NA ILHA DE MANHATTAN HÁ DOIS ESQUADRÕES DEDICADOS A HOMICÍDIOS:
A UNIDADE MANHATTAN NORTE E UNIDADE MANHATTAN SUL.
ELES INVESTIGAM OS ASSASSINATOS MAIS BRUTAIS E DIFÍCEIS.
ESSAS SÃO AS HISTÓRIAS DELES.
Fui contratada em janeiro de 1995 pela família Pilmar.
Howard e Ros Pilmar precisavam de ajuda com o filho, Philip.
Após trabalhar para eles por mais de um ano,
fui trabalhar, andei até o quarto do Philip,
e ele estava com a roupa da escola,
na cama arrumada, olhando para o teto.
E ele disse: "Meu pai não veio para casa ontem à noite."
Dava para ver que ele estava chateado.
Um pouco mais tarde, eu estava no saguão,
e a Ros entrou com um olhar de choque no rosto.
Vi que ela esteve chorando.
Ela ficou ali parada, abriu as mãos e disse:
"Howard morreu."
E eu me lembro de pensar:
"Não pode ser."
Na década de 1990, havia muitos homicídios em Nova York.
Mas um empresário ser assassinado no escritório, no centro de Manhattan,
é uma ocasião rara.
Howard Pilmar
foi esfaqueado
vinte, 30, 40 vezes.
Todos tinham teorias. Ninguém tinha uma resposta.
Não foi resolvido, mas nunca fechamos um homicídio não resolvido.
Cada caso tira um pedacinho da sua alma.
Não pode fazer este trabalho se não se importa.
Você quer descobrir a verdade.
É o que detetives fazem.
Sempre gostei de espiar por trás da cortina.
O que realmente aconteceu?
É tão importante para uma família saber quem matou seu parente.
É o meu trabalho.
Na cidade de Nova York,
o Departamento de Polícia…
É isso.
HOMICÍDIO: NOVA YORK
22 DE MARÇO DE 1996 7H00
Em 1996,
eu era o oficial comandante do Esquadrão Sul de Midtown,
que é a equipe de detetives mais movimentada de Nova York.
Mais de dois mil casos por ano.
Recebi uma ligação de manhã, antes de ir trabalhar,
que temos um assassinato em um escritório em Midtown.
Era sexta-feira. Fui trabalhar. Era dia de receber.
Eu estava de ótimo humor.
As vendas estavam ótimas,
na empresa de materiais de escritório King.
Acho que cheguei cerca de 8h20. Eu sempre chegava cedo.
E do lado de fora da entrada do prédio, na Rua 33,
estava um funcionário que nunca fica do lado de fora.
Estava sempre no escritório.
Ele estava lá fora.
E perguntei: "Ed, por que está parado aí?"
Ele se virou para mim e disse: "Howard está morto."
O funcionário da King chegou às 5h30 da manhã
e encontrou o corpo do Howard.
Ele imediatamente desceu e ligou para a polícia.
Eu soube, quando cheguei à cena do crime,
que a King era uma grande empresa de materiais de escritório,
com uma loja no primeiro andar,
e um escritório no quarto andar.
O corpo dele foi encontrado do lado de fora do elevador,
na área da recepção, no quarto andar.
CORPO DO HOWARD KING MATERIAIS DE ESCRITÓRIO
A vítima foi esfaqueada.
Havia muito sangue.
No corredor, havia uma pia com sangue,
indicando que alguém lavou as mãos
ou a arma do crime.
Eu me lembro…
do choque.
Lembro de gritar: "Não."
Foi quando saíram com o corpo,
o corpo do Howard.
Quando descobri que o corpo do Howard tinha sido encontrado no escritório,
fiquei chocado.
Senti o que qualquer pai sentiria
ao saber que seu filho estava morto, especialmente por um assassinato.
Não consigo expressar meus sentimentos até hoje.
Howard e meu pai trabalhavam juntos todos os dias.
Eles eram muito próximos.
Howard tinha feito 40 anos.
Eles eram parecidos.
Tinham a mesma personalidade divertida.
Muito extrovertida,
muito agradável.
Todos gostavam deles.
Howard devia ter quatro ou cinco anos
quando foi à loja pela primeira vez.
Ele sempre quis trabalhar na minha empresa.
Meu sócio e eu começamos no ramo de papelaria em 1º de março de 1958.
Materiais de escritório.
Qualquer tipo de impressão comercial
e coisas desse tipo.
Dei o negócio para ele uns…
cinco ou seis meses antes de ele ser assassinado.
Frank ficou arrasado
com o assassinato.
Não é natural um pai enterrar um filho.
Não consigo imaginar passar a vida sem ser pai,
não ver meus filhos terem sucesso, se desenvolverem e fazerem o que fazem.
Eu não trocaria isso por nada.
Acho que ser pai é provavelmente…
o título mais importante que já tive.
Ele era o centro…
Aos meus olhos, Howard…
era a minha vida.
Queremos entender o que aconteceu.
Com quem precisamos falar? Câmeras de segurança.
Fizemos muitas buscas. Fizemos as buscas iniciais naquele dia.
