WEBVTT

00:00:07.966 --> 00:00:09.342 align:center
AUF DER INSEL MANHATTAN

00:00:09.426 --> 00:00:12.637 align:center
GIBT ES ZWEI FÜR MORDDELIKTE
ZUSTÄNDIGE ERMITTLERTEAMS:

00:00:12.721 --> 00:00:14.848 align:center
MANHATTAN NORTH UND MANHATTAN SOUTH.

00:00:14.931 --> 00:00:18.309 align:center
SIE ERMITTELN IN DEN BRUTALSTEN,
SCHWIERIGSTEN MORDFÄLLEN.

00:00:18.393 --> 00:00:21.521 align:center
DIES SIND IHRE GESCHICHTEN.

00:00:39.664 --> 00:00:42.125 align:center
In den 90ern gab es in East Harlem

00:00:43.334 --> 00:00:46.713 align:center
eine Reihe an Morden und Vergewaltigungen.

00:00:48.465 --> 00:00:53.803 align:center
Alle Opfer waren unschuldige junge Frauen,
die erwürgt und erstochen worden waren.

00:00:54.554 --> 00:00:59.267 align:center
"Serienmörder".
Diese Bezeichnung wird häufig verwendet.

00:01:00.310 --> 00:01:01.436 align:center
Er war so einer.

00:01:04.898 --> 00:01:07.567 align:center
Eine Sondereinheit
mit den besten Detectives,

00:01:07.650 --> 00:01:09.903 align:center
die ich je kannte, wurde geschaffen.

00:01:11.321 --> 00:01:15.075 align:center
In East Harlem war ein sehr böser Mann,
den wir stoppen mussten.

00:01:15.158 --> 00:01:16.576 align:center
Ich glaube nicht,

00:01:16.659 --> 00:01:19.913 align:center
dass ich in meinem Leben
je etwas mehr gewollt hätte,

00:01:19.996 --> 00:01:22.707 align:center
als diesen Leuten
Gerechtigkeit zu verschaffen.

00:01:26.669 --> 00:01:29.464 align:center
Jeder Fall raubt dir
ein Stück deiner Seele.

00:01:32.133 --> 00:01:36.054 align:center
Man kann diesen Job nur machen,
wenn man wirklich dahintersteht.

00:01:36.137 --> 00:01:37.097 align:center
MORDKOMMISSION

00:01:38.139 --> 00:01:40.266 align:center
Man will die Wahrheit herausfinden.

00:01:41.518 --> 00:01:43.061 align:center
Das machen Detectives.

00:01:43.645 --> 00:01:47.857 align:center
Ich blickte immer gern hinter den Vorhang.
Was ist wirklich passiert?

00:01:48.358 --> 00:01:52.028 align:center
Familien müssen erfahren,
wer ihre Verwandten ermordet hat.

00:01:52.112 --> 00:01:53.154 align:center
Das ist mein Job.

00:01:53.738 --> 00:01:58.034 align:center
In New York City ist das NYPD…

00:02:00.995 --> 00:02:02.205 align:center
…das Nonplusultra.

00:02:15.176 --> 00:02:17.095 align:center
Ich wuchs in Spanish Harlem auf.

00:02:17.178 --> 00:02:21.766 align:center
Als Neuling wurde ich 1983
dorthin als Streifenpolizistin zugeteilt.

00:02:22.934 --> 00:02:25.937 align:center
In East Harlem war
eine große hispanische Community.

00:02:26.020 --> 00:02:28.940 align:center
Ich war die einzige Latina
auf meinem Revier dort.

00:02:31.025 --> 00:02:35.488 align:center
Ich arbeitete viele Jahre in East Harlem.
Der Vibe dort ist unglaublich.

00:02:35.572 --> 00:02:38.241 align:center
Im Hintergrund hört man
rund um die Uhr Musik.

00:02:41.828 --> 00:02:45.957 align:center
Ich arbeitete in der Gegend in Uniform,
dann sechs Jahre in Zivil,

00:02:46.457 --> 00:02:49.085 align:center
bevor ich ins Ermittlerteam wechselte.

00:02:49.168 --> 00:02:50.628 align:center
Ich liebte es dort.

00:02:51.379 --> 00:02:55.675 align:center
Als Neuling in Uniform arbeitete ich
als Fußstreife in Spanish Harlem.

00:02:55.758 --> 00:03:00.013 align:center
Es war ein sehr lebhafter Ort.
Es herrschte immer geschäftiges Treiben.

00:03:00.597 --> 00:03:01.931 align:center
Großteils positives.

00:03:12.650 --> 00:03:13.568 align:center
2. JUNI 1998

00:03:13.651 --> 00:03:16.487 align:center
Am 2. Juni
läutete mein Telefon um 6:30 Uhr.

00:03:16.571 --> 00:03:19.115 align:center
Es war ein Mord passiert.

00:03:19.198 --> 00:03:21.492 align:center
In einem Gemeindebau in East Harlem.

00:03:21.576 --> 00:03:23.077 align:center
OPFER GEFUNDEN

00:03:29.792 --> 00:03:33.254 align:center
Als ich am Tatort ankam,
lag das Opfer im Treppenhaus.

00:03:33.338 --> 00:03:37.800 align:center
Es schien 19 oder 20 Jahre alt zu sein,
eine Schwarze Frau hellen Hauttons.

00:03:37.884 --> 00:03:39.385 align:center
Es herrschte viel Trubel.

00:03:40.678 --> 00:03:43.932 align:center
Da waren die Uniformierten,
die den Tatort absicherten.

00:03:44.015 --> 00:03:46.893 align:center
Da war die Spurensicherung,
die Beweise sammelte.

00:03:47.769 --> 00:03:52.232 align:center
Keine Anzeichen stumpfer Gewalteinwirkung,
keine Stich- oder Schusswunden.

00:03:53.066 --> 00:03:57.862 align:center
Wir vermuteten,
dass sie wohl erstickt worden sein musste.

00:03:58.947 --> 00:04:01.282 align:center
Sie hatte keine Ausweisdokumente dabei.

00:04:01.366 --> 00:04:04.827 align:center
Kein Studierendenausweis,
kein Führerschein oder so.

00:04:05.912 --> 00:04:08.748 align:center
Also durchkämmten
die Ermittler das Gebäude.

00:04:09.749 --> 00:04:12.335 align:center
Wir machten Polaroidfotos
von ihrem Gesicht,

00:04:12.418 --> 00:04:17.340 align:center
um sie allen im Gebäude zeigen zu können:
"Erkennen Sie diese junge Dame?"

00:04:18.049 --> 00:04:21.886 align:center
Wir konnten in jeder Wohnung
jemanden nach ihr befragen.

00:04:21.970 --> 00:04:25.223 align:center
Ein 20-stöckiges Gebäude,
etwa zehn Wohnungen pro Etage.

00:04:25.306 --> 00:04:26.766 align:center
Wir hatten kein Glück.

00:04:27.475 --> 00:04:30.853 align:center
Sie lebte offenbar nicht da,
datete keinen, der da lebte.

00:04:32.730 --> 00:04:36.609 align:center
POLIZEI - 23. REVIER

00:04:39.404 --> 00:04:40.613 align:center
Als wir überprüften,

00:04:40.697 --> 00:04:44.409 align:center
ob in den letzten 36 Stunden
jemand als vermisst gemeldet wurde,

00:04:44.993 --> 00:04:49.872 align:center
fanden wir eine Anzeige,
die der Beschreibung des Opfers entsprach.

00:04:50.999 --> 00:04:54.794 align:center
Die am Abend zuvor von ihrer Familie
als vermisst gemeldete Frau

00:04:54.877 --> 00:04:56.254 align:center
war Rasheda Washington.

00:04:59.882 --> 00:05:04.095 align:center
Ein Ermittlerteam
ging mit dem Polaroid zu ihrer Familie.

00:05:05.972 --> 00:05:07.223 align:center
Es ist nicht einfach.

00:05:07.932 --> 00:05:09.350 align:center
Es ist nie einfach.

00:05:10.018 --> 00:05:11.728 align:center
Wie konnte das passiert sein?

00:05:14.897 --> 00:05:15.982 align:center
TANTE & COUSINE

00:05:16.065 --> 00:05:17.817 align:center
Sie wurde uns gestohlen.

00:05:21.237 --> 00:05:25.033 align:center
Es ist schwer, normal zu funktionieren.
Die Erinnerung setzt aus.

00:05:25.116 --> 00:05:28.328 align:center
Man lief damals herum,
als wäre man in einem Traum.

00:05:30.204 --> 00:05:33.249 align:center
Ich habe unaufhörlich
geschrien und geweint.

00:05:33.332 --> 00:05:34.250 align:center
RASHEDAS MUTTER

00:05:34.334 --> 00:05:36.252 align:center
"Mein Baby wurde getötet."

00:05:37.337 --> 00:05:39.881 align:center
Rasheda war meine Zwillingsschwester.

00:05:39.964 --> 00:05:42.884 align:center
Als Zwillinge hat man
eine besondere Bindung

00:05:42.967 --> 00:05:45.595 align:center
ab dem Moment,
in dem man auf die Welt kommt.

00:05:46.095 --> 00:05:49.182 align:center
Ich dachte immer,
wir würden auch zusammen sterben.

00:05:52.643 --> 00:05:56.814 align:center
Die Familie erzählte uns
den ganzen Hintergrund ihrer Tochter.

00:05:58.775 --> 00:06:03.279 align:center
Rasheda und ihr Bruder
sind in New York geboren und aufgewachsen.

00:06:05.073 --> 00:06:07.533 align:center
Nach Rashedas Highschool-Abschluss

00:06:07.617 --> 00:06:10.661 align:center
schaffte sie es
ans Fashion Institute of Technology,

00:06:10.745 --> 00:06:13.498 align:center
an eine der besten Mode-Hochschulen.

00:06:13.581 --> 00:06:16.959 align:center
Wir machten am 15. Juni 1997
unseren Schulabschluss.

00:06:17.043 --> 00:06:18.294 align:center
Sie freute sich sehr.

00:06:20.797 --> 00:06:26.135 align:center
Sie war eine typische 18-Jährige,
die aufs College ging und einen Job hatte.

00:06:27.512 --> 00:06:30.098 align:center
Sie hatte einen Plan
für sich und ihr Leben,

00:06:30.181 --> 00:06:31.849 align:center
und sie verfolgte ihn.

00:06:34.102 --> 00:06:35.395 align:center
Mit 18 Jahren…

00:06:35.478 --> 00:06:36.521 align:center
FREUNDIN

00:06:36.604 --> 00:06:37.814 align:center
…erwartet man nicht,

00:06:37.897 --> 00:06:41.317 align:center
einen geliebten Menschen
auf so tragische Art zu verlieren.

00:06:42.402 --> 00:06:45.488 align:center
Sie war ein lebhafter,
wundervoller Mensch.

00:06:45.571 --> 00:06:46.781 align:center
FREUNDIN VON RASHEDA

00:06:47.365 --> 00:06:49.325 align:center
Und dann war sie einfach weg.

00:06:49.409 --> 00:06:54.330 align:center
Wir erfuhren, sie war eine gute Schülerin,
eine gute Tochter, eine gute Schwester.

00:06:54.414 --> 00:06:55.581 align:center
Enge Familienbande.

00:07:00.837 --> 00:07:02.839 align:center
FORENSIK - OBERSTE GERICHTSMEDIZIN

00:07:02.922 --> 00:07:04.048 align:center
Das war ein Mord.

00:07:04.549 --> 00:07:05.925 align:center
Die Autopsie zeigte…

00:07:06.008 --> 00:07:07.468 align:center
TODESERMITTLERIN (I. R.)

00:07:07.552 --> 00:07:09.554 align:center
…dass sie erstickt worden war.

00:07:09.637 --> 00:07:13.099 align:center
Thoraxkompression und Halskompression.

00:07:15.309 --> 00:07:18.271 align:center
Die Autopsie enthüllte
sexuellen Missbrauch.

00:07:18.354 --> 00:07:22.942 align:center
Körperflüssigkeiten und DNA
wurden auf dem Opfer gefunden.

00:07:23.025 --> 00:07:27.113 align:center
Das entwickelte DNA-Profil
wurde mit Datenbanken abgeglichen,

00:07:27.613 --> 00:07:31.868 align:center
aber es ergab keine Treffer
in der nationalen Datenbank

00:07:31.951 --> 00:07:34.036 align:center
oder mit damaligen Verdächtigen.

