V CENTRAL PARKU
MICHAELŮV KAMARÁD
16LETÝ KLUK VINEN ZBABĚLÁ POROTA, TVRDÍ BRATR,
ABDELINA NEPŘÍTOMNOST NAMÍCHLA POROTU
„VYVÁZL SNADNO“
LEDEN 2004, TÉMĚŘ 7 LET OD ROZSUDKU
TAKZVANÉ VRAHY S DĚTSKOU TVÁŘÍ Z CENTRAL PARKU
DNES PO TÉMĚŘ SEDMI LETECH PROPUSTILI Z VĚZENÍ.
NYNÍ JEDNADVACETILETÁ ABDELOVÁ BYLA PROPUŠTĚNA V PÁTEK.
JEJÍ BÝVALÝ PŘÍTEL, DVAADVACETILETÝ VASQUEZ, DNES RÁNO.
SOUČÁSTÍ JEJICH PODMÍNKY JE ZÁKAZ VZÁJEMNÉHO STYKU
BÝVALÝ ASISTENT PROKURATURY, OKRES MANHATTAN
PŘÍŠTĚ UVIDÍTE
KOLEGOVÉ TVRDÍ, ŽE S NIMI VŽDY BĚHEM SMĚNY VEČEŘELA,
ALE VIDĚLI JI NAPOSLEDY KOLEM OSMÉ. OD TÉ DOBY JE NEZVĚSTNÁ DÁNÍ.