AUF DER INSEL MANHATTAN
GIBT ES ZWEI FÜR MORDDELIKTE ZUSTÄNDIGE ERMITTLERTEAMS:
MANHATTAN NORTH UND MANHATTAN SOUTH.
SIE ERMITTELN IN DEN BRUTALSTEN, SCHWIERIGSTEN MORDFÄLLEN.
DIES SIND IHRE GESCHICHTEN.
Ich wurde im Januar 1995 von der Familie Pilmar eingestellt.
Howard und Ros Pilmar brauchten jemanden, der ihnen mit ihrem Sohn Philip half.
Ich war schon über ein Jahr bei ihnen, als ich eines Tages zur Arbeit ging
und Philips Zimmer betrat,
und er saß in seinen Schulklamotten auf dem gemachten Bett
und starrte an die Decke.
Und er sagte: "Dad kam gestern Abend nicht nach Hause."
Man merkte, dass er aufgebracht war.
Etwas später stand ich im Flur,
und Ros kam herein, mit einem schockierten Gesichtsausdruck.
Sie hatte offenbar geweint.
Sie stand da, die Hände hilflos öffnend, und sagte:
"Howard ist tot."
Und ich weiß noch, ich dachte einfach nur:
"Das kann nicht sein."
In den 90ern war die Mordrate in New York erschreckend hoch.
Aber ein Geschäftsmann,
der in seinem Büro in Midtown ermordet wird…
Das passiert nicht oft.
VIERZEHN
Auf Howard Pilmar wurde 20-, 30-, 40-mal eingestochen.
Jeder hatte Theorien, niemand Antworten.
Es war ungelöst.
Aber ein ungelöster Mordfall ist nie abgeschlossen.
INFORMATION GESUCHT
Jeder Fall raubt dir ein Stück deiner Seele.
Man kann diesen Job nur machen, wenn man wirklich dahintersteht.
MORDKOMMISSION
Man will die Wahrheit herausfinden.
Das machen Detectives.
Ich blickte immer gern hinter den Vorhang. Was ist wirklich passiert?
Familien müssen erfahren, wer ihre Verwandten ermordet hat.
Das ist mein Job.
In New York City ist das NYPD…
…das Nonplusultra.
22. MÄRZ 1996 07:00 UHR
Im Jahr 1996 war ich der Chef des Ermittlerteams von Midtown South.
Diese Truppe hatte in New York City am meisten zu tun.
Über 2.000 Fälle pro Jahr.
Frühmorgens vor Dienstantritt bekam ich einen Anruf,
dass es in einem Bürogebäude in Midtown einen Mord gegeben hatte.
Es war ein Freitag, Zahltag. Ich war am Weg zur Arbeit gut gelaunt.
Das Geschäft lief fabelhaft…
HOWARDS ANGESTELLTER
…bei King Office Supply Company Inc.
Ich kam gegen 08:20 Uhr an. Ich war immer früh da.
Und vor dem Eingang des Gebäudes in der 33rd Street
stand ein Angestellter, der sonst nie draußen war.
Er war immer in seinem Büro.
Nun stand er draußen.
Und ich fragte: "Ed, warum stehst du hier?"
Er drehte sich zu mir und sagte:
"Howard ist tot."
Der Revisor der Firma kam um 05:30 Uhr in die Arbeit
und fand Howards Leiche.
Er wählte sofort den Notruf.
Als ich am Tatort ankam, erfuhr ich,
dass King ein großes Bürobedarf-Unternehmen war,
mit einem Laden im Erdgeschoss
und einem Mitarbeiterbüro im vierten Stock.
Seine Leiche wurde direkt vor dem Aufzug
im Empfangsbereich im vierten Stock gefunden.
HOWARDS LEICHE VIERTER STOCK
Er war erstochen worden.
Da war sehr viel Blut.
Den Flur runter war ein blutiges Waschbecken,
das nahelegte, dass sich jemand die Hände oder die Tatwaffe gewaschen hatte.
Ich weiß noch…
…wie schockiert ich war.
Ich weiß noch, ich schrie: "Nein!"
Und in dem Moment brachten sie die Leiche raus.
Howards Leiche.
Als ich erfuhr,
dass Howards Leiche im Büro gefunden worden war,
verlor ich den Boden unter den Füßen.
Ich fühlte mich,
wie sich wohl jedes Elternteil fühlen würde,
das erfährt, dass sein Kind tot ist.
HOWARDS VATER
Dass es ermordet wurde.
Ich finde keine Worte für meine Gefühle.
DER DENKENDE MANN
Bis heute nicht.
Howard und mein Vater arbeiteten jeden Tag zusammen.
Sie standen sich sehr nahe.
Howard war gerade 40 geworden.
HOWARDS SCHWESTER
Sie sahen sich ähnlich, hatten denselben humorvollen Charakter.
Sehr extrovertiert, sehr sympathisch.
Alle mochten sie.
Howard muss vier oder fünf Jahre alt gewesen sein,
als er zum ersten Mal in den Laden kam.
Er wollte immer für meine Firma arbeiten.
Mein Partner und ich
stiegen am 1. März 1958 in den Schreibwarenhandel ein.
Bürobedarf.
Jede Art von Werbedruck. Solche Dinge.
EIN GUTES ANGEBOT!
Ich überließ Howard das Geschäft etwa…
…fünf bis sechs Monate, bevor er ermordet wurde.
Frank hat der Mord tief erschüttert. Eltern sollten nie ihr Kind begraben.
Ich kann mir nicht vorstellen, kein Vater zu sein,
nicht den Erfolg, die Entwicklung, den Werdegang meiner Söhne zu sehen.
Das würde ich für nichts eintauschen.
Ich glaube, Vater zu sein, ist…
…die wichtigste Funktion, die ich je hatte.
Er war für mich wie…
In meinen Augen war Howard…
…mein ganzes Leben.
Wir versuchten, die Lage zu überblicken. Mögliche Zeugen, Überwachungskameras…
Wir klapperten die Gegend ab, starteten direkt am selben Tag damit.
Wir suchten nach Waffen, in Mülltonnen, Fahrstuhlschächten.
Etwas Bargeld, seine persönliche Habe waren bei ihm.