Procuramos armas em latas de lixo, poços de elevador.
Ele estava com seu dinheiro e seus pertences.
Então não foi um roubo qualquer.
Howard foi assassinado no escritório.
A polícia estava lá.
Era muito perturbador ficar ali.
Os detetives me pediram
para procurar registros de funcionários
que pudessem ter algo contra ele,
que pudessem odiá-lo, com quem ele tivesse discutido.
Só achei uma pessoa que tinha saído nos últimos meses.
Trabalhou na central de cópias, na loja.
Era um trabalho de nível baixo.
Era uma pista.
Eles investigaram.
Falaram com os funcionários sobre ele, depois falaram com ele,
e viram que não havia problemas ali.
Howard era um ótimo chefe.
Quando ele entrava,
você percebia.
Ele estava ligado a todos nós.
Howard fazia você se sentir parte da família.
Ele estava no auge…
No auge da vida dele.
Um homem saudável, bem-sucedido, extrovertido,
e maravilhoso.
Ser assassinado? Meu Deus.
Fui à última hora da autópsia do Howard.
Ele tinha mais de 40 facadas.
Nem todas foram penetrantes.
Havia cinco que poderiam ser consideradas fatais
por si só.
Também havia facadas pós-morte,
depois que o coração havia parado de bater,
depois de morto,
ele continuou sendo esfaqueado.
Este foi um ataque feroz e emocional ao Howard.
24 DE MARÇO DE 1996 2 DIAS APÓS O HOMICÍDIO
Fomos ao velório.
Tínhamos detetives lá dentro que não estavam disfarçados.
Estávamos mostrando apoio à família estando lá.
Mas também estávamos procurando alguma interação estranha
entre qualquer pessoa.
Poderia ser algo simples,
como uma mulher que não é a esposa perder o controle,
ou duas pessoas discutirem.
Além disso, ficamos do lado de fora,
filmando todos que entravam e saíam.
Caso algo acontecesse, teríamos essas gravações.
Havia mais de mil pessoas no funeral.
Foi um pouco intimidante.
Na religião judaica, depois do funeral,
as pessoas visitam
a casa da pessoa que morreu,
e prestam suas condolências.
Isso se chama "shivá."
A esposa do Howard, Ros, perguntou
se ela podia fazer a shivá na nossa casa,
porque o Philip ficaria chateado se fosse no apartamento deles.
E, naturalmente, aceitamos.
Philip amava o pai e o pai o adorava.
Philip tinha oito anos.
Muito inteligente para um garoto de oito anos.
Ele era um garoto muito falante, feliz e cheio de energia.
Ver como Philip mudou depois que perdeu o pai…
Sua vitalidade foi embora.
Sua tagarelice foi embora.
A autoconfiança dele mudou.
Todas essas coisas que eu via nele,
como um garotinho corajoso,
se foram.
Tudo isso foi tirado dele.
Ele se sentia sozinho sem o pai.
Depois do shivá,
Ros veio ao escritório.
E ela trouxe dois homens de uma grande negociante de produtos.
Ela fez um acordo para vender o negócio para eles.
Ela não podia tocar o negócio.
Ela não sabia nada sobre papelarias.
Ficamos confusos.
"Ela vai vender o negócio? Ah, não."
"O que isso significa?"
Estávamos perto de um milhão de dólares por mês na época.
Tínhamos uns 15 vendedores.
Sem nós, não havia negócio, não havia clientes.
E dissemos a eles: "Se comprarem, vamos embora."
E foi assim que compramos o negócio dela.
Frank explicou a dinâmica do negócio e quem era quem.
Faz parte do que é preciso fazer.
Entender como o negócio funciona
e quem é responsável pelo quê.
Entrevistamos todos que trabalharam para o Howard.
Entrevistamos de 50 a 60 funcionários.
Cada um foi entrevistado duas ou três vezes.
São 180 entrevistas.
Os detetives, sendo diligentes,
nos interrogaram duas vezes.
A primeira foi muito superficial…
Na segunda vez, acho que ele me perguntou:
"Você ouviu alguma discussão?"
Eu ouvi, às 17h30, um dia antes de acharmos o corpo do Howard,
o lado dele de uma discussão brutal
e cruel entre ele e a Ros.
Ele estava gritando e berrando.
Howard gritou no telefone:
"Sua p-u-t-a."
Eu disse a mim mesmo:
"É difícil de recuperar dessa em um casamento."
Ros foi a primeira garota que Howard teve,
se é que me entende.
Fizeram o ensino médio juntos
e depois foram morar juntos.
E, antes que eu percebesse, se casaram.
Foi um grande casamento judaico na época.
Demos uma bela festa.
Howard estava muito feliz.
Nunca imaginei que havia algum problema no casamento dele.
De qualquer forma, você vai procurar mais testemunhas.
Falamos com amigos, família, e as coisas se tornaram aparentes.
O casamento não estava muito bem.
Pensamos que talvez houvesse um caso,
e seria um motivo.
Quem sabe se Howard Pilmar tinha uma namorada?
E ele disse: "Escute, já chega. Acabou."
"Sou casado e você não vai ficar com o dinheiro."
Ou o que for.
