EN LA ISLA DE MANHATTAN
HAY DOS ESCUADRONES DE DETECTIVES DEDICADOS A HOMICIDIOS:
MANHATTAN NORTE Y MANHATTAN SUR.
INVESTIGAN LOS ASESINATOS MÁS BRUTALES Y DIFÍCILES.
ESTAS SON SUS HISTORIAS.
En los años 90, en East Harlem,
hubo una serie de asesinatos y violaciones en el barrio.
Todas las víctimas eran jovencitas inocentes,
estranguladas y apuñaladas.
"Asesinos en serie". Esa frase se usa mucho.
Era uno de ellos.
Creamos un grupo de trabajo
con unos de los mejores detectives con los que he trabajado.
Había una persona mala en East Harlem que debía ir a prisión.
No creo que haya querido algo más en toda mi vida
que hacer justicia para esa gente.
Cada caso te quita un pedazo del alma.
No puedes hacer este trabajo a menos que te importe.
HOMICIDIOS MANHATTAN NORTE Y SUR
Quieres averiguar la verdad.
Eso hace un detective.
Siempre me ha gustado ir más allá de lo obvio.
¿Qué pasó realmente?
Una familia quiere saber quién mató a su familiar.
Es mi trabajo.
CIUDAD DE NUEVA YORK
En la ciudad de Nueva York, la policía…
es de lo mejor.
HOMICIDIO: NUEVA YORK
Trabajé en Spanish Harlem.
Me asignaron allí en el 83 como policía novata.
East Harlem era una comunidad hispana muy grande.
Era la única mujer hispana de mi comisaría.
Pasé gran parte de mi carrera en East Harlem.
El ambiente es increíble.
Siempre hay música de fondo, las 24 horas.
Trabajé en ese vecindario en uniforme, luego seis años encubierto,
antes de entrar al departamento de detectives.
Me encantaba trabajar en ese barrio.
Cuando era un policía en uniforme,
recorría las calles en Spanish Harlem.
Era un lugar completamente dinámico. Siempre hay gente haciendo algo.
Cosas buenas, en su mayoría.
El 2 de junio, mi teléfono sonó a las 6:30.
Hubo un homicidio.
Edificio de viviendas sociales en East Harlem.
VÍCTIMA ENCONTRADA
Cuando llegué a la escena del crimen, la víctima estaba en la escalera.
Parecía tener entre 19 y 20 años, una mujer negra de piel clara.
Había mucha actividad.
Estaban los policías uniformados asegurando la escena.
Y la Unidad de Escena del Crimen, que reunía pruebas físicas.
No había señales de traumatismo, heridas de arma blanca ni de bala.
Supusimos que la habían asfixiado.
No traía identificación.
Ni credencial escolar, licencia de manejo ni nada.
Los detectives revisaron el edificio.
Tomamos fotos Polaroid de su rostro
para mostrárselas a quienes les tocábamos la puerta en el edificio.
"¿Reconoce a esta jovencita?".
Nos pusimos en contacto con una persona en cada apartamento.
Era un edificio de 20 pisos, diez apartamentos por piso.
No tuvimos suerte.
No vivía allí. No salía con alguien que viviera ahí.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA COMISARÍA 23
Verificamos los reportes de personas desaparecidas
de las últimas 36 horas,
encontramos uno que encajaba con la descripción de nuestra víctima.
La joven reportada como desaparecida la noche anterior
era Rasheda Washington.
Recuerdo que un equipo de detectives le llevó la foto a su familia.
No es fácil.
Nunca es fácil.
¿Cómo pudo pasar esto?
TÍA Y PRIMA DE RASHEDA
Nos la robaron.
Es difícil funcionar porque ni siquiera recuerdas.
Es como si estuvieras caminando en un sueño.
Grité y lloré.
"Mataron a mi bebé".
MADRE DE RASHEDA
Rasheda era mi hermana gemela.
Ser gemelo es como tener un vínculo especial
desde que llegas a este mundo.
Como nacimos juntos, pensé que moriríamos juntos.
La familia pudo proporcionarnos información completa sobre su hija.
Rasheda y su hermano nacieron y se criaron en Nueva York.
Cuando Rasheda se graduó del bachillerato,
entró al Fashion Institute of Technology,
una de las mejores escuelas de moda.
Nos graduamos el 15 de junio de 1997.
Estaba emocionada.
Era la típica chica de 18 años que estaba en la universidad y trabajaba.
Tenía un plan para ella y su vida,
y lo estaba realizando.
A los 18 años, no…
AMIGA DE RASHEDA
…no crees que vas a perder a alguien tan cercano y tan trágicamente.
Era una persona dinámica y sorprendente.
AMIGA DE RASHEDA
Y ella murió.
Supimos que era buena estudiante,
buena hija, buena hermana. Eran una familia unida.
CENTRO DE CIENCIAS FORENSES OFICINA DEL FORENSE
Fue un homicidio.
INVESTIGADORA DE MUERTES OFICINA DEL FORENSE
La autopsia reveló que murió por asfixia.
Compresión en el pecho y en el cuello.
Supimos en la autopsia que hubo agresión sexual.