Also war es kein zufälliger Überfall.
Howard wurde im Büro ermordet.
Die Polizei war da.
Es war aufwühlend, überhaupt dabei zu sein.
Die Detectives baten mich, in den Akten nach Angestellten zu suchen,
die ihm Böses wollen könnten,
die ihn gehasst haben könnten, mit denen es Konflikte gab.
Ich fand nur einen Mitarbeiter, der in den Monaten zuvor aufgehört hatte.
Er hatte im Kopierbereich im Laden gearbeitet.
Es war ein simpler Job gewesen.
Das war eine Spur. Sie gingen ihr nach.
Sie sprachen mit Angestellten über ihn, dann auch mit ihm.
Es wurde festgestellt, dass es keine Probleme gegeben hatte.
Für mich war Howard ein toller Boss.
Wenn er einen Raum betrat, bekam man das mit.
Er war mit uns allen verbunden.
Er gab uns das Gefühl, eine Familie zu sein.
Er war in seinen…
Er war wirklich in seinen besten Jahren.
Ein gesunder, erfolgreicher…
…kontaktfreudiger, wunderbarer Mann.
Dass ihn jemand ermordet… Oh Gott.
Ich war am Ende von Howards Autopsie dabei.
Er hatte über 40 Stichwunden.
Nicht alle waren penetrierend.
Fünf von ihnen hätten für sich allein als tödlich eingestuft werden können.
Es gab auch postmortale Einstiche.
Das heißt, nachdem sein Herz aufgehört hatte zu schlagen,
als er schon faktisch tot war, wurde weiter auf ihn eingestochen.
Das war ein heftiger, emotionaler Angriff auf Howard.
24. MÄRZ 1996 2 TAGE NACH DEM MORD
Wir gingen zur Trauerfeier.
Es waren Detectives drinnen anwesend, die sich offen zeigten.
Wir bezeugten dadurch Unterstützung für die Familie.
Aber dabei hält man auch Ausschau nach seltsamen Interaktionen
zwischen allen Anwesenden.
Es könnte was Simples sein wie eine Frau, nicht die Ehefrau, die durchdreht,
oder zwei sich streitende Leute.
Zudem standen wir auf der Straße und filmten alle beim Rein- und Rausgehen,
damit wir später für den Fall was in der Hand hatten.
Es waren über 1.000 Menschen bei der Trauerfeier.
Es war ziemlich überwältigend.
In der jüdischen Religion kommen die Trauergäste
nach der Beerdigung ins Haus der Person, die gestorben ist,
und erweisen so ihren Respekt.
Das nennt man "Schiv'a".
Howards Frau Ros fragte, ob sie die Schiv'a bei uns abhalten könne,
weil es Philip aufwühlen würde, sie in ihrer Wohnung auszurichten.
Natürlich haben wir Ja gesagt.
Philip liebte seinen Vater, und sein Vater vergötterte ihn.
Philip war acht.
Sehr klug für einen Achtjährigen.
Er war ein sehr redseliges Kind, fröhlich und voller Energie.
Zu sehen, wie sich Philip nach dem Verlust seines Dads veränderte…
Er verlor seine Lebendigkeit.
Er verlor seine Redseligkeit.
Sein Selbstvertrauen änderte sich.
All die Dinge, die ich bei ihm als beherzten kleinen Jungen erlebt hatte,
waren einfach weg, waren ihm genommen worden.
Er war einsam ohne seinen Vater.
Nach der Schiv'a kam Ros ins Büro.
Und bei ihr waren zwei Geschäftsmänner von einer großen Business-Produkte-Firma.
Sie traf mit ihnen die Vereinbarung, ihnen das Geschäft zu verkaufen.
Sie konnte es nicht führen.
Sie wusste nichts über das Schreibwarengeschäft.
Wir waren zwiegespalten.
"Sie verkauft das Geschäft? Oh nein. Was bedeutet das jetzt?"
Wir machten damals fast 1.000.000 $ Umsatz pro Monat.
Wir waren etwa 15 Verkäufer.
…MILLIONENSCHWER…
Ohne uns gab es kein Geschäft, keine Kunden.
Wir sagten denen: "Wenn Sie's kaufen, sind wir weg."
KAUFEN SIE BEI UNS…
Und so kauften wir ihr das Geschäft ab.
Frank erklärte die Dynamik des Geschäfts, wer was machte.
Es gehörte dazu, zu verstehen, wie das Geschäft funktioniert.
Und wer wofür verantwortlich ist.
Wir befragten alle Mitarbeiter von Howard.
Das waren 50 bis 60 Angestellte. Alle wurden sicher zwei-, dreimal befragt.
Das sind 180 Befragungen.
Die Ermittler haben ihre Sorgfaltspflicht erfüllt
und uns alle zweimal befragt.
Das erste Mal war es eine sehr flüchtige…
Ich glaube, das zweite Mal fragten sie: "Haben Sie Streitereien mitbekommen?"
Ich hörte um 17:30 Uhr am Tag, bevor wir Howards Leiche fanden,
zufällig Howards Seite eines heftigen, grausamen Streits
zwischen ihm und Ros mit.
Er brüllte und schrie dabei.
Howard brüllte ins Telefon:
"Du verflixte F-O-T-Z-E."
Ich dachte mir nur:
"Wenn so was in einer Ehe fällt, ist es schwer wiedergutzumachen."
Ros war die erste Frau in Howards Leben, wenn Sie wissen, was ich meine.
Sie gingen zusammen zur Highschool und zogen dann zusammen.
Und ehe ich mich versah, heirateten sie.
Es war damals eine schöne, große jüdische Hochzeit.
Wir haben eine nette Party geschmissen.
Howard war sehr glücklich.
Ich hatte nie auch nur den Eindruck, dass es Probleme in seiner Ehe gab.
Unter allen Umständen müssen wir weitere Zeugen suchen.
Wir sprachen mit Freunden, der Familie, und einige Dinge kamen ans Licht.
Die Ehe war nicht reibungslos.
Wir dachten, falls eine Affäre im Spiel ist,
wäre das ein Motiv.
Vielleicht hatte Howard eine Freundin,
zu der er gesagt hatte: "Hör zu, es ist vorbei.