E se ela surtou e o esfaqueou? Não sabemos.
Por isso desenhamos um círculo ao redor da vítima,
e descobrimos o que estava acontecendo na vida dela naquele momento,
para excluir qualquer possibilidade de que isso tenha ocorrido.
Identificamos várias mulheres
durante a investigação que tiveram relações casuais com Howard.
Não sei se eram sexuais,
mas eram algo além de um "olá."
Ouvi os mesmos boatos.
Nunca vi Howard com ninguém.
Howard nunca falou sobre estar com mais ninguém.
Ninguém, nos meus oito anos lá, disse: "Eu vi o Howard com…"
Então era um boato.
Entrevistamos essas mulheres e descobrimos que ele gostava de flertar,
mas não descobrimos nada.
Alguns se frustram ao seguir uma pista que não dá em nada,
que é descartada.
Mas é uma coisa muito boa,
porque pode deixar para trás e não se incomodar mais tarde.
Na investigação da morte do Howard, descobrimos que ele era muito determinado.
Frank dá muito crédito a Howard
por levar o negócio a novos níveis.
Howard foi um visionário.
Ele colocou uma cafeteria em uma loja de material de escritório.
Antes do Starbucks, havia o Philip's. Antes de qualquer coisa, havia o Philip's.
Havia pessoas esperando na fila
para comprar lattes, cappuccinos e espressos.
Ter uma cafeteria nos trouxe um novo mercado de compradores.
Fez tanto sucesso que ele abriu outra no Carnegie Hall.
Eu disse: "Em Nova York, você nunca vai ver pessoas
andando na rua,
tomando café."
Eu não conseguia imaginar,
mas isso mostra o que eu sabia e o que o Howard sabia.
Howard batizou a cafeteria com o nome do filho, Philip.
Tornou-se "Cafeteria Philip's"
Era um negócio familiar.
Trabalhei com a esposa dele, Roslyn,
na Rua 56 Oeste, perto do Carnegie Hall.
E o irmão da Ros, Evan, trabalhava no cafeteria na Rua 33.
Soubemos que Howard não gostava muito do irmão da Roslyn, Evan.
Evan trabalhava na cafeteria
que ficava dentro da King Materiais de Escritório.
Como um favor para Ros, Howard contratou Evan,
que estava desempregado.
Ros e Evan cuidavam das duas cafeterias.
Comecei na cafeteria em 1994.
Ele começou logo depois de mim.
Acho que Howard não queria que Evan gerenciasse a cafeteria.
Porque…
era do Howard, sabe?
E acho que Evan estava assumindo o comando.
Tipo: "Isso é meu." Sabe? Mas não era.
Na época que comecei a trabalhar para os Pilmars,
Philip disse: "Vamos à cafeteria."
Quando chegamos,
Ros estava explicando ao Evan
como Howard queria os doces organizados na caixa.
Evan surtou, abriu a caixa,
puxou uma bandeja, jogou e disse:
"Não me interessa como Howard quer."
Foi realmente chocante.
Especialmente por ele agir assim na frente do sobrinho,
na frente dos clientes.
E deixou uma baita primeira impressão.
POLÍCIA DE NOVA YORK
DELEGACIA MIDTOWN SUL
Depois da shivá, Roslyn e Evan foram entrevistados.
Queríamos saber a linha do tempo da Ros e do Evan na noite do crime.
Eles nos disseram que, naquele dia, Howard e Evan foram à academia juntos
para discutir sua ascensão, por assim dizer, na empresa.
Evan queria passar da cafeteria
para vendas na empresa de papéis,
porque os vendedores podiam ganhar muito bem na época.
Evan era, para mim, inacessível.
Se falasse com ele, ele grunhia.
Ele grunhia "olá" ou "tchau."
Não parecia que ele tinha futuro no nosso negócio.
Depois dessa reunião na academia,
Howard e Evan encontraram Roslyn
no escritório.
Era complicado lidar com o sistema de segurança,
e a Ros não sabia trancar.
Por isso Howard voltou, para trancar tudo.
Evan e Ros deixaram Howard trabalhando.
São os últimos que o viram vivo.
Se a esposa e o cunhado o deixaram às 20h e ele estava bem,
e aí ele é encontrado às 5 da manhã,
quem veio entre as 20 horas e 5 horas e fez isso com ele?
Lembre-se, era uma época em que não havia câmeras de vídeo por tudo,
e não tínhamos vigilância nos escritórios.
Nunca recuperamos a arma do crime.
Mas o policial no local, o policial fardado,
mencionou em seu memorando que Evan tinha cortes na mão esquerda,
e que ele era canhoto.
Quando uma pessoa é esfaqueada várias vezes como Howard Pilmar,
sangue é como óleo, e fica no cabo da faca,
e quase sempre o esfaqueador acaba ferido
porque não consegue segurar o cabo da faca,
fica muito escorregadio.
Evan disse que juntou pratos quebrados uma ou duas noites antes.
Os cortes não eram consistentes com a história,
mas precisávamos de mais provas.
Esperávamos encontrar outra gota de sangue
que não fosse do Howard.