Se encontraron fluidos biológicos y ADN en la víctima.
El perfil de ADN desarrollado se comparó con las bases de datos,
pero no coincidieron con nadie en la base de datos nacional
ni con ningún sospechoso entonces.
Al trabajar en la Unidad de Víctimas Especiales,
vi casos en los que la violación no era por gratificación sexual.
Tiene que ver con el odio a las mujeres, hombres o niños, o a quien violen.
La agresión sexual y el estrangulamiento tienen que ver con el poder y el control.
Dice mucho sobre el asesino.
Es débil, y esta es una forma de sentirse fuerte.
En 1998, venía del homicidio de Central Park.
Desde el inicio, hubo un alto grado de colaboración
entre la policía y los asistentes del fiscal
porque reconocimos que nos necesitábamos.
El fiscal está en todo.
Oye cada aspecto del caso en todo su horror.
Me asignaron al caso de Rasheda Washington.
Todos querían resolver esto lo más rápido posible.
CASA DE RASHEDA
Rasheda Washington vivía en 1st Avenue con su familia,
en un desarrollo llamado 1199 Plaza.
La encontraron a ocho cuadras de su casa.
Tratamos de desarrollar una línea de tiempo para reducir las cosas.
La última vez que alguien vio a Rasheda con vida fue a las 9:30.
- Trabajaba en Express. - En la calle 34.
- Sí.
- Llegaba a casa a eso de las diez. - Sí, a las diez de la noche.
Terminó el día, se despidió de sus compañeros de trabajo
y se dirigió, creían, al metro, era lo que hacía todas las noches.
Normalmente, bajaba del metro en East 110th Street y Lexington Avenue.
Y luego caminaba de Lexington a la 1st, a su edificio de apartamentos.
Sabíamos que vivía en 1st Avenue, por 109th Street.
Encontraron al guardia que trabajó ese turno.
Él la vio cada noche, excepto esa noche.
Encontraron su cuerpo a las 5:00, 6:00 de la mañana siguiente,
a ocho cuadras de casa.
¿Cómo llegó a la escalera del piso 15 en el 1345 de la Quinta Avenida?
CUERPO ENCONTRADO
Nadie lo sabía.
Era muy hogareña.
Iba a la escuela, a trabajar. Nunca había pasado la noche fuera de casa.
No podíamos entender
cómo terminó en el lugar donde la encontraron.
Recuerdo que me preguntaron:
"¿Hubo alguien, tal vez,
al estar en el vecindario, que te llamó la atención?".
No pude pensar en nada.
Rasheda tenía novio.
Cuando no volvió a casa esa noche, pensé:
"¿Decidió pasar la noche afuera o hacer algo fuera de lo normal?".
Los detectives preguntaron si conocía a su novio, y dije:
"Sí, lo conocí. Los vi juntos. Pasé tiempo con él".
Así que no creía que pudiera hacer algo así
o lastimar a Rasheda.
Pregunté: "¿Quién es? ¿Dónde vive?".
Hablamos con él.
No salió nada de esa entrevista con su novio
que nos hiciera pensar que él era responsable.
Estaba muy alterado.
Hablamos con todos sus conocidos.
¿Tenía conocidos, compañeros de escuela o de trabajo que fueran sospechosos,
que pudieran haberla involucrado en algo que ocasionó su muerte?
Pero ella se juntaba con chicos que tenían metas en la vida
y trataban de realizarlas, como ella.
Fue bueno saberlo, pero también fue frustrante
porque no nos dio ninguna pista.
Todos los negocios del barrio
tenían volantes en la ventana para ver si podíamos generar reportes.
No sabíamos si la secuestraron en algún momento
o si fue voluntariamente con alguien.
Buscamos esas idiosincrasias.
Buscamos algo que nos llamara la atención
y que nos ayudara.
No teníamos nada.
Estábamos atorados. No teníamos pistas.
25 DE SEPTIEMBRE, 1998 3 MESES DESPUÉS DEL HOMICIDIO
Meses después del homicidio de Rasheda Washington,
una chica de 15 años iba de regreso a su casa
en las casas Paladino.
Ella fue al ascensor, presionó el botón del ascensor.
Un hombre se le acercó por detrás. La amenazó con un cuchillo.
La obligó a subir a una escalera. La violó.
Le robó sus joyas. Y luego la dejó.
La policía acudió al lugar.
En esa escalera, la policía encontró dos cosas.
Una sudadera FUBU y una gorra de béisbol.
Y esta chica de 15 años inmediatamente les dijo:
"Ese tipo usaba esas prendas.
Llevaba esa sudadera. Llevaba esa gorra".
Enviaron la sudadera de FUBU, la gorra y el kit de violación
a la oficina del médico forense para un análisis.
6 DE ENERO, 1999 - 4 MESES DESPUÉS DE LA VIOLACIÓN EN PALADINO
El 6 de enero de 1999,
recibimos una notificación de la oficina del médico forense,
y eso cambió todo.
No había evidencia física en la sudadera ni en la gorra.
Pero el ADN del semen encontrado en el cuerpo de Rasheda Washington
coincidía con el semen de la víctima de violación de Paladino.