Ich bin verheiratet. Du kriegst kein Geld."
Oder Ähnliches.
Und sie drehte durch und erstach ihn. Wer weiß?
Deshalb setzt man das Opfer in den Kontext,
was zur Zeit des Mordes in seinem Leben so vor sich ging,
um jede Möglichkeit, dass so was geschehen ist, auszuschließen.
Es gab eine Reihe an Frauen,
die wir während der Ermittlungen fanden, zu denen Howard Beziehungen pflegte.
Weiß nicht, ob sie sexuell waren,
aber es war wohl mehr als ein gelegentliches "Hallo".
Ich habe derartige Gerüchte gehört.
Aber ich sah Howard nie mit einer anderen Frau.
Er sprach auch nie von anderen Beziehungen.
In meinen acht Jahren dort sagte nie jemand zu mir:
"Ich sah Howard mit…"
Es waren nur Gerüchte.
Wir befragten diese Frauen und erfuhren, dass Howard gern geflirtet hatte,
aber wir fanden nichts Konkretes.
Manche Leute frustriert es, wenn eine Spur ins Nichts führt,
aber eigentlich ist das gut.
Man kann damit abschließen, ohne zu fürchten, dass man was übersah.
Bei den Ermittlungen von Howards Tod
fanden wir heraus, dass er sehr ehrgeizig gewesen war.
Laut Frank war es Howard, der das Geschäft aufs nächste Level hob.
Howard war ein Visionär.
Er eröffnete ein Café in einem Laden für Bürobedarf.
Vor Starbucks gab es Philip's. Vor allem anderen gab es Philip's.
Vor der Tür standen Leute Schlange,
um ihre Latte, Cappuccinos und Espressos zu kaufen.
Ein Café zu haben brachte uns einen völlig neuen Kundenkreis.
Es lief so gut, dass er eines in Carnegie Hall eröffnete.
Ich sagte: "Man sieht nie Leute in New York City
Kaffee trinkend auf der Straße."
Ich konnte es mir nicht vorstellen.
Aber das zeigte, was ich wusste und was Howard wusste.
Howard hat das Café nach seinem Sohn Philip benannt.
Es wurde zu "Philip's Coffee".
Es war ein Familienunternehmen.
Ich arbeitete mit seiner Frau Roslyn
in der West 56th Street bei Carnegie Hall.
Und Ros' Bruder Evan arbeitete bei Philip's Coffee in der 33rd Street.
Wir erfuhren, dass Howard Roslyns Bruder, Evan, nicht besonders mochte.
Evan arbeitete in dem Philip's Coffee,
das im Gebäude von King Office Supply war.
Als Gefallen für Ros stellte Howard den zuvor arbeitslosen Evan ein.
Ros und Evan führten beide Cafés.
Ich fing 1994 bei Philip's Coffee an.
Evan fing kurz nach mir an.
Ich glaube nicht, dass Howard wollte, dass Evan das Café leitet.
Weil… es Howard gehörte, verstehen Sie?
Und ich glaube, Evan riss das Kommando an sich.
So auf die Art: "Das ist mein Revier." Aber das war's nicht.
Als ich in den Dienst der Pilmars trat, wollte Philip mal ins Café gehen.
Als wir dort ankamen, erklärte Ros Evan gerade,
wie Howard die Gebäckvitrine haben wollte.
Evan flippte aus,
riss die Tür der Vitrine auf,
zog ein Tablett raus, schleuderte es weg und sagte:
"Ist mir scheißegal, wie Howard es will."
Das war wirklich schockierend.
Vor allem, dass er sich vor seinem Neffen so benahm,
und auch vor Kunden.
Das hinterließ einen gewissen ersten Eindruck.
POLIZEI
REVIER MIDTOWN SOUTH
Nach der Schiv'a baten wir Roslyn und Evan zur Befragung aufs Revier.
Wir wollten wissen,
was Ros und Evan zum Zeitpunkt des Mordes gemacht hatten.
Howard und Evan seien an dem Tag gemeinsam ins Fitnessstudio gegangen,
um sozusagen über seinen Aufstieg innerhalb des Unternehmens zu reden.
18:30 UHR FITNESSSTUDIO
Evan wollte den Sprung vom Café
in den Verkauf im Papierhandel schaffen,
weil Verkäufer damals gutes Geld verdienten.
Evan empfand ich als sehr unnahbar.
Wenn man ihn ansprach, grunzte er nur.
Er knurrte sein "Hallo" oder "Tschüss".
So hat man in unserem Metier keine große Zukunft.
Nach diesem Treffen im Fitnessstudio
trafen Howard und Evan Roslyn im Büro.
Es war kompliziert, die Sicherheitsvorkehrungen zu aktivieren,
also konnte Ros nicht abschließen.
Howard kam zurück, um das zu machen.
Evan und Ros ließen Howard im Büro zurück. Die letzten Leute, die ihn lebend sahen.
Wenn es ihm gut ging, als seine Frau und sein Schwager ihn um 20 Uhr verließen,
und er um 5 Uhr morgens gefunden wurde,
wer kam dann zwischen 20 und 5 Uhr und tat ihm so etwas an?
Nicht vergessen, damals gab es noch nicht überall Videokameras,
wir hatten keine Überwachung in Bürogebäuden.
Wir fanden nie eine Tatwaffe.
Aber ein Streifenpolizist am Tatort erwähnte in seinen Notizen,
dass Evan, ein Linkshänder, Schnittwunden an der linken Hand hatte.
Wenn auf jemanden mehrfach eingestochen wird,
so wie auf Howard Pilmar, dann ist das Blut wie Öl.
Es verteilt sich auf dem Messergriff,
und fast immer zieht sich auch der Messerstecher Verletzungen zu,
da ihm der Messergriff entgleitet, weil er zu rutschig ist.
Laut Evan habe er ein, zwei Tage zuvor zerbrochenes Geschirr aufgehoben.
Die Schnitte sahen nicht dementsprechend aus,
aber wir brauchten mehr Beweise.
Wir hofften, einen Tropfen Blut zu finden,
der nicht von Howard stammte.
Ich sprach mit dem zuständigen Gerichtsmediziner,
der sagte, wir könnten den DNA-Test durchführen,
aber danach wäre die Probe verloren.
