SULL'ISOLA DI MANHATTAN CI SONO DUE SEZIONI INVESTIGATIVE DELLA OMICIDI:
MANHATTAN NORD E MANHATTAN SUD.
INDAGANO SUGLI OMICIDI PIÙ EFFERATI E INTRICATI.
QUESTE SONO LE LORO STORIE.
LA POLIZIA CERCA INFORMAZIONI
22 MARZO 1996 7:00
TENENTE DELLA POLIZIA DI NEW YORK IN PENSIONE
DISTRETTO DI MIDTOWN SUD
DIPENDENTE DI HOWARD
CORPO DI HOWARD
IL PADRE DI HOWARD PILMAR
IL PENSATORE
LA SORELLA DI HOWARD PILMAR
IL DOLCE PROFUMO DEL SUCCESSO
IL TOCCO MAGICO
È UN GRANDE AFFARE
DETECTIVE DELLA POLIZIA DI NEW YORK IN PENSIONE
ASSISTENTE PROCURATORE DISTRETTUALE
DISTRETTO DI MIDTOWN SUD
CENTRO EBRAICO
24 MARZO 1996, DUE GIORNI DOPO L'OMICIDIO DI HOWARD PILMAR
SINAGOGA DI SUTTON PLACE
LA TATA DEI PILMAR
FIN DOVE POTETE ARRIVARE? CONTATTATE KING ONLINE. GUARDATE AL FUTURO
COMPRARE LE VOSTRE FORNITURE PER UFFICIO DA NOI È FACILE
VICE INVESTIGATORE CAPO DELLA PROCURA DISTRETTUALE DI MANHATTAN IN PENSIONE
DISTRETTO DI MIDTOWN SUD
21 MARZO 1996
18.30 EVAN E HOWARD VANNO IN PALESTRA
19:45 EVAN E HOWARD TORNANO AL KING
20:00 EVAN E ROS LASCIANO IL KING
FINESTRA DELL'OMICIDIO
20:00 HOWARD IN VITA
5:30 HOWARD TROVATO MORTO
LA MANO SINISTRA DI EVAN
MAGGIO 1996 DUE MESI DOPO L'OMICIDIO DI HOWARD PILMAR
DIPARTIMENTO DI IMPOSTE E FINANZE
POICHÉ GLI AVVISI PRECEDENTI SONO STATI DISATTESI
EFFETTUARE IL PAGAMENTO COME INDICATO
MARZO 1997 UN ANNO DOPO L'OMICIDIO DI HOWARD PILMAR
IL DIPARTIMENTO DI POLIZIA DELLA CITTÀ DI NEW YORK CERCA INFORMAZIONI
LA PERSEVERANZA PAGA
ASSISTENTE PROCURATORE DISTRETTUALE DELL'UFFICIO DI MANHATTAN
DONNA ACCUSATA DELLA MORTE DEL MARITO CONDANNATA PER FRODE FISCALE
SONO PASSATI QUATTRO ANNI DA QUANDO CI SEI STATO BRUTALMENTE PORTATO VIA.
CI MANCHI E PREGHIAMO CHE I TUOI ASSASSINI SIANO PRESTO ASSICURATI ALLA GIUSTIZIA.
CON AMORE, PAPÀ, CAROL E HEATHER
TI VOGLIO BENE E MI MANCHI OGNI GIORNO. PAPÀ
UN CASO DI OMICIDIO FACILE E VELOCE NON SI RIVELA NÉ L'UNO NÉ L'ALTRO
E NON PORTA DA NESSUNA PARTE
AFGHANISTAN 17 ANNI DOPO L'OMICIDIO DI HOWARD PILMAR
BASE MILITARE AMERICANA DI CAMP LEATHERNECK
IL MISTERO DELL'UOMO D'AFFARI TRUCIDATO
PROCURATORE DISTRETTUALE CONTEA DI NEW YORK
8:00 HOWARD IN VITA
8:15 HOWARD NON INCONTRA L'AMICO
Ciao, How! Adesso sono più o meno le dieci meno un quarto.
Io e Philip ci chiedevamo se eri ancora al lavoro
o in un bar a vedere la NCAA come avevi intenzione di fare.
Comunque io sono tornata a casa tra le 8:10 e le 8:15.
Chiamami, fammi sapere a che ora torni.
17:30: RON SENTE UN LITIGIO
21:45 MESSAGGIO DI ROS SULLA SEGRETERIA TELEFONICA
20:15 HOWARD NON INCONTRA L'AMICO
19:55, ALLYSON VIENE CHIAMATA PER LA PRIMA VOLTA
20:20, ALLYSON VIENE CHIAMATA PER LA SECONDA VOLTA
21:00 ALLYSON LASCIA PHILIP
9:45 ROS LASCIA IL MESSAGGIO VOCALE
PROVE INDIZIARIE
EREDITÀ DI ROS
DEBITI DI ROS
MOVENTE?
A 21 ANNI DALL'OMICIDIO DELL'IMPRENDITORE ARRESTATI LA MOGLIE E IL COGNATO
27 GENNAIO 2019 23 ANNI DOPO L'OMICIDIO DI HOWARD PILMAR
Mi sono tagliato la mano mentre pulivo.
TRIBUNALE PENALE
Tutti in piedi!
VEDOVA E COGNATO DICHIARATI COLPEVOLI
LUGLIO 2019 4 MESI DOPO IL VERDETTO
Non riesco a dormire perché continuo a pensare
al terrore e alla paura
che hanno attraversato la mente di Howard
in quegli ultimi secondi in cui è stato macellato
e massacrato da quei due.
Quel giorno di marzo ho perso tre cose.
Due delle quali non potrò riaverle mai più.
Mio figlio e la mia attività.
Ma ho perso anche Philip. So che non vuole neanche guardarmi.
Questo mi dispiace
ma voglio che tu sappia che ti vogliamo bene
e ti rivogliamo con noi.
Ti prego.
PHILIP HA CHIESTO CHE L'AUDIO DELLA SUA DICHIARAZIONE NON VENISSE REGISTRATO
Per questo crimine, per questo omicidio
condanno entrambi dai 25 anni al carcere a vita.
GIUSTIZIA IN RITARDO
FRATELLI CONDANNATI ALL'ERGASTOLO PER UN OMICIDIO DEL '96
LA POLIZIA RISOLVE UN CASO DI OMICIDIO DI 21 ANNI FA
DA 25 ANNI ALL'ERGASTOLO PER L'OMICIDIO DEL PROPRIETARIO DI UN CAFFÈ
NEL PROSSIMO EPISODIO
È in fuga dal giorno di San Valentino.
Ha commesso almeno un omicidio e due stupri. OPRIETARIO DI UN CAFFÈ