00:07:35.746 --> 00:07:39.876 align:center
In der Special Victims Unit sah ich Fälle,
in denen die Vergewaltigung

00:07:39.959 --> 00:07:42.753 align:center
nichts mit sexueller Befriedigung
zu tun hatte,

00:07:42.837 --> 00:07:46.883 align:center
sondern mit Hass gegenüber Frauen,
Männern, Kindern, je nach Opfer.

00:07:47.467 --> 00:07:50.678 align:center
Bei sexuellem Missbrauch und Strangulation

00:07:50.761 --> 00:07:53.347 align:center
geht es um Macht und Kontrolle.

00:07:55.099 --> 00:07:57.185 align:center
Das sagt viel über die Mörder aus.

00:07:57.977 --> 00:07:59.020 align:center
Sie sind schwach.

00:07:59.729 --> 00:08:02.231 align:center
Und auf diesem Wege fühlen sie sich stark.

00:08:07.737 --> 00:08:10.948 align:center
1998 war der Mordfall
im Central Park nicht lange her.

00:08:12.283 --> 00:08:15.828 align:center
Ziemlich von Anfang an
gab es ein hohes Maß an Zusammenarbeit

00:08:15.912 --> 00:08:18.831 align:center
zwischen Polizei und Staatsanwaltschaft,

00:08:18.915 --> 00:08:22.084 align:center
weil wir wussten,
dass wir einander brauchten.

00:08:22.752 --> 00:08:27.965 align:center
Staatsanwälte sind in allem involviert,
hören jeden einzelnen Aspekt des Falls

00:08:28.049 --> 00:08:29.842 align:center
in all seiner Schrecklichkeit.

00:08:30.676 --> 00:08:33.387 align:center
Mir wurde
Rasheda Washingtons Fall zugeteilt.

00:08:33.471 --> 00:08:36.432 align:center
Alle wollten ihn
so schnell wie möglich aufklären.

00:08:37.016 --> 00:08:38.184 align:center
RASHEDAS ZUHAUSE

00:08:38.267 --> 00:08:42.146 align:center
Rasheda Washington
lebte mit ihrer Familie in der 1st Avenue,

00:08:42.230 --> 00:08:44.732 align:center
in einem Wohnbauprojekt namens 1199 Plaza.

00:08:44.815 --> 00:08:45.775 align:center
RASHEDAS FUNDORT

00:08:45.858 --> 00:08:49.362 align:center
Man fand sie acht Querstraßen
von ihrem Zuhause entfernt.

00:08:49.445 --> 00:08:54.033 align:center
Wir wollten eine Zeitachse erstellen,
um das Zeitfenster zu begrenzen.

00:08:54.116 --> 00:08:59.080 align:center
Das letzte Mal wurde Rasheda
um etwa 21:30 Uhr lebend gesichtet.

00:09:00.248 --> 00:09:03.125 align:center
-Sie arbeitete bei Express.
-Auf der 34th Street.

00:09:03.209 --> 00:09:04.710 align:center
-Auf der 34th Street.
-Ja.

00:09:04.794 --> 00:09:08.839 align:center
-Sie war üblicherweise um 22 Uhr zu Hause.
-Ja, um 22 Uhr.

00:09:09.882 --> 00:09:13.719 align:center
Sie hatte Feierabend,
verabschiedete sich von ihren Kollegen

00:09:13.803 --> 00:09:17.723 align:center
und ging, so dachten sie,
zur U-Bahn, wie sie es jeden Abend tat.

00:09:18.349 --> 00:09:20.643 align:center
Normalerweise stieg sie an der Ecke

00:09:21.644 --> 00:09:24.313 align:center
East 110th Street
und Lexington Avenue aus.

00:09:24.397 --> 00:09:27.024 align:center
Und dann lief sie
von der Lexington zur 1st,

00:09:27.525 --> 00:09:28.943 align:center
zu ihrem Wohnhaus.

00:09:29.026 --> 00:09:33.239 align:center
Wir wussten, sie wohnte in der 1st Avenue
auf der Höhe der 109th Street.

00:09:33.322 --> 00:09:36.450 align:center
Wir fanden einen Wachmann,
der um die Zeit arbeitete.

00:09:36.534 --> 00:09:38.995 align:center
Er sah sie jeden Abend, nur nicht an dem.

00:09:39.078 --> 00:09:39.996 align:center
VERLÄSST ARBEIT

00:09:40.079 --> 00:09:43.833 align:center
Ihre Leiche wurde gegen 6 Uhr
am nächsten Morgen gefunden,

00:09:43.916 --> 00:09:46.002 align:center
acht Querstraßen von ihrem Zuhause.

00:09:46.502 --> 00:09:52.425 align:center
Wie kam sie ins Treppenhaus
im 15. Stock der 5th Avenue 1345?

00:09:52.508 --> 00:09:53.634 align:center
RASHEDAS FUNDORT

00:09:53.718 --> 00:09:55.136 align:center
Das wusste niemand.

00:09:57.555 --> 00:09:59.515 align:center
Sie war eher eine Stubenhockerin.

00:09:59.598 --> 00:10:04.228 align:center
Sie ging zum College, zur Arbeit.
Sie blieb nie die ganze Nacht aus. Nie.

00:10:05.688 --> 00:10:07.398 align:center
Wir konnten nicht verstehen,

00:10:07.982 --> 00:10:11.777 align:center
wie sie an den Ort gekommen war,
an dem sie gefunden wurde.

00:10:11.861 --> 00:10:15.239 align:center
Ich weiß noch genau,
dass ich gefragt wurde:

00:10:15.323 --> 00:10:18.075 align:center
"Gab es jemanden,
der Ihnen aufgefallen ist,

00:10:18.159 --> 00:10:21.495 align:center
wenn Sie miteinander
in der Gegend unterwegs waren?"

00:10:21.579 --> 00:10:23.748 align:center
Aber mir fiel nichts dazu ein.

00:10:25.541 --> 00:10:27.668 align:center
Rasheda hatte einen festen Freund.

00:10:28.711 --> 00:10:31.839 align:center
Als sie an dem Abend nicht nach Hause kam,
dachte ich:

00:10:31.922 --> 00:10:36.886 align:center
"Hat sie beschlossen, bei ihm zu schlafen,
etwas für sie Untypisches zu tun?"

00:10:36.969 --> 00:10:39.805 align:center
Die Polizei fragte,
ob ich ihren Freund kannte.

00:10:39.889 --> 00:10:43.684 align:center
Ich kannte ihn, erlebte sie miteinander,
verbrachte Zeit mit ihm.

00:10:43.768 --> 00:10:45.853 align:center
Ich hatte keinen Grund zur Annahme,

00:10:45.936 --> 00:10:48.814 align:center
dass er so etwas tun
oder Rasheda wehtun könnte.

00:10:49.732 --> 00:10:52.151 align:center
Ich fragte nach seinem Namen und Wohnort.

00:10:52.818 --> 00:10:54.153 align:center
Wir sprachen mit ihm.

00:10:54.904 --> 00:10:59.075 align:center
Bei der Befragung
ihres Freundes kam nichts heraus,

00:10:59.158 --> 00:11:03.120 align:center
das uns glauben ließe,
er könne für die Tat verantwortlich sein.

00:11:03.204 --> 00:11:04.789 align:center
Er war sehr aufgewühlt.

00:11:07.124 --> 00:11:09.543 align:center
Wir sprachen mit allen, die sie kannte.

00:11:10.044 --> 00:11:15.466 align:center
Hatte sie Bekannte, Studienfreunde,
Kollegen, die verdächtig wirkten,

00:11:15.549 --> 00:11:19.762 align:center
die sie in etwas verwickelt haben könnten,
das zu ihrem Tod führte?

00:11:19.845 --> 00:11:23.724 align:center
Aber die Leute, mit denen sie verkehrte,
hatten ein Ziel im Leben,

00:11:23.808 --> 00:11:25.893 align:center
das sie verfolgten, genau wie sie.

00:11:25.976 --> 00:11:29.105 align:center
Das war schön zu hören,
aber es war auch frustrierend,

00:11:29.188 --> 00:11:31.816 align:center
da es uns keinerlei Hinweise lieferte.

00:11:32.441 --> 00:11:36.779 align:center
In allen Geschäften im Viertel
wurden Flyer in die Auslage gehängt,

00:11:36.862 --> 00:11:39.240 align:center
in der Hoffnung, Hinweise zu erhalten.

00:11:41.450 --> 00:11:42.827 align:center
Wir wussten nicht,

00:11:42.910 --> 00:11:46.580 align:center
ob sie irgendwann
im Laufe der Nacht entführt worden

00:11:47.081 --> 00:11:49.375 align:center
oder freiwillig mitgegangen war.

00:11:49.458 --> 00:11:51.836 align:center
Man sucht nach jeder Besonderheit,

00:11:51.919 --> 00:11:56.424 align:center
nach irgendwelchen Dingen,
die einem ins Auge springen,

00:11:56.507 --> 00:11:57.717 align:center
die helfen könnten.

00:11:58.801 --> 00:11:59.927 align:center
Wir hatten nichts.

00:12:00.428 --> 00:12:03.848 align:center
Wir steckten vollkommen fest.
Wir hatten keine Spuren.

00:12:11.147 --> 00:12:13.482 align:center
25. SEPTEMBER 1998
3 MONATE NACH MORD

00:12:13.566 --> 00:12:16.068 align:center
Monate nach dem Mord an Rasheda Washington

00:12:16.152 --> 00:12:19.405 align:center
ging ein 15-jähriges Mädchen
nach Hause zu ihrer Familie

00:12:20.531 --> 00:12:22.241 align:center
im Paladino-Wohnbauprojekt.

00:12:23.200 --> 00:12:27.872 align:center
Sie ging zum Fahrstuhl, drückte den Knopf.
Hinter ihr tauchte ein Mann auf.

00:12:28.372 --> 00:12:30.332 align:center
Er bedrohte sie mit einem Messer.

00:12:30.416 --> 00:12:33.669 align:center
Er zwang sie in ein Treppenhaus
und vergewaltigte sie.

00:12:33.752 --> 00:12:37.089 align:center
Er stahl ihren Schmuck.
Dann ließ er von ihr ab.

00:12:38.966 --> 00:12:40.342 align:center
Die Polizei rückte aus.

00:12:40.968 --> 00:12:44.263 align:center
In diesem Treppenhaus
fand die Polizei zwei Dinge.

00:12:44.346 --> 00:12:47.433 align:center
Ein Sweatshirt der Marke FUBU
und eine Baseballkappe.

00:12:48.058 --> 00:12:51.353 align:center
Und das 15-jährige Mädchen
sagte der Polizei direkt:

00:12:51.437 --> 00:12:54.899 align:center
"Dieser Typ trug diese Kleidungsstücke.

00:12:55.483 --> 00:12:58.152 align:center
Er trug das Sweatshirt
und die Baseballkappe."

00:12:58.235 --> 00:13:02.072 align:center
Man schickte Sweatshirt,
Kappe und Spurensicherungs-Kit

00:13:02.156 --> 00:13:05.367 align:center
zur forensischen Analyse
in die Gerichtsmedizin.

00:13:08.078 --> 00:13:13.459 align:center
6. JANUAR 1999
4 MONATE NACH DER PALADINO-VERGEWALTIGUNG

00:13:13.542 --> 00:13:15.878 align:center
Am 6. Januar 1999

00:13:15.961 --> 00:13:20.257 align:center
erhielten wir eine Benachrichtigung
von der Gerichtsmedizin,

00:13:20.341 --> 00:13:21.675 align:center
die alles veränderte.

00:13:22.259 --> 00:13:25.387 align:center
Es gab keine Spuren
auf dem Sweatshirt oder der Kappe.

00:13:25.471 --> 00:13:30.059 align:center
Aber die DNA-Proben vom Sperma
in Rasheda Washingtons Leiche

00:13:30.142 --> 00:13:34.230 align:center
stimmten mit dem Sperma
vom Vergewaltigungsfall überein.

00:13:34.313 --> 00:13:37.191 align:center
Dieselbe Person
hatte beide Verbrechen begangen.

00:13:37.274 --> 00:13:42.154 align:center
MORD AN RASHEDA WASHINGTON
PALADINO-VERGEWALTIGUNGSOPFER #1

00:13:42.238 --> 00:13:44.031 align:center
Es war ein erbaulicher Moment…

00:13:44.114 --> 00:13:45.032 align:center
DNA-TESTBERICHT

00:13:45.115 --> 00:13:47.868 align:center
…denn nun konnten wir die Fälle verbinden.

00:13:47.952 --> 00:13:51.580 align:center
Aber frustrierend war,
dass wir immer noch nicht wussten,

00:13:51.664 --> 00:13:52.915 align:center
wer der Täter war.

