DAS LOS ANGELES COUNTY SHERIFF'S DEPARTMENT,
DAS GRÖSSTE SHERIFF'S DEPARTMENT IM LAND,
IST FÜR DAS BEVÖLKERUNGSREICHSTE COUNTY DER NATION ZUSTÄNDIG.
SIE ERMITTELN IN DEN BRUTALSTEN, KOMPLIZIERTESTEN MORDFÄLLEN.
DIES SIND IHRE GESCHICHTEN.
3. FEBRUAR 2003
Ihr sperrt mich ein wie einen Drecksack.
STIMME VON PHIL SPECTOR
Ihr setzt mir zu,
weil jemand in mein Haus kam und sich die Birne wegpustete.
Dann kommt ihr vorbei,
verhaftet mich, gebt mir aufs Maul und prügelt mir die Scheiße aus dem Leib.
Dafür werdet ihr bezahlen. Das ist Bullshit.
Auf der Polizeiwache von Alhambra wartete Phil Spector in Gewahrsam.
Ich erfuhr von meinem Lieutenant,
dass er ein reicher Musikproduzent war.
Ich selbst hatte nie von ihm gehört.
Spectors Stil soll die Art, wie wir Popmusik hören, verändert haben.
GERICHTSMEDIZIN
Dieser Fall sollte ein sogenannter "Redball" werden,
also ein Fall, der viel Aufmerksamkeit erregt.
Und dessen muss man sich bewusst sein. Das waren wir uns wohl alle.
Das L.A. County Sheriff's Department ist das Beste vom Besten.
Einige der bekanntesten Fälle werden in L.A. verhandelt.
Man muss 110 % Einsatz zeigen.
Das ist Mord. Ein größeres Verbrechen gibt's nicht.
Es geht am Ende um Leidenschaft
und Pflichtgefühl.
Gerechtigkeit kommt von der Wahrheit.
Promi-Fälle sind was Besonderes und etwas ganz anderes.
Und Los Angeles war schon immer
das Epizentrum von derartigen Fällen.
Wer an Los Angeles denkt, denkt an Hollywood.
Hollywood, Schauspieler, Regisseure, Produzenten.
Da ist aber noch so viel mehr.
Allerdings ist das alles quasi der Herzschlag dieser Stadt.
L.A. ist ein seltsamer Ort.
Das LASD ist für das gesamte County zuständig,
von der schlimmsten Armut in Amerika bis zum größten Reichtum in Amerika,
bis hin zu Anwesen am Meer um 100 Mio. Dollar.
Für all das sind wir zuständig. Es ist ein breites Spektrum.
Mein Ziel war immer die Mordkommission.
Und ich hatte 1999 das Glück, es dort hineinzuschaffen.
Damals waren meine Kinder sieben und neun Jahre alt.
Die Leute sagten,
sie seien zu jung, da es lange Arbeitstage sind
und immer viel zu tun ist.
Aber wir arbeiteten so, dass die Familie zuerst kam.
Wenn das hieß,
um 22 Uhr noch mal ins Büro fahren zu müssen,
um die Arbeiten zu erledigen, dann taten wir das.
3. FEBRUAR 2003 07:00 UHR
Mein Partner Paul Fornier und ich
wollten eben Feierabend machen, als der Anruf kam,
dass uns ein Fall in einer Villa in Alhambra zugeteilt wird.
Wir erfuhren nur, dass eine Frau tot aufgefunden wurde
und ein Musikproduzent involviert war.
Ich war etwas überrascht über dieses große, palastartige Anwesen
in dieser kleinen Stadt,
die eigentlich nur ein Vorort von Downtown L.A. ist.
SPECTORS ZUHAUSE
Alhambra ist ein verschlafenes Städtchen mit Mittelklasse-Einfamilienhäusern.
Und da stand einfach diese Monstrosität mitten im Nirgendwo.
Als wir näher kamen,
sahen wir eine große Menschenmenge hinter gelbem Absperrband.
Ich weiß noch, dass Paul sagte: "Jetzt wird's ernst."
Eine Frau wurde in der Residenz erschossen.
Das Opfer wurde vor Ort für tot erklärt.
Als ich dort ankam, ging es zu wie im Zoo.
Die Presse hatte Helikopter am Himmel und Vans über die ganze Straße verteilt.
3. FEBRUAR 2003
05 UHR - TÖDLICHER SCHUSS 07 UHR - ERMITTLER KOMMEN AN
Am Tatort sprachen wir zuerst mit den Polizisten von Alhambra.
Es funktioniert folgendermaßen.