Era el mismo responsable de ambos crímenes.
HOMICIDIO DE RASHEDA WASHINGTON CASAS PALADINO, VÍCTIMA DE VIOLACIÓN #1
Fue un momento edificante
porque ahora podíamos conectar los casos,
pero era frustrante el hecho de que aún no sabíamos quién era este individuo.
Dos semanas después, nos llamaron de la oficina del forense
porque violaron a otra joven en la misma área.
Tenía 13 años.
Aterrorizada, amenazada con cuchillo,
ojos vendados con una prenda de su propia ropa.
Agredida sexualmente y robada en una escalera muy oscura.
Había un kit de violación y la evidencia en ese kit coincidía
con la violación de Paladino y el homicidio de Rasheda Washington.
Todas las víctimas eran similares en estatura y en edad.
Eran pequeñas, jóvenes, hispanas o de piel negra clara.
Y todas estaban muy cerca.
Ahora tenemos un patrón.
Es un violador y asesino serial que está libre.
La investigación tomó mucho impulso.
Nos pusimos a toda marcha.
La chica de 15 años que fue violada en las casas Paladino
le dio el nombre al grupo de trabajo.
El grupo de trabajo Paladino era como la isla de juguetes inadaptados.
Teníamos gente de la oficina del fiscal,
John Irwin y yo,
y una gran variedad de personajes que resultaron ser detectives increíbles.
Estaba Scott Wagner,
uno de los detectives más apasionados con los que he trabajado.
Teníamos a Rob Mooney, que es muy empático.
Es excelente con las víctimas.
Conocí a Bob Mooney en un bar.
Yo solía ir a un bar llamado Phebe's en Bowery.
Hablaba con alguien junto a ella
y la conversación era en español.
Después de un rato, se dio cuenta, Irma es muy perceptiva,
de que parecía que yo los escuchaba.
Lo vi venir. La miré y dije:
Me dice: "¿Qué carajo?".
Dije: "¿Hablas español?".
Si ves a Bob Mooney, nunca pensarías que habla español,
mide 1.80 m, es varón, blanco, irlandés.
Trabajaba en un barrio dominicano predominantemente hispano.
Siempre traía dos criminales atrás en el auto
y hablaban entre ellos,
decían dónde escondieron el arma y las drogas.
Bob Mooney entendía todo lo que decían.
Era detective de la comisaría, pero cuando se formó el grupo de trabajo,
nos apartaron de nuestros deberes habituales en la comisaría
y solo trabajamos en estos casos.
Las sobrevivientes de violación trabajaron con el dibujante de la policía,
quien hizo un boceto con su descripción
que luego se convirtió en un volante.
SE BUSCA POR HOMICIDIO/VIOLACIÓN
Estaba en todos los escaparates, en los postes telefónicos.
Llenamos East Harlem con copias.
Tenía una línea de denuncias.
Es lamentable que los medios no se involucraran en esto.
Solo se involucraron cuando los llamamos
para generar cierta cobertura
donde alguien tal vez leería un periódico con nuestra foto.
Siento que si las víctimas
no fueran jóvenes negras e hispanas, los medios se habrían interesado más.
Eso es terrible.
No nos importa si la víctima es negra o morena,
o si el perpetrador es negro o moreno, o si es blanco.
Había una persona mala en East Harlem que debía ir a prisión.
Haré todo para asegurarme de que esta persona pague por ello.
Ocho meses después del homicidio de Rasheda Washington
nos llamaron a la línea de denuncias.
Llamó una mujer,
una informante anónima que dijo que se rumoraba en las calles
que Ace era responsable de los homicidios y violaciones
que ocurrían en el barrio.
El apodo 'Ace' me sonaba muy familiar.
Scott recordó un caso sin resolver de la comisaría 23,
fue rápido allá y agarró el archivo,
regresó a la brigada de homicidios y dijo: "Creo que este es el tipo".
El 10 de septiembre del 97, me asignaron un homicidio.
Una chica hispana.
Tenía unos 19 años, la hallaron en el techo del 218 de East 104th Street.
VÍCTIMA DE HOMICIDIO
Tenía quemado más del 90 % del cuerpo.
Entrevisté a Arohn Malik Kee.
Mucha gente lo conocía como 'Ace', ese era su apodo.
Su teléfono apareció en el registro de llamadas de ella.
Quería entrevistarlo.
Me dijo que él y su novia eran amigos de la víctima.
Iban a ir a comer algo juntos.
Dijo que ella nunca apareció.
Él la llamó, iban a verse y nunca llegó.
Respondió todas mis preguntas.
No mostró signos visibles de las cosas que aprendemos de lenguaje corporal,
las cosas que captamos en las entrevistas diarias
a lo largo de los años, señales que la gente da cuando miente.
No pude identificar nada.
Pero cuando terminó la entrevista, le pregunté:
"¿Te importa si te saco una foto Polaroid?".
Dijo: "No hay problema".
Volví a revisar mis documentos y en la foto
traía una sudadera gris con el logo de FUBU.
La misma sudadera que dejó en la escena de una de las violaciones.
Parecía que el boceto había salido de mi Polaroid.
