（在曼哈顿岛上）
（有两个 专门负责凶杀案的警探小组）
（曼哈顿北和曼哈顿南）
（他们调查最残忍 最棘手的谋杀案）
（这些是他们的故事）
（1997年）
（1997年5月23日）
阵亡将士纪念日周末前的周五晚
我们接到电话 中央公园西115号失踪了一个人
（雄伟公寓）
这座建筑被称为雄伟
这是一栋非常富裕的建筑
雄伟拥有人类已知的一切便利设施
门卫、礼宾服务
生活在那个阶层所需的一切
我们对这个位置做出了响应
我们见到了阿卜杜拉先生
他说他的女儿 达芙妮·阿卜杜拉还没有回家
李·弗曼开始问询这位父亲 弄清楚发生了什么事
门卫说：“她没有失踪”
“她回到大厅后面的杂物间了”
门卫带我们看了杂物间的位置
阿卜杜拉先生开门的时候
看见了一个年轻女孩 一个年轻男孩
在浴缸里 在水里 给彼此洗澡
这是达芙妮·阿卜杜拉 和她的男朋友克里斯
我心里想“他们在胡闹 他们在浴缸里呢”
这场面虽然很尴尬
但他注意到了一些血
所以我询问血的事情 达芙妮说
“我滑旱冰的时候伤了头”
当时的血并不是很多 不会让我们觉得
“肯定有情况 有事情发生了”
可能是摔倒了
我注意到 克里斯眉毛那里有一道划痕
但也很小 并不严重
我能看出来 我们过去 她很生气
她对她爸大喊“你报警干什么？”
“我讨厌条子 讨厌警察”
然后达芙妮大喊“滚出去 关门”
这时候 阿卜杜拉先生说
“我现在没事了 一切都好 我会带他们上楼”
于是我们离开了
李·弗曼还没有离开雄伟太远的时候
他听到对讲机里来了一个工作
说有人报告 中央公园有一具尸体
来自雄伟
（达芙妮的家 中央公园）
我在对讲机里回应说 “我们就在那里 我们去响应”
于是我们回到了雄伟
最后发现是达芙妮·阿卜杜拉报的警
于是她邀请我们进去了
我进去 她说“湖里有一具尸体”
“湖里有尸体 真的吗？可能性有多大？”
这是邪恶的罪行
太过分了
谁会这么残忍地毁掉一个人？
又是为什么呢？
每一个案子 都会从你的灵魂中抽走一部分
除非你真的在乎 否则你无法做这份工作
你想找出真相
这就是警探的工作
我一直喜欢深挖背后 到底发生了什么？
知道谁杀了他们的亲人 对家人来说非常重要
那就是我的工作
在纽约市 纽约警局…
就是这样
《凶杀重案实录：纽约》
中央公园基本是纽约的市中心
这不是一个你通常想象的那种公园…
一个有大草坪的公园
也许有几个球场 有几块操场
远不止于此
我们都住在混凝土里
走在混凝土上
我们住在空中 远离大自然
所以中央公园对纽约人来说 不只是一个后花园
它是一片绿洲
但所有的纽约人共享中央公园
不只是好人 也有坏人
中央公园在七、八十年代非常危险
我晚上绝对不会去那里
那时候我们一年能有2500起凶杀案
很多都发生在中央公园
到了20世纪90年代末
城市客观上变得更安全了
每一个犯罪指标 公共安全指标
都在朝着正确的方向发展
当城市转好 情况变得更好时
中央公园也变得更好了
然而 每当那里有犯罪
都要全员帮忙
有人在中央公园 手指长了倒刺 都会
“天啊 大家一定 要去弄清楚发生了什么”
所以当有人被谋杀时 是件大事
（1997年5月23日）
1997年5月23日
我做地方检察官的第五年刚开始
我刚开始 和一个更高级的凶杀案助理共事
也就是说 我接受培训 去调查、起诉凶杀案
在凌晨三点到四点之间
我记得被传呼机的声音吵醒了
因为我刚搬进我的合法转租房
还没有牵好电话线
所以我只能走上街
找个付费电话 拨打了传呼机上的电话
电话另一边的人说
“中央公园发生了一些吵闹”
这觉得那是本年度的最不充分陈述
那是清晨
守夜调度员通知了我们