Lembro de falar com o legista encarregado do laboratório,
e ele dizia:
"Podemos fazer o teste de DNA,
mas perdemos a amostra depois."
"Deveríamos guardar esta amostra
porque acho que esta tecnologia será melhorada
e poderíamos usar melhor a amostra no futuro."
MAIO DE 1996 DOIS MESES APÓS O HOMICÍDIO DE HOWARD
Dois meses após o início da investigação,
descobrimos que a cafeteria devia US$ 14.500 em impostos estaduais.
Quatorze mil dólares não bastam
para motivar a maioria a fazer algo.
Mas era algo a ter em conta,
que havia uma questão financeira.
E aí descobrimos sobre o empregador anterior da Ros,
de 1991 a 1995.
Ela acabou desviando 160 mil dólares em cheques dele.
Ros era higienista dentária,
e também cuidava dos registros financeiros para ele.
Descobrir que o casamento não estava muito bem,
descobrir que ela devia US$ 14.500 ao governo,
e 160 mil ao dentista.
Está começando a nos fazer ver as coisas de forma diferente.
E o segundo efeito disso
é que, ao perguntarmos às pessoas sobre esse dinheiro,
o que ela mais dizia era:
"Não conte ao Howard. Ele vai me deixar. Vai tirar o Philip de mim."
Ela herdou 1,2 milhão de dólares pelo seguro de vida.
Ela herdou a empresa King, a Cafeteria Philip's,
o apartamento que eles têm na Rua 72 Leste,
a casa de verão em Millerton, Nova York,
parte de uma casa de esqui em Vermont,
e o Philip.
E isso muda um pouco mais nosso foco.
Descobrimos que Howard talvez quisesse se divorciar.
E ter mais de uma fonte
dizendo que talvez ele quisesse se divorciar
tornou isso muito interessante.
Se houvesse um divórcio,
Ros não ia querer abrir mão do Philip.
Howard também não abriria mão, porque Philip era tudo para ele.
Com o passar do tempo,
passei a acreditar
que Philip foi o motivo do assassinato.
Tinha que ser a Ros.
Não consigo pensar em ninguém que tivesse um motivo para fazer isso.
Ros me disse que ela e Evan ainda estavam sendo interrogados,
e que Frank estava causando problemas.
Ela disse: "Frank não quer falar comigo,
está com raiva e acha que eu fiz isso."
Só me lembro de pensar
que era estranho que o avô estivesse chateado com ela.
Eu acreditava que Evan estava envolvido na morte do Howard.
Eu não achava que ela estava envolvida.
Lembro de ter uma conversa com ela,
e Ros disse que eu tinha que escolher entre ela e Philip ou meus pais.
Eu tinha 24 anos. Escolhi meus pais.
Era difícil entender: "Por que tenho que escolher?"
Depois daquela conversa,
nunca mais vimos ela e o Philip.
Meu pai perdeu o filho e depois perdeu o neto.
Não poder ver alguém que sabe que ainda está vivo é difícil.
E não foi escolha do Philip.
A mãe dele fez essa escolha por ele.
Poucos meses após o assassinato do Howard,
Ros cortou a comunicação entre Philip e eu, e entre nós.
É mais do que uma história trágica.
A família toda se desfez.
Acho que a dor de perder contato com o neto,
que se parece tanto com o Howard,
deve ser muito grande.
Nem imagino o estresse que isso causou na família.
Eu…
Howard, eu e o Philip tomávamos café da manhã
uma vez por semana antes da escola.
Íamos a todos os jogos dos Rangers e dos Yankees.
E penso nisso com frequência.
Ninguém sabe como me sinto por não poder ver meu neto.
Porque este é o filho do meu primeiro filho.
E o filho do meu único filho.
MARÇO DE 1997 UM ANO APÓS O HOMICÍDIO DE HOWARD
Eu achava, circunstancialmente, que Evan e Roslyn estavam envolvidos,
mas sabia que precisávamos de mais.
Fizemos buscas um ano depois.
No aniversário do homicídio, colocamos cartazes
na cena do crime e na cafeteria da Rua 56.
Muitas vezes, assassinos voltam para reviver a fantasia,
mostrar respeito,
ou homenagear o que fizeram um ano depois.
E os cartazes estavam sendo arrancados.
Realmente vimos isso como uma oportunidade.
Recolocamos os cartazes,
e nos preparamos para observar o local.
E quem estava retirando?
Usaram uma van de vigilância e descobriram
que a irmã da Ros e o irmão, Evan, estavam tirando os cartazes.
Acho que ninguém gostaria de ver os cartazes ali
se é você que estão procurando, você é o assassino.
Disseram que estava interferindo nos negócios,
o que nos chocou.
Eu ligava para a polícia todo dia.
Às vezes, duas vezes por dia ou mais.
Uma vez, Roger Parrino disse: "Frank, escute."
"Eu te aviso quando estivermos empacados."
O promotor não queria processar.
Não havia provas suficientes. Foi circunstancial.
Três anos após o assassinato de Howard Pilmar,
a investigação estava em andamento,
e a polícia sentia que não estava chegando a lugar algum.
Apesar de investigarmos a Ros por assassinato,
ela desviou dinheiro,
então ela foi presa por isso.