El boceto que se preparó
tenía un parecido asombroso con Arohn Kee.
Si bien eso no califica como identificación o causa probable,
ciertamente nos da una dirección para avanzar.
Arohn Kee era el único sospechoso.
Revisaron el historial delictivo de Arohn Kee,
tenía antecedentes de estafas y robos.
Uno de los detectives de la comisaría 23 vio cómo se deletreaba el nombre.
A-R-O-H-N, una ortografía poco común.
Me dijo: "Bueno, ¿qué hay de este caso?".
Corrió y sacó el caso de Paola Illera.
Dijo: "Creo que esto es parte del patrón".
Y nos explicó.
24 DE ENERO, 1991 - 8 AÑOS ANTES DEL HOMICIDIO DE RASHEDA WASHINGTON
Enero de 1991.
Una niña de 13 años llamada Paola Illera
volvía de la escuela a última hora de la tarde.
Su familia vivía en el 420 de East 111th Street, en el piso 30.
Tocó desde el vestíbulo para que la dejaran entrar.
Después de unos minutos, se dieron cuenta: "¿Y Paola?".
En algún lugar entre el vestíbulo y el piso 30, desapareció.
MADRE DE PAOLA
Mientras la mamá de Paola buscaba desesperadamente
y se preguntaba dónde estaba su hija,
un hombre que paseaba a su perro por East River cerca del puente peatonal
halló el cuerpo de una niña apuñalada,
estrangulada, agredida, violada.
Esa niña era Paola Illera,
la encontraron a diez cuadras de su casa.
PAOLA ENCONTRADA
Después de que hallaron su cuerpo,
los detectives registraron el edificio del 420 en East 111th Street,
donde vivía Paola y, literalmente, tocaron todas las puertas.
Tocaron en el apartamento 1910,
y hablaron con un tipo llamado Arohn Warford.
Cuando le mostraron la foto de Paola,
dijo: "Sí, la vi. Me subí al ascensor con ella".
Él se bajó en su piso.
Ella siguió en el ascensor. Esa fue su declaración.
Entonces, tenía antecedentes por estafas y robos,
no por delitos violentos.
Vieron que era abierto y les pareció honesto,
muy sociable, encantador.
No pensaron que alguien así podía ser responsable de ese homicidio.
Vivía en el mismo edificio que Arohn,
pero no había evidencia que los conectara más allá de eso.
Los detectives intentaron recolectar pruebas forenses.
Encontraron una variedad de cabellos en sus medias debajo de sus jeans.
El cabello desconocido encontrado fue enviado al laboratorio forense.
En ese momento,
pudieron identificar que el cabello
era de un hombre negro.
Solo dijeron eso.
Los detectives, en ese momento,
no tenían mucho con que trabajar y no había pistas.
Ese caso quedó sin resolver.
¡QUEREMOS JUSTICIA!
Tras revisar el caso de Paola,
nos dimos cuenta de que la última persona que vio viva a Paola Illera,
allá por 1991 durante un sondeo,
fue este tipo llamado Arohn Warford.
Otro detective del grupo de trabajo dijo:
"Scotty, ¿en qué apartamento vive Arohn Kee?". Le dije.
"Bueno, ese es el mismo apartamento de Arohn Warford".
Buscamos a Arohn Warford en la base de datos de la policía de N. Y.
Y pudimos hacer la conexión con Kee.
Cynthia Kee era la madre de Arohn Kee.
Warford era el apellido del padre de Arohn Kee.
Esas revelaciones…
"Dios mío. Arohn Warford,
que es Arohn Kee, fue la última persona que vio a Paola con vida".
"Dios mío, Arohn Kee fue la última persona
que habló con la víctima en el caso de 1997 antes de que desapareciera".
Era confuso.
Era malo, pero cuando esos dos homicidios se volvieron parte del patrón,
esto podía ser peor de lo que imaginábamos.
Puedo decir con seguridad, como alguien que procesaba crímenes en Manhattan,
que había muchos crímenes sexuales.
No solo en East Harlem. Por toda la ciudad.
Pero los asesinos en serie, por fortuna, son muy raros.
Y, en ese momento, quedó claro que él era uno de ellos.
A todos se les subió la presión. Todos querían ir a arrestarlo.
"Vamos por este tipo".
Pero tuvimos que moderarnos porque había lagunas legales.
Debíamos resolverlas antes de ponerle las esposas.
Necesitábamos una muestra de ADN que supiéramos que era de él
para compararla con las muestras de la escena del crimen.
Así que la pregunta era: "¿Cómo conseguirla?".
Una forma de obtener ADN legalmente es con cosas abandonadas, pensamos:
"¿Y si ponemos a Kee bajo vigilancia, lo seguimos
y esperamos a que escupa en la acera?".
"¿Esperamos a que vaya por un café y lo tire a la basura?".
Podríamos conectar algún artículo que tocó su cuerpo
con, esperemos, una muestra de ADN de ese artículo
y compararla con las de las escenas del crimen.
Logramos que una unidad especializada de la policía de N. Y.
pusiera una cámara estenopeica afuera de su puerta para verlo entrar y salir.