他说“中央公园湖里漂浮着一个尸体”
我是曼哈顿警探守夜人的指挥官
我们的工作是搞清楚犯罪现场什么样
然后分配给负责相关案件的警探
我到了现场
就在中央公园西侧 在草莓地旁边
（中央公园）
我们有一条血迹 大概12到15米 通往凉亭
我们追踪了血迹
我走到湖边
在湖里
有一个头朝上的人类尸体
我第一次看到这个犯罪现场的时候
禁不住感觉到那种强大的不和谐感
这个美丽公园中央的湖
然而我在犯罪现场看到的
是我所见过最凶残的画面
（早上六点 尸体找到3.5小时后）
我去了死亡现场 去调查尸体以及周边环境
尸体所处的情况
大多数犯罪现场都局限于一个地点
这个案子中 我们有一条路通往公园里
那里有血滴
在凉亭的区域 就是血池在的地方
湖里有一具尸体
我看着水边
漂浮在芦苇丛中波动的
就是这个苍白的男人
残尸
我走近一步
看到他的腹部被开膛了
肠子漂浮在水中
我在纽约警局工作期间 看过数百具尸体
这是我见过的唯一一具 漂浮着肠子的尸体
让我久久难以忘记
他的手腕被砍断了
他的右手悬垂着 几乎要分开了
有很多砍伤、刨刀伤
你会觉得 做得太过火了
这就意味着激情、生气、愤怒
每一起谋杀都很可怕 每一个凶杀案犯罪现场
都很让人绝望 让人情绪激动 让人无法接受
但不同的犯罪现场肯定是有差异的
用刀施行的凶杀案
通常是最凶残的
在我职业生涯的这个阶段
这是我去过的第二个凶杀案犯罪现场
这么快就接触到这种场景
绝对是火的洗礼
我当时是曼哈顿北 凶杀案小组三级侦探调查员
我在那里快四年了
1997年5月23日星期五 我没有白班巡逻
我提早到市中心去法院出庭
我早上八点左右到了办公室
警督看着我说： “听着 公园里有一起谋杀案”
“你要打电话到市中心 取消你法院的案子 然后跟我们走”
我听说曼哈顿北凶杀案组的一个人
被指派了这个案子
然后罗伯·穆尼来了
他开始说话的那一刻
现在我知道谁是老大了
这个人有1.96米
他的头很大
他留着70年代摇滚明星那种发型
留着70年代风格的小胡子
看起来像是奥尔曼兄弟乐队 失联已久的成员
他总是在翻领上 别着感恩而死乐队的徽章
感恩而死的狂粉 非常喜欢他们
我这辈子可能 见过感恩而死将近三百次
那个社区的多样性 给了我非常大的优势
让我不要以貌取人
你不能以貌取人
在这个案子里 事实证明是真的
（凌晨2:30 尸体被发现）
（早上八点 穆尼警探到达现场）
（纽约警局）
受害者没有钱包
但我们找到了一些文件
有一个名字 迈克尔·麦克莫罗
（迈克尔·麦克莫罗）
我们了解到 迈克尔当时44岁
他和妈妈住在曼哈顿
他在一家房地产公司工作
今天 纽约中央公园发生了一起 令人毛骨悚然的谋杀案 疑点重重
麦克莫被砍了50多刀 惨遭割喉
你都能听到媒体蜂拥而至
因为在纽约市
中央公园发生的一切都最受关注
我看到受害人的体型 这个人超过1.85米
感觉这个人能有200多斤
所以一个人想要去外面残害
肢解这么一个大块头
一定不止这么简单 我想不通
受害人尸体的状况
造成这么多伤害 用了多少暴力
就证明了 这不是随机暴力事件
这不是一起没成功的抢劫案
所以谜团就变成了凶杀案发生的机制
（早上八点 穆尼警探到达现场）
（凌晨两点 弗曼警官回到雄伟）
所以我到了公寓内
现在是凌晨两点
克里斯离开后 这时候达芙妮打电话给了我们
她说：“我害怕克里斯”
“他在的时候 我什么都不想说”
达芙妮说她和男友克里斯之前在公园
他们在约会 去散步
然后克里斯疯了 他杀了一个人
达芙妮在说话的时候 阿卜杜拉先生直接走了 就这样…
我看着他 他走开了 心里想“这是你女儿”
“你什么都不说 你不阻止她这样说”