Talvez quisessem pressioná-la
para que entregasse Evan ou admitisse algo, mas ela não o fez.
Os advogados dela cronometraram bem. Tiveram que adiar a sentença uma vez.
Quando foi sentenciada, já havia pago tudo.
Então ela conseguiu condicional.
ACUSADA PELA MORTE DO MARIDO ADMITE FRAUDE FISCAL
Ela pagou e tinha dinheiro, porque havia recebido o seguro,
e tudo que ela conseguiu com o homicídio.
Três anos após o assassinato do Howard,
houve avanços tecnológicos e com DNA.
Havia uma gota de sangue entre a pia e onde o corpo foi encontrado.
Aquela gota de sangue acaba sendo do Evan.
Foi uma informação muito interessante.
Infelizmente, há um problema,
pois pode ter sido dias antes do assassinato, certo?
Ele tinha acesso ao local.
É por isso que casos de violência doméstica são tão difíceis.
Porque, muitas vezes,
o assassino teve acesso à vítima e à área muito antes do homicídio.
Todas as provas apontavam para Roslyn Pilmar e seu irmão Evan.
Não havia mais nada que nos levasse a outra direção.
Nada.
Seu público vai acreditar que este é um caso simples
com base no que estão ouvindo,
mas não é simples quando se trata de leis,
e com razão.
Você precisa provar, sem sombra de dúvida.
Não deve fazer a prisão sem estar pronto para ir ao tribunal,
a julgamento, a um grande júri.
Nós precisávamos de mais.
Um dia, Parrino me procurou.
Ele me disse: "Frank, acho que estamos empacados."
Coloquei um obituário no New York Times,
todos os anos, no aniversário do assassinato do Howard.
Talvez alguém me contasse o que sabe sobre o caso.
Mesmo depois que Parrino não era mais o tenente responsável pelo caso,
eu ainda ligava para Midtown Sul
praticamente todos os dias.
Eu não desistia.
Meu pai achava que, um dia, seria resolvido.
Era o que o fazia levantar da cama todos os dias.
"O caso será resolvido um dia."
"Vamos rezar. O caso será resolvido."
Só lidar com isso, que Howard está morto…
e os assassinos estão por aí,
livres.
Dói muito.
CASO DE ASSASSINATO PARECIA FÁCIL MAS NÃO DÁ EM NADA
Todos esses anos, saíamos para jantar com amigos,
e eles queriam saber as novidades.
Eles queriam informações sobre o caso.
Eu me sentava e dizia:
"É possível eles se safarem?"
AFEGANISTÃO 17 ANOS APÓS O HOMICÍDIO DE HOWARD
Em 2013, eu servia como conselheiro civil no Corpo de Fuzileiros Navais.
Depois do 11 de Setembro, acho que a culpa por sobreviver
foi o que me motivou a ir para o Oriente Médio
por sete anos e cinco missões.
Durante meu último destacamento,
recebi uma ligação dizendo que iam reabrir o caso Howard Pilmar.
Há poucos casos em que ainda penso
porque não foram resolvidos,
mas este era o número um.
Acho que todo detetive na face da terra tem um caso
que escapou por algum motivo,
e se torna o Moby Dick da sua carreira.
E você sempre pensa nele.
Não gostam que o Departamento de Casos Arquivados se envolva.
Têm medo que critiquem seu caso.
Não me preocupei com isso.
Em 2013, estava aposentado do Departamento de Polícia há três anos,
e trabalhava na Promotoria do Condado de Nova York
como investigador chefe da Divisão de Julgamentos.
Rob Mooney é um dos detetives mais inteligentes do mundo.
Ele foi chamado só para dar conselhos ou instruções.
Quando me ligaram no Afeganistão,
achei ótimo que o caso estivesse vivo
e que dariam uma olhada novamente.
Lembro de explicar que todas as provas apontavam
para Roslyn Pilmar e seu irmão Evan.
Em casos arquivados,
você não se concentra
no que foi focado anteriormente,
porque isso não deu certo.
Você tem que olhar tudo desde o início.
Se tivemos a mente fechada e deixamos passar algo,
então vamos descobrir a verdade.
Acho ótimo que novos olhos vejam isso.
O caso estava em boas mãos.
PROMOTORIA CONDADO DE NOVA YORK
Um dia,
Liz me ligou
e disse que estava trabalhando no caso.
A primeira vez que conheci Liz Lederer,
estávamos na sala dela cheia de caixas,
e todas diziam "Pilmar."
Sei que ela trabalhou muito no caso.
Havia tanto a fazer antes mesmo de tentar resolver.
Tem que ler todos os papéis. Tem que ver todos os vídeos.
Tem que falar com todos que puder.
Vasculhamos as caixas.
Há um pedaço de papel com o nome Arnold Brewer.
Nós o localizamos.
Ele era um amigo próximo do Howard.
Howard Pilmar ia encontrar seu amigo Arnold Brewer
e assistir um jogo de basquete, mas não apareceu.
"Howard me disse que ia à academia com o cunhado,
mas viria logo depois."