Also riet er uns, die Probe aufzuheben,
denn die Technologie entwickle sich weiter,
und später könnten wir mehr damit anfangen.
MAI 1996 ZWEI MONATE NACH DEM MORD AN HOWARD PILMAR
Die Ermittlung lief zwei Monate,
als wir herausfanden, dass Philip's Coffee dem Staat 14.500 $ an Steuern schuldete.
14.000 $ würden die meisten von uns nicht dazu verleiten, so etwas zu tun,
aber man musste im Hinterkopf behalten, dass finanzielle Probleme im Spiel waren.
Und dann erfuhren wir von Ros' früherem Arbeitgeber,
bei dem sie von 1991 bis 1995 gewesen war.
Sie hatte von ihm etwa 160.000 $ in Schecks unterschlagen.
Ros hatte sich als seine Zahnhygienikerin zum Teil auch um seine Bücher gekümmert.
Wir wussten nun, die Ehe lief nicht gut,
und wir wussten, sie schuldete dem Staat 14.500 $
und dem Zahnarzt 160.000 $.
Das alles warf so langsam ein anderes Licht auf die Dinge.
Und dazu kam noch, als wir mit Leuten über das Geld sprachen,
meinten alle, sie habe immer gesagt:
"Sag Howard nichts, sonst verlässt er mich.
Sonst nimmt er mir Philip weg."
Sie bekam 1,2 Millionen Dollar von Howards Lebensversicherung.
Sie erbte das King-Geschäft, Philip's Coffee,
die Eigentumswohnung in der East 72nd Street,
das Sommerhaus in Millerton, New York,
einen Anteil an einer Skihütte in Vermont
und Philip.
Und das veränderte unseren Fokus noch etwas mehr.
Dann erfuhren wir, Howard wollte womöglich die Scheidung.
Dass wir das aus mehreren Quellen hörten, machte die Sache besonders interessant.
Hätten sie sich scheiden lassen, hätte Ros Philip nicht aufgeben wollen.
Howard hätte Philip auch nicht aufgegeben, weil Philip ihm alles bedeutete.
Mit der Zeit war ich immer mehr überzeugt, dass Philip der Grund für den Mord war.
Es musste Ros gewesen sein.
Mir fällt sonst niemand ein, der ein Motiv gehabt hätte.
Ros sagte mir, sie und Evan würden immer noch verhört,
und dass Frank einen großen Aufstand machte.
Sie sagte: "Frank will nicht mit mir reden.
Er ist wütend und denkt, ich wäre das gewesen."
Ich weiß noch, ich dachte mir,
wie seltsam es war, dass Philips Großvater sauer auf sie war.
Ich glaubte, dass Evan mit Howards Tod zu tun hatte.
Mir war nicht in den Sinn gekommen, dass sie involviert sein könnte.
Ich erinnere mich, dass Ros zu mir sagte,
ich müsse mich zwischen ihr und Philip und meinen Eltern entscheiden.
Ich war 24. Klar wählt man da die Eltern.
Ich verstand nicht, warum ich mich entscheiden musste.
Nach diesem Gespräch sahen wir sie und Philip gar nicht mehr.
Mein Vater verlor seinen Sohn und dann auch seinen Enkel.
Und jemanden nicht sehen zu dürfen, der noch unter uns war, ist schwierig.
Es war nicht Philips Entscheidung. Seine Mutter traf sie für ihn.
Nur wenige Monate nach Howards Ermordung
kappte Ros den Kontakt zwischen Philip und mir,
meiner Familie.
Die Geschichte war mehr als tragisch. Die ganze Familie brach auseinander.
Ich denke, der Kontaktverlust mit dem Enkelkind,
das Howard so ähnlich sah,
muss ihm fürchterlich wehgetan haben.
Das muss seine Familie extrem belastet haben.
Howard, ich und Philip
gingen früher einmal die Woche vor der Schule frühstücken.
Wir gingen zu jedem Spiel der Rangers und der Yankees.
Daran denke ich sehr oft.
Niemand weiß, wie es sich anfühlt, dass ich meinen Enkel nicht sehen darf.
Denn er ist der Sohn meines ersten Sohnes.
Der Sohn meines einzigen Sohnes.
MÄRZ 1997 EIN JAHR NACH DEM MORD
Ich war überzeugt, dass Evan und Ros involviert waren,
aber uns fehlten die Beweise.
Also streckten wir ein Jahr später wieder die Fühler aus, und…
Am Jahrestag des Mordes hängten wir Plakate auf,
am Tatort des Mordes und im Café in der 56th Street.
Sehr oft kommen Mörder zurück, um die Fantasie wieder aufleben zu lassen,
ihren Respekt zu erweisen
oder ihre Arbeit ein Jahr später zu würdigen.
Und die Plakate wurden heruntergerissen.
Wir sahen darin eine große Chance.
Wir hängten die Plakate wieder auf und ließen die Stellen beobachten.
Und wer riss die Plakate ab?
Sie stellten ein Überwachungsfahrzeug ab und fanden auf diese Art heraus,
dass Ros' Schwester und ihr Bruder, Evan, die Plakate entfernten.
Ich glaube gern, dass man diese Plakate nicht sehen will,
wenn man selbst der gesuchte Mörder ist.
Sie begründeten es damit, dass es das Geschäft störe,
was uns völlig verblüffte.
Ich rief jeden Tag die Polizei an.
Manchmal zweimal am Tag oder öfter.
Einmal sagte Roger Parrino zu mir: "Frank, hören Sie mal.
Ich sag's Ihnen, wenn wir nicht weiterkommen."
Der Staatsanwalt wollte nicht klagen.
Es gab nicht genug Beweise, nur Indizien.
Drei Jahre nach dem Mord an Howard Pilmar
waren die Ermittlungen…
STAATSANWÄLTIN
…noch immer im Gange,
und die Polizei hatte wohl das Gefühl, nicht weiterzukommen.
Obwohl Ros unter Mordverdacht stand,
hatte sie auch Geld veruntreut, also wurde sie dafür verhaftet.
Vielleicht hofften sie, Druck auf sie auszuüben,
damit sie Evan verrät oder irgendetwas gesteht,
aber das tat sie nicht.