00:13:52.998 --> 00:13:56.585 align:center
Zwei Wochen später
kam ein Anruf von der Gerichtsmedizin,

00:13:56.669 --> 00:14:00.631 align:center
dass eine weitere junge Frau
in derselben Gegend vergewaltigt wurde.

00:14:01.382 --> 00:14:02.883 align:center
Sie war 13 Jahre alt.

00:14:02.967 --> 00:14:04.343 align:center
VERGEWALTIGUNGSOPFER #2

00:14:04.426 --> 00:14:06.679 align:center
Verängstigt, mit einem Messer bedroht,

00:14:06.762 --> 00:14:09.390 align:center
die Augen
mit ihrem Kleidungsstück verbunden,

00:14:09.473 --> 00:14:13.477 align:center
sexuell missbraucht und ausgeraubt
in einem sehr dunklen Treppenhaus.

00:14:13.561 --> 00:14:15.896 align:center
Vergewaltigungsspuren wurden gesichert.

00:14:15.980 --> 00:14:19.233 align:center
Die DNA deckte sich
mit dem Paladino-Vergewaltigungsfall

00:14:19.316 --> 00:14:20.818 align:center
und dem Rasheda-Mordfall.

00:14:20.901 --> 00:14:25.072 align:center
Die Opfer waren alle
ähnlich in Statur und Alter.

00:14:25.990 --> 00:14:30.703 align:center
Sie waren zierlich, jung, hispanisch
oder Schwarz mit hellerem Hautton.

00:14:31.203 --> 00:14:34.873 align:center
Und sie alle lebten recht nah beieinander.

00:14:35.541 --> 00:14:37.084 align:center
Wir hatten nun ein Muster.

00:14:37.585 --> 00:14:41.422 align:center
Da draußen lief
ein Serienvergewaltiger und Mörder herum.

00:14:41.505 --> 00:14:44.675 align:center
Die Ermittlungen nahmen viel an Fahrt auf.

00:14:44.758 --> 00:14:46.302 align:center
Wir gaben Vollgas.

00:14:47.428 --> 00:14:50.681 align:center
Ein Mädchen wurde
im Paladino-Wohnbau vergewaltigt.

00:14:50.764 --> 00:14:52.725 align:center
Daher der Name der Sondereinheit.

00:14:53.309 --> 00:14:58.564 align:center
Die Paladino-Sondereinheit war eine Art
Insel der ungeliebten Spielsachen.

00:14:58.647 --> 00:15:01.984 align:center
Wir hatten Leute
von der Staatsanwaltschaft,

00:15:02.067 --> 00:15:03.485 align:center
John Irwin und mich,

00:15:04.069 --> 00:15:08.407 align:center
und eine Reihe an großen Charakteren,
die auch tolle Ermittler waren.

00:15:08.490 --> 00:15:10.409 align:center
Da war etwa Scott Wagner,

00:15:10.492 --> 00:15:14.288 align:center
einer der eifrigsten Detectives,
mit denen ich je zu tun hatte.

00:15:14.371 --> 00:15:15.706 align:center
Wir hatten Rob Mooney.

00:15:15.789 --> 00:15:19.460 align:center
Er kann sehr einfühlsam sein
und wunderbar mit Opfern umgehen.

00:15:19.543 --> 00:15:24.340 align:center
Ich traf Bob Mooney in einer Bar.
Ich hing oft im Phebe's in der Bowery ab.

00:15:24.924 --> 00:15:27.718 align:center
Sie sprach mit jemandem
auf ihrer anderen Seite,

00:15:27.801 --> 00:15:29.803 align:center
und das Gespräch war auf Spanisch.

00:15:29.887 --> 00:15:31.221 align:center
Irgendwann merkte sie,

00:15:31.305 --> 00:15:34.767 align:center
da Irma sehr scharfsinnig ist,
dass ich scheinbar zuhörte.

00:15:35.351 --> 00:15:37.603 align:center
Bevor sie was sagen konnte, sagte ich:

00:15:38.187 --> 00:15:39.271 align:center
"Vorsicht, Liebes.

00:15:39.355 --> 00:15:42.733 align:center
Kann gefährlich sein,
nicht zu wissen, mit wem man redet."

00:15:42.816 --> 00:15:43.984 align:center
Und sie so:

00:15:44.068 --> 00:15:45.778 align:center
"Was zur Hölle?"

00:15:45.861 --> 00:15:47.780 align:center
Ich so: "Du sprichst Spanisch?"

00:15:47.863 --> 00:15:50.449 align:center
Das würde man ihm nicht zutrauen,

00:15:50.532 --> 00:15:52.993 align:center
denn er ist 1,90 m groß, weiß, ein Ire.

00:15:53.077 --> 00:15:55.871 align:center
Er arbeitete
in einem hispanischen Viertel.

00:15:55.954 --> 00:15:59.959 align:center
Wenn zwei Täter auf seinem Rücksitz
miteinander darüber sprachen,

00:16:00.042 --> 00:16:03.295 align:center
wo sie die Waffe
oder Drogen versteckt hatten,

00:16:03.379 --> 00:16:05.964 align:center
hörte Bob alles mit
und verstand jedes Wort.

00:16:09.218 --> 00:16:13.764 align:center
Ich war Detective auf einem Revier,
aber als die Sondereinheit gebildet wurde,

00:16:13.847 --> 00:16:18.227 align:center
wurden wir von unseren Pflichten
auf Revierebene abgezogen,

00:16:18.310 --> 00:16:22.606 align:center
und wir arbeiteten
nur noch an diesen Fällen.

00:16:23.899 --> 00:16:28.862 align:center
Die überlebenden Vergewaltigungsopfer
arbeiteten mit den Zeichnern des NYPD.

00:16:28.946 --> 00:16:33.242 align:center
Mithilfe ihrer Beschreibung
wurden Phantombilder gezeichnet

00:16:33.826 --> 00:16:35.327 align:center
und auf Flyer gedruckt.

00:16:35.411 --> 00:16:37.955 align:center
GESUCHT WEGEN MORDES/VERGEWALTIGUNG

00:16:38.038 --> 00:16:41.291 align:center
Sie hingen an jedem Schaufenster,
an Telefonmasten.

00:16:41.375 --> 00:16:44.044 align:center
Wir haben East Harlem damit zugekleistert.

00:16:44.128 --> 00:16:45.671 align:center
Es gab ein Hinweistelefon.

00:16:51.969 --> 00:16:55.305 align:center
Sehr schade,
dass sich die Medien nicht einschalteten.

00:16:55.389 --> 00:16:57.808 align:center
Das taten sie erst, als wir sie anriefen,

00:16:58.434 --> 00:17:00.978 align:center
um die Berichterstattung anzukurbeln,

00:17:01.061 --> 00:17:05.357 align:center
damit die Leute vielleicht
das Foto in einer Zeitung sehen können.

00:17:05.858 --> 00:17:08.610 align:center
Ich habe das Gefühl, wären die Opfer

00:17:09.194 --> 00:17:15.159 align:center
nicht Schwarze und hispanische Frauen,
wären die Medien interessierter gewesen.

00:17:15.826 --> 00:17:17.077 align:center
Das ist erschütternd.

00:17:17.703 --> 00:17:20.748 align:center
Uns ist egal,
ob das Opfer Schwarz oder braun ist,

00:17:20.831 --> 00:17:23.959 align:center
ob der Täter Schwarz
oder braun oder weiß ist.

00:17:24.042 --> 00:17:28.047 align:center
In East Harlem war ein sehr böser Mann,
den wir stoppen mussten.

00:17:28.130 --> 00:17:32.259 align:center
Ich würde mein Bestes tun,
um ihn für seine Taten büßen zu lassen.

00:17:34.261 --> 00:17:38.515 align:center
Acht Monate nach dem Mord an Rasheda
ging ein telefonischer Hinweis ein.

00:17:40.059 --> 00:17:41.435 align:center
Er kam von einer Frau,

00:17:41.518 --> 00:17:45.355 align:center
einer anonymen Tippgeberin,
die sagte, es werde gemunkelt,

00:17:45.439 --> 00:17:50.277 align:center
dass Ace für die Morde
und Vergewaltigungen verantwortlich sei,

00:17:50.360 --> 00:17:52.279 align:center
die in der Gegend stattfanden.

00:17:52.362 --> 00:17:55.073 align:center
Der Spitzname "Ace" kam mir bekannt vor.

00:17:55.157 --> 00:17:59.912 align:center
Scott fiel ein ungeklärter Fall ein.
Er holte eine Akte aus dem 23. Revier.

00:17:59.995 --> 00:18:03.540 align:center
Dann kam er zurück und meinte:
"Ich glaube, das ist der Typ."

00:18:16.762 --> 00:18:19.890 align:center
Am 10. September 1997
arbeitete ich an einem Mordfall.

00:18:19.973 --> 00:18:21.141 align:center
Hispanische Frau.

00:18:21.225 --> 00:18:26.230 align:center
Sie war etwa 19 und wurde auf dem Dach
der East 104th Street 218 gefunden.

00:18:26.313 --> 00:18:27.397 align:center
1997 MORDOPFER

00:18:27.481 --> 00:18:29.650 align:center
90 % ihres Körpers waren verbrannt.

00:18:31.235 --> 00:18:33.195 align:center
Ich befragte Arohn Malik Kee.

00:18:33.278 --> 00:18:35.030 align:center
Viele kannten ihn als "Ace".

00:18:35.114 --> 00:18:36.698 align:center
Das war sein Spitzname.

00:18:37.282 --> 00:18:41.578 align:center
Seine Nummer erschien in ihrer Anrufliste,
also wollte ich ihn befragen.

00:18:43.789 --> 00:18:47.709 align:center
Er sagte, er und seine Freundin
seien mit dem Opfer befreundet.

00:18:47.793 --> 00:18:49.294 align:center
Sie wollten essen gehen.

00:18:50.129 --> 00:18:52.673 align:center
Und er sagte, sie sei nie aufgetaucht.

00:18:53.674 --> 00:18:55.759 align:center
Er rief sie an, aber sie kam nicht.

00:18:56.468 --> 00:18:58.554 align:center
Er beantwortete jede meiner Fragen.

00:18:58.637 --> 00:19:03.642 align:center
Er zeigte keine Anzeichen der Dinge,
die wir zum Thema Körpersprache lernen,

00:19:03.725 --> 00:19:06.186 align:center
die Dinge, die wir aufzuschnappen wissen,

00:19:06.270 --> 00:19:10.065 align:center
da wir über Jahre hinweg
täglich Befragungen durchführen,

00:19:10.149 --> 00:19:12.818 align:center
die verräterischen Zeichen,
wenn Leute lügen.

00:19:13.402 --> 00:19:19.116 align:center
Ich konnte nichts dergleichen ausmachen,
aber als die Befragung vorbei war,

00:19:19.199 --> 00:19:20.242 align:center
fragte ich ihn:

00:19:20.325 --> 00:19:22.870 align:center
"Darf ich ein Polaroid von Ihnen machen?"

00:19:23.704 --> 00:19:25.539 align:center
Er sagte: "Klar, kein Problem."

00:19:39.428 --> 00:19:42.139 align:center
Ich ging wieder meine Akten durch,

00:19:42.222 --> 00:19:43.515 align:center
und auf dem Foto

00:19:44.057 --> 00:19:48.687 align:center
trug er ein graues Sweatshirt
mit dem FUBU-Logo darauf.

00:19:48.770 --> 00:19:51.899 align:center
Das gleiche Sweatshirt,
das an einem der Tatorte lag.

00:19:52.399 --> 00:19:55.777 align:center
Das Phantombild sah
wie von diesem Foto abgezeichnet aus.

00:19:56.278 --> 00:20:00.449 align:center
Das Phantombild hatte
eine absolut verblüffende Ähnlichkeit

00:20:00.532 --> 00:20:01.658 align:center
mit Arohn Kee.

00:20:02.159 --> 00:20:06.872 align:center
Das reichte nicht für eine Identifizierung
oder einen hinreichenden Tatverdacht,

00:20:06.955 --> 00:20:09.750 align:center
aber es gab uns
zumindest eine Richtung vor.

00:20:09.833 --> 00:20:12.586 align:center
Kee war zu der Zeit
der einzige Verdächtige.

00:20:14.630 --> 00:20:17.883 align:center
Sie suchten im Strafregister
nach Arohn Kees Namen

00:20:17.966 --> 00:20:21.053 align:center
und fanden Vorstrafen
wegen Raubs und Einbruchs.

00:20:21.136 --> 00:20:23.138 align:center
Einer der Ermittler vom 23. Revier

00:20:23.222 --> 00:20:25.474 align:center
sah die Schreibweise seines Vornamens.