Evan Wald e Ros Pilmar disseram à polícia
que Evan e Howard voltaram da academia por volta das 20 horas.
Howard ia ficar no escritório e trabalhar.
Acontece que Arnold Brewer tinha um compromisso com Howard naquela noite,
naquele exato momento.
Então, Howard não ia ficar e trabalhar.
Arnold Brewer diminuiu aquele intervalo do assassinato
para um período bem curto.
Soubemos durante a investigação que, na noite do assassinato,
Ros ligou para Howard no escritório
e deixou uma mensagem de voz.
Oi, How. São quinze para as dez.
Philip e eu queríamos saber se ainda está no trabalho,
ou se foi a um bar de esportes, como disse que queria,
para assistir basquete.
Bem, eu cheguei em casa por volta de 20h10, 20h15.
Me ligue. Avise a que horas vai chegar em casa.
Ela dá muito mais detalhes do que alguém daria
à pessoa com quem acabou de falar e espera ver em meia hora.
Lembro de ouvir a mensagem de voz.
Quando começa a olhar tudo
e uma coisa não é boa o suficiente sozinha,
você junta todas as evidências circunstanciais
e isso traça um caminho
para Evan e Roslyn matarem Howard naquela noite.
Depois de analisar todas as evidências
e conversar com muitos amigos do Howard,
tivemos certeza de que Ros Pilmar e Evan Wald eram culpados.
Ron Tucker ouve Howard xingando a esposa. Está furioso com ela.
Isso foi às 17h30.
Digo, xingando-a de todo tipo de coisa.
Na mesma noite, ela deixa a mensagem.
E ela termina com: "Te amo, Howie."
E há algo muito calculado na mensagem de voz.
Ela sabe que está deixando uma evidência.
Vai mostrar que:
"Senti falta dele, achei que estava vivo, liguei e disse 'te amo.'"
Dado o horário, Howard já estava morto no chão.
Ros criou toda essa história.
Ela criou todo o cenário para que Howard pudesse ser morto.
Sem ela, nunca teria acontecido.
Ros tinha planejado
receber o seguro de vida,
as empresas, a casa de verão, a participação na casa de esqui.
Ela ficaria com a custódia do filho deles.
Mas depois que ficou claro para nós,
ficou claro que precisávamos poder provar isso no tribunal.
Evan tinha os cortes, e o sangue dele está no local,
e temos 100 pessoas que sabem o quanto Evan odeia Howard.
Precisávamos achar provas que ligassem Ros a isso
para podermos acusar os dois.
A Sra. Lederer me disse:
"Sei que vamos pegar o Evan,
mas não posso prometer nada sobre a Ros."
Mas me senti muito confiante com ela.
Vimos que a única pessoa que restava
era a babá.
E eu disse: "Precisamos achar essa babá."
Allyson Lewis viveu nessa família.
Sabia como as coisas eram normalmente,
e podia responder coisas que não saberíamos de outra forma.
Nós falamos com a babá no início da investigação,
e achamos que não tivemos muita cooperação.
Acho que, na época, ela era muito jovem e…
talvez não estivesse pensando claramente nas consequências.
Aos 21 anos,
ser interrogada pela polícia foi assustador.
Eu só estava respondendo às perguntas o melhor que pude.
As perguntas eram principalmente sobre Howard,
e eu não interagia muito com ele.
Aí arrumei um emprego no Japão e acabei saindo do país.
Eu não mantive contato com a Ros.
Vinte anos depois, recebo um telefonema.
E eu pensei: "Nossa."
E ela diz: "Gostaria de falar com você sobre o assassinato de Howard Pilmar."
Allyson Lewis queria conversar no escritório do advogado dela.
Eu me perguntei o que ela achava que podia ter feito de errado
para querer um advogado presente.
Mas, quando chegou, ela era adorável.
Ela abriu o coração.
E foi fascinante.
Foi um vislumbre de um mundo que não teríamos conhecido.
Quando nos encontramos, Liz me perguntou: "Como era normalmente?"
"Conte como era uma semana na vida deles."
"Conte sobre a casa deles."
Para os Pilmars, e para Philip, tudo era uma programação arregimentada.
Rígido.
No tempo que trabalhei para a Ros, ela era bem específica sobre horários.
Ela descreveu tudo
sobre o apartamento, o estilo de vida, e como Ros cuidava da casa.
E quando dissemos:
"Houve algo fora do normal na semana em que ele foi assassinado?"
Ela disse: "Não é que algo fora do normal aconteceu,
mas muitas coisas aconteceram pela primeira vez."
Nas semanas que antecederam o assassinato do Howard, Ros me disse:
"Vai precisar ficar até mais tarde daqui a duas semanas."
E, na noite do assassinato,
Ros me disse que ia se encontrar com Evan e Howard
na King naquela noite, para uma reunião financeira.
Levei Philip ao treino de hóquei.
Philip tinha um treino de duas horas quatro noites por semana.
E falaram meu nome no alto-falante. Ela me bipou.
Nunca tinha acontecido. Foi a primeira vez.
Ela disse: "Como estão as coisas aí?"
Eu falei: "Ainda está no primeiro jogo. Estão falando sobre o segundo."