8 DE FEBRERO, 1999 8 MESES DESPUÉS DEL HOMICIDIO DE RASHEDA
Nunca lo sabremos,
pero sospechamos que se dio cuenta de que lo seguían.
Durante una semana,
Arohn Kee no tiró nada en la acera.
Pero, el 8 de febrero, cometió otro crimen
muy distinto a los crímenes por los que lo estábamos investigando.
Arohn también era un ladrón en serie.
Le gustaba la electrónica y las computadoras.
Fue a una tienda de electrónica.
Compró una computadora nueva.
Puso una computadora vieja en el empaque de la computadora nueva
y luego trató de devolverla como la computadora nueva.
Dijo: "No funciona, quiero mi dinero de vuelta".
Y no engañó a nadie.
Llamaron a la comisaría centro-norte.
Fueron, lo detuvieron y lo arrestaron.
Después de superar la sorpresa de que esto sucedió,
vimos que era una buena oportunidad para obtener una muestra de ADN de Kee.
Joel Potter y yo manejamos a la comisaría centro-norte, donde estaba.
Infortunadamente, ya lo habían soltado.
Lo procesaron y liberaron. No podían retenerlo.
Potter habló con el policía asignado a la celda esa noche, y dijo:
"¿Le diste de comer a estos prisioneros?". Él dijo: "Sí".
"¿Trajeron tazas de café y demás?". "Sí".
Así que recogió todas las tazas de café que había en las celdas y se las llevó.
Nos apresuramos a llevar esas pruebas a la oficina del médico forense.
Dejaron todo y empezaron a hacer pruebas.
Hoy se hace en minutos.
Tardaba 72 horas entonces.
Nos calmamos porque pensamos:
"Tenemos la cámara estenopeica, está vigilado".
12 DE FEBRERO, 1999 4 DÍAS DESPUÉS DEL ARRESTO POR ROBO
El 12 de febrero llegaron los resultados.
La buena noticia: hay una coincidencia.
Una de las tazas era la fuente de ADN
que coincidió con las muestras de los crímenes.
La mala noticia era que la taza de la celda donde Arohn Kee estuvo solo
no coincidía con las muestras de las escenas del crimen.
Y quedamos perplejos.
No entendíamos por qué.
Encontramos a la persona en la celda contigua a Kee.
Lo entrevistamos.
Le preguntamos por el tipo de la celda de al lado.
Y él dijo: "Ese tipo era un dolor de cabeza".
Se la pasó golpeando en mi celda y finalmente dije:
"Bueno, ¿qué quieres?". Y él dijo: "Intercambiemos las tazas".
Y lo hizo.
Ese señor accedió a darnos una muestra de su ADN, un hisopado oral.
Ese ADN coincidía con la taza en la celda de Arohn Kee.
Estaba diciendo la verdad al 100 %.
Nos pusimos eufóricos porque:
"Bueno, el último misterio aquí
ya no es un misterio".
Tomamos la decisión, junto con las otras pruebas
que vinculaban a Kee con esos crímenes: "Es hora de ir a arrestarlo".
Pero llegamos muy tarde.
Era muy inteligente.
Sabía de la cámara estenopeica, la arrancó, la destruyó,
se sacudió la vigilancia, desapareció.
Lidiábamos con alguien peligroso.
Podía tener un arma. No lo sabíamos.
Trabajamos toda la noche
hasta el día siguiente intentando localizarlo.
Supimos que tenía una novia en Brooklyn.
Se llamaba Angelique.
Tenía 16 años.
Terminamos comunicándonos con la madre de Angelique.
Arohn Kee recogió a su hija y ella se fue con él de buena gana.
La madre no tenía idea de adónde iban.
Arohn Kee tenía 28 o 29 años entonces, pero parecía mucho más joven.
Podías entender que les daba confianza a los padres.
Tenía una gran sonrisa, era educado. Iba a salir con su hija.
No habrían tenido ninguna razón
para sospechar que algo iba a pasar.
RECOMPENSA $11 000 SE BUSCA POR HOMICIDIO
Pero era un asesino en serie y un violador.
Esa chica de 16 años con Arohn Kee era absolutamente su tipo.
Y estábamos muy preocupados de que ella fuera su próxima víctima.
PERSONA DESAPARECIDA ANGELIQUE STALLINGS
El nivel de intensidad para atrapar a Arohn Kee era enorme.
Y ahora esto estaba en todos los medios de comunicación.
Según la policía, las pruebas de ADN lo conectan
al asesinato de Rasheda Washington, de 17 años, y dos violaciones.
Es sospechoso de otros dos asesinatos
y se teme que secuestró en Brooklyn a Angelique Stallings, de 16 años.
Supimos que Kee tenía muchas novias.
Al día siguiente, la madre de una de las novias de Kee,
que vivía en el mismo edificio que Kee,
vio las noticias e intervino,
se acercó a ayudarnos.
Nos dijo que él la veía como una figura maternal.
De hecho, la llamaba 'mamá'.
Hablaba con Kee.
Él la llamó.
Fui a su casa.
Me dio el número en el identificador de llamadas.