可能他已经习惯了
所以我心里在想“她在跟我放屁”
“你才15岁 你很年轻”
可能她有了麻烦 所以想给她爸找点麻烦
我没有问她问题 她直接泄露了这个信息
然后她说 “我试着给他做心肺复苏术”
她试图帮忙 而不是参与其中
她说：“克里斯做了这个 克里斯做了那个”
从来没提“我” 没说“我做了”
直到克里斯想要毁尸灭迹
她告诉他“克里斯 我们应该 把他肠子掏出来 让他沉入水底”
“试着掩盖一下”
身处这样的情况 应该会让你很震惊
但她的举止很正常 非常放松
李·弗曼让几个 中央公园辖区的巡逻警察
去公园 他们在湖里 发现了漂浮着的尸体
这就改变了公寓里的一切基调
（凌晨2:30 尸体被发现）
（凌晨两点 弗曼警官回到雄伟）
（早八点 穆尼到达）
（早九点 犯罪现场）
李·弗曼响应了 达芙妮公寓的报警电话之后
我们显然有理由相信 克里斯托弗有直接参与
根据这个信息 那天上午晚些时候
警探去了 克里斯托弗·瓦斯克兹的公寓
因为他谋杀 迈克尔·麦克莫罗 将他逮捕
他必须去中心登记
当时的警督对我说
“把你领带系好 你要出去把他送上车”
我第一次看克里斯·瓦斯克兹的时候
我其实有点震惊 因为他看起来像一个小孩子
我知道他15岁 但他看起来像12岁
他明显一侧脸上和两只手上都有伤
这种印象只会让我更加担心
这件事是怎样发生的
因为我觉得不太可能
他是造成犯罪现场那种混乱的
唯一有责任的人
我们真正不知道的是 达芙妮到底扮演了什么角色
她展现自己的方式是一个目击证人
但多数极端暴力犯罪的目击证人
不会自愿建议 把受害人肠子挖出来 然后让他
沉到湖底 会是个好主意
所以达芙妮·阿卜杜拉被捕了
就在5月23日中午12:30
我们过去试着从她那里拿到证词
我们想跟她聊
但她爸爸代表她
拒绝跟我们对话
我第一次见到达芙妮·阿卜杜拉 的时候 她就是个小孩
非常小
在我心里 我很难把这个人 和这起犯罪关联起来
我们接到通知 他们两个都要求请律师
所以根本没有机会对他们进行审问
所以这是一个巨大的损失
任何时候你得不到 这个机会 就是个问题
我们有两个 15岁的青少年 还有迈克尔
迈克尔比他们两个都大30岁
所以这几个人是怎么凑到一起的？
怎么后来又变成谋杀了呢？
警探们调查达芙妮的家庭
了解到她父亲是个成功的商人
她母亲是一个法国模特
他们收养了婴儿时期的她
她过着无比优越的生活
她拥有一切
（达芙妮·阿卜杜拉）
80年代后期 很多妈妈会带孩子来公园
我们都会去草莓地玩
然后快进大约13年
有一天 我们听说 有人因为谋杀被逮捕了
是一个叫达芙妮的女孩
随着我们了解到更多
我们的朋友们都意识到 这个叫达芙妮的女孩
是跟我们所有人的孩子 几乎每天下午一起玩的一个孩子
我听说这起谋杀案的时候 对这件事很沉迷
我满脑子都是这件事
就在那个时候 我写了一个 书面提议 就这件事写一本书
我写这本书的时候 想跟认识达芙妮和克里斯托弗的
任何人或者所有人聊聊
达芙妮上学的时候 读的是哥伦比亚文法学院
最开始她适应得很快
但随着年纪渐长 她变得更加好战
最终 在八年级的时候 她被勒令离开哥伦比亚文法学院
这在这座城市的私校很不寻常
达芙妮有很多自我毁灭的行为
也就是酗酒和吸毒
达芙妮的家人花钱 送她去很贵的戒毒所
这件事发生之前 应该送去过两次
达芙妮被勒令 离开哥伦比亚文法学院后
开始在洛约拉读高中
她很强硬 她很傲慢 她很傲慢自大
她的态度越来越差
她拒绝遵守任何规则 任何宵禁 任何体面的举止
谋杀案另一个嫌疑人 是十五岁的克里斯托弗·瓦斯克兹
对他的描述是 以前是教会模范男童 童子军
