AUF DER INSEL MANHATTAN
ERMITTELN ZWEI DETECTIVE SQUADS IN TÖTUNGSDELIKTEN:
MANHATTAN-NORD UND MANHATTEN-SÜD
SIE SIND MIT DEN BRUTALSTEN UND SCHWIERIGSTEN MORDEN BETRAUT.
DIES SIND IHRE GESCHICHTEN.
23. MAI 1997
1:00 UHR
BEI DAPHNE ZUHAUSE
MORDDEZERNAT MANHATTAN-NORD
MORDDEZERNAT MANHATTAN-SÜD
NYPD-MORDERMITTLER (A.D.) MANHATTAN-SÜD
MORD IM PARK
25. MÄRZ 1987, DER PREPPIE-KILLER
EHEM. STAATSANWALT STAATSANWALTSCHAFT MANHATTAN
DETEKTIV NYPD-MORDKOMMISSION (A.D.) MANHATTAN SÜD
DETECTIVE NYPD-MORDKOMMISSION (A.D.) MANHATTAN-NORD
23. MAI 1997
NYPD-DETECTIVE SERGEANT (A.D.) NACHTSCHICHT
TATORT - BLUTTROPFEN - PAVILLON - CENTRAL PARK LAKE
6:00 UHR, 3 1/2 STUNDEN NACH AUFFINDEN DER LEICHE
TODESERMITTLERIN (A.D.) GERICHTSMEDIZIN NYC - AUTORIN
FUßWEG - BLUTSTROPFEN - BLUTLACHE - PAVILLON - LEICHE
MORDDEZERNAT MANHATTAN-NORD
2:30 UHR LEICHE GEFUNDEN
8:00 UHR DET. MOONEY TRIFFT AM TATORT EIN
POLIZEI
Der grausame Mord an einem Mann im New Yorker Central Park gibt Rätsel auf.
McMorrow wurde mehr als 50-mal mit dem Messer verletzt, seine Kehle durchtrennt.
8:00 UHR DET. MOONEY TRIFFT AM TATORT EIN
2:00 UHR OFFICER FURMAN KEHRT ZUM MAJESTIC ZURÜCK
CHRIS IST DURCHGEDREHT UND HAT EINEN MANN GETÖTET
NYPD-OFFICER (A.D.)
LEICHE IM SEE ICH HATTE ANGST
NYPD-MORDERMITTLER (A.D.) MANHATTAN-NORD
2:30 UHR LEICHE GEFUNDEN
2:00 UHR OFFICER FURMAN KEHRT ZUM MAJESTIC ZURÜCK
8:00 AM DET. MOONEY KOMMT AM TATORT AN
9:00 UHR TATORT
EHEM. STAATSANWALT STAATSANWALTSCHAFT MANHATTAN
DAPHNES ZUHAUSE
CHRIS' ZUHAUSE
TODESERMITTLERIN (A.D.) GERICHTSMEDIZIN NYC - AUTORIN
NEW YORKER-AUTORIN, MILCHGESICHTIGE METZGER
TÖDLICHE BEGEGNUNG - COPS: TEENAGER UND PREPPIE-FREUNDIN
SCHLITZTEN MANN IM EIFERSUCHTSRAUSCH AUF
LOYOLA SCHULE
Der zweite Verdächtige ist der 15-jährige Christopher Vasquez.
Er wird als ehemaliger Messdiener und Pfadfinder beschrieben,
der in Spanish Harlem aufgewachsen ist.
Er war hilfsbereit und gehorsam.
Er war ein netter, gut gekleideter Junge, der sich nicht herumtrieb
und kein Unruhestifter war.
Alle waren erschüttert. Wir können es nicht fassen.
Chris wurde von vielen gehänselt.
Sie nannten ihn einen „Lauch",
ein Slangwort für einen Verlierer oder Schwächling.
Ich weiß nicht, warum er das getan hat.
Er hat es getan, weil er ein echter Lauch ist.
Ein schockierendes Verbrechen, das zur Verhaftung von zwei Teenagern führte...
Weil sie angeblich einen Immobilienmakler erstochen
und die Leiche in einem Park entsorgt haben sollen.
Eine der beiden ist eine Millionärstochter.
MICHAELS NEFFE
MICHAELS BRUDER
MICHAELS FREUND
Die Teenager, die der Messerstecherei eines Immobilienmaklers im Central Park
von Manhattan beschuldigt werden, behaupten, sie seien unschuldig.
Christopher Vasquez und seine 15-jährige Freundin
müssen sich heute vor Gericht verantworten.
24. MAI, 1997 TAG NACH DER VERHAFTUNG
Die Anklage ist wie folgt. Vorsätzlicher Mord.
Die Angeklagte,
zusammen mit dem Mitangeklagten Chris,
versuchte, die Identität des Opfers zu verschleiern.
Die Fünfzehnjährigen Daphne Abdela und ihr Freund Christopher Vasquez plädierten
bei der gestrigen Anklageerhebung auf "nicht schuldig".
STRAFGERICHTSGEBÄUDE
ANKLAGEERHEBUNG - FORMELLE VERLESUNG DER ANKLAGE
ANKLAGE IN ANWESENHEIT DES ANGEKLAGTEN
ANKLAGESCHRIFT - FORMELLE ANSCHULDIGUNG EINES VERBRECHENS VOR EINER GRAND JURY
6 TAGE BIS ZUR ANKLAGEERHEBUNG ODER FREILASSUNG
DETECTIVE NYPD-MORDKOMMISSION (A.D.) MANHATTAN-NORD
NYPD-OFFICER (A.D.)