Das Sheriff's Department deckt ein großes Gebiet von L.A. County ab.
Und in diesem County gibt es kleinere Gemeinden
mit eigenen Polizeidienststellen.
Allerdings haben die nicht die Ressourcen vom LASD.
Es gibt 100 Mordermittler im L.A. County Sheriff's Department,
also wenden sie sich an uns,
und wir übernehmen die Verantwortung für den Fall.
Die Polizeibeamten von Alhambra sagten mir,
sie hätten einen Notruf von Phil Spectors Chauffeur erhalten.
Als sie ankamen,
sahen sie Spector hinter einem Fenster im Obergeschoss auf und ab gehen.
Sie machten auf sich aufmerksam, damit er rauskommt,
doch er leistete dem nicht Folge.
Sie betraten das Haus und konfrontierten Phil Spector.
Er war nicht kooperativ.
Sie sahen eine Frau auf einem Stuhl, die offensichtlich tot war.
Phil zeterte, dass er noch nie so etwas Niederschmetterndes gesehen habe.
Einer der Beamten hat alles aufgenommen.
Das ist absoluter Schwachsinn, verdammt.
Weiß nicht, was diese Frau für ein Problem hat.
Aber sie war im House of Blues bei der Security.
Weiß nicht, was ihr Scheißproblem war,
aber sie hatte kein Recht, in mein Schloss zu kommen
und sich die Birne wegzupusten.
Was zur Hölle stimmt nicht mit euch?
Sie mussten ihn tasern.
Sie rangen ihn mit einem ballistischen Schild nieder.
Die Polizei von Alhambra führte vorläufige Ermittlungen durch
und nahm auf deren Basis Mr. Phil Spector in Gewahrsam.
Ich bin lange genug dabei, um zu wissen, dass Leute
sehr unterschiedlich auf den Tod reagieren.
Man muss alles berücksichtigen und unvoreingenommen sein.
Nach dem, was Spector sagte, könnte es Suizid gewesen sein.
Die Hintertür war offen.
Als wir reinkamen, sah ich eine junge Dame.
Sie lag ausgestreckt auf einem Stuhl im Foyer.
Neben ihrem Fuß lag eine Faustfeuerwaffe mit Kaliber .38.
Man konnte sehen, dass sie eine Schusswunde im Mund hatte.
Wir wussten nicht, wer sie war, ob sie einander kannten.
Gab es eine Eskalation?
War das ein Verbrechen? Selbstmord? Oder ein schrecklicher Unfall?
Die Ermittlung ging in drei Richtungen.
Auf den ersten Blick behandeln wir alle Todesermittlungen wie einen Mord.
Wir schicken Mordermittler zu jedem Suizid im Zuständigkeitsbereich des LASD.
Ebenso zu jedem Unfalltod, mit der Ausnahme von Verkehrsunfällen.
Ich sah mir die Sachen in Mr. Spectors Haus an
und begriff langsam die Bedeutung dieser Person innerhalb dieser Branche.
Spectors Ruhm überschattete zuweilen die mit ihm arbeitenden Künstler.
Man sah Fotos von Tina Turner, The Righteous Brothers, den Beatles.
Man sah Grammy-Nominierungen und Preise, die er über die Jahre angehäuft hatte.
Als leitender Ermittler…
Wenn diese Sache gut läuft, gebührt der ganze Ruhm dir.
Aber wenn es schiefgeht, wirst du zur Verantwortung gezogen.
Wir teilten Mark Lillienfeld,
einen unserer erfahrensten Mordermittler,
dem Tatort zu,
da wir wussten,
dass die Tatortarbeit essenziell für diese Ermittlung sein würde.
Große Fälle gehen Hand in Hand mit Lillienfeld.
Prominente Fälle stressen manche Cops, aber mir ist das so was von egal.
Wir steckten in jeden Tatort
dieselbe Mühe und Sorgfalt und dieselben Ressourcen.
Das Haus sah furchtbar aus.
Es war schlecht beleuchtet.
Es war dreckig.
Da waren Mäuse, Ratten und Kakerlaken.
Für jemanden, der so extrem reich war, schien das etwas untypisch.
Man hätte einen extravaganten Lebensstil erwartet.
In dem Haus gab es wirklich alles.
Er war offenbar ein sammelwütiger Multimillionär.
Ich dachte: "Ich darf hier echt nichts übersehen."
Aber zugleich auch:
"Spector war wohl seit sechs Jahren nicht in diesem Zimmer."
Es war der ungewöhnlichste Tatort, den ich je erlebt hatte,
und ich hätte ungern noch mal so einen.
