NA ILHA DE MANHATTAN
EXISTEM DUAS UNIDADES DE INVESTIGAÇÃO DE HOMICÍDIOS:
MANHATTAN NORTE E MANHATTAN SUL.
ELAS INVESTIGAM OS ASSASSINATOS MAIS BRUTAIS E DIFÍCEIS.
ESTAS SÃO SUAS HISTÓRIAS.
23 DE MAIO DE 1997
01:00
APARTAMENTOS MAJESTIC
CASA DE DAPHNE
UNIDADE NORTE - UNIDADE SUL
EXAME DE AUTÓPSIA
NOVA YORK
PROCURADO
HOMICÍDIO: NOVA YORK
INVESTIGADOR DE HOMICÍDIOS APOSENTADO MANHATTAN SUL
ASSASSINATO NO PARQUE
ASSASSINO MAURICINHO
EX-PROMOTOR ASSISTENTE
INVESTIGADOR DE HOMICÍDIOS APOSENTADO MANHATTAN SUL
INVESTIGADOR DE HOMICÍDIOS APOSENTADO MANHATTAN NORTE
23 DE MAIO DE 1997
SARGENTO APOSENTADO PATRULHA NOTURNA
CENA DO CRIME - GOTAS DE SANGUE CORETO - LAGO DO CENTRAL PARK
06:00 3 HORAS E MEIA APÓS A DESCOBERTA DO CORPO
PERITA LEGISTA APOSENTADA E AUTORA
CAMINHO - GOTAS DE SANGUE POÇA DE SANGUE - CORETO - CORPO
NOVA YORK
UNIDADE DE HOMICÍDIOS NORTE
02:30 CORPO É ENCONTRADO
08:00 INVESTIGADOR MOONEY CHEGA À CENA DO CRIME
É um mistério o assassinato macabro de um homem hoje no Central Park.
McMorrow levou mais de cinquenta perfurações. Sua garganta foi cortada.
08:00 INVESTIGADOR MOONEY CHEGA À CENA DO CRIME
02:00 AGENTE FURMAN RETORNA AO "THE MAJESTIC"
O CHRIS SURTOU E MATOU UM CARA
AGENTE POLICIAL APOSENTADO
CORPO NO LAGO FIQUEI COM MEDO
INVESTIGADOR DE HOMICÍDIOS APOSENTADO MANHATTAN NORTE
02:30 CORPO É ENCONTRADO
02:00 AGENTE FURMAN RETORNA AO "THE MAJESTIC"
09:00 CENA DO CRIME
EX-PROMOTOR ASSISTENTE
CASA DE DAPHNE
CASA DE CHRIS
PERITA LEGISTA APOSENTADA E AUTORA
AUTORA, "BABY-FACED BUTCHERS"
ENCONTRO MORTAL - ADOLESCENTE E NAMORADA ESFAQUEARAM HOMEM EM ATAQUE DE CIÚMES
O segundo suspeito no assassinato é Christopher Vasquez, de 15 anos.
Ele é descrito como um ex-coroinha e escoteiro que cresceu no Harlem hispânico.
Ele era um menino tão bom, muito prestativo e obediente.
Um menino muito bom, bem vestido, não ficava de vadiagem nem fazia arruaça.
Todos estão arrasados. Não dá para acreditar.
Chris era alvo de provocações dos colegas.
Ele era chamado de "bocó", uma gíria para "fraco" e "fracassado".
Sei lá por quê. Ele fez isso porque é "bocó".
É. Foi a primeira reação dele.
Um crime chocante que levou à prisão de dois adolescentes...
Acusados de esfaquear um corretor e jogar o corpo em um parque.
Um deles é a filha de um milionário.
SOBRINHO DE MICHAEL
IRMÃO DE MICHAEL
AMIGO DE MICHAEL
Os dois adolescentes acusados pelo esfaqueamento brutal
de um corretor de imóveis de Manhattan dizem ser inocentes.
Christopher Vasquez e sua namorada enfrentarão uma audiência ainda hoje.
24 DE MAIO DE 1997 O DIA APÓS A PRISÃO
O réu é acusado de homicídio qualificado.
Esta ré, juntamente com Chris, que vem a ser o co-réu,
tentou ocultar a identidade da vítima.
Daphne Abdela e Christopher Vasquez, ambos de quinze anos,
declararam-se inocentes durante uma audiência ontem.