00:20:25.557 --> 00:20:29.227 align:center
A-R-O-H-N, eine seltene Schreibweise.

00:20:29.311 --> 00:20:30.312 align:center
Er sagte:

00:20:31.063 --> 00:20:34.900 align:center
"Was ist mit diesem Fall?"
Und er holte die Akte zu Paola Illera.

00:20:36.860 --> 00:20:40.155 align:center
Er so: "Das passt ins Muster."
Er ging ihn mit uns durch.

00:20:40.239 --> 00:20:41.823 align:center
WER TÖTETE PAOLA ILLERA?

00:20:50.916 --> 00:20:55.379 align:center
24. JANUAR 1991
8 JAHRE VOR DEM MORD AN RASHEDA WASHINGTON

00:20:56.088 --> 00:20:58.340 align:center
Januar des Jahres 1991.

00:21:01.134 --> 00:21:05.013 align:center
Ein 13-jähriges Mädchen
namens Paola Illera ging

00:21:05.097 --> 00:21:08.058 align:center
am späten Nachmittag
von der Schule nach Hause.

00:21:09.184 --> 00:21:12.854 align:center
Ihre Familie wohnte im 30. Stock
in der East 111th Street 420.

00:21:12.938 --> 00:21:14.189 align:center
SCHULE - ZUHAUSE

00:21:14.273 --> 00:21:17.401 align:center
Sie läutete unten an,
um reingelassen zu werden.

00:21:18.860 --> 00:21:21.655 align:center
Nach einigen Minuten hieß es:
"Wo bleibt Paola?"

00:21:22.572 --> 00:21:26.743 align:center
Irgendwo zwischen dem Eingang
und dem 30. Stock war sie verschwunden.

00:21:27.327 --> 00:21:32.708 align:center
Gegen 16:30 Uhr rief mich meine Mutter an
und sagte: "Paola kam nicht nach Hause."

00:21:33.292 --> 00:21:36.586 align:center
Mein Schwager fand das seltsam,
also rief er die Polizei.

00:21:36.670 --> 00:21:37.671 align:center
PAOLAS MUTTER

00:21:37.754 --> 00:21:42.134 align:center
Als ich ankam, herrschte Durcheinander.
Ich suchte alles nach ihr ab.

00:21:42.968 --> 00:21:45.804 align:center
Während Paolas Mutter
verzweifelt nach ihr suchte

00:21:45.887 --> 00:21:47.973 align:center
und sich fragte, wo ihr Kind war,

00:21:48.557 --> 00:21:51.560 align:center
fand ein Mann,
der nahe der Fußgängerbrücke

00:21:51.643 --> 00:21:56.023 align:center
am East River seinen Hund Gassi führte,
die Leiche eines kleinen Mädchens.

00:21:56.106 --> 00:21:58.650 align:center
Es war erstochen, erstickt,

00:21:59.443 --> 00:22:01.987 align:center
misshandelt, vergewaltigt worden.

00:22:02.070 --> 00:22:05.115 align:center
Dieses kleine Mädchen war Paola Illera.

00:22:05.198 --> 00:22:08.201 align:center
Das war zehn Querstraßen
von ihrem Zuhause entfernt.

00:22:08.702 --> 00:22:10.871 align:center
PAOLAS FUNDORT

00:22:10.954 --> 00:22:14.750 align:center
Ich hatte gehofft,
dass sie noch am Leben ist.

00:22:15.751 --> 00:22:17.627 align:center
Doch dann sagte mein Schwager:

00:22:18.295 --> 00:22:20.213 align:center
"Olga, Paola ist tot."

00:22:22.007 --> 00:22:25.260 align:center
Ich habe geschrien und gesagt: "Du lügst!

00:22:25.344 --> 00:22:29.014 align:center
Warum lügst du mich an?
Warum tust du mir das an?"

00:22:30.015 --> 00:22:33.101 align:center
Da kam mein Bruder rein und sagte:
"Es ist wahr.

00:22:34.227 --> 00:22:35.687 align:center
Unsere Kleine ist tot."

00:22:43.904 --> 00:22:46.156 align:center
Direkt nach dem Fund von Paolas Leiche

00:22:46.239 --> 00:22:50.327 align:center
durchsuchten die Ermittler
das Gebäude in der East 111th Street,

00:22:50.410 --> 00:22:54.956 align:center
in dem Paola gewohnt hatte,
und klopften buchstäblich an jede Tür.

00:22:55.040 --> 00:22:57.501 align:center
Eine davon war jene der Wohnung Nr. 1910.

00:22:58.502 --> 00:23:01.838 align:center
Der Bewohner dahinter
war ein Mann namens Arohn Warford.

00:23:01.922 --> 00:23:04.383 align:center
Als sie ihm ein Foto von Paola zeigten,

00:23:04.466 --> 00:23:08.178 align:center
sagte er: "Ja, ich sah sie.
Ich stieg mit ihr in den Fahrstuhl."

00:23:08.261 --> 00:23:09.971 align:center
Er stieg in seinem Stock aus.

00:23:10.806 --> 00:23:14.434 align:center
Und sie fuhr weiter hinauf.
Das war seine Aussage.

00:23:15.102 --> 00:23:18.105 align:center
Er war damals wegen Raubs
und Einbruchs vorbestraft,

00:23:18.188 --> 00:23:19.981 align:center
aber nicht wegen Gewalttaten.

00:23:20.065 --> 00:23:24.486 align:center
Sie empfanden ihn als offen
und hielten ihn für ehrlich,

00:23:24.569 --> 00:23:27.072 align:center
sehr entgegenkommend und charmant.

00:23:27.155 --> 00:23:31.952 align:center
Sie dachten nicht, dass so jemand
den Mord begangen haben könnte.

00:23:32.035 --> 00:23:32.911 align:center
PAOLAS FUNDORT

00:23:32.994 --> 00:23:35.664 align:center
Sie wohnte im selben Haus wie Arohn,

00:23:35.747 --> 00:23:38.375 align:center
aber sonst verband sie nichts miteinander.

00:23:42.879 --> 00:23:45.882 align:center
Die Ermittler wollten
forensische Beweise sammeln.

00:23:46.383 --> 00:23:51.930 align:center
Sie fanden einige Haare
auf der Strumpfhose unter ihrer Jeans.

00:23:52.514 --> 00:23:57.561 align:center
Das unbekannte Haar, das man fand,
wurde ins forensische Labor geschickt.

00:23:57.644 --> 00:24:04.484 align:center
Damals konnten sie anhand des Haares
nicht mehr Information feststellen,

00:24:04.568 --> 00:24:09.030 align:center
als dass es
von einem männlichen Schwarzen stammte.

00:24:09.573 --> 00:24:11.324 align:center
Mehr konnten sie nicht sagen.

00:24:12.033 --> 00:24:15.745 align:center
Die Detectives hatten damals wenig,
womit sie arbeiten konnten,

00:24:16.246 --> 00:24:18.123 align:center
und es gab keine Spuren.

00:24:18.623 --> 00:24:20.125 align:center
Der Fall blieb ungelöst.

00:24:28.800 --> 00:24:29.634 align:center
GERECHTIGKEIT!

00:24:29.718 --> 00:24:31.261 align:center
8 JAHRE NACH MORD AN PAULA

00:24:31.344 --> 00:24:34.973 align:center
Wir stellten anhand Paolas Akten fest,
dass der letzte Mensch,

00:24:35.056 --> 00:24:37.559 align:center
der Paola Illera lebend gesehen hatte,

00:24:38.476 --> 00:24:42.898 align:center
laut den Befragungen damals
dieser Arohn Warford gewesen war.

00:24:43.982 --> 00:24:47.027 align:center
Ein Detective der Sondereinheit fragte:

00:24:47.110 --> 00:24:51.156 align:center
"Scotty,
welche Adresse haben wir für Arohn Kee?"

00:24:51.239 --> 00:24:52.407 align:center
Ich sagte es ihm.

00:24:53.158 --> 00:24:57.245 align:center
Er so: "Das ist dieselbe Adresse,
die wir für Warford haben."

00:24:57.871 --> 00:25:01.833 align:center
Wir durchsuchten die Datenbank
des NYPD nach Arohn Warford.

00:25:01.917 --> 00:25:05.253 align:center
Und wir konnten
eine Verbindung zu Kee feststellen.

00:25:05.879 --> 00:25:08.256 align:center
Cynthia Kee war Arohn Kees Mutter.

00:25:08.340 --> 00:25:12.010 align:center
Warford war der Nachname
von Arohn Kees Vater.

00:25:13.637 --> 00:25:15.931 align:center
Diese Enthüllungen… "Oh mein Gott.

00:25:16.014 --> 00:25:17.182 align:center
Arohn Warford,

00:25:17.766 --> 00:25:23.396 align:center
der Arohn Kee ist, war der Letzte,
der Paola lebend gesehen hatte.

00:25:23.480 --> 00:25:27.234 align:center
Oh mein Gott, Arohn Kee war der Letzte,

00:25:27.317 --> 00:25:31.404 align:center
der mit dem Opfer
im Fall von 1997 gesprochen hatte,

00:25:31.488 --> 00:25:33.114 align:center
bevor sie verschwand."

00:25:33.198 --> 00:25:34.574 align:center
Uns schwirrte der Kopf.

00:25:38.286 --> 00:25:42.582 align:center
Wir hatten gewusst, es ist übel,
aber nach diesen zwei Morden zu urteilen

00:25:42.666 --> 00:25:44.668 align:center
war es wohl schlimmer als gedacht.

00:25:44.751 --> 00:25:49.130 align:center
Als einstiger Staatsanwalt
in Manhattan kann ich Ihnen versichern,

00:25:49.214 --> 00:25:51.591 align:center
dass viele Sexualverbrechen stattfinden.

00:25:51.675 --> 00:25:54.052 align:center
Nicht nur in East Harlem. Überall.

00:25:54.553 --> 00:25:57.931 align:center
Aber Serienmörder
sind zum Glück sehr selten.

00:25:58.014 --> 00:26:00.725 align:center
Und in diesem Moment wurde klar:

00:26:01.685 --> 00:26:02.686 align:center
Er war so einer.

00:26:05.063 --> 00:26:08.733 align:center
Der Blutdruck stieg bei allen.
Alle wollten sofort loslegen.

00:26:08.817 --> 00:26:10.235 align:center
"Holen wir ihn uns."

00:26:11.152 --> 00:26:15.532 align:center
Aber wir mussten uns zurückhalten,
da es immer Schlupflöcher gibt,

00:26:15.615 --> 00:26:18.827 align:center
die man schließen muss,
bevor die Handschellen klicken.

00:26:18.910 --> 00:26:20.120 align:center
POLIZEI - 23. REVIER

00:26:20.203 --> 00:26:24.958 align:center
Wir brauchten eine DNA-Probe,
von der wir wussten, dass sie von ihm war,

00:26:25.041 --> 00:26:28.587 align:center
die wir mit den Proben
von den Tatorten vergleichen konnten.

00:26:28.670 --> 00:26:31.506 align:center
Die Frage war: "Wie bekommen wir sie?"

00:26:36.177 --> 00:26:40.974 align:center
Ein Weg, legal an DNA-Proben zu kommen,
ist verlassenes Eigentum, und wir dachten:

00:26:41.057 --> 00:26:43.685 align:center
"Was, wenn wir Kee
unter Beobachtung stellen,

00:26:43.768 --> 00:26:47.856 align:center
ihn verfolgen und warten,
bis er auf den Gehweg spuckt?

00:26:48.440 --> 00:26:52.736 align:center
Oder bis er sich einen Kaffee holt
und den Becher in den Müll wirft?"

00:26:53.737 --> 00:26:58.491 align:center
Wir könnten von einem Objekt,
das seinen Körper berührt hatte,

00:26:58.575 --> 00:27:04.247 align:center
mit Glück eine DNA-Probe bekommen
und sie mit den Tatortproben vergleichen.

00:27:04.956 --> 00:27:11.546 align:center
Wir ließen von einer NYPD-Spezialeinheit
eine Lochkamera über seiner Tür anbringen,

00:27:11.629 --> 00:27:13.673 align:center
um sein Kommen und Gehen zu sehen.

00:27:13.757 --> 00:27:15.717 align:center
8. FEBRUAR 1999
8 MONATE NACH MORD

00:27:15.800 --> 00:27:19.638 align:center
Wir werden es nie mit Sicherheit wissen,
aber wir vermuteten,

00:27:19.721 --> 00:27:22.390 align:center
dass er wusste, dass er beschattet wird.