Ihre Anwälte machten das gut.
Die Urteilsverkündung fand erst statt, als sie schon alles zurückgezahlt hatte.
So kam sie mit einer Bewährung davon.
VERDÄCHTIGTE EHEFRAU HINTERZOG STEUERN
Sie beglich die Schulden.
Sie hatte ja das Versicherungsgeld
und alles andere, das ihr der Mord eingebracht hatte.
GERICHTSMEDIZIN
Drei Jahre nach Howards Ermordung
hatten sich die Technologie und DNA-Verfahren weiterentwickelt.
Da war ein Blutstropfen zwischen dem Waschbecken
und dem Fundort der Leiche gewesen.
Wie sich herausstellte, stammte er von Evan.
Das war interessante Information.
Leider bewies das nichts, denn wer weiß, von wann er stammte.
Er hatte Zugang zu diesem Ort.
Deshalb sind Fälle häuslicher Gewalt so schwierig.
Denn oft hatte der Mörder
schon lange vor dem Mord Zugang zum Opfer und zum Tatort.
Die Beweise wiesen alle auf Roslyn Pilmar und ihren Bruder Evan.
Wir hatten nichts gefunden, das in eine andere Richtung wies.
Nichts.
Ihr Publikum wird glauben, dass das ein eindeutiger Fall ist,
nach allem, was sie hier hörten,
aber vor dem Gesetz ist es zu Recht nicht so simpel.
Man muss die Sache zweifelsfrei beweisen können.
Keine Verhaftung, solange man nicht bereit ist,
vor Gericht zu ziehen, vor eine Grand Jury.
Uns war klar, wir brauchen mehr.
Eines Tages kam Parrino zu mir und sagte:
"Ich fürchte, wir kommen nicht mehr weiter."
Ich schaltete jedes Jahr einen Nachruf in der New York Times…
…VIER JAHRE…
…am Jahrestag von Howards Ermordung.
…FÜNF JAHRE…
Vielleicht würde sich mal jemand melden, der etwas über den Fall wusste.
…NEUN JAHRE…
Selbst nachdem Parrino nicht mehr der leitende Lieutenant des Falles war,
rief ich praktisch jeden Tag in Midtown South an.
Ich ließ nicht locker.
Mein Vater glaubte daran, dass es eines Tages gelöst werden würde.
Das gab ihm jeden Tag einen Grund aufzustehen.
"Der Fall wird eines Tages gelöst werden.
Wir werden beten. Der Fall wird gelöst."
Einfach zu wissen, dass Howard tot ist
und die Mörder frei herumlaufen…
Der Schmerz nagt an einem.
SCHEINBAR KLARER FALL VERLÄUFT IM SAND
All die Jahre, wenn wir mit Freunden ausgingen,
wollten sie nur wissen, was es Neues gibt.
Sie wollten Informationen über den Fall.
Ich fragte mich immer:
"Ist es möglich, dass sie damit davonkommen?"
17 JAHRE NACH DEM MORD AN HOWARD PILMAR
Im Jahr 2013 diente ich als ziviler Berater für das Marine Corps.
US-MILITÄRBASIS
Ich glaube, es war Überlebensschuld von 9/11,
die mich dazu trieb, in den Nahen Osten zu gehen.
Für fünf Einsätze in sieben Jahren.
Bei meinem letzten Einsatz bekam ich einen Anruf,
dass sie den Howard-Pilmar-Fall neu aufrollen.
Es gibt wenige Fälle, die mich nicht loslassen,
weil sie ungelöst sind, aber dieser war an erster Stelle.
Ich denke, alle Detectives auf dieser Welt haben einen Fall,
den sie aus irgendeinem Grund nie knacken konnten.
Und der wird zum Moby Dick ihrer Karriere.
Also denkt man ständig an ihn.
Viele wollen aus Angst vor Kritik nicht mit der Cold-Case-Einheit arbeiten.
Mich kümmerte das nicht.
Im Jahr 2013 war ich schon drei Jahre nicht mehr bei der Polizei.
Ich arbeitete bei der Bezirksstaatsanwaltschaft New York
als stellvertretender Chefermittler für die Prozessabteilung.
Rob Mooney ist einer der schlausten Detectives aller Zeiten.
Er wurde in einer beratenden Funktion hinzugezogen.
Als sie mich anriefen, freute ich mich,
dass Leute mit frischem Blick den Fall neu aufrollen würden.
Ich weiß noch, wie ich erklärte, dass sich alle Beweise gegen Roslyn Pilmar
und ihren Bruder Evan richteten.
Bei ungeklärten Fällen fokussiert man sich nicht darauf,
worauf man sich damals fokussierte, da das zu nichts geführt hatte.
Man muss wieder ganz von vorn beginnen.
Falls wir damals etwas übersahen, dann finden wir die Wahrheit jetzt.
Ein frischer Blick ist immer gut. Der Fall war in guten Händen.
BEZIRKSSTAATSANWALTSCHAFT VON NEW YORK
Eines Tages rief mich Liz an
und sagte, dass sie an dem Fall arbeite.
Als ich Liz Lederer das erste Mal traf,
waren wir in ihrem Büro, das voller Kisten war,
und auf allen stand "Pilmar".
Sie steckte sehr viel Arbeit in den Fall.
Es gab viel zu tun, bevor man ihn lösen konnte.
Man muss jedes Dokument lesen, jedes Video ansehen,
mit jeder verfügbaren Person reden.
Wir arbeiteten alles ab.
In einer der Kisten war ein Zettel mit dem Namen "Arnold Brewer" darauf.
Wir haben ihn aufgespürt.
Er war ein sehr enger Freund von Howard.
Howard war mit Arnold Brewer verabredet,
um die NCAA-Spiele zu schauen, tauchte aber nicht auf.
Er sagte: "Howard ging mit Evan trainieren und wollte dann direkt herkommen."
Evan Wald und Ros Pilmar sagten bei der Polizei aus,
Evan und Howard seien um 20 Uhr vom Fitnessstudio zurückgekehrt,
und Howard wollte im Büro bleiben und arbeiten.
Wie sich herausstellte, war Arnold Brewer
an jenem Abend, zu jener Stunde mit Howard verabredet.
