WEBVTT

02:02.956 --> 02:06.584
GYILKOSSÁGI ÜGYEK: NEW YORK

02:17.554 --> 02:20.306
IRMA RIVERA
VOLT NYOMOZÓ, MANHATTAN-DÉL

02:35.864 --> 02:38.283
SCOTT WAGNER
VOLT NYOMOZÓ, MANHATTAN-ÉSZAK

02:52.380 --> 02:54.757
ROB MOONEY
VOLT NYOMOZÓ, MANHATTAN-ÉSZAK

03:13.192 --> 03:16.487
1998. JÚNIUS 2.

04:02.075 --> 04:04.827
RICHARD PLANSKY
VOLT HELYETTES KERÜLETI FŐÜGYÉSZ

05:14.856 --> 05:17.900
HELEN ÉS RACQUEL
RASHEDA NAGYNÉNJE ÉS UNOKATESTVÉRE

05:33.708 --> 05:36.210
FRAN TAYLOR
RASHEDA ÉDESANYJA

05:46.429 --> 05:49.182
RASHON WASHINGTON
RASHEDA IKERTESTVÉRE

06:36.020 --> 06:39.649
D. JONES
RASHEDA BARÁTJA

06:44.404 --> 06:46.781
LOUISA TATUM
RASHEDA BARÁTJA

07:00.962 --> 07:04.465
IGAZSÁGÜGYI ORVOSTANI INTÉZET

07:05.091 --> 07:07.844
BARBARA BUTCHER
VOLT HALOTTKÉM

09:39.078 --> 09:42.873
1998. JÚNIUS 1. ESTE 9:30
RASHEDA TÁVOZIK A MUNKAHELYÉRŐL

09:43.332 --> 09:46.294
1998. JÚNIUS 2. REGGEL 6:00
MEGTALÁLJÁK RASHEDA HOLTTESTÉT

12:11.856 --> 12:17.361
1998. SZEPTEMBER 25.
HÁROM HÓNAPPAL A GYILKOSSÁG UTÁN

13:08.454 --> 13:13.501
1999. JANUÁR 6.
NÉGY HÓNAPPAL A PALADINO NEMI ERŐSZAK UTÁN

14:32.413 --> 14:36.625
KELET-HARLEM

15:38.062 --> 15:39.271
Nyugalom, drágám.

15:39.355 --> 15:42.608
Veszélyes olyannal beszélni,
akit nem ismersz.

20:51.166 --> 20:55.420
1991. JANUÁR 24.
NYOLC ÉVVEL A GYILKOSSÁG ELŐTT

21:37.254 --> 21:39.548
OLGA OSPINA ILLERA
PAOLA ÉDESANYJA

24:29.718 --> 24:33.388
8 ÉVVEL PAOLA ILLERA MEGGYILKOLÁSA UTÁN

27:14.299 --> 27:18.762
1999. FEBRUÁR 8.
NYOLC HÓNAPPAL RASHEDA MEGGYILKOLÁSA UTÁN

29:02.031 --> 29:04.033
IGAZSÁGÜGYI ORVOSSZAKÉRTŐI HIVATAL

29:13.042 --> 29:15.462
1999. FEBRUÁR 12.
NÉGY NAPPAL KEE LETARTÓZTATÁSA UTÁN

33:29.132 --> 33:31.718
1999. FEBRUÁR 19.
HÉT NAPPAL A DNS-EGYEZÉS UTÁN

34:50.505 --> 34:53.925
ELFOGTÁK A SZÖKEVÉNYT

35:13.611 --> 35:17.073
ERŐSZAKTEVŐ GYILKOST VETTEK ŐRIZETBE
EGY MIAMI HOTELBEN

40:19.917 --> 40:23.170
1999. MÁJUS
HÁROM HÓNAPPAL KEE LETARTÓZTATÁSA UTÁN

41:31.739 --> 41:36.827
DNS BUKTATTA LE A GYILKOS ERŐSZAKTEVŐT

41:52.259 --> 41:54.094
HOL VAN PAOLA GYILKOSA?

43:24.768 --> 43:26.729
A TÁMADÓ KÉST TARTOTT A NYAKÁHOZ

43:26.812 --> 43:28.480
A LÉPCSŐHÁZBA VITTE

43:28.564 --> 43:30.024
BEKÖTÖTTE A SZEMÉT

43:30.107 --> 43:31.900
UTASÍTOTTA, HOGY VETKŐZZÖN LE

43:32.026 --> 43:33.110
AMIT Ő MEG IS TETT

45:22.928 --> 45:26.807
AZ ERŐSZAKTEVŐ GYILKOS
TAGADJA A BŰNÖSSÉGÉT

46:17.858 --> 46:22.321
2000. DECEMBER 16.
A MÉRLEGELÉS HARMADIK NAPJA

48:23.984 --> 48:27.988
A GYILKOS ERŐSZAKTEVŐT ELÍTÉLTÉK
HÉT ÁLDOZAT CSALÁDJA NYUGODHAT MEG

48:55.474 --> 48:59.645
A HARLEMI RÉM
ÉLETE VÉGÉIG BÖRTÖNBEN FOG ROHADNI

49:46.483 --> 49:52.322
TÉNYLEGES ÉLETFOGYTIGLAN
A SOROZATGYILKOSNAK

54:41.444 --> 54:43.446
BILL MCNEELY
VOLT NYOMOZÓ, MANHATTAN-DÉL
SNAK