00:27:23.016 --> 00:27:25.560 align:center
Etwa eine Woche lang

00:27:25.644 --> 00:27:28.480 align:center
warf Arohn Kee nichts auf den Gehweg.

00:27:28.563 --> 00:27:32.859 align:center
Aber am 8. Februar
beging er ein weiteres Verbrechen.

00:27:32.942 --> 00:27:37.280 align:center
Ein völlig anderes als jenes,
wegen dem wir gegen ihn ermittelten.

00:27:38.281 --> 00:27:41.159 align:center
Arohn war auch ein Seriendieb.

00:27:41.242 --> 00:27:44.162 align:center
Sein Beuteschema
waren Elektronik und Computer.

00:27:45.163 --> 00:27:51.127 align:center
Er ging in ein großes Elektronik-Kaufhaus
und kaufte einen neuen Computer.

00:27:52.045 --> 00:27:56.049 align:center
Er steckte einen alten Computer
in die Verpackung des neuen Computers

00:27:56.549 --> 00:27:59.969 align:center
und wollte ihn
als den neuen Computer zurückgeben.

00:28:00.470 --> 00:28:03.598 align:center
Er sagte: "Der ist kaputt.
Ich will mein Geld zurück."

00:28:03.682 --> 00:28:05.975 align:center
Er hat absolut niemanden getäuscht.

00:28:07.852 --> 00:28:10.271 align:center
Sie riefen die Polizei aus Midtown North.

00:28:10.355 --> 00:28:12.816 align:center
Sie holten ihn ab und verhafteten ihn.

00:28:13.775 --> 00:28:17.195 align:center
Nachdem wir
das Erstaunen darüber verdaut hatten,

00:28:17.278 --> 00:28:18.279 align:center
erkannten wir,

00:28:18.363 --> 00:28:22.117 align:center
dass dies eine gute Gelegenheit war,
eine DNA-Probe zu bekommen.

00:28:23.702 --> 00:28:25.161 align:center
Joel Potter und ich

00:28:25.245 --> 00:28:28.498 align:center
fuhren nach Midtown North,
wohin er gebracht worden war.

00:28:28.581 --> 00:28:30.959 align:center
Leider hatte man ihn schon gehen lassen.

00:28:31.042 --> 00:28:34.170 align:center
Die Anklage stand,
sie konnten ihn nicht festhalten.

00:28:35.422 --> 00:28:39.092 align:center
Potter fragte den Polizisten,
der an dem Abend Dienst hatte:

00:28:39.175 --> 00:28:41.469 align:center
"Gaben Sie den Häftlingen zu essen?"

00:28:41.553 --> 00:28:42.470 align:center
Er so: "Ja."

00:28:42.554 --> 00:28:44.639 align:center
"Gab es Kaffeetassen und so?" "Ja."

00:28:44.723 --> 00:28:47.517 align:center
Also holte er jede einzelne Kaffeetasse

00:28:47.600 --> 00:28:49.727 align:center
aus den Zellen und nahm sie mit.

00:28:50.687 --> 00:28:55.108 align:center
Wir brachten die Beweisstücke
eilends zur Gerichtsmedizin.

00:28:55.608 --> 00:28:58.236 align:center
Sie ließen dafür alles andere fallen.

00:28:59.237 --> 00:29:01.781 align:center
Heute dauert so was nur noch Minuten,

00:29:01.865 --> 00:29:03.658 align:center
damals 72 Stunden.

00:29:03.742 --> 00:29:05.452 align:center
Aber wir trösteten uns damit,

00:29:05.535 --> 00:29:08.621 align:center
dass wir die Kamera hatten
und ihn beschatten ließen.

00:29:12.834 --> 00:29:15.462 align:center
12. FEBRUAR 1999
4 TAGE NACH DIEBSTAHL

00:29:16.713 --> 00:29:19.466 align:center
Am 12. Februar lagen die Ergebnisse vor.

00:29:19.966 --> 00:29:22.802 align:center
Die gute Nachricht:
Es gab eine Übereinstimmung.

00:29:23.595 --> 00:29:28.391 align:center
Einer dieser Becher war die Quelle
des DNA-Profils von den Tatorten.

00:29:28.475 --> 00:29:32.061 align:center
Die schlechte Nachricht war,
dass der Becher von der Zelle,

00:29:32.145 --> 00:29:36.649 align:center
in der Arohn Kee allein war,
nicht mit den Tatortproben übereinstimmte.

00:29:36.733 --> 00:29:38.735 align:center
Wir waren völlig perplex.

00:29:38.818 --> 00:29:40.528 align:center
Wir verstanden nicht, warum.

00:29:41.654 --> 00:29:45.366 align:center
Wir fanden den Mann,
der in der Zelle neben Kee gewesen war,

00:29:45.450 --> 00:29:46.618 align:center
und befragten ihn.

00:29:46.701 --> 00:29:49.871 align:center
Wir fragten ihn
nach dem Kerl in der Zelle neben ihm.

00:29:49.954 --> 00:29:53.458 align:center
Er sagte: "Der Typ war so eine Nervensäge.

00:29:53.541 --> 00:29:57.545 align:center
Er hämmerte ständig gegen meine Zellwand,
bis ich schließlich fragte:

00:29:57.629 --> 00:30:01.466 align:center
'Was willst du von mir?'
Er wollte, dass wir die Becher tauschen."

00:30:02.509 --> 00:30:03.510 align:center
Er hat es getan.

00:30:04.010 --> 00:30:08.097 align:center
Dieser Herr erlaubte uns,
mittels Abstrich eine DNA-Probe zu nehmen.

00:30:08.181 --> 00:30:12.143 align:center
Die Probe stimmte mit dem Becher
aus Arohn Kees Zelle überein.

00:30:12.227 --> 00:30:14.604 align:center
Er sagte also zu 100 % die Wahrheit.

00:30:16.314 --> 00:30:17.982 align:center
Alle waren begeistert,

00:30:18.066 --> 00:30:21.486 align:center
denn das letzte rätselhafte Element

00:30:21.569 --> 00:30:23.655 align:center
war nun kein Rätsel mehr.

00:30:24.155 --> 00:30:28.535 align:center
Wir beschlossen auf Basis
all der gesammelten Beweise,

00:30:28.618 --> 00:30:31.538 align:center
die Kee mit den Verbrechen
in Verbindung brachten:

00:30:31.621 --> 00:30:33.122 align:center
"Zeit, ihn zu verhaften."

00:30:34.624 --> 00:30:35.792 align:center
Nur war es zu spät.

00:30:38.628 --> 00:30:40.004 align:center
Er war sehr schlau.

00:30:40.088 --> 00:30:44.175 align:center
Er wusste von der Kamera, zerstörte sie,
schüttelte seine Bewachung ab

00:30:44.259 --> 00:30:45.468 align:center
und tauchte unter.

00:30:47.345 --> 00:30:51.683 align:center
Wir wussten, er war gefährlich,
er könnte eine Waffe haben.

00:30:51.766 --> 00:30:52.684 align:center
Wer weiß?

00:30:52.767 --> 00:30:56.145 align:center
Wir arbeiteten die ganze Nacht
bis zum nächsten Tag durch,

00:30:56.229 --> 00:30:57.397 align:center
um ihn zu finden.

00:30:59.941 --> 00:31:02.819 align:center
Wir erfuhren,
er hatte eine Freundin in Brooklyn.

00:31:03.570 --> 00:31:05.446 align:center
Ihr Name war Angelique.

00:31:06.614 --> 00:31:08.116 align:center
Sie war 16 Jahre alt.

00:31:09.242 --> 00:31:12.412 align:center
Wir konnten Angeliques Mutter erreichen.

00:31:13.288 --> 00:31:17.500 align:center
Arohn Kee holte ihre Tochter ab,
und sie ging freiwillig mit.

00:31:18.501 --> 00:31:21.004 align:center
Die Mutter wusste nicht,
wohin sie wollten.

00:31:22.213 --> 00:31:28.511 align:center
Arohn Kee war damals 28 oder 29,
aber er sah viel jünger aus.

00:31:28.595 --> 00:31:32.890 align:center
Man konnte verstehen,
warum er keine Sorgen bei Eltern weckte.

00:31:32.974 --> 00:31:38.146 align:center
Er hatte ein tolles Lächeln, war höflich.
Er führte einfach nur ihre Tochter aus.

00:31:38.229 --> 00:31:41.024 align:center
Sie hatten überhaupt keinen Grund,

00:31:41.524 --> 00:31:44.694 align:center
zu argwöhnen, dass etwas passieren könnte.

00:31:44.777 --> 00:31:45.987 align:center
BELOHNUNG 11.000 $

00:31:46.070 --> 00:31:49.324 align:center
Aber er war ein Serienmörder
und Serienvergewaltiger.

00:31:52.035 --> 00:31:56.080 align:center
Die 16-Jährige, die bei Arohn Kee war,
war absolut sein Typ.

00:31:56.831 --> 00:32:01.544 align:center
Wir waren extrem besorgt,
dass sie sein nächstes Opfer sein könnte.

00:32:01.628 --> 00:32:06.424 align:center
VERMISSTE PERSON

00:32:08.301 --> 00:32:13.264 align:center
Die Intensität des Drucks,
Arohn Kee zu fassen, war enorm.

00:32:14.307 --> 00:32:18.061 align:center
Und jetzt war es
allgegenwärtig in den Medien.

00:32:18.144 --> 00:32:20.521 align:center
Laut NYPD bringen ihn DNA-Proben

00:32:20.605 --> 00:32:24.651 align:center
in Verbindung mit dem Mord an Washington
und zwei Vergewaltigungen.

00:32:24.734 --> 00:32:27.403 align:center
Er wird zwei weiterer Morde
und der Entführung

00:32:27.487 --> 00:32:31.074 align:center
der 16-jährigen Angelique Stallings
aus Brooklyn verdächtigt.

00:32:32.700 --> 00:32:36.496 align:center
Wir erfuhren,
dass Kee viele Freundinnen hatte.

00:32:38.122 --> 00:32:43.086 align:center
Am nächsten Tag sah die Mutter
von einer von Kees Freundinnen,

00:32:43.169 --> 00:32:45.588 align:center
die im selben Gebäude wie Kee wohnte,

00:32:47.548 --> 00:32:48.800 align:center
die Nachrichten,

00:32:48.883 --> 00:32:53.054 align:center
und sie meldete sich, um uns zu helfen.

00:32:54.055 --> 00:32:58.226 align:center
Sie sagte uns,
dass er sie als Mutterfigur betrachtete.

00:32:58.309 --> 00:33:00.645 align:center
Tatsächlich nannte er sie "Mom".

00:33:01.270 --> 00:33:03.439 align:center
Sie war in Kontakt mit Kee.

00:33:03.523 --> 00:33:04.691 align:center
Er rief sie an.

00:33:07.276 --> 00:33:08.569 align:center
Ich fuhr zu ihr.

00:33:08.653 --> 00:33:11.781 align:center
Sie gab mir die Nummer,
mit der er sie anrief.

00:33:11.864 --> 00:33:16.327 align:center
Ich ließ die Techniker
sofort den Anruf zurückverfolgen.

00:33:16.411 --> 00:33:19.247 align:center
Er ging auf ein Münztelefon

00:33:19.330 --> 00:33:23.960 align:center
vor dem Miami Sun Hotel
in Downtown Miami zurück.

00:33:25.003 --> 00:33:28.464 align:center
Wir saßen am nächsten Morgen
im ersten Flieger nach Miami.

00:33:29.006 --> 00:33:31.009 align:center
19. FEBRUAR
7 TAGE NACH DNA-TREFFER

00:33:31.092 --> 00:33:35.471 align:center
Die Polizei von Miami war bereits
über seinen Aufenthaltsort informiert.

00:33:36.222 --> 00:33:38.516 align:center
Wir fuhren zum Miami Sun Hotel

00:33:38.599 --> 00:33:42.812 align:center
und beobachteten den Gebäudeeingang,
in der Hoffnung, dass er rauskommt.

00:33:47.233 --> 00:33:50.778 align:center
Keine fünf Minuten später
spazierte er die Straße runter.

00:33:50.862 --> 00:33:52.780 align:center
Zum Glück war Angelique bei ihm.

00:33:52.864 --> 00:33:57.368 align:center
Wir stürmten in die Lobby des Hotels,
aber er war schon nach oben gegangen.

00:33:57.452 --> 00:33:58.745 align:center
Ich ging zur Treppe.

00:33:58.828 --> 00:34:01.664 align:center
Der Sergeant
der Mordkommission in Miami fragte:

00:34:01.748 --> 00:34:05.251 align:center
"Wo wollen Sie hin?"
Ich so: "Wir holen ihn." Er: "Oh nein.