Ela disse: "Tudo bem. Parece bom."
Ela disse que a ligação foi estranha porque ela não tinha nada a dizer.
Uns 20 ou 30 minutos depois,
ouvi meu nome no alto-falante novamente para ir à recepção.
Ligo de novo.
E Ros não diz nada mais informativo,
exceto: "Se eu não estiver aí quando ele terminar o treino,
pegue o carro e volte para casa."
"Não sei se vou ou não, porque ainda não terminamos aqui."
Ela disse: "Ainda não terminamos aqui,"
o que, no contexto do que estavam fazendo,
é assustador para mim.
Era isso que era muito incomum para ela.
Ela sempre sabia a que horas chegaria em casa.
Ela sempre sabia em detalhes o que eu deveria fazer
e o que ela iria fazer.
Na maioria das noites, era uma casa bem vibrante.
Telefones tocando. Ela ficava no telefone.
Visitas de vizinhos. Todas as luzes acesas.
As televisões ficavam ligadas.
Era uma casa barulhenta e empolgante, mas não naquela noite.
A luz acima do fogão estava acesa.
Era a única luz acesa na casa.
Eu abri a porta e ela deu uma espiada.
Estava de roupão, cabelo molhado.
Nunca a vi assim.
E ela disse: "Como foi?"
"Deve estar cansado. É hora de dormir. Obrigada, Allyson."
E a linguagem corporal dela dizia: "Já acabamos aqui."
"Você não vai entrar."
Ela disse: "Deixe a mala aí."
Eu mal passei a mala pela porta e ela disse: "Boa noite."
No fim do dia, ela nunca fazia isso.
Ela sempre queria conversar
sobre cada detalhe
que o Philip tinha vivenciado durante o dia.
Ela queria saber de tudo.
Então aquilo foi muito diferente.
Siobhan Berry e eu… Siobhan era a investigadora.
Nós duas estávamos olhando para a Allyson e pensamos:
"Isso vai fazer a diferença." Sabia que ela pensou o mesmo.
Elas faziam anotações,
e se olhavam do outro lado da mesa,
como se fossem informações muito importantes.
Allyson preencheu tantas lacunas e áreas cinzentas.
Nós duas saímos pensando:
"Uau. Isso foi incrível."
As novas informações de Allyson Lewis
descrevendo
o comportamento atípico da Ros
nos dias que antecederam e depois,
esses desvios da normalidade são grandes indicativos.
As pessoas se entregam quando fazem algo que nunca fizeram,
e que precisa ser explicado.
19H55 ALLYSON É BIPADA PELA 1° VEZ
Allyson Lewis nos deu informações
que aproximavam a Ros disso tudo,
e mostravam o quanto ela teve que fazer para preparar isso tudo.
E encontramos coisas que corroboraram o que ela nos disse.
Isso nos fez superar a barreira.
Você constrói seu caso circunstancial com pedrinhas.
E você continua saindo e achando pedrinhas
até ter uma pilha de pedras grande o bastante
para ter provas irrefutáveis.
Evidências circunstanciais, mas poderosas.
Com as novas informações que o amigo do Howard, Arnold Brewer,
e a babá contaram aos detetives,
havia o suficiente para uma prisão.
A prisão ocorreu em 2017.
Ros foi presa em seu apartamento,
às seis da manhã.
Ela morava com o namorado na época.
Evan Wald foi preso na mesma hora.
Fiquei tão feliz!
Não podia acreditar que os dois tinham sido presos.
Já estava na hora, para dizer o mínimo.
Mas aconteceu.
A hora chegou.
27 DE JANEIRO DE 2019 23 ANOS APÓS O HOMICÍDIO DE HOWARD
É algo que esperei por mais de 20 anos.
Fomos ao julgamento todos os dias.
No primeiro dia do julgamento,
eu estava indo ao banheiro
e Philip estava saindo.
A última vez que o vi foi num café da manhã
logo após o assassinato do Howard.
Quando o vi, ele era igualzinho ao Howard.
E eu disse: "Howard."
Eles eram muito parecidos.
Ele não me respondeu. Nem uma palavra.
É um caso circunstancial, e cada peça dele foi importante.
Eu conhecia o caso de trás para frente.
Qualquer que fosse a defesa,
estávamos preparados.
Testemunhar contra aqueles dois
foi fenomenal.
Foi uma sensação inacreditável.
Grande satisfação.
Eu podia ver o Frank na plateia.
Vi Frank balançando a cabeça quando testemunhei.
Foi maravilhoso.
Mas não significa nada sem um veredicto de culpado.
Não significa nada.
Foi um trabalho enorme.
O julgamento durou dois meses.
Eu limpei e cortei a mão.
Eu não sabia
que Howard tinha sido tão brutalmente assassinado.
Sabia que ele tinha sido esfaqueado, mas não sabia a extensão
do assassinato em si até ouvir no tribunal.
Acho que Evan pegou Howard por trás e cortou a garganta dele.
Para ele não conseguir gritar.
E, para mim, essa teria sido sua primeira preocupação
em uma emboscada assim.
Acho que esse foi o primeiro ferimento e depois o esfaqueou repetidamente.