他在西班牙哈林区 一栋五层楼的无电梯公寓里长大
我发现克里斯·瓦斯克兹 来自一个很不错的家庭
他是教会的模范男童
他就住在97街的教堂旁边
他是一个非常好的男孩 乐于助人 很听话
他住在东哈林区
不会很精致
一个非常好的男孩 穿着得体
（约瑟芬·科利斯 邻居）
他不会出去玩 他不喜欢制造麻烦
这件事对所有人的打击 都很大 我们无法相信
克里斯托弗的父母早年分居了
他母亲抚养他长大
她送他去私立学校 学费很贵
所以他的父母努力工作 让他过上好日子
他是个好孩子 非常内向
因为他的体型和内向的行为 在学校
经常被人欺负
克里斯是孩子们取笑的对象
他们叫他“草包” 说他是废物、懦夫
-我不知道他为什么这么做 -因为他是草包
他真的是个草包
克里斯托弗和达芙妮 都是优秀的轮滑选手
他们大多数下午都会去公园 他们是在那里认识的
达芙妮和克里斯托弗都没什么朋友
达芙妮是因为她太令人讨厌了
克里斯托弗是因为太孤僻了
他们见面后 建立了一些友谊基础
后来开始交往
谋杀案发生前 他们在一起交往了两】三个月
两个私立学校15岁的孩子
这件事被大肆报道
一个惊人的案子 让两名青少年被捕…
…因为涉嫌刺伤 一位房地产经纪人并抛尸
其中一个是百万富翁的女儿
当我第一次知道 发生在我叔叔身上的事时
我震惊了
尤其是因为我和我妹妹
跟我叔叔在中央公园度过了很多时光
那对我们来说是一个特别的地方
我们知道那对他来说 是一个特别的地方
所以他那样悲剧地在那个地方
丢失性命 这给了我们沉重的打击
很难看到我母亲
陷入了多么大的悲伤之中
而他们生活在一起
我觉得失去迈克尔 她的感受是最明显的
我觉得她依然觉得 自己应该保护好他
我们在曼哈顿西区长大 离中央公园只有一个街区
迈克尔非常讨人喜欢
交了很多朋友 也有很多朋友
我不叫他“迈克尔” 我从没叫过他“迈克”
我叫他“爱尔兰人” 那是他在社区的绰号
他笑点很低
爱尔兰人基本就是这样
多数时间都在笑 在开玩笑
他只是个普通人
一个普通人
所以为什么会有人想那样毁了他？
这正是谜团
在中央公园 刺杀曼哈顿房产经纪人一案中
被控的两名青少年说自己是无辜的
克里斯托弗·瓦斯克兹
以及瓦斯克兹15岁的女友 今天晚些时候将面临传讯
（1997年5月24日 被捕的后一天）
逮捕不是故事的结局 其实是故事的开始
情况很混乱
我们感觉这个时候 不知道到底发生了什么
被告被指控二级谋杀
一级
这个被告和克里斯一起
被称为共同被告
试图隐瞒被害人的身份
十五岁的达芙妮·阿卜杜拉 和她的男朋友克里斯托弗·瓦斯克兹
在昨天的传讯中 提出无罪抗辩
（刑事法庭 大楼）
根据纽约州法律 从一个人被传讯的那一刻起
有144小时的时间提交起诉书
如果你不在法定期限内提交起诉书
那么被告必须被释放 不得继续监禁
所以我们必须快速评估 我们是否感觉有了足够的证据
来建立一个正当理由 让我们进行起诉
现在计时开始了
（距离起诉或释放还有6天）
这变成了广泛的调查
这需要多个犯罪现场小组
去每个地点收集证据
然后还有一组侦探 对家属和目击者进行问讯
他们在等证据来 都是这样建立案件的
因为李·弗曼 在达芙妮公寓观察到的东西
需要去收集物证
衣服上有血迹证据 旱冰鞋上有血迹
她手上戴的手表有血迹
纽约警察局搜集证据时 他们不会胡来
不只是拍一张浴缸里有血的照片
他们拿走了整个浴缸
因为这不是肇事者的血
也许会有被害人的血
我们搜查了达芙妮的卧室
在她的一个抽屉里
我发现了迈克尔·麦克莫罗的钱包 里面有他的身份证和一些钱
这是另一个证据 证明她当时和迈克尔在一起