00:34:05.334 --> 00:34:07.378 align:center
Wir lassen das SWAT-Team kommen."

00:34:09.130 --> 00:34:10.715 align:center
Innerhalb weniger Minuten

00:34:10.798 --> 00:34:14.427 align:center
waren Scharfschützen
auf dem Dach zweier benachbarter Gebäude,

00:34:14.510 --> 00:34:16.763 align:center
ein Helikopter flog über der Szene.

00:34:16.846 --> 00:34:20.641 align:center
Dann kam das SWAT-Team von Miami
mit langen Gewehren herbei.

00:34:21.434 --> 00:34:23.561 align:center
Über Funk hörte ich sie sagen:

00:34:23.644 --> 00:34:27.940 align:center
"Okay, nichts im zweiten Stock.
Okay, nichts im dritten Stock."

00:34:28.900 --> 00:34:32.195 align:center
Minuten später
kam ein Lieutenant die Treppe runter,

00:34:32.278 --> 00:34:34.155 align:center
mit Arohn in Handschellen.

00:34:34.906 --> 00:34:38.076 align:center
In einem schäbigen Hotel in Miami
endet die Flucht

00:34:38.159 --> 00:34:40.912 align:center
eines mutmaßlichen Mörders
und Vergewaltigers.

00:34:40.995 --> 00:34:44.332 align:center
Er soll mindestens einen Mord
und zwei Vergewaltigungen…

00:34:44.415 --> 00:34:47.835 align:center
Ich sah Arohn Kee an,
und er fing tatsächlich an zu weinen.

00:34:47.919 --> 00:34:50.379 align:center
Und er so: "Tut mir leid, Mann."

00:34:50.463 --> 00:34:52.131 align:center
FLÜCHTIGER FESTGENOMMEN

00:34:52.215 --> 00:34:57.345 align:center
Ich hätte ihn gern höchstpersönlich
in Gewahrsam genommen,

00:34:57.428 --> 00:35:02.475 align:center
vor allem,
da er mich so übel getäuscht hatte

00:35:03.142 --> 00:35:07.980 align:center
im Fall der verbrannten Frau
auf dem Dach im September 1997.

00:35:08.064 --> 00:35:11.234 align:center
Aber physisch verhaften
kann ihn nur eine Person.

00:35:11.317 --> 00:35:13.528 align:center
Wir sind dennoch alle Teil des Teams.

00:35:13.611 --> 00:35:17.073 align:center
Wir waren ein Team.
Und ich war sehr erleichtert.

00:35:17.156 --> 00:35:18.324 align:center
Sehr erleichtert.

00:35:19.992 --> 00:35:23.579 align:center
Wir waren überglücklich,
dass er verhaftet worden war.

00:35:24.288 --> 00:35:27.416 align:center
Noch glücklicher darüber,
dass seine Freundin lebte.

00:35:32.213 --> 00:35:37.134 align:center
Innerhalb einer halben Stunde
buchten John und ich unsere Flüge,

00:35:37.218 --> 00:35:40.763 align:center
um in Miami zu Rob Mooney zu stoßen.

00:35:42.431 --> 00:35:45.101 align:center
Nun war es Zeit, Arohn zu verhören.

00:35:51.399 --> 00:35:53.526 align:center
Ein Detective und ich gingen rein

00:35:53.609 --> 00:35:58.781 align:center
und begannen das Gespräch,
doch er reagierte überhaupt nicht.

00:35:58.865 --> 00:36:02.285 align:center
Er machte keinen Ton,
egal, was ich zu ihm sagte.

00:36:02.368 --> 00:36:03.661 align:center
Er schwieg einfach.

00:36:05.496 --> 00:36:09.375 align:center
Ich bedrängte ihn wegen Rasheda
und des anderen Falls von Scott,

00:36:09.458 --> 00:36:12.378 align:center
wegen der Vergewaltigungsfälle, und er so:

00:36:12.461 --> 00:36:14.839 align:center
"Nein, keine Ahnung. Das war ich nicht."

00:36:14.922 --> 00:36:18.176 align:center
Ich so: "Hören Sie, wir haben Ihre DNA.

00:36:18.259 --> 00:36:20.761 align:center
So bekamen wir sie, da fanden wir sie.

00:36:21.262 --> 00:36:24.724 align:center
Das ist nicht nur eine Vermutung.
Das ist kein Zufall."

00:36:26.934 --> 00:36:30.313 align:center
Er wollte einen Anwalt
und legte den Kopf auf den Tisch.

00:36:30.396 --> 00:36:31.272 align:center
Und das war's.

00:36:31.355 --> 00:36:33.900 align:center
Er sprach den Rest
der Nacht kein Wort mehr.

00:36:33.983 --> 00:36:36.777 align:center
POLIZEI MIAMI

00:36:38.279 --> 00:36:40.781 align:center
Es war spät, etwa 23 Uhr oder Mitternacht.

00:36:41.616 --> 00:36:46.495 align:center
Angelique Stallings, die Freundin,
die er mit nach Miami genommen hatte,

00:36:46.579 --> 00:36:48.372 align:center
war bei uns auf dem Revier.

00:36:48.456 --> 00:36:51.000 align:center
Mein Partner sagte: "Hör mal,

00:36:51.083 --> 00:36:54.754 align:center
Angelique will reingehen
und sich von ihm verabschieden."

00:36:54.837 --> 00:36:56.631 align:center
Ich so: "Sie ist 16, ein Kind.

00:36:56.714 --> 00:37:01.552 align:center
Er ist ein mörderischer Vergewaltiger.
Ich denke, das ist keine gute Idee.

00:37:01.636 --> 00:37:03.763 align:center
Ich stimme dagegen."

00:37:03.846 --> 00:37:06.724 align:center
Aber John und Rich
waren am Gespräch beteiligt,

00:37:06.807 --> 00:37:09.810 align:center
und sie sagten:
"Ach, lasst sie reingehen."

00:37:11.520 --> 00:37:14.523 align:center
Also ging Angelique zu ihm ins Zimmer.

00:37:15.942 --> 00:37:18.527 align:center
Sobald er sie ansah, sagte sie:

00:37:19.862 --> 00:37:21.989 align:center
"Schatz, was hast du getan?"

00:37:22.782 --> 00:37:25.117 align:center
Und er spuckte alles aus.

00:37:25.701 --> 00:37:28.663 align:center
Er gestand ihr jedes einzelne Verbrechen.

00:37:28.746 --> 00:37:31.874 align:center
Er sagte seiner Freundin,
dass es ihm leidtat.

00:37:33.417 --> 00:37:39.507 align:center
Dass er unkontrollierbare Triebe habe,
die ihn dazu zwangen, so etwas zu tun.

00:37:40.466 --> 00:37:43.469 align:center
Sie war verständlicherweise verwirrt

00:37:43.552 --> 00:37:46.347 align:center
und zutiefst traumatisiert davon,

00:37:47.807 --> 00:37:49.850 align:center
was mit Kee passiert war.

00:37:50.726 --> 00:37:52.770 align:center
Aber sie war ein schlaues Kind.

00:37:53.688 --> 00:37:57.024 align:center
Sehr gefasst für ein Kind in ihrem Alter,

00:37:57.108 --> 00:38:00.611 align:center
das sich in einer Situation wiederfindet,

00:38:00.695 --> 00:38:04.156 align:center
mit der zum Glück
nur wenige je konfrontiert werden.

00:38:05.700 --> 00:38:09.036 align:center
Gott sei Dank hat er ihr alles verraten.

00:38:09.704 --> 00:38:12.039 align:center
Alle waren extrem erfreut.

00:38:12.123 --> 00:38:14.959 align:center
Die Gewichtigkeit
seiner Aussagen war klar.

00:38:15.042 --> 00:38:18.587 align:center
Wohl eines der wenigen Male,
dass er die Wahrheit gesagt hat.

00:38:19.797 --> 00:38:24.051 align:center
Wir wussten, Angelique Stallings
würde beim Prozess extrem wichtig sein.

00:38:28.431 --> 00:38:33.686 align:center
Der Fall ging quasi wieder von vorne los,
nachdem er festgenommen worden war,

00:38:34.186 --> 00:38:37.606 align:center
denn nun stand
seine Auslieferung nach New York an.

00:38:39.066 --> 00:38:41.444 align:center
Wir mussten den Prozess vorbereiten.

00:38:41.527 --> 00:38:43.821 align:center
Und das war ein extrem großer Fall.

00:38:44.488 --> 00:38:48.534 align:center
Während wir den Fall vorantrieben
und den Prozess vorbereiteten,

00:38:48.617 --> 00:38:52.371 align:center
erzählte uns das Mädchen,
dessen Mutter uns geholfen hatte,

00:38:52.455 --> 00:38:55.082 align:center
Kee in Miami auf die Spur zu kommen,

00:38:55.166 --> 00:39:00.004 align:center
dass er erwähnt hatte,
1998 ein Mädchen vergewaltigt zu haben,

00:39:00.087 --> 00:39:02.965 align:center
und eine weitere junge Frau im Jahr 1994,

00:39:03.049 --> 00:39:06.886 align:center
in einem Wohnbauprojekt
in der gleichen Gegend wie die anderen.

00:39:07.428 --> 00:39:10.681 align:center
Die DNA-Spuren von diesen Fällen
stammten von Arohn.

00:39:11.640 --> 00:39:12.892 align:center
DNA-TREFFER

00:39:12.975 --> 00:39:15.436 align:center
Kees DNA konnte beim Mord an Rasheda

00:39:15.519 --> 00:39:18.939 align:center
und bei den vier Vergewaltigungsfällen
nachgewiesen werden.

00:39:19.023 --> 00:39:20.816 align:center
Aber es gab keine Beweise,

00:39:20.900 --> 00:39:24.278 align:center
die ihn mit Paolas Fall
in Verbindung brachten.

00:39:26.072 --> 00:39:28.366 align:center
Wir erwirkten eine Verfügung,

00:39:28.949 --> 00:39:33.829 align:center
die Kee dazu nötigte,
uns Haarproben zur Verfügung zu stellen.

00:39:34.872 --> 00:39:38.042 align:center
Mr. Kee wurde zu mir
in die Gerichtsmedizin gebracht.

00:39:38.125 --> 00:39:40.795 align:center
Ich erklärte ihm, was ich tun würde.

00:39:42.505 --> 00:39:45.549 align:center
Und er sah zu mir herauf…

00:39:46.801 --> 00:39:49.136 align:center
So. Wie Prinzessin Diana.

00:39:50.554 --> 00:39:54.392 align:center
Und er sagte: "Das ist okay, Ma'am.
Tun Sie, was Sie tun müssen."

00:39:55.726 --> 00:39:59.772 align:center
Arohn Kee war relativ attraktiv.

00:40:00.898 --> 00:40:02.441 align:center
Arohn Kee war charmant.

00:40:02.525 --> 00:40:04.735 align:center
Arohn Kee war intelligent.

00:40:06.529 --> 00:40:10.825 align:center
Das waren seine Waffen,
um junge Frauen zu verführen

00:40:12.118 --> 00:40:13.911 align:center
und sie zu töten.

00:40:14.954 --> 00:40:17.123 align:center
Er war ein sehr gefährlicher Mann.

00:40:19.458 --> 00:40:23.170 align:center
MAI 1999
3 MONATE NACH KEES VERHAFTUNG

00:40:23.254 --> 00:40:25.756 align:center
Wir verglichen die DNA von Kees Haaren

00:40:25.840 --> 00:40:30.594 align:center
mit den Haaren,
die auf Paolas Leiche gewesen waren.

00:40:32.680 --> 00:40:34.765 align:center
Und es war ein exakter Treffer.

00:40:35.933 --> 00:40:38.185 align:center
Nun hatten wir eine Anklage

00:40:38.269 --> 00:40:41.772 align:center
wegen drei Morden
und vier Vergewaltigungen.

00:40:43.816 --> 00:40:47.319 align:center
Mooney und ich
brachten ihn nach Rikers Island zurück.

00:40:48.320 --> 00:40:53.868 align:center
Ich hatte ihn nicht mehr gesehen,
seit ich ihn 1997 befragt hatte.

00:40:54.452 --> 00:40:57.455 align:center
Er erkannte mich sofort,
war sehr herzlich zu mir.

00:40:57.538 --> 00:41:01.208 align:center
Ich hatte das Vergnügen,
ihm meine Handschellen anzulegen.

00:41:02.918 --> 00:41:07.047 align:center
Wir setzten ihn ins Auto.
Ich saß hinten mit ihm, Rob Mooney fuhr.