Also wollte Howard nicht mehr zum Arbeiten bleiben.
Arnold Brewer verengte das Zeitfenster für den Mord
zu einem winzig kleinen Zeitrahmen.
VERPASST VERABREDUNG
Bei den Ermittlungen kam heraus, dass Ros Howard in der Nacht des Mordes
im Büro angerufen und eine Nachricht hinterlassen hatte.
Hi, How. Es ist Viertel vor zehn.
Philip und ich fragten uns, ob du noch arbeitest
oder wie geplant in einer Sportbar bist,
um die NCAA-Spiele zu schauen.
Wie auch immer, ich war gegen 20:10, 20:15 zu Hause.
Gib Bescheid, wann du nach Hause kommst.
Die Nachricht war viel detaillierter, als man sie jemandem hinterlassen würde,
mit dem man eben geredet hatte, den man bald zu sehen erwartete.
Ich erinnere mich an die Nachricht. Wenn man sich alles anschaut…
Eines dieser Dinge für sich allein reicht nicht.
Aber fügt man alle Indizienbeweise zusammen,
ergeben sie ein eindeutiges Bild:
dass Evan und Roslyn Howard an dem Abend ermordeten.
Nachdem wir alle Beweise gesehen
und so viele Freunde von Howard befragt hatten,
waren wir sicher, dass Ros und Evan die Täter waren.
HOWARD AM LEBEN
Ron Tucker hörte Howard stinksauer mit seiner Frau schimpfen.
Das war etwa um 17:30.
17:30 UHR RON HÖRT STREIT
Er beschimpfte sie richtig.
Am selben Abend hinterließ sie diese Nachricht,
und die letzten Worte waren: "Liebe dich, Howie."
Diese Sprachnachricht hörte sich so wohlkalkuliert an.
Sie wusste, dass sie ein Beweisstück hinterließ,
das zeigte, dass sie ihn vermisste, für lebendig hielt und ihn liebte.
SPRACHNACHRICHT
Zu dem Zeitpunkt…
ZEITFENSTER FÜR MORD
…lag Howard bereits tot auf dem Boden.
Ros erfand eine ganze Geschichte.
Sie erschuf das ganze Szenario, damit Howard getötet werden konnte.
Ohne sie wäre es nie passiert.
Ros hatte geplant, dass sie die Lebensversicherung einsackt,
die Geschäfte, das Sommerhaus, den Anteil an der Skihütte
und das alleinige Sorgerecht für ihren Sohn bekommt.
Aber nachdem uns das ersichtlich geworden war,
wussten wir auch, dass wir es vor Gericht beweisen müssen.
Evan hatte Schnittwunden, sein Blut war am Tatort,
und wir hatten zig Leute, die wussten, dass Evan Howard hasste.
Wir brauchten nur noch Beweise für Ros' Beteiligung,
damit wir beide anklagen konnten.
Ms. Lederer sagte zu mir:
"Wir werden Evan sicher drankriegen, aber bei Ros kann ich nichts versprechen."
Aber ich hatte viel Vertrauen in sie.
Wir erkannten, dass uns nur noch die Babysitterin blieb.
Ich sagte: "Wir müssen diese Babysitterin finden."
Allyson Lewis lebte im Kreise dieser Familie.
Sie kannte die üblichen Abläufe,
und sie konnte Auskünfte geben, die wir sonst nicht bekommen hätten.
Wir sprachen zu Beginn der Ermittlung mit der Babysitterin
und hatten das Gefühl, dass sie nicht wirklich kooperierte.
Ich denke, sie war damals eine sehr junge Frau, und…
Ihr waren die Auswirkungen ihres Widerwillens wohl nicht ganz klar.
Als 21-Jährige von der Polizei befragt zu werden,
war beängstigend.
Ich habe ihre Fragen so gut wie möglich beantwortet.
Die Fragen betrafen hauptsächlich Howard,
und ich hatte nicht viel mit ihm zu tun gehabt.
Dann bekam ich einen Job in Japan
und verließ das Land.
Ich hielt keinen Kontakt zu Ros.
20 Jahre später bekam ich einen Anruf, und ich dachte nur: "Oh, wow."
Sie sagte: "Ich möchte mit Ihnen über den Mord an Howard Pilmar reden."
Allyson Lewis wollte uns im Büro ihres Anwalts treffen.
Was dachte sie wohl, falsch gemacht zu haben,
dass sie einen Anwalt dabeihaben wollte?
Aber sie kam und war reizend.
Sie hat ihr Herz ausgeschüttet.
Und es war faszinierend.
Ein Einblick in eine Welt, den wir nicht gehabt hätten.
Ich traf mich mit ihnen, und Liz fragte: "Wie liefen die Dinge für gewöhnlich ab?
Erzählen Sie mir von einer Woche in ihrem Leben.
Erzählen Sie von ihrem Zuhause."
Für die Pilmars und Philip lief alles nach einem geregelten Zeitplan ab.
Streng getaktet.
Während meiner ganzen Anstellung war Ros sehr pedantisch mit Zeitabläufen.
Sie beschrieb alles über die Wohnung,
den Lebensstil, wie Ros den Haushalt führte.
Dann fragten wir:
"Passierte irgendwas Außergewöhnliches in der Woche, als er ermordet wurde?"
Sie sagte: "Nichts wirklich Außergewöhnliches,
aber es passierte vieles zum ersten Mal."
In den Wochen vor Howards Ermordung sagte Ros zu mir:
"In einigen Wochen musst du länger arbeiten."
Und in der Mordnacht sagte mir Ros, sie habe mit Evan und Howard
ein Meeting wegen Finanzen in der Firma.
Ich brachte Philip zu seinem Eishockeytraining.
Er hatte vier Abende die Woche zwei Stunden lang Training.
Plötzlich hörte ich meinen Namen über die Lautsprecher.
Sie ließ mich rufen.
So was war nie zuvor passiert. Erstes Mal.
Sie fragte: "Wie läuft's so bei euch?"
Ich so: "Das erste Trainingsspiel läuft. Es könnte ein zweites geben."
Sie so: "Okay, klingt gut."
Der Anruf war seltsam, da sie nichts zu sagen hatte.