和克里斯在一起 都在现场
问题是 虽然犯罪现场十分可怕
单纯在犯罪施行的时候在场 并不算犯罪
这在道德和伦理上可能站不住脚
但这并不是犯罪
你必须证明犯罪的元素
而不只是合理怀疑 每一个元素
我们从迈克尔·麦克莫罗的家人 那里了解到
迈克尔的通常行为
他会在公园里和哪些人一起
迈克尔在公园有一群认识的人
下班后 他会带着 一组啤酒之类的跑过去
他有自己的酒友
迈克尔有酗酒问题
他只是一个有着常见问题的普通人
爱尔兰人在试着改变自己
去戒酒会
爱尔兰人去的戒酒会 在中央公园西边的基督教青年会
他就是在那里遇到了达芙妮
调查按照计划进展顺利
警察在问讯各种人
我们发现在谋杀发生前 出现在公园的人
我们发现 迈克尔·麦克莫罗被谋杀的那天
达芙妮和克里斯说好 不再做男女朋友了
他们去滑旱冰 她惹上了各种麻烦
她在公园里跟年长的男人打架
她在做各种疯狂的事
据说还对一个人说 “我今晚要杀一个人”
谋杀案发生前 达芙妮和克里斯一直在喝酒
他们遇到了草莓地旁边的一群人
其中一个就是迈克尔·麦克莫罗
现在 克里斯成了跟屁虫 他只是跟着
达芙妮更有“经验” 我们这样说吧 相对同龄的孩子来说
她是瓶子里的精灵
当克里斯托弗 找到了这个瓶子 打开了塞子
她跳了出来 控制他的一切
搜查克里斯·瓦斯克兹公寓的时候
他的衣服上有血迹 他们还发现了一把刀
我们当时还不知道 这把刀是否是作案工具
所以我们要做DNA检测
（距离起诉或释放还有6天）
（距离起诉或释放还有4天）
（首席法医办公室）
麦克莫罗先生被带去验尸
尸检时他的血液酒精浓度为0.31
是法定限度的三倍多
那会让他行动受损吗？
有可能会
但他确实有能力从草莓地走出来
靠自己的双脚走到湖边
所以我们想弄清楚到底发生了什么
他的腿后面有淤青
是有图案的淤青
他脸部的破坏
表明这是一起非常私人 充满愤怒的攻击
他胸口的一侧有八、九、十道刀伤
全都聚集在一起 证明他没有动
现在你能看到一个人站着
脸被砍了
手被砍了 而同时他在殊死搏斗
然后他倒下了
现在攻击他的人跨站在他身上 残忍地攻击他
捅了他很多刀 一刀又一刀
我觉得我心中对真实发生了什么
最大的疑问是…
这家伙是个大块头
他怎么会倒在地上？ 虽然他酒精麻痹很深
怎么会让瘦小的克里斯·瓦斯克兹 对他造成那么多伤害？
答案是 克里斯不是自己做的
至少这是假设
当我终于知道 他们对尸体做了什么 这让我很愤怒
我不在乎他们是不是15岁 正义必须得到伸张
我妹妹当时15岁
我17岁
我们无法想象 我们 这个年纪的人 怎么能做出这种事
达芙妮·阿卜杜拉 将至少被拘留到周三
届时会敲定下一次出庭日期
到那时 大陪审团 将必须采取一些行动
不然这两个15岁的人就自由了
（距离起诉或释放还有4天）
（距离起诉或释放还有24小时）
DNA分析结果出来了
他的小折刀的刀锋和刀柄上
有混合血液
混合物是他和迈克尔·麦克莫罗的血
这就是凶器 这是铁证如山了
你很难在心里接受 他们能够做出
这么极端暴力的事情
但与此同时 我们知道他们确实做了
我们知道 这件事是他们做的
我们这个时候感觉到
根据我们当时掌握的全部信息
我们有足够的合理理由起诉他们两个
针对克里斯的关键证据是那把刀
而针对达芙妮 是她的证词
很明显 在试图抛尸这件事情上
她把自己放在一个积极的位置上
我们向大陪审团提交了这个证据
大陪审团认为这很有说服力
他们以二级谋杀的罪名起诉了他们
（二级谋杀 未经策划 意外杀人）
在调查的头几天里
我们知道了 两位被告聘请的代理人是谁
克里斯托弗·瓦斯克兹 聘请了一个叫阿诺德·克里斯的人