Inmediatamente, les pedí a los técnicos que rastrearan esa llamada,
y era de un teléfono público
que estaba frente a un lugar llamado Miami Sun Hotel en el centro de Miami.
Tomamos el primer vuelo a Miami la mañana siguiente.
19 DE FEBRERO, 1999 A 7 DÍAS DE LA COINCIDENCIA DE ADN
Alertamos al Departamento de Policía de Miami sobre la ubicación.
Fuimos al Miami Sun Hotel
y nos instalamos para vigilar la entrada con la esperanza de que saliera.
Ni cinco minutos después, venía caminando por la calle.
Gracias a Dios, Angelique iba con él.
Entramos corriendo al vestíbulo del hotel,
pero él ya había subido.
Y subí las escaleras.
El sargento de homicidios de Miami me vio y dijo: "¿Adónde vas?".
Dije: "Vamos a buscarlo". Dijo: "Oh, no. Llamaremos al equipo SWAT".
En cuestión de minutos,
había francotiradores en los techos de dos edificios
y un helicóptero sobrevolando el lugar.
Y llegó el equipo SWAT de Miami con rifles largos.
En la radio, los escuché decir:
"Bien, nada en el segundo piso. Bien, nada en el tercer piso".
Minutos después, el teniente bajó las escaleras
y tenía a Arohn esposado.
Buenas noches.
Un hotel de Miami fue el final del camino
para un sospechoso de homicidio y violación.
La policía logró vincularlo con un asesinato y dos violaciones…
Y miré a Arohn Kee.
Y empezó a llorar.
Y dijo: "Lo siento, hombre".
FUGITIVO CAPTURADO - NUEVA YORK
Quería ser quien lo detuviera físicamente,
sobre todo, porque básicamente me engañó
en septiembre del 97 en el homicidio de la chica quemada en el techo.
No todo el mundo puede hacer los arrestos.
No implica que no seas parte de un equipo.
Lo éramos. Y me sentí muy aliviado.
Estábamos encantados de que estuviera bajo custodia.
Estaba aún más feliz de que su novia estuviera viva.
Media hora después, John y yo estábamos haciendo reservaciones
para ir a ver a Rob Mooney en Miami.
Era hora de interrogar a Arohn.
Otro detective y yo entramos al cuarto.
Empezamos a hablar con él y no respondía.
No emitía ni un sonido, sin importar lo que le dijera.
Estaba en silencio.
Lo presioné con Rasheda, y con el otro caso de Scott,
y lo presioné con los casos de violación,
y él dijo: "No sé de qué hablas. No fui yo".
Y dije: "Mira, tenemos tu ADN".
"Así lo conseguimos. Aquí es donde estaba".
"Esto no es una suposición, no es un accidente".
Pidió un abogado y apoyó la cabeza en la mesa.
Ese fue el final. No volvió a decir nada en toda la noche.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE MIAMI
Era tarde, como las 11:00 o la medianoche.
Angelique Stallings, la novia que se llevó a Miami,
estaba en la comisaría con nosotros.
Mi compañero se me acercó y dijo: "Escucha.
Angelique quiere entrar y despedirse de él".
Dije: "Es una niña de 16 años. Él es un violador asesino".
No me parecía buena idea.
"Voto porque no lo haga".
Pero John y Rich eran parte de la conversación
y dijeron: "No, déjala ir".
Así que Angelique entró a la habitación con él.
En cuanto la vio, ella le dijo:
"Amor, ¿qué hiciste?".
Y lo soltó todo.
Le confesó todos sus crímenes.
Le dijo a su novia que lo sentía.
Que tenía impulsos.
Que no podía controlarlos y lo llevaban a hacer cosas.
Ella estaba confundida por eso, era entendible,
y profundamente traumatizada
por lo que había pasado con Kee.
Pero era una chica lista.
Muy serena para una niña de su edad.
Y estaba en esta situación
en la que, afortunadamente, pocos humanos se encuentran.
Gracias a Dios que le dijo todo.
Todos estaban eufóricos.
La importancia de lo que dijo era bastante clara.
Fue una de las pocas veces que dijo la verdad.
Sabíamos que Angelique Stallings sería muy importante en el juicio.
El caso comenzó de nuevo una vez que lo detuvieron
porque ahora había una extradición a Nueva York.
Teníamos que prepararnos para un juicio.
Y era un caso importante.
Mientras avanzábamos con el caso y nos preparábamos para el juicio,
la chica cuya madre nos había ayudado
a rastrear a Kee hasta Miami
nos comentó que él le dijo que había violado a una chica en 1998
y a otra joven en 1994
en un conjunto habitacional en la misma área que las demás.
Compararon el ADN hallado en esos casos con el de Arohn.
El ADN de Arohn Kee coincidió con el homicidio de Rasheda
y los cuatro casos de violación,
pero no había evidencia física que lo conectara con el caso de Paola.
Obtuvimos una orden
para obligar a Kee a que nos diera muestras de cabello.
Trajeron al señor Kee a la oficina del médico forense.
Le expliqué lo que iba a hacer.
Y me miró…
así, como la princesa Diana.
Y él dijo: "Está bien, señora. Haga lo que tenga que hacer".
Arohn Kee era relativamente guapo.