Es war furchtbar. Schrecklich.
Weil er so verworren war.
Wir hatten also die Leiche der Verstorbenen,
da waren Blutspuren, die Schusswunde war sichtbar.
Ihr war in den Mund geschossen worden, also lagen Zähne und Zahnfragmente
um die Leiche herum, auf dem Teppich
und auf der Treppe am anderen Ende des Raums.
Wir sammelten sie ein, fotografierten sie, katalogisierten sie für DNA-Analysen.
Man muss den Ekelfaktor und den emotionalen Aspekt überwinden
und sich fragen: "Was sagen mir diese Dinge?"
Wir sollen für die Toten sprechen,
und sie hinterlassen uns Hinweise in Form von physischen Beweisen.
Wir alle wussten, wenn man über einer toten Person steht,
ist das eine riesige Verantwortung, die man sehr ernst nehmen muss.
Man braucht einen spirituellen Zugang. Eine Leiche zu sehen berührt mich nicht.
Das ist nur eine Hülle. Der Geist der Person ist schon weg.
Ich glaube, es summiert sich irgendwann,
so oft dem Tod zu begegnen.
Der Job fordert seinen Tribut.
Nun konzentriert man sich darauf, den Fall zu lösen.
Also ließen wir uns Zeit und gingen methodisch vor,
bevor wir den Tatort freigaben.
Für gewöhnlich dauert die Tatortarbeit,
wenn es viele Beweise gibt, etwa sieben, acht Stunden.
In diesem Fall dauerte sie über einen Tag.
Auf dem Boden lag ein geladener Revolver mit Kaliber .38
vom Waffenunternehmen Colt,
und in der Trommel dieser Waffe war eine gebrauchte Patrone.
Zusätzlich fanden wir den Griff eines Schlossriegels
von der Hintertür des Hauses.
Viele haben einen Riegel, der von der Tür in den Rahmen geht
und zusätzliche Sicherheit bietet.
Um den Riegel zu bedienen, dreht man an einem Griff.
Und genau dieser Griff war nicht mehr am Schloss dran,
sondern lag auf dem Boden.
Das war ungewöhnlich. Wie war das passiert?
Manche dachten, die Waffe wurde neben sie platziert.
Nur kann man leider nicht nachstellen, wo eine Waffe landet.
Die Waffe fällt runter
und landet einfach irgendwo.
Ein Lederholster mit Snap-Funktion lag in einer Schublade der Kommode,
und es war klar,
dass der Colt-Revolver mit zwei Zoll und Kaliber .38 da reinpasste.
Die Waffe hatte also in diesem Holster gesteckt.
Es war etwa um 17 Uhr, also fast 12 Stunden später.
Die Gerichtsmedizin konnte endlich die Identität des Opfers bestätigen.
Es war Lana Clarkson.
Wir bekamen die Daten ihrer Mutter und fuhren zu einem Treffen mit Donna.
Ich bekam einen Anruf von Lanas Schwester Fawn.
"Lana könnte etwas passiert sein. Da stimmt was nicht."
Ich so: "Was meinst du? Was ist los?"
Jemand hatte Fawn angerufen, aber sie hatte nicht viel erfahren.
Sie sagte, es könnte etwas mit den Nachrichten
über einen möglichen Mord in Alhambra zu tun haben.
Lana wollte sich melden, tat sie aber nicht.
Ich dachte, vielleicht gab es eine Party,
und sie wurde zusammen mit anderen für Ermittlungen festgehalten.
Ich rief am Ende das Sheriff's Department an.
Während wir zu Donna fuhren,
kontaktierte sie telefonisch meinen Partner Paul.
Ich dachte, es war ein Rückruf. Er fragte: "Wo können wir uns treffen?"
Ich war erstaunt. "Wieso das?"
Und…
Verzeihung.
Er nannte mir Lanas Adresse am Kanal.
"Können wir uns dort treffen?"
Da war ich besorgt. Was war da los? Das war kein gutes Zeichen.
Ich parkte ein und versuchte, nicht den Kopf zu verlieren,
mich nicht zu sehr reinzusteigern, bevor ich mehr wusste.
Ich räumte das Auto auf
und fand ein Paar Schuhe.
Ich weiß noch, ich hielt sie und sagte mir:
"Es kann nicht Lana sein. Ihre Schuhe sind hier." Tut mir leid.
Und dann kamen die Detectives an.
Und ihre Schwester und ihr Bruder.
Wir alle gingen wortlos zum Eingang des Cottages und hinein.