00:41:07.131 --> 00:41:08.674 align:center
Ich sagte: "Weißt du, Ace,

00:41:09.925 --> 00:41:13.429 align:center
in 20 Jahren
werde ich längst in Rente gegangen sein.

00:41:14.096 --> 00:41:16.473 align:center
Du wirst lebenslang in Attica einsitzen.

00:41:17.266 --> 00:41:20.936 align:center
Ich werde dich eines Tages besuchen,
und du erzählst mir dann,

00:41:21.020 --> 00:41:22.646 align:center
was wirklich passiert ist."

00:41:23.481 --> 00:41:25.274 align:center
Da begann er zu lachen.

00:41:25.357 --> 00:41:28.152 align:center
Er sagte:
"Wagner, ich werde nicht verurteilt.

00:41:28.819 --> 00:41:31.655 align:center
Treffen wir uns mal.
Ich lade Sie zum Essen ein."

00:41:31.739 --> 00:41:35.117 align:center
DNA WEIST EX-HÄFTLING
MORDE UND VERGEWALTIGUNGEN NACH

00:41:35.201 --> 00:41:37.745 align:center
Zur Zeit,
als Kee in Miami verhaftet wurde,

00:41:37.828 --> 00:41:40.706 align:center
hatte sich Olga
schon seit zehn Jahren gefragt,

00:41:40.789 --> 00:41:43.083 align:center
was mit ihrer Tochter passiert war.

00:41:45.544 --> 00:41:49.089 align:center
Jedes Jahr hängte ich Plakate auf,
auf denen stand:

00:41:49.673 --> 00:41:53.552 align:center
"Wenn jemand Informationen hat,
teilt sie bitte."

00:41:54.178 --> 00:41:58.098 align:center
Als ich davon erfuhr,
dankte ich einfach nur Gott,

00:41:58.182 --> 00:42:01.519 align:center
dass er mich wissen ließ,
wer das getan hatte.

00:42:03.687 --> 00:42:05.356 align:center
Arohn Kee ist ein Monster.

00:42:07.358 --> 00:42:09.235 align:center
Unsere Gebete wurden erhört.

00:42:10.236 --> 00:42:13.781 align:center
Hätten sie ihn nicht aufgehalten,
hätte es weitere gegeben,

00:42:13.864 --> 00:42:17.493 align:center
und kein weiteres junges Leben
sollte genommen werden.

00:42:19.578 --> 00:42:21.372 align:center
Die Prozessvorbereitung

00:42:21.455 --> 00:42:25.292 align:center
ist eine sehr schwierige Zeit
für die Staatsanwälte.

00:42:26.544 --> 00:42:29.838 align:center
In diesem Fall ging es
um Millionen von Dokumenten.

00:42:29.922 --> 00:42:34.927 align:center
Es ging um über 140 Zeugen.
Es war eine gewaltige Aufgabe.

00:42:35.010 --> 00:42:39.682 align:center
An manchen Tagen aß Rich
den ganzen Tag über keinen Happen.

00:42:39.765 --> 00:42:41.100 align:center
Ich nahm neun Kilo ab.

00:42:42.059 --> 00:42:46.397 align:center
Wie könnte man nicht
alles Menschenmögliche tun,

00:42:46.480 --> 00:42:50.526 align:center
um diesen Familien zu verschaffen,
was sie verdient haben?

00:42:52.194 --> 00:42:56.282 align:center
OPFER #3 - APRIL 1998 - ALTER: 13
OPFER #4 - MÄRZ 1994 - ALTER: 15

00:42:56.365 --> 00:42:59.159 align:center
OPFER AUF DACH - MORD
SEPTEMBER 1997 - ALTER: 19

00:42:59.243 --> 00:43:01.620 align:center
ILLERA - MORD - JANUAR 1991 - ALTER: 13

00:43:01.704 --> 00:43:04.707 align:center
PALADINO-WOHNBAU - VERGEWALTIGUNGSOPFER #1
ALTER: 15

00:43:04.790 --> 00:43:07.293 align:center
WASHINGTON - MORD - JUNI 1998 - ALTER: 18

00:43:09.628 --> 00:43:12.214 align:center
Wir haben etwa 140 Zeugen aufgerufen.

00:43:12.298 --> 00:43:14.842 align:center
Diese vier überlebenden Opfer

00:43:16.010 --> 00:43:19.221 align:center
waren das reinste Paradebeispiel an Mut.

00:43:21.473 --> 00:43:23.767 align:center
Sie waren noch Teenager.

00:43:23.851 --> 00:43:26.270 align:center
VERGEWALTIGT MIT 13
…HIELT MESSER AN HALS…

00:43:26.353 --> 00:43:29.315 align:center
Das war für keine von ihnen
eine leichte Erfahrung.

00:43:29.398 --> 00:43:30.441 align:center
…MIT IHREM SCHAL…

00:43:30.524 --> 00:43:32.651 align:center
Sie meisterten das unfassbar gut.

00:43:33.152 --> 00:43:36.196 align:center
Es war wichtig, dass die Geschworenen

00:43:36.905 --> 00:43:41.368 align:center
die menschlichen Konsequenzen
der Taten dieses Mannes sahen.

00:43:41.952 --> 00:43:44.496 align:center
Das erste Mal,
als ich Kee beim Prozess sah,

00:43:44.580 --> 00:43:49.168 align:center
wollte ich ihm an die Gurgel springen,
ich wollte ihn umbringen.

00:43:50.252 --> 00:43:54.423 align:center
Ich saß immer an derselben Stelle,
und er wurde da drüben hingesetzt.

00:43:55.591 --> 00:43:59.720 align:center
Ich platzierte mich immer so,
dass ich ihn gut sehen konnte.

00:43:59.803 --> 00:44:02.389 align:center
Wenn er in den Pausen weggebracht wurde,

00:44:02.473 --> 00:44:04.808 align:center
hielt er in der Tür an,

00:44:04.892 --> 00:44:07.311 align:center
drehte sich um und sah mich an.

00:44:08.103 --> 00:44:10.397 align:center
Es war, als würde er mir sagen wollen:

00:44:10.481 --> 00:44:14.193 align:center
"Sie können nicht beweisen,
dass ich Ihre Tochter getötet habe."

00:44:16.695 --> 00:44:20.074 align:center
Gegen den Rat seiner Anwälte
wollte Kee aussagen.

00:44:21.575 --> 00:44:23.661 align:center
Er war drei Tage im Zeugenstand.

00:44:24.662 --> 00:44:30.417 align:center
Der Kern von Kees Zeugenaussage
war ein unfassbares Sci-Fi-Märchen.

00:44:30.501 --> 00:44:33.796 align:center
Er habe von dieser Sache Wind bekommen,

00:44:34.296 --> 00:44:39.051 align:center
von einem illegalen Organhandel-System,
betrieben von der Gerichtsmedizin in NYC.

00:44:40.344 --> 00:44:44.014 align:center
Darum wollen wir ihm diese Morde
und Vergewaltigungen anhängen,

00:44:44.098 --> 00:44:45.599 align:center
um ihn loszuwerden.

00:44:48.435 --> 00:44:51.230 align:center
Ich hatte so etwas
ganz ehrlich noch nie erlebt.

00:44:52.106 --> 00:44:54.108 align:center
Er sah die Geschworenen direkt an.

00:44:55.401 --> 00:44:58.987 align:center
Er saß da und sagte ganz ruhig:

00:45:00.239 --> 00:45:02.408 align:center
"Ich habe Paola nicht getötet.

00:45:03.075 --> 00:45:06.328 align:center
Ich habe das Opfer von 1997 nicht getötet.

00:45:06.829 --> 00:45:10.624 align:center
Ich habe Rasheda nicht getötet,
diese Frauen nicht vergewaltigt."

00:45:12.000 --> 00:45:13.544 align:center
All die Werkzeuge,

00:45:13.627 --> 00:45:17.673 align:center
mit denen er jahrelang
effektiv Leute reingelegt hatte,

00:45:17.756 --> 00:45:20.050 align:center
stellte er nun zur Schau.

00:45:20.134 --> 00:45:22.845 align:center
Er vermittelte
einen tollen ersten Eindruck.

00:45:22.928 --> 00:45:26.807 align:center
ANGEKLAGTER STREITET SCHULD
IM ZEUGENSTAND AB

00:45:28.058 --> 00:45:31.061 align:center
Die Geschworenen
berieten sich drei Tage lang.

00:45:31.145 --> 00:45:35.065 align:center
Wenn Beratungen drei Tage dauern,
macht man sich Sorgen.

00:45:36.608 --> 00:45:41.572 align:center
Und man hörte,
dass Stimmen erhoben wurden,

00:45:41.655 --> 00:45:45.534 align:center
und man sah den Gerichtsbeamten an,

00:45:46.535 --> 00:45:50.372 align:center
dass die Beratungen
zuweilen kontrovers verliefen.

00:45:51.290 --> 00:45:56.044 align:center
Da fallen einem sofort 25 Dinge ein,
die man hätte tun sollen.

00:45:56.795 --> 00:45:59.715 align:center
Man fühlt sich einfach hilflos.

00:46:00.883 --> 00:46:03.677 align:center
Man macht Familien
von Mordopfern nichts vor.

00:46:04.595 --> 00:46:09.224 align:center
Wir wollten also ehrlich zu ihnen sein,
wie wir es immer versucht hatten.

00:46:09.308 --> 00:46:12.978 align:center
Aber wir wollten auch
keine unnötigen Sorgen auslösen,

00:46:13.061 --> 00:46:15.689 align:center
obwohl wir selbst
ziemlich beunruhigt waren.

00:46:17.399 --> 00:46:20.235 align:center
16. DEZEMBER 2000
3 TAGE NACH BERATUNGSBEGINN

00:46:20.319 --> 00:46:23.530 align:center
Ein Gerichtsbeamter kam raus
und machte dieses Zeichen,

00:46:24.156 --> 00:46:27.159 align:center
was in dieser Welt heißt:
"Wir haben ein Urteil."

00:46:28.118 --> 00:46:29.578 align:center
Und ich weiß noch,

00:46:30.871 --> 00:46:33.207 align:center
ich dachte: "Oh Gott, es ist so weit.

00:46:33.707 --> 00:46:35.709 align:center
Jetzt ist es bald vorbei."

00:46:38.295 --> 00:46:41.548 align:center
Der Gerichtsschreiber
verlas die Anklagepunkte.

00:46:42.132 --> 00:46:46.553 align:center
"Zum ersten Anklagepunkt,
dem Mord an Rasheda Washington.

00:46:46.637 --> 00:46:48.388 align:center
Vorsätzlicher Mord.

00:46:48.889 --> 00:46:50.474 align:center
Wie lautet das Urteil?"

00:46:54.019 --> 00:46:56.146 align:center
Zum ersten Punkt hieß es: schuldig.

00:46:58.565 --> 00:47:00.025 align:center
Ich war euphorisch.

00:47:00.108 --> 00:47:04.780 align:center
Ich war so froh,
dass er aus dem Verkehr gezogen wurde.

00:47:06.782 --> 00:47:08.951 align:center
Rasheda hatte einen großen Einfluss

00:47:09.034 --> 00:47:13.205 align:center
auf ihre Freunde und die Menschen,
die ihren Weg gekreuzt hatten.

00:47:13.789 --> 00:47:18.126 align:center
Ich kann mir vorstellen,
was für ein Mensch sie heute wäre.

00:47:21.255 --> 00:47:24.591 align:center
Ich konnte Rashedas Familie hören.

00:47:24.675 --> 00:47:26.093 align:center
Ich hörte…

00:47:27.845 --> 00:47:28.804 align:center
"Gott sei Dank."

00:47:29.304 --> 00:47:30.931 align:center
Es war endlich…

00:47:31.807 --> 00:47:33.600 align:center
-Es war endlich vorbei.
-Ja.

00:47:33.684 --> 00:47:36.603 align:center
Er wurde gefasst und schuldig gesprochen.

00:47:36.687 --> 00:47:38.480 align:center
Es war eine Erleichterung.

00:47:38.564 --> 00:47:40.357 align:center
-So auf: "Gott sei Dank."
-Ja.

00:47:45.237 --> 00:47:47.781 align:center
Sie gingen jedes Opfer einzeln durch.

00:47:47.865 --> 00:47:50.284 align:center
Das junge Mädchen von 1997,

00:47:51.368 --> 00:47:55.455 align:center
dessen Leiche von Arohn Kee geschändet
und angezündet worden war.

00:47:56.039 --> 00:47:57.374 align:center
Sie sagten "schuldig".