Arohn Kee era encantador.
Arohn Kee era inteligente.
Eran sus armas para seducir a jovencitas
y matarlas.
Era un hombre muy peligroso.
MAYO, 1999 3 MESES DESPUÉS DEL ARRESTO DE KEE
Comparamos el ADN del cabello de Kee
con los cabellos que se recuperaron del cuerpo de Paola.
Y coincidían exactamente.
Ahora teníamos una acusación con tres asesinatos y cuatro violaciones.
Mooney y yo íbamos a llevarlo a Rikers Island.
No lo había visto desde que lo entrevisté en persona en el 97.
Me reconoció de inmediato, fue muy cordial conmigo.
Tuve el placer de ponerle mis esposas.
Lo metimos al auto. Yo iba atrás con él.
Rob Mooney manejaba.
Y le dije: "¿Sabes, Ace?
Dentro de veinte años tendré mucho tiempo retirado
y tú cumplirás cadena perpetua en Attica.
Iré a visitarte un día,
y me dirás lo que realmente pasó".
Y luego se echó a reír.
Dijo: "Wagner, no me van a condenar.
Nos veremos. Te invitaré a cenar".
ADN VINCULA A EXCONVICTO CON ASESINATOS Y VIOLACIONES
Cuando arrestaron a Kee en Miami,
Olga llevaba diez años preguntándose qué le había pasado a su hija.
¿DÓNDE ESTÁ EL ASESINO DE PAOLA?
MADRE DE PAOLA
Fue la respuesta a una plegaria.
De no detenerlo, habría otra víctima,
y no debía morir otra hija.
El proceso de preparación del juicio
es un momento muy difícil para los fiscales.
En este caso, se trataba de millones de documentos.
Había más de 140 testigos.
Era una tarea abrumadora.
Rich pasaba todo el día sin comer.
Perdí 10 kilos.
¿Cómo no hacer todo lo que puedes
para darles a esas familias lo que se merecen?
ABRIL, 1998 - EDAD: 13 - VÍCTIMA #3 MARZO, 1994 - EDAD: 15 - VÍCTIMA #4
SEPTIEMBRE, 1997 - EDAD: 19 VÍCTIMA DE TECHO - HOMICIDIO
ENERO, 1991 - EDAD: 13 - HOMICIDIO
SEPTIEMBRE, 1998 - EDAD: 15 CASAS PALADINO - VÍCTIMA #1
JUNIO, 1998 - EDAD: 18 - HOMICIDIO
Llamamos a cerca de 140 testigos.
Esas cuatro víctimas sobrevivientes
eran la viva imagen de la valentía.
Todavía eran adolescentes.
No fue una experiencia fácil para ninguna de ellas.
Todas lo hicieron muy bien.
Y era muy importante que el jurado viera
el costo humano de lo que había hecho este tipo.
ACUSADO
En contra del consejo de sus abogados, Kee testificó.
Estuvo tres días en el estrado.
La esencia del testimonio de Kee era una historia de ciencia ficción
de cómo descubrió un esquema ilegal de sustracción de órganos
a cargo de la oficina del forense de Nueva York,
y estaba siendo incriminado en los asesinatos y violaciones
para quitarlo de en medio.
Puedo decir que nunca había visto algo así.
Miró al jurado.
Él se sentó y tranquilamente empezó a decir:
"Yo no maté a Paola.
No maté a la víctima del 97.
Yo no maté a Rasheda.
Yo no violé a esas chicas".
Pudimos ver todas las tácticas
que usó con tanta efectividad durante años para engañar a la gente.
Las estaba exhibiendo.
Él daba una buena primera impresión.
ACUSADO DE VIOLACIÓN Y HOMICIDIO NIEGA CULPABILIDAD
El jurado deliberó tres días.
Cuando deliberan por tres días, te preocupas.
Y se oía que alzaban la voz,
veías en las caras de los oficiales de la corte
que las deliberaciones eran polémicas a veces.
Y tu mente va inmediatamente a las 25 cosas que desearías haber hecho.
Es un sentimiento de impotencia.
No debes engañar a las familias de las víctimas de homicidio.
Así que queríamos ser sinceros con ellas,
como siempre.
Pero tampoco queríamos causar una alarma innecesaria,
aunque estábamos bastante alarmados.
16 DE DICIEMBRE, 2000 3 DÍAS DELIBERANDO
Un oficial de la corte salió e hizo esta señal,
que en ese mundo significa: "Tenemos un veredicto".
Y solo recuerdo…
Pensé: "Dios, ya lo tienen. Está por terminar".
El secretario de la corte comenzó a leer los cargos.
"Por el primer cargo, el homicidio de Rasheda Washington.
Homicidio en primer grado.
¿Cómo lo declaran?".
Y el primero fue culpable.
Estaba eufórica.
Estoy tan feliz de que lo hayan sacado de las calles.
Rasheda realmente tuvo un impacto
en esos amigos y en las personas que se cruzaron en su camino.
Me imagino lo que habría sido hoy.
Escuché a la familia de Rasheda.
Y escuché esto…
"Gracias a Dios".
Esto, al fin…
- Era el final. - Sí.