Eles o abateram. Não só o mataram.
Eles o abateram como um porco no chiqueiro.
E Ros estava na cena do crime. Eles provaram que ela estava.
Eu realmente admirava a Ros.
Eu tinha uma foto dela
e achava que a conhecia.
Então, quando percebi…
que havia tantas coisas que eu não vi,
eu perdi o chão.
O júri deliberou por pelo menos quatro dias.
Isso não era bom.
Não entendi.
TRIBUNAIS PENAIS
Todos de pé.
Ros e Evan
foram declarados culpados
ali mesmo.
Culpados de homicídio em segundo grau.
A palavra "culpado" ecoou no tribunal.
Foi muito forte.
Minha mãe gritava:
"Culpados!"
Foi uma euforia, sabe?
Essa emoção de enorme felicidade
de termos conseguido justiça para o Howard,
depois de todos esses anos.
Sei que nunca teríamos um julgamento, muito menos a condenação,
se não fosse por Elizabeth Lederer.
Voltei para ver o Frank,
que tinha sido tão paciente todos esses anos.
E ele simplesmente…
Dizia: "Culpados! Os dois são culpados!"
Ele pegou o celular e começou a ligar para todos que conhecia.
"Culpados!" E aí o próximo.
Foi… Ele esperou tanto por isso.
JULHO DE 2019 QUATRO MESES APÓS O VEREDITO
Frank falou na audiência de sentença.
Não consigo dormir
porque fico pensando
sobre o terror e o medo que passaram pela mente do Howard
naqueles últimos segundos
em que ele foi abatido por aqueles dois.
Naquele dia de março,
perdi três coisas.
Duas que nunca poderei recuperar, meu filho e meu negócio.
Mas também perdi Philip.
E sei que Philip não quer olhar para mim.
Sinto muito por isso,
mas só quero que ele saiba
que nós o amamos e o queremos de volta.
Por favor.
Frank queria muito que os responsáveis fossem punidos,
mas queria tanto ter um relacionamento com Philip.
Descobri que Philip foi para a Escola de Economia de Londres.
Eu não sabia disso.
Não tive essas notícias maravilhosas
sobre este garoto que cresceu.
Meu neto.
O único filho do meu filho.
Eu o quero de volta.
Nós o amamos e pronto.
Ainda é verdade.
Philip implorou perante o juiz
por clemência para sua mãe,
que assassinou seu pai.
Como…
está pedindo clemência?
Eu não sei.
Não ouvi o Philip falar
até a audiência de sentença.
E ele estava falando da mãe dele.
Como ela foi ótima ao criá-lo.
Acho que o que ela fez
foi encher a mente dele com ódio pela nossa família.
Com certeza, ele me culpa.
Toda a família dela deve me culpar.
Porque eles sabem
que instiguei esse julgamento.
Não os deixaria livres.
Se ele quer defendê-la
pelo assassinato do pai dele…
que seja.
Deve ser muito difícil ser ele.
Ele é a segunda vítima de tudo isso.
Depois do Howard.
Você acha que sua mãe o salvou,
e que seu avô quer causar problemas para ela,
quando sua mãe não fez nada.
E tudo isso acontece legalmente, em um tribunal.
E não aconteceu como você acreditou todos esses anos.
Deve ser muito difícil.
Por este crime, por este assassinato,
eu sentencio cada um de vocês de 25 anos a prisão perpétua.
Ros e Evan pegaram de 25 anos a prisão perpétua.
Na idade deles, é prisão perpétua.
Evan e Ros receberam o que merecem.
Eles viveram livres por 23 anos.
E agora deveriam ficar presos por pelo menos 23 anos.
O juiz dá a sentença. Philip se levanta de repente.
Zangado,
e sai.
Fui convidado para a audiência de sentença.
Acabei me atrasando,
e a porta se abriu,
e o que vi na minha frente
era Howard Pilmar,
o que me deixou chocado.
Nunca conheci o Howard,
mas vi fotos suficientes durante a investigação
para saber como ele era.
E aquela pessoa era o Philip.
Fechar um caso arquivado é importante para quem faz isso.
É muito gratificante.
Mas, para as famílias,
um veredicto de culpado não cura a dor.
Só imagino o Howard,
o medo que passou pela cabeça dele
naqueles poucos segundos em que foi esfaqueado e abatido.
Essa é a parte que você nunca supera.
Toda noite, quando vou dormir, converso com ele.
E digo: "Como isso pode ter acontecido com você?"
"Por que não me contou
que estava tendo problemas com essa mulher?"
Mas não tenho nenhuma resposta.
A SEGUIR
Alguns anos após o assassinato de Howard Pilmar,
tivemos um caso com sete famílias envolvidas.
O nível de intensidade era enorme.
Este caso foi de partir o coração ao extremo.
Todas as vítimas eram meninas inocentes.
A magnitude dos crimes dele
chocou a todos.
Ele está foragido desde o Dia dos Namorados
com pelo menos um assassinato e dois estupros, e pode não ser tudo.
"Assassinos em série." Essa frase é muito usada.
Ele era um deles.
Legendas: Daniele Alves Essa frase é muito usada.