前助理地方检察官
显然是个劲敌
达芙妮和她的家人 聘请了本·布拉夫曼
本是纽约最杰出的辩护律师
也可能是整个国家最杰出的
他代理过 从黑手党到华尔街的各种人
（帕菲的顶级武器）
本代理过的案子非常多样
通常都给他自己和他的客户 拿到了好结果
这算是给了我们当头一棒
让我们知道这个案子 要冒多大的风险 会有多难
有些警探可能会因为本·布拉夫曼
这样的人在场而感到有点被震慑到
我的观点是 “你有法律学位
你穿得比我体面多了
但我们今早穿裤子的方式都是一样的
如果你准备好了 那我也准备好了”
“那我们就开始吧”
（儿子、同事、有问题的人）
在这个时候 我心里的疑问比答案多
麦克莫罗先生是谁？
他为什么会在公园里和孩子们喝酒？
媒体塑造的故事中 把爱尔兰人描绘成变态
他们给迈克尔 勾画了一个不真实的形象
为什么他喜欢在公园里 跟多数是年轻人的
一群人喝酒到深夜 原因未知
我们已知的是 这让他失去了性命
如果你看到一个
44岁的男性夜晚跟15岁的孩子们
一起在中央公园喝酒 最明显的解释…
想要描绘那种变态的画面 这也是自然而然的
麦克莫罗后来 在湖边遇到了两个青少年
可能从阿卜杜拉身边擦肩而过
据说引起了 她的男友瓦斯克兹挥刀的愤怒
我认为那些猜测伤害了我奶奶
伤害了其他家庭成员 因为那些都不是事实
我们想确保
他被大家记住 得到尊重 有尊严
因为那是他应得的
（在受害者的葬礼上 恐怕也失去了好名声）
我们了解到他的所有事情 没有任何一件能表明
他会对任何人做坏事
他是一个善良的人 对他遇见的每一个人都好
没有任何例外
尤其是在本案的情况下
描述他在错误的时间 出现在了错误的地点
绝对是准确的
对克里斯的控诉总是更有力 因为那把刀的存在
那是我们在本案中掌握的 最好的一个物证
我们知道那把刀是凶器
我们感觉我们能证明 是克里斯使用了那把刀
而不只是合理的怀疑
我们对控诉达芙妮的证据 信心没有那么足
虽然有很多间接证据
明确表明 她当时在犯罪现场
但是需要陪审团 跨出很大一步 才能下这样的定论
这个案子比克里斯托弗的案子更难
然后我们得到了一个很大的惊喜
（纽约县地方检察官）
布拉夫曼先生作为达芙妮的律师 联系了地方检察官办公室
说“我一直在问我的客户
她想去你们那里提供一些信息”
本对这件事的解释是 “我觉得你们理解错了”
“她真的只是一个 目击证人 不是被告”
“让我带她去提供信息吧”
这就是商量好
辩护律师可以带着他的客户
她可以随意说话
你说的任何话都不能被用来针对你
除非你在法庭上作证
作证的内容与你当时说的话不一致
于是我们把她带到地方检察官办公室
达芙妮解释说 那天晚上
她和瓦斯克兹在滑旱冰 刚好闯进一群人中
迈克尔晚上会跟 公园里这些喝酒的人待在一起
不久之后 一个骑摩托车的警察过来 算是驱散了他们
于是他们分散到了不同的地方
达芙妮和克里斯拿着酒 所以迈克尔就跟着酒走了
然后他们去了湖边的凉亭
他们就在那里坐下 喝了剩下的啤酒
这段时间内的某一时刻
达芙妮和克里斯…
决定要去湖里裸泳
他们出来的时候 都冻僵了
所以她的解释是…
迈克尔看到她在发抖
他用胳膊搂着她 想让她温暖一下
结果克里斯失控了
因为他以为 迈克尔想要占达芙妮的便宜
他拔出刀 然后开始刺他
她一直说：“是克里斯托弗做的 一切都是他做的”
“我是目击证人”
如果这是真的 她真的是谋杀案的目击证人
针对她的起诉很可能会被驳回
那她最后的结果就会是这样了
但我不满意
达芙妮几乎出生的时候
就觉得她比这个世界其他的人高一等
不管她走到哪里 她都是这个地方最重要的人