Lo atraparon. Fue capturado y declarado culpable.
Sientes alivio.
- Como: "Gracias a Dios". - Sí.
Fueron víctima por víctima, una por una.
Esa joven de 1997,
cuyo cuerpo fue profanado por Arohn Kee, que fue quemada,
dijeron culpable.
Y luego, cuando llegaron a los cargos relacionados con Paola, yo…
tenía el corazón en la mano.
Cuando dijeron culpable por ese homicidio, y escuché…
Escuché a Olga y a su familia, y estaba muy agradecido.
Estaba agradecido de que ella hubiera tenido ese momento.
HOMBRE CONDENADO EN VIOLACIONES Y HOMICIDIOS
TERMINA CALVARIO DE FAMILIAS
DEPREDADOR SEXUAL DE HARLEM SE PUDRIRÁ EN LA CÁRCEL
Arohn Kee fue sentenciado a 409 años en una prisión estatal.
Siete chicas en nueve años.
Tres chicas muertas.
Y creo que hubo más.
Tengo esta horrible sensación
de que si no hubiera fallado en algo,
esas mujeres no habrían sido violadas y Rasheda no habría muerto.
¿Qué fue lo que no vi?
¿Pude haber prestado más atención a algo?
No sé. Yo…
Esa pregunta aún me molesta hoy, después de tantos años.
CADENA PERPETUA SIN LIBERTAD CONDICIONAL
La magnitud de sus crímenes
realmente sorprendió a todos.
Cada caso te quita un pedazo del alma.
Y, en este caso en particular, estamos hablando de siete casos.
Eso es más impactante.
Unos cuatro meses después de la sentencia de Kee,
recibí una llamada de uno de los detectives del grupo
y me dijo que estaba en una escena del crimen.
Era un homicidio triple.
Tres personas muertas a tiros.
Y dos personas que probablemente morirían.
Podía ser un homicidio quíntuple.
La masacre ocurrió arriba del Carnegie Deli.
…arriba del Carnegie Deli.
Y él me dijo:
"¿Quieres el caso?".
En el caso de Kee, trabajé muchas horas.
Fue mucho estrés.
Y pensé en el hecho de que acababa de comprometerme,
tenía esta visión en mi cabeza de ser esposo
y, con suerte, padre algún día.
Quizá entrenando al equipo de béisbol escolar.
Y luego medité cómo sería mi vida si aceptara.
Y dije que no.
Rich Plansky tiene un gran corazón
y le importa mucho lo que hace.
Algunos hemos hecho esto muchas veces en escalas mucho más pequeñas.
Hicimos callo, por así decirlo.
Richie nunca tuvo esa oportunidad.
Lo metieron a jugar mucho antes de estar listo.
Intelectualmente, podía manejarlo todo, pero emocionalmente lo drenaba.
Y eso, creo, tuvo un gran impacto.
Sabía que ya no tenía ese fuego
para hacer este trabajo al nivel que quería hacerlo.
Eso fue en mayo.
Me fui a finales de junio.
La gente me dice… Vivo en la playa en Carolina del Norte,
y dicen: "¿No extrañas Nueva York?".
Y salgo a esa playa, o a esta terraza,
miro el océano y digo:
"No, no extraño nada de eso para nada".
Debo haber trabajado en 1500 casos de homicidio.
Y debo haber presenciado 700 autopsias.
Cada una de esas cosas
te lastima de alguna manera.
No desaparece.
Nunca sales ileso.
Y debes desconectarte. Es demasiado, ¿no? Brian lo sabe.
Somos muy sensibles y pasan muchas cosas alrededor.
Creo que algunos de nosotros somos mucho más sensibles.
Nos afecta un poco más.
Se aloja en tu corazón y lo ignoras.
Lo tapas y se queda ahí como una astilla.
Eso realmente te hace un profesional,
cuando puedes hacer tu trabajo, vas a casa y no te lo llevas contigo.
Pero sí te lo llevas a casa y no estás consciente.
Un mecanismo de defensa, como decía Barbara.
El humor negro que teníamos.
Y podemos distinguir ambos.
Teníamos un vínculo emocional con las víctimas y sus familias,
sabíamos que quedaba un vacío,
pero entre todos hacíamos cosas así.
- Debes dejarlo salir. - Te ayuda a sobrellevarlo.
- Hablar con la gente, escuchar. - Claro.
Ser amigables.
La gente con la que trabajé,
gente buena, cariñosa, con un sentido de la equidad y la justicia,
dedicaron sus vidas y sus corazones a hacer este tipo de trabajo.
Fue un privilegio enorme.
No importa cuán fuerte o seguro seas,
hay un poco de miedo: "Oh, estas son las grandes ligas".
Sí.
El trabajo policial, el de detective en particular, no es solo un trabajo.
Fui muy mala contigo. Y lo amo, es mi hermanito.
Es una asignación que eliges aceptar.
Es casi como un llamado.
Había algo en común.
A todos en ese grupo les importaba.
Me gusta pensar que soy parte de ese club, de esa fraternidad.
Y estoy orgulloso.
Subtítulos: Eiren Suárez te de ese club, de esa fraternidad.