Keine 20 bis 30 Minuten später
wurde ich wieder über den Lautsprecher zur Rezeption gerufen.
Ich rief sie an.
Und Ros sagte nichts wirklich Informatives, außer:
"Wenn ich nicht da bin,
bis das Spiel aus ist, dann fahr mit dem Auto zurück nach Hause.
Ich weiß nicht, ob ich komme, da wir noch nicht fertig sind."
Sie sagte: "Wir sind nicht fertig", was ich im Kontext dessen,
was sie wirklich taten, sehr schaurig finde.
Das war wirklich ungewöhnlich für sie.
Sie wusste immer, wann sie nach Hause kommt.
Sie wusste immer genau, was ich tun sollte und was sie tun würde.
An den meisten Abenden war es ein lebhafter Haushalt.
Das Telefon läutete, sie telefonierte, Nachbarn kamen zu Besuch,
alle Lichter waren an, die Fernseher liefen.
Ein sehr lauter, aufregender Haushalt, aber an diesem Abend nicht.
Das Licht über dem Herd war an.
Als einziges Licht in der Wohnung.
Ich öffnete die Tür, und sie spähte um die Ecke.
Im Bademantel, nasse Haare. So hatte ich sie noch nie gesehen.
Und sie sagte:
"Wie ist es gelaufen? Du bist sicher müde. Ab ins Bett.
Danke, Allyson."
Ihre Körpersprache drückte aus: "Wir sind fertig. Du kommst nicht rein."
Sie sagte: "Stell die Tasche da ab."
Ich hatte die Tasche kaum über die Schwelle gehoben,
als sie Tschüss sagte.
Sie hatte das nie getan am Ende meines Arbeitstages.
Sie wollte immer reden,
über jedes Detail aller Dinge, die Philip an dem Tag erlebt hatte.
Sie wollte sonst immer alles wissen. Also war das sehr ungewöhnlich.
Siobhan Berry, die Ermittlerin, und ich sahen Allyson an und dachten:
"Das macht einen Unterschied." Ich weiß, sie dachte das auch.
Sie machten sich Notizen und sahen sich über den Tisch hinweg an,
als wären das sehr wichtige Informationen.
Allyson hat viele Lücken gefüllt und Grauzonen beleuchtet.
Nach dem Treffen sagten wir beide:
"Wow. Das war unglaublich wichtig."
Die neuen Informationen von Allyson Lewis, die Ros' atypisches Verhalten schilderten,
sowohl in den Tagen davor als auch danach…
Solche Abweichungen von der Norm sind sehr aussagekräftig.
Leute verraten sich mit Dingen, die sie nie zuvor getan haben.
So etwas braucht eine Erklärung.
ALLYSON ZUM 1. MAL AUSGERUFEN
Allyson Lewis gab uns Informationen,
die Ros viel mehr in die Sache verstrickten
und uns zeigten, wie viel sie dafür tun musste,
um alles einzufädeln.
PHILIP ZU HAUSE
Und wir fanden Dinge, die bestätigen, was sie sagte.
Die Hürde war damit überwunden.
Einen Indizienfall baut man aus kleinen Steinen auf.
Man geht auf die Suche nach ihnen…
INDIZIEN: ERBE, SCHULDEN
…bis der Steinhaufen so groß ist, dass man erdrückende Beweise hat.
Es mögen nur Indizienbeweise sein, aber sie sind schlagend.
Mit den neuen Informationen, die Howards Freund Arnold
und die Nanny den Detectives gaben,
hatten wir genug für eine Festnahme.
Die Festnahme erfolgte im Jahr 2017.
Ros wurde um 6 Uhr morgens in ihrer Wohnung verhaftet.
Sie lebte mit ihrem Freund zusammen.
Evan Wald wurde zur selben Zeit verhaftet.
Ich freute mich wahnsinnig!
Ich konnte nicht glauben, dass beide verhaftet wurden.
21 JAHRE NACH MORD…
Es ließ, gelinde gesagt, lange auf sich warten.
Aber es geschah.
Endlich.
27. JANUAR 2019 23 JAHRE NACH DEM MORD
Darauf hatte ich seit über 20 Jahren gewartet.
Wir gingen jeden Tag zur Verhandlung.
Am ersten Prozesstag ging ich auf die Herrentoilette,
und Philip kam gerade dort heraus.
Zuletzt hatte ich ihn beim Frühstück kurz nach Howards Mord gesehen.
Als ich ihn sah, fand ich, er sieht genau wie Howard aus.
Und ich sagte: "Howard."
So ähnlich sahen sie sich.
Er sagte kein Wort zu mir. Kein Wort.
Es war ein Indizienprozess. Jedes einzelne Indiz war wichtig.
Ich kannte den Fall in- und auswendig.
Wie die Verteidigung auch aussehen mochte, wir waren bereit.
Gegen die beiden auszusagen war absolut großartig.
Es war ein unglaubliches Gefühl. Eine große Genugtuung.
Ich sah Frank im Publikum.
Ich sah Frank nicken, während ich aussagte.
Es war wunderbar.
Aber ohne Schuldspruch würde es einen Scheiß bedeuten.
Rein gar nichts.
Da steckte enorm viel Arbeit drin.
Der Prozess dauerte zwei Monate.
Ich hob es auf und verletzte mich.
Mir war nicht bewusst gewesen,
dass Howard auf so brutale Art ermordet worden war.
Ich wusste, er wurde erstochen,
aber ich hatte nicht das ganze Ausmaß des Mordes gekannt,
bis ich es vor Gericht hörte.
Ich glaube, Evan hat Howard von hinten die Kehle aufgeschlitzt.
Weil er so nicht mehr schreien konnte.
Bei einem so hinterhältigen Angriff wäre das für mich die oberste Sorge.
Also war das wohl die erste Wunde, und danach gab's keine Zurückhaltung.
Sie haben ihn abgeschlachtet, nicht nur getötet.
Sie schlachteten ihn ab wie ein Schwein im Stall.
Und Ros war am Tatort anwesend.
Das haben sie bewiesen.
Ich hatte Ros wirklich bewundert.
Ich hatte ein Bild von ihr gehabt,
von dem dachte, das sei die Person, die ich kenne.
