EN LA ISLA DE MANHATTAN, HAY DOS BRIGADAS DE DETECTIVES EXPERTAS EN HOMICIDIOS:
MANHATTAN NORTH Y MANHATTAN SOUTH.
INVESTIGAN LOS ASESINATOS MÁS COMPLICADOS Y BRUTALES.
ESTAS SON SUS HISTORIAS.
23 DE MAYO DE 1997
APARTAMENTOS MAJESTIC
APARTAMENTO DE DAPHNE
HOMICIDIO: NUEVA YORK
EXDETECTIVE DE HOMICIDIOS DE LA POLICÍA DE MANHATTAN SOUTH
ASESINATO EN CENTRAL PARK
25 DE MARZO DE 1987 ASESINO DE FAMILIA ACOMODADA
EXFISCAL AUXILIAR DEL DISTRITO DE MANHATTAN
EXDETECTIVE DE HOMICIDIOS DE MANHATTAN SOUTH
EXDETECTIVE DE HOMICIDIOS MANHATTAN NORTH
23 DE MAYO DE 1997
EXSARGENTO SUPERVISOR DE VIGILANCIA NOCTURNA
RASTRO DE SANGRE - GLORIETA
TRES HORAS Y MEDIA LUEGO DE ENCONTRAR EL CUERPO
EXINVESTIGADORA FORENSE DE LA POLICÍA DE NUEVA YORK Y ESCRITORA
SENDERO - GOTAS DE SANGRE - GLORIETA
CHARCO DE SANGRE - CUERPO
NUEVA YORK
BRIGADA DE HOMICIDIOS DE MANHATTAN NORTH
2:30 A. M. ENCUENTRAN EL CUERPO
8:00 A. M. EL DETECTIVE MOONEY LLEGA A LA ESCENA
El misterio envuelve el asesinato de un hombre en Central Park.
McMorrow fue apuñalado más de cincuenta veces y lo degollaron.
8:00 A. M. EL DETECTIVE MOONEY LLEGA A LA ESCENA
2:00 A. M. EL OFICIAL FURMAN REGRESA A THE MAJESTIC
LEE FURMAN EXOFICIAL DE LA POLICÍA DE NUEVA YORK
HABÍA UN CUERPO EN EL LAGO. YO TENÍA MIEDO.
2:30 A. M. ENCUENTRAN EL CUERPO
2:00 A. M. EL OFICIAL FURMAN REGRESA A THE MAJESTIC
9:00 A. M. ESCENA DEL CRIMEN
APARTAMENTO DE DAPHNE
HARLEM DEL ESTE DEPARTAMENTO DE CHRIS
NEOYORQUINA, AUTORA DE BABY-FACED BUTCHERS
ENCUENTRO MORTAL
El otro sospechoso es Christopher Vasquez de 15 años.
Exmonaguillo y Boy Scout que creció en un edificio de Harlem del Este.
Era un chico estupendo, servicial y obediente.
Era buen chico, bien vestido.
VECINA
No era holgazán ni problemático. Estamos devastados. No lo creemos.
Chris era objeto de burlas.
Le decían "raro", "perdedor" o "debilucho".
- No sé por qué lo hizo. - Lo hizo porque es un tipo raro.
El crimen atroz que llevó al arresto de dos adolescentes.
Apuñalaron a un agente inmobiliario y se deshicieron del cuerpo.
La chica es hija de un millonario.
MATTHEW MCMORROW SOBRINO DE MICHAEL
CHARLES MCMORROW HERMANO DE MICHAEL
JACK BAXTER AMIGO DE MICHAEL
Los dos acusados del asesinato del agente inmobiliario
en Manhattan dicen ser inocentes.
Christopher Vasquez y su novia de 15 años enfrentarán hoy la lectura de cargos.
24 DE MAYO DE 1997 EL DÍA DESPUÉS DEL ARRESTO
Homicidio en primer grado. Se piden 25 años.
La acusada, junto con Chris, que refiero como el coacusado,
intentó ocultar la identidad de la víctima.
Daphne Abdela y su novio Christopher Vasquez
se declararon inocentes durante la lectura de cargos de ayer.
EDIFICIO DE JUZGADOS PENALES
LECTURA: DICTAMEN FORMAL DE CARGOS LEÍDO EN PRESENCIA DEL ACUSADO.
ACUSACIÓN: IMPUTACIÓN FORMAL DE UN CRIMEN ANTE UN GRAN JURADO.
SEIS DÍAS PARA LA ACUSACIÓN O LIBERACIÓN
ASOCIACIÓN CRISTIANA DE JÓVENES
CUATRO DÍAS PARA LA ACUSACIÓN O LIBERACIÓN
OFICINA DEL JEFE DE MEDICINA FORENSE
SENDERO - GOTAS DE SANGRE - GLORIETA
CHARCO DE SANGRE - CUERPO
Daphne Abdela seguirá arrestada al menos hasta el miércoles,
cuando se lleve a cabo la nueva audiencia.
Si el gran jurado no toma una medida hasta entonces, la chica será liberada.
CUATRO DÍAS PARA LA ACUSACIÓN O LIBERACIÓN
24 HORAS PARA LA ACUSACIÓN O LIBERACIÓN
LE DIJE: "CHRIS, INTENTA DESTRIPARLO PARA QUE SE HUNDA, ES GORDO".
ASESINATO EN SEGUNDO GRADO: ASESINATO INTENCIONAL SIN ALEVOSÍA
EDIFICIO DE JUZGADOS PENALES
ARNOLD KRISS ABOGADO DEFENSOR
BENJAMIN BRAFMAN ABOGADO DEFENSOR
Yo tengo más preguntas que respuestas.
¿Quién era McMorrow?
¿Por qué estaba bebiendo alcohol con niños?
No está claro por qué le gustaba beber en el parque
por la noche con personas más jóvenes.
Lo que está claro es que le costó la vida.
McMorrow, al parecer, se vio con ellos cerca del lago
y se le insinuó a Abdela, lo cual provocó que Vasquez
lo apuñalara en un ataque de ira.
EN EL FUNERAL, TEMEN POR LA REPUTACIÓN DE LA VÍCTIMA
PRUEBAS CIRCUNSTANCIALES: PATINES, SANGRE EN LA ROPA, RELOJ
BILLETERA, DECLARACIÓN DE DAPHNE ABDELA
FISCAL DE DISTRITO CONDADO DE NUEVA YORK
La adolescente acusada del violento crimen en Central Park llegó a un acuerdo
con los fiscales y se declaró culpable de homicidio culposo.
Se disculpó por su rol en el asesinato y mutilación de Michael McMorrow.
El acuerdo no requiere que testifique en contra de su exnovio
Christopher Vasquez, acusado del apuñalamiento.
SE DECLARA CULPABLE MIENTRAS SU MADRE LLORA
JOVEN VA A JUICIO POR EL ASESINATO DEL PARQUE
JURADO CONDENA A JOVEN HOMICIDIO CULPOSO DEL ASESINATO EN CENTRAL PARK
"JURADO SIN AGALLAS", DICE EL HERMANO
PAGÓ A PRECIO MÍNIMO
ENERO DE 2004
Los famosos asesinos de Central Park
saldrán de prisión luego de casi siete años.
Abdela de 21 años fue liberada el viernes
y su exnovio Vasquez de 22 años fue liberado esta mañana.
Ambos tienen prohibido volver a verse.
MÁS ADELANTE
Sus compañeros dicen que siempre cena con ellos durante su turno.
Pero la vieron por última vez a las ocho, y desde entonces no saben de ella.