所以我坚信 她一定觉得自己更聪明 能用话语让自己脱罪
所有的罪犯都觉得 能通过话语让自己脱罪
没有比这更好的了
“你一直说吧 继续说”
所以我想套她的话
我说有物证 可以证实她说的话
于是我说：“不知道你们 觉得是否可以
让我们再多跟她聊几次
“我想弄清楚一、两件事”
布拉夫曼说：“好 没问题”
他以为这件事已经成定局了
我们对她进行了后续问讯
他从办公室派了一个初级律师
罗伯这个人有一种本事
感觉像父亲一样
很值得信赖 人们愿意跟他谈
罗伯·穆尼 跟达芙妮·阿卜杜拉聊的时候
建立了融洽的关系
他很擅长这个
我问她：“我有一个问题”
“我很担心这些淤青”
我从档案里拿出一张照片
清楚地显示出这个轮廓 和这些圆形瘀伤
都在被害人的腿后面 然后我说
“你觉得这些是什么？”
她害羞了那么一下 说 ：“嗯”
她把照片转过去 看着照片 有点犹豫
这个人伸出手 拍了拍她的肩膀 说
“没关系 你可以告诉他” 我心里想：“哦 谢谢你 兄弟”
“你真的是在帮我的忙”
然后我把手伸进盒子 拿出旱冰鞋 我说
“这个能让你想起什么吗？”
然后她就开始展现出
她的部分真实行为
说：“我以为他会伤害我的朋友
所以我踢了他一脚”
我说：“好 我理解 但请你详细描述一下”
“我踢了他一脚 他摔倒了”
“然后克里斯跳到他身上 又捅了他几刀”
然后我说：“好吧”
然后律师说：“行了 今天就到这里吧”
她再也无法否认自己参与了
她袭击了迈克尔·麦克莫罗
她踢了迈克尔·麦克莫罗
她让他变得无助
现在我们有了证据
是凶手 不是目击证人
是杀人凶手
从整体情况来看 我们知道
她肯定是帮了克里斯
现在 这是她第一次告诉我们
这件事发生后不久
我们跟达芙妮·阿卜杜拉 达成了认罪协议
被控在中央公园用刀 狠毒杀人的一名青少年
已经和检察官达成协议 承认过失杀人罪
十六岁的达芙妮·阿卜杜拉 因为她去年在迈克尔·麦克莫罗
被谋杀并肢解一案中扮演的角色道歉
我们达成的协议没有要求她
去指证她的前男友 克里斯托弗·瓦斯克兹
他被指控实施刺杀
（青少年承认有罪 母亲哭泣）
达芙妮会认罪
她将会被判处这个指控的最高刑罚
但是不会在法庭上 指证克里斯·瓦斯克兹
我们和地方检察官办公室 密切合作 他基本上说
“这是我们能拿到的最好结果了” 我们有针对他的物证
这个案子基本没有疑问
但是对这个女孩 当时已经很晚了
如果我们进行起诉
不知道能否得到定罪
我也想请求…
在1998年3月 达芙妮出庭
她承认犯有“一级过失杀人罪”
一级过失杀人罪
和二级谋杀罪不同
二级谋杀罪是她最初被指控的罪名
因为不需要杀人意图
她认罪的地方是 她想要对迈克尔·麦克莫罗
造成严重的物理损伤
她承认犯有一级过失杀人罪
她在公开法庭上认罪
让她被定罪
她接受了三年到九年的监禁
1998年11月 我们开始审判
这是我第一次让罗伯出庭作证
罗伯上了法庭
他穿着运动夹克 翻领上别着一个感恩而死的胸章
我当时太年轻 是个直率的助理地方检察官
说“罗伯 这样不合适”
“你要把感恩而死的胸章拿掉”
我说：“不可能”
我说：“求你把它摘掉 不要在法庭上这样”
“你不能在证人席上戴着一个 有骷髅和闪电击穿的胸章”
我说：“这话太伤人了 我不会拿掉胸章”
罗伯说：“你有两个选择”
“我要么戴着胸章作证
要么戴着胸章不去作证”
“但不管怎样 我最后都要戴着胸章”
我想了一下 说：“你什么时候去？”
（真正的司法施政 是好政府最坚实的支柱）
提出的辩护是
“三个人去湖边 回来了两个”
“他们两个都不说话 所以你不知道湖边发生了什么事”
因为如果你不确定
是谁在用刀捅 在打斗