00:47:57.457 --> 00:48:02.337 align:center
Und als sie bei der Anklage
wegen Paola ankamen,

00:48:03.255 --> 00:48:06.258 align:center
schlug mir das Herz bis zum Halse.

00:48:06.800 --> 00:48:09.886 align:center
Als er für diesen Mord
schuldig gesprochen wurde,

00:48:09.970 --> 00:48:13.307 align:center
hörte ich Olga und ihre Familie,

00:48:13.891 --> 00:48:17.060 align:center
und ich war so dankbar.

00:48:18.061 --> 00:48:22.774 align:center
Ich war einfach dankbar,
dass sie diesen Moment bekommen hatte.

00:48:23.984 --> 00:48:28.196 align:center
FÜR MORD + VERGEWALTIGUNG VERURTEILT
MARTYRIUM VON SIEBEN FAMILIEN ENDET

00:48:28.280 --> 00:48:31.825 align:center
Am Tag der Urteilsverkündung
nahm ich ein Foto von Paola mit.

00:48:31.908 --> 00:48:32.910 align:center
Das letzte.

00:48:33.410 --> 00:48:35.996 align:center
Und ich sagte zu ihm:

00:48:36.079 --> 00:48:39.082 align:center
"Arohn Kee, sieh mich an.
Ich bin Paolas Mutter.

00:48:39.708 --> 00:48:42.419 align:center
Wieso hast du mir
so einen Schmerz zugefügt?

00:48:42.502 --> 00:48:43.962 align:center
Warum hast du es getan?"

00:48:45.881 --> 00:48:49.217 align:center
Es schien, als würde er keinerlei Kummer

00:48:50.761 --> 00:48:52.054 align:center
oder Reue zeigen.

00:48:52.137 --> 00:48:54.348 align:center
Man sah ihm nichts dergleichen an.

00:48:55.474 --> 00:48:58.560 align:center
HARLEM-SEXUALSTRAFTÄTER
VERROTTET LEBENSLANG IN HAFT

00:48:58.644 --> 00:49:02.314 align:center
Arohn Kee wurde zu 409 Jahren
bis lebenslanger Haft verurteilt.

00:49:02.814 --> 00:49:05.484 align:center
Sieben junge Frauen in neun Jahren.

00:49:06.818 --> 00:49:08.236 align:center
Drei von ihnen tot.

00:49:09.029 --> 00:49:10.822 align:center
Und ich glaube, es waren mehr.

00:49:18.080 --> 00:49:21.041 align:center
Ich habe dieses absolut furchtbare Gefühl,

00:49:21.708 --> 00:49:25.379 align:center
wenn ich nicht etwas übersehen hätte,

00:49:26.922 --> 00:49:31.635 align:center
wären die anderen nicht vergewaltigt
und Rasheda nicht ermordet worden.

00:49:34.179 --> 00:49:35.555 align:center
Was habe ich übersehen?

00:49:36.056 --> 00:49:38.558 align:center
Hätte ich auf irgendwas
mehr achten können?

00:49:38.642 --> 00:49:40.310 align:center
Ich weiß es nicht. Ich…

00:49:40.394 --> 00:49:43.814 align:center
Diese Frage quält mich bis heute,
all die Jahre später.

00:49:46.483 --> 00:49:48.110 align:center
LEBENSLANG, KEINE BEWÄHRUNG

00:49:48.193 --> 00:49:52.280 align:center
Das Ausmaß seiner Verbrechen,
der Umfang seiner Verbrechen

00:49:53.281 --> 00:49:56.159 align:center
hat alle total umgehauen.

00:49:58.745 --> 00:50:01.665 align:center
Jeder Fall raubt dir
ein Stück deiner Seele.

00:50:01.748 --> 00:50:05.711 align:center
Und in diesem speziellen Fall
ging es um sieben Fälle.

00:50:05.794 --> 00:50:07.170 align:center
Das Stück ist größer.

00:50:19.766 --> 00:50:23.645 align:center
Etwa vier Monate
nach der Urteilsverkündung im Kee-Fall…

00:50:25.355 --> 00:50:28.859 align:center
…rief mich einer der Detectives
von der Sondereinheit an.

00:50:29.609 --> 00:50:31.069 align:center
Er sagte mir,

00:50:31.945 --> 00:50:37.284 align:center
dass er an einem Tatort sei,
dem eines dreifachen Mordes.

00:50:38.201 --> 00:50:40.495 align:center
Drei Menschen waren erschossen worden.

00:50:40.579 --> 00:50:45.667 align:center
Zwei weitere lagen im Sterben.
Es könnte sich um fünffachen Mord handeln.

00:50:46.251 --> 00:50:48.420 align:center
Ein Massaker über dem Carnegie Deli.

00:50:48.503 --> 00:50:50.130 align:center
…über dem Carnegie Deli.

00:50:50.213 --> 00:50:52.090 align:center
Und er fragte mich:

00:50:53.216 --> 00:50:54.760 align:center
"Willst du den Fall?"

00:50:58.346 --> 00:51:03.477 align:center
Beim Kee-Fall hatte ich
sehr lange Arbeitszeiten gehabt.

00:51:04.060 --> 00:51:05.562 align:center
Eine Menge Stress.

00:51:07.230 --> 00:51:12.319 align:center
Ich dachte darüber nach,
dass ich mich erst kürzlich verlobt hatte.

00:51:13.445 --> 00:51:16.323 align:center
Ich meinem Kopf hatte ich dieses Bild,

00:51:16.406 --> 00:51:21.036 align:center
ein Ehemann
und hoffentlich eines Tages Vater zu sein,

00:51:21.119 --> 00:51:23.622 align:center
vielleicht ein Juniorenteam zu trainieren.

00:51:24.122 --> 00:51:27.709 align:center
Und dann dachte ich daran,
wie mein Leben aussehen würde,

00:51:27.793 --> 00:51:29.169 align:center
wenn ich Ja sage.

00:51:32.047 --> 00:51:33.799 align:center
Und ich sagte Nein.

00:51:39.137 --> 00:51:41.223 align:center
Rich Plansky hat ein riesiges Herz,

00:51:42.140 --> 00:51:46.895 align:center
und ihm ist seine Arbeit enorm wichtig.

00:51:47.395 --> 00:51:50.023 align:center
Einige von uns
hatten das schon so viele Male

00:51:50.107 --> 00:51:52.109 align:center
in viel kleinerem Maßstab gemacht.

00:51:52.818 --> 00:51:55.153 align:center
Wir konnten eine dicke Haut entwickeln.

00:51:55.862 --> 00:51:57.531 align:center
Richie hatte nie die Chance.

00:51:58.198 --> 00:52:01.368 align:center
Er wurde ins Spiel geworfen,
bevor er dazu bereit war.

00:52:02.077 --> 00:52:06.123 align:center
Intellektuell war er ihm gewachsen,
aber es ist emotional belastend.

00:52:06.665 --> 00:52:09.835 align:center
Und ich glaube,
das forderte einen hohen Tribut.

00:52:12.254 --> 00:52:14.673 align:center
Ich wusste, dass ich nicht mehr

00:52:15.340 --> 00:52:18.134 align:center
dieses Feuer in mir hatte,

00:52:18.844 --> 00:52:23.140 align:center
um diesen Job auf dem Niveau zu machen,
auf dem ich ihn machen wollte.

00:52:25.142 --> 00:52:26.268 align:center
Das war im Mai.

00:52:27.352 --> 00:52:29.437 align:center
Ende Juni war ich raus.

00:52:36.903 --> 00:52:40.699 align:center
Ich lebe hier am Strand in North Carolina,
und Leute fragen mich:

00:52:40.782 --> 00:52:42.492 align:center
"Vermisst du New York nicht?"

00:52:43.743 --> 00:52:46.413 align:center
Ich gehe an den Strand
oder auf diese Veranda,

00:52:46.496 --> 00:52:48.331 align:center
sehe aufs Meer hinaus und sage:

00:52:48.832 --> 00:52:50.792 align:center
"Nein, ich vermisse nichts daran.

00:52:51.334 --> 00:52:52.878 align:center
Überhaupt nicht."

00:52:54.921 --> 00:52:57.716 align:center
Ich habe
an etwa 1.500 Mordfällen gearbeitet.

00:52:57.799 --> 00:53:00.760 align:center
Ich war bei etwa 700 Autopsien dabei.

00:53:00.844 --> 00:53:02.596 align:center
Von jedem dieser Dinge…

00:53:04.681 --> 00:53:07.142 align:center
…nimmt man quasi Verletzungen mit.

00:53:08.685 --> 00:53:10.020 align:center
Das geht nie weg.

00:53:12.022 --> 00:53:14.024 align:center
Man bleibt nicht unversehrt.

00:53:26.161 --> 00:53:29.956 align:center
Man muss es abschalten.
Es ist zu viel, oder? Brian weiß das.

00:53:30.040 --> 00:53:33.418 align:center
Wir sind sehr sensibel,
und es passiert viel um uns herum.

00:53:33.501 --> 00:53:37.088 align:center
Ich glaube,
einige von uns sind viel sensibler,

00:53:37.172 --> 00:53:39.132 align:center
es berührt uns etwas mehr.

00:53:39.216 --> 00:53:42.969 align:center
Es setzt sich im Herzen fest.
Man ignoriert es, verbirgt es.

00:53:43.053 --> 00:53:48.183 align:center
-Es bleibt drin wie ein Splitter.
-Das macht einen Profi aus.

00:53:48.266 --> 00:53:52.562 align:center
Wenn du deine Arbeit machen kannst,
ohne sie mit nach Hause zu nehmen.

00:53:52.646 --> 00:53:55.232 align:center
Man nimmt sie mit nach Hause,
nur unbewusst.

00:53:55.315 --> 00:53:59.819 align:center
Bewältigungsmechanismen, Barbara sagte es.
Etwa der schwarze Humor unter uns.

00:53:59.903 --> 00:54:02.447 align:center
Wir konnten die Dinge voneinander trennen.

00:54:02.530 --> 00:54:05.617 align:center
Wir waren mitfühlend
mit Opfern und Familien,

00:54:05.700 --> 00:54:07.619 align:center
wir spürten ihren Verlust,

00:54:07.702 --> 00:54:10.163 align:center
aber unter uns taten wir solche Sachen.

00:54:10.247 --> 00:54:13.083 align:center
-Man muss es rauslassen.
-Das hilft einem.

00:54:13.166 --> 00:54:16.086 align:center
-Redet mit Leuten. Hört ihnen zu.
-Genau.

00:54:16.169 --> 00:54:17.128 align:center
Seid freundlich.

00:54:18.213 --> 00:54:22.592 align:center
Die Leute, mit denen ich arbeitete,
sind alles gute, fürsorgliche Menschen

00:54:22.676 --> 00:54:25.345 align:center
mit einem Sinn
für Fairness und Gerechtigkeit,

00:54:25.428 --> 00:54:30.350 align:center
die ihr Leben und ihr Herz
dieser Arbeit verschrieben haben.

00:54:30.892 --> 00:54:32.602 align:center
Es war ein enormes Privileg.

00:54:32.686 --> 00:54:35.730 align:center
Egal, wie hart oder selbstbewusst du bist,

00:54:35.814 --> 00:54:39.276 align:center
eine kleine Angst bleibt,
denn hier geht es um sehr viel.

00:54:39.359 --> 00:54:40.193 align:center
Ja.

00:54:40.277 --> 00:54:41.111 align:center
Polizeiarbeit,

00:54:41.194 --> 00:54:44.781 align:center
insbesondere Ermittlungsarbeit,
ist nicht nur ein Job.

00:54:44.864 --> 00:54:49.035 align:center
Ich war so gemein zu dir.
Dabei liebe ich ihn. Mein kleiner Bruder.

00:54:49.119 --> 00:54:53.331 align:center
Es ist eine Bestimmung,
und man entscheidet sich, sie anzunehmen.

00:54:53.415 --> 00:54:55.333 align:center
Es ist fast wie eine Berufung.

00:54:56.292 --> 00:54:58.044 align:center
Was wir gemeinsam hatten:

00:54:58.128 --> 00:55:01.006 align:center
Alle in der Gruppe
waren mit dem Herzen dabei.

00:55:02.048 --> 00:55:06.428 align:center
Ich sehe mich als Teil dieses Clubs,
dieser Bruderschaft, wenn man so will.

00:55:06.511 --> 00:55:07.595 align:center
Und das mit Stolz.

00:55:58.355 --> 00:56:01.399 align:center
Untertitel von: Agnes Nagy
es Clubs,
dieser Bruderschaft, wenn man so will.