Als mir dann klar wurde,
wie viel ich nicht gesehen hatte, zog es mir den Boden unter den Füßen weg.
Die Grand Jury beriet sich mindestens vier Tage lang.
Nicht gut. Ich verstand es nicht.
STRAFGERICHT
Erheben Sie sich.
Ros und Evan wurden vor Ort und Stelle für schuldig erklärt.
Schuldig des vorsätzlichen Mordes.
Im Gerichtssaal hallte das Wort "schuldig" wider.
WITWE + BRUDER SCHULDIG
Es war ermächtigend.
Meine Mutter rief immer wieder: "Schuldig!"
Es war euphorisch.
Dieses Gefühl des überwältigenden Glücks, Gerechtigkeit für Howard zu bekommen.
Nach all den Jahren.
Es hätte nie einen Prozess gegeben, geschweige denn eine Verurteilung,
wenn es Liz Lederer nicht gäbe.
Ich ging zu Frank hin,
der all die Jahre über so geduldig gewesen war.
Und er war…
Er rief nur: "Schuldig! Sie sind beide schuldig!"
Er nahm sein Handy heraus und rief jeden an, den er kannte.
"Schuldig!" Und dann den Nächsten.
Es war… Er hatte so lange darauf gewartet.
JULI 2019 4 MONATE NACH DEM URTEIL
Frank sprach bei der Urteilsverkündung.
Ich kann nicht schlafen, weil ich ständig daran denken muss,
wie viel Schrecken und Angst
Howard in diesen letzten Sekunden wohl durchleben musste,
als er von diesen beiden abgeschlachtet wurde.
An jenem Tag im März verlor ich drei Dinge.
Zwei davon bekomme ich nie zurück: meinen Sohn und mein Geschäft.
Aber ich habe auch Philip verloren.
Philip will mich nicht ansehen.
Das tut mir leid.
Aber ich will, dass er weiß:
Wir lieben dich und wollen dich zurück.
Bitte.
Frank wollte, dass die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden,
aber er wollte auch eine Beziehung zu Philip.
Ich erfuhr, dass Philip an die London School of Economics ging.
Ich hatte nichts davon gewusst.
Ich hatte nichts von den wunderbaren Neuigkeiten
über diesen mittlerweile erwachsenen Jungen mitbekommen.
Über meinen Enkel.
Den einzigen Sohn meines Sohnes.
Ich will ihn zurück.
Wir lieben ihn. Das war's.
Es gilt noch immer.
Philip…
…bat den Richter
um Nachsicht für seine Mutter, die seinen Vater ermordet hatte.
Wie konnte er bloß um Nachsicht bitten?
Ich weiß es nicht.
Ich hatte Philip kein Wort sagen gehört,
bis zu dieser Urteilsverkündung.
Er sprach darüber, was für eine tolle Mutter sie gewesen war.
PHILIP WOLLTE KEINE TONAUFNAHME
Ich denke, das Einzige, was sie tat, war,
seinen Geist mit Hass auf unsere Familie zu erfüllen.
Er gibt sicher mir die Schuld.
Ihre ganze Familie gibt wohl mir die Schuld.
Da sie wissen, ich forcierte den Prozess. Ich ließ sie nicht davonkommen.
Wenn er sie trotz des Mordes an seinem Vater verteidigen will,
dann soll es so sein.
Er muss es wirklich schwer haben.
Er ist wahrhaftig das zweite Opfer dieser ganzen Sache.
Nach Howard.
Er denkt, dass seine Mutter ihn rettete,
dass sein Großvater seiner Mutter Ärger machen will,
obwohl sie nichts getan hat,
und dann wird das alles vor Gericht ausgetragen.
Und es ist nicht so, wie es ihm all die Jahre eingeredet wurde.
Das muss wirklich hart sein.
Für dieses Verbrechen, für diesen Mord,
verurteile ich Sie beide zu 25 Jahren bis lebenslanger Haft.
Ros und Evan bekamen 25 Jahre bis lebenslang.
In ihrem Alter heißt das: lebenslang.
SPÄTE GERECHTIGKEIT
Evan und Ros bekamen, was sie verdienten.
Sie durften 23 Jahre lang frei leben.
Jetzt sollten sie für mindestens 23 Jahre eingesperrt sein.
Der Richter sprach das Urteil, und Philip sprang abrupt auf.
Ganz verärgert.
Er stürmte einfach raus.
Ich war zur Urteilsverkündung eingeladen.
Ich kam verspätet an.
Die Tür schwang auf,
und auf einmal hatte ich das Bild von Howard Pilmar vor mir,
was mich wirklich umhaute.
Ich hatte Howard nie kennengelernt,
aber während der Ermittlungen genug Fotos gesehen,
um genau zu wissen, wie er aussah.
Und diese Person war Philip.
COPS LÖSEN MORDFALL
Einen ungelösten Fall abzuschließen ist eine große Sache für die,
die es schaffen.
Sehr befriedigend.
Aber für die Familien heilt ein Schuldspruch nicht den Schmerz.
Ich stelle mir Howard vor,
die Angst, die er durchlebt haben musste,
in den wenigen Sekunden,
in denen er erstochen und abgeschlachtet wurde.
Das ist das, worüber man nie hinwegkommen wird.
Jede Nacht, wenn ich ins Bett gehe, rede ich mit ihm.
Ich frage: "Wie konnte dir das passieren?
Warum hast du mir nicht gesagt, dass du Probleme mit dieser Frau hast?"
Aber ich werde nie eine Antwort haben.
ALS NÄCHSTES
Wenige Jahre nach Pilmars Ermordung
hatten wir einen Fall, der sieben Familien betraf.
Der Intensitätsgrad war enorm.
Dieser Fall war extrem herzzerreißend.
Alle Opfer waren unschuldige, junge Mädchen.
Das Ausmaß seiner Verbrechen
hat alle total umgehauen.
Er ist seit dem Valentinstag flüchtig.
Mindestens ein Mord, zwei Vergewaltigungen, vielleicht mehr.
"Serienmörder". Diese Bezeichnung wird häufig verwendet.
Er war einer.
Untertitel von: Agnes Nagy ichnung wird häufig verwendet.