那么你只是合理怀疑这个年轻人有罪
总会有这样的担心 当双方互相指证
最后会陷入僵局
可能最后陪审团 没有被任何一方说服
被告确实将罪责推给了达芙妮
说她极有可能参与
但我觉得他们整体的策略就是 “我们没办法知道”
“既然你们无法知道 那就只能释放我的客户”
在每一个案子中 都会有一个这样的时刻
陪审团能够在脑中想象
坐在他们面前的这个人 施行他们被控诉做过的那件事
我真的很难相信在场的所有12个陪审
能够想象出克里斯·瓦斯克兹 犯下这么可怕的罪行
陪审团走出法庭进行商议时
我们已经在等待了
为了正义 等待了将近一年半
我们一家人的紧张是可以理解的
时间拖得越久
就越感觉他们对克里斯托弗 有罪一事表示怀疑
我记得他们讨论了两天
出来之后的结论是二级谋杀“无罪”
一级过失杀人“有罪”
基本上跟达芙妮·阿卜杜拉 是相同的定罪和判刑
这对我来说有点像妥协
陪审团都哭了
一直哭
因为他们在看爱尔兰的家人
这让麦克莫罗一家很痛苦 因为他们知道他遭受了什么
他们觉得正义没有得到伸张
（男孩 16岁 有罪）
我对那个判决很生气
（死者兄弟说陪审团怯懦 阿卜杜拉缺席激怒陪审团）
38道刀伤绝对不是过失杀人
（“他轻松逃脱”）
我觉得陪审团不认为 年纪这么小的孩子
在剩余的人生中 应该背负杀人犯的标签
我非常相信遵守法律
但法律很复杂 因为涉及到人
当涉及到人时 就会引入情感
大部分让我们着迷的案子都是悬案
“这是谁干的？”
在这个案子中 根本不是这样
我们知道是谁做的 但为什么要做？
就叫“双人舞”吧
他们两个疯狂地结合在一起
组成一个杀人机器…
或者只是好玩
为什么？
这才是会让你发疯的地方
没有办法知道到底发生了什么
因为只有三个人 其中一个死了
事实就是这样 所以当有人说 “你破获了这个案子” 我都会说
“不对 这个用词不好”
破案是你知道具体发生了什么
很多时候 你并不知道
你当然可以猜测发生了什么
你可以看一些物证
能让你产生怎样的想法 这是逻辑上的结论
但是没有罪犯的口述 是无法知道的
（2004年1月 定罪将近七年后）
“中央公园的娃娃脸杀人凶手”
在经历将近七年之后 今晚将出狱
阿卜杜拉现年21岁 周五被释放
她的前男友 22岁的瓦斯克兹今早被释放
作为假释条件的一部分 两人被禁止见面
对 我哥哥的命 绝对不止价值六年的监狱服刑
我觉得正义没有得到伸张
我知道 体系就是这样的 法律就是这样的 他们是孩子
最后就会变成这样…
确实感觉不公平
一点都不公平
多年后 达芙妮在假释期间违反了
假释规定
她在出狱人员培训所
袭击了另一位住户
回去监狱服满了九年刑期
克里斯六年之后出狱了
在后面的那么多年里 我没听说
他之后再有过触犯法律的行为
无论是在个人层面还是专业层面 这都是一次非常艰难的经历
这是一个不寻常的案子 一个充满情绪的案子
那些感觉挥之不去
这个案子带来的最大好处之一
就是我认识了罗伯·穆尼
我当时还不知道 但我们这才只是在热身
（2004年）
（2009年）
（下集预告）
早上八点 电话疯狂响个不停
所有人都在谈论 金融区一个失踪的
女清洁工 叫艾丽达尼亚
同事们说 她总是在上班期间 跟他们一起用晚餐
但他们最后一次见到她 是在八点左右
从那以后就再也没有人见过她
搜查那栋楼里的人或物品绝对是
一项艰巨的任务 因为它有26层
她再也没有出现在监控里
其他时间也都没有看到她坐电梯下楼
没人看到她离开大楼
她在哪里？
我们从上到下找遍了大楼的每一个角
都找不到她
这就意味着 搜查要进行的地点
不只是现在搜查的莱克托街2号了
现在要搜查整个纽约市