EDIFÍCIO DE TRIBUNAIS CRIMINAIS
IMPUTAÇÃO: LEITURA FORMAL DAS ACUSAÇÕES CRIMINAIS NA PRESENÇA DO RÉU
INDICIAMENTO: ACUSAÇÃO FORMAL DE UM CRIME APRESENTADA DIANTE DE UM JÚRI DE DENÚNCIA
6 DIAS PARA O INDICIAMENTO OU SOLTURA
INVESTIGADOR DE HOMICÍDIOS APOSENTADO MANHATTAN NORTE
AGENTE POLICIAL APOSENTADO
EX-PROMOTOR ASSISTENTE
ASSOCIAÇÃO CRISTÃ DE MOÇOS
SARGENTO APOSENTADO PATRULHA NOTURNA
4 DIAS PARA O INDICIAMENTO OU SOLTURA
INSTITUTO MÉDICO LEGAL
PERITA LEGISTA APOSENTADA E AUTORA
CAMINHO - GOTAS DE SANGUE POÇA DE SANGUE - CORETO - CORPO
IRMÃO DE MICHAEL
Daphne ficará presa até pelo menos quinta, data marcada para a nova audiência.
Até lá, o júri de denúncia deve agir ou a jovem de 15 anos será solta.
4 DIAS PARA O INDICIAMENTO OU SOLTURA
24 HORAS PARA O INDICIAMENTO OU SOLTURA
EU FALEI CHRIS MELHOR ESTRIPAR ELE PRA ELE AFUNDAR, ELE É BALOFO
HOMICÍDIO SIMPLES: ASSASSINATO INTENCIONAL SEM PREMEDITAÇÃO
EDIFÍCIO DE TRIBUNAIS CRIMINAIS
ARNOLD KRISS ADVOGADO DE DEFESA
BENJAMIN BRAFMAN ADVOGADO DE DEFESA
UM DEFENSOR DE PESO
No momento, tenho mais perguntas do que respostas.
Quem era McMorrow e por que ele estava no parque bebendo com crianças?
AMIGO DE MICHAEL
Ainda não se sabe por que ele bebia à noite no parque na companhia de jovens.
O que se sabe é que custou sua vida.
McMorrow se juntou aos os dois adolescentes na beira do lago e teria dado em cima de Abdela,
o que teria levado o namorado dela a um ataque de fúria com faca.
SOBRINHO DE MICHAEL
NO FUNERAL DA VÍTIMA, TEME-SE REPUTAÇÃO MANCHADA
PROVAS CIRCUNSTANCIAIS - RELÓGIO SANGUE NAS ROUPAS - PATINS - CARTEIRA
PROMOTORIA DISTRITAL CONDADO DE NOVA YORK
"QUEEN FOR A DAY" - ACORDO PARA UM INTERROGATÓRIO INFORMAL COM UM SUSPEITO
EDIFÍCIO DE TRIBUNAIS CRIMINAIS
PERITA LEGISTA APOSENTADA E AUTORA
Hoje, uma adolescente acusada de um esfaqueamento muito cruel
fechou um acordo e se declarou culpada de homicídio culposo.
Daphne Abdela se desculpou pela participação no assassinato e mutilação de Michael McMorrow.
O acordo não exige que ela testemunhe contra seu ex-namorado Christopher.
Ele é acusado de executar o esfaqueamento.
ENQUANTO SUA MÃE CHORA, ADOLESCENTE ADMITE CULPA
IRMÃO DE MICHAEL
Eu também gostaria de pedir que...
JOVEM DE 16 ANOS VAI A JULGAMENTO POR ASSASSINATO NO PARQUE
A GESTÃO DA JUSTIÇA É O PILAR MAIS SÓLIDO DE UM BOM GOVERNO
SOBRINHO DE MICHAEL
JUSTIÇA IGUAL PARA TODOS OS HOMENS, DE QUAISQUER CONDIÇÕES E CONVICÇÕES
JÚRI CONDENA ADOLESCENTE DE 16 ANOS POR HOMICÍDIO CULPOSO NO CENTRAL PARK
AMIGO DE MICHAEL
MENINO DE 16 ANOS CULPADO JÚRI COVARDE, DIZ IRMÃO
AUSÊNCIA DE ABDELA IRRITOU O JÚRI
"ELE SE LIVROU FÁCIL"
JANEIRO DE 2004 QUASE 7 ANOS APÓS A CONDENAÇÃO
Os chamados "assassinos com cara de bebê" saíram da prisão hoje após quase sete anos.
Abdela, agora com 21 anos, foi libertada na sexta-feira.
Seu ex-namorado, Vasquez, de 22 anos, foi libertado esta manhã.
Como exigência da condicional, os dois estão proibidos de se verem.
EX-PROMOTOR ASSISTENTE
A SEGUIR
Colegas afirmam que sempre almoçam com ela,
mas que a viram pela última vez às oito horas. ibidos de se verem.