EHEM. STAATSANWALT STAATSANWALTSCHAFT MANHATTAN
NYPD-DETECTIVE SERGEANT (A.D.) NACHTSCHICHT
4 TAGE BIS ZUR ANKLAGEERHEBUNG ODER FREILASSUNG
BÜRO DES LEITENDEN GERICHTSMEDIZINERS
TODESERMITTLERIN (A.D.) GERICHTSMEDIZIN NYC - AUTORIN
FUßWEG - BLUTSTROPFEN - BLUTLACHE - PAVILLON - LEICHE
MICHAELS BRUDER
Daphne Abdela wird bis mindestens Mittwoch hinter Gittern bleiben.
Dann wurde ein weiterer Gerichtstermin angesetzt.
Zu diesem Zeitpunkt muss die Grand Jury aktiv geworden sein,
oder die 15-Jährige kommt frei.
4 TAGE BIS ZUR ANKLAGEERHEBUNG ODER FREILASSUNG
24 STUNDEN BIS ZUR ANKLAGEERHEBUNG ODER FREILASSUNG
ICH SAGTE CHRIS, DU SOLLTEST IHN AUSNEHMEN,
DAMIT ER UNTERGEHT, ER IST EIN FETTSACK
GLEICHES RECHT FÜR ALLE MENSCHEN, UNABHÄNGIG VON STAAT ODER ÜBERZEUGUNG.
TOTSCHLAG - VORSÄTZLICHE TÖTUNG OHNE VORBEDACHT
STRAFGERICHTSGEBÄUDE
STRAFVERTEIDIGER
Ich hatte mehr Fragen als Antworten.
Wer war Mr. McMorrow und warum war er im Park und trank mit Kindern?
MICHAELS FREUND
Warum er sich offenbar gern mit überwiegend Jugendlichen im Park betrank,
bleibt unklar. Klar ist nur, dass es ihn das Leben gekostet hat.
McMorrow traf sich in der Nähe des Sees mit den Teenagern
und machte Abdela möglicherweise Avancen, was Vasquez wütende Messerattacke
nach sich gezogen haben soll.
MICHAELS NEFFE
BEGRÄBNIS DES OPFERS, AUCH DER VERLUST DES GUTEN NAMENS WIRD BEFÜRCHTET
INDIZIENBEWEISE - UHR - BLUT AUF KLEIDUNG - ROLLERBLADES
STAATSANWALTSCHAFT NEW YORK
QUEEN FOR A DAY - ZUSTIMMUNG ZU EINEM INFORMELLEN GESPRÄCH
MIT EINEM VERDÄCHTIGEN ÜBER INFORMATIONEN ZU EINEM FALL
STRAFGERICHTSGEBÄUDE
TODESERMITTLERIN (A.D.) GERICHTSMEDIZIN NYC - AUTORIN
Heute Abend hat sich ein Teenager,
der wegen einer besonders brutalen Messerstecherei
im Central Park angeklagt war, mit der Staatsanwaltschaft geeinigt
und sich des Totschlags schuldig bekannt.
Die sechzehnjährige Daphne Abdela hat für ihre Beteiligung
an der Ermordung und Verstümmelung von Michael McMorrow
im vergangenen Jahr um Verzeihung gebeten.
Der Deal sieht vor, dass sie nicht gegen ihren ehemaligen Freund
Christopher Vasquez aussagen muss.
Er ist für die eigentliche Messerstecherei angeklagt.
MICHAELS BRUDER
Ich beantrage außerdem, dass...
JUGENDLICHER, 16, STEHT WEGEN MORDES IM PARK VOR GERICHT
DIE RECHTSPFLEGE IST DIE STÄRKSTE SÄULE EINER GUTEN REGIERUNG
STRAFGERICHTSGEBÄUDE
MICHAELS NEFFE
RICHTER GEHEN BITTE DURCH DEN NORDEINGANG
GLEICHES UND GENAUES RECHT FÜR ALLE MENSCHEN,
GLEICH WELCHEN STANDES ODER WELCHER ÜBERZEUGUNG
GESCHWORENE VERURTEILEN 16-JÄHRIGEN WEGEN TOTSCHLAGS IM CENTRAL PARK
MICHAELS FREUND
JUNGE, 16, SCHULDIG - GESCHWORENE FEIGE, SAGT BRUDER
ABDELAS ABWESENHEIT VERÄRGERT GESCHWORENE
JUNGE FEIN RAUS
JANUAR 2004 FAST 7 JAHRE NACH DER VERURTEILUNG
Die sogenannten milchgesichtigen Mörder vom Central Park sind heute Abend
nach fast sieben Jahren aus der Haft entlassen worden.
Abdela, inzwischen 21 Jahre alt, wurde am Freitag entlassen.
Ihr damaliger Freund, der 22-jährige Vasquez, wurde heute Morgen entlassen.
Im Rahmen ihrer Bewährung ist es den beiden untersagt, sich zu treffen.
EHEM. STAATSANWALT STAATSANWALTSCHAFT MANHATTAN
BEIM NÄCHSTEN MAL
Die Kollegen erzählten,
dass sie während ihrer Schicht immer mit ihnen zu Abend isst,
aber das letzte Mal, dass sie sie gesehen haben, war gegen acht Uhr
und seitdem wurde sie nicht mehr gesehen. haben, war gegen acht Uhr