Detective Fornier senkte den Blick und sagte, Lana sei was zugestoßen.
Tut mir leid.
Ganz egal, ob das Kind erwachsen oder klein ist.
Es gibt nichts Schlimmeres und Unnatürlicheres,
als wenn ein Kind vor den Eltern stirbt.
Das ist extrem schwierig.
So eine Todesnachricht überbringen zu müssen,
ist eindeutig der schlimmste Aspekt am Beruf eines Polizisten,
und davon gibt es wirklich viele.
Man muss schnellstmöglich alles Wichtige herausfinden,
da es die Beweissuche beeinflussen kann.
Ich, mein Partner und weitere acht Detectives
arbeiteten noch am Tatort.
Je mehr man über ein Opfer weiß, desto eher kann man verstehen,
wie es starb.
Diese Leute müssen verarbeiten, was man ihnen erzählt, und ich frage noch:
"Übrigens, sie war in Phil Spectors Haus. Wissen Sie, wer Phil Spector ist?
Wusste sie, wer er ist? Wissen Sie, warum sie dort war?"
Donna sagte: "Nein, sie kannte diesen Mann nicht."
In der Unterhaltungsbranche knüpft man nach Feierabend Kontakte.
Ich war nicht überrascht, Lana machte das ständig.
Es war viel los bei ihr, sie war Schauspielerin.
-Ich muss den Bus kriegen. -Weißt du, wohin?
Ja. Wohin er auch fährt.
Lana drehte in den 80ern viele TV-Sendungen.
Sie war in den Barbarian Queen-Filmen.
Sie brach sich mal beide Handgelenke, was ein großer Rückschlag für sie war.
Sie war hingefallen.
Als sie ihren Sturz abfing, brach sie sich beide Handgelenke.
Ihr wurden Nägel eingesetzt.
Der Genesungsprozess dauerte ein ganzes Jahr.
Wir blieben nicht lange, damit sie unter sich trauern konnten.
Direkt nach dem Vorfall wurde Phil Spector verhaftet.
Er sagte den Beamten von Alhambra, dass er einen Anwalt will.
Sobald er diese Worte aussprach, war er für uns tabu,
und er kam mit einer Mio. Dollar Kaution frei.
Die Staatsanwaltschaft wollte nicht gleich Anklage erheben,
sondern erst, wenn die Ermittlungen abgeschlossen waren.
Bei der ersten Nachbesprechung mit der Polizei von Alhambra sagten sie,
sie hätten einen Zeugen, den Chauffeur.
Er hatte den Notruf abgesetzt.
Adriano De Souza.
Wir mussten an den Chauffeur rankommen.
-Detective Paul Fornier. -Detective Richard Tomlin.
Wir sind hier mit…
Adriano De Souza.
Adriano De Souza sagte uns,
er habe bereits zehn- bis 15-mal für Phil gearbeitet.
Adriano sagte, Spector sei wie immer pünktlich um 19 Uhr rausgekommen.
Er fuhr nach West Hollywood zum Dinner und auf Drinks.
Gegen 01:15 Uhr oder 01:20 Uhr
ließ er sich zum House of Blues fahren.
Als das House of Blues schloss,
war es kurz nach zwei Uhr, und Lana half dem betrunkenen Spector.
Er sagte: "Ich denke, er war betrunken." Sie setzte ihn auf den Rücksitz des Autos.
Sie stieg ein, und sie fuhren zu Phil Spectors Haus.
Adriano sagte, er habe hinter dem Anwesen geparkt.
Er spielte Musik und döste vor sich hin.
Um fünf Uhr morgens hörte Adriano ein lautes Knallen.
Laut genug, dass er erschrak und aus dem Auto stieg.
Plötzlich ging die Hintertür auf.
Er sah Spector in einer weißen Jacke.
Ich sah sein Gesicht.
Und als ich ihn sah, hatte er eine Waffe vor dem Körper.
Er sah Blut an seiner Hand.
Ich lehnte mich so vor und sah die Beine.
-Ich sah die Dame im Stuhl… -Okay.
-…mit blutverschmiertem Gesicht. -Okay.
Spector sagte zu Adriano…
Er sagte: "Ich glaube, ich habe jemanden umgebracht."
Adriano fürchtete, sein Leben sei in Gefahr,
und er lief weg.
Er rief Phils Managerin an, sprach auf die Mailbox.
Michelle…
Sie müssen sofort zu Mr. Phillips Haus kommen.
Ich glaube, er hat eine Frau getötet.
Ich rufe jetzt die Polizei.
Adriano sagte: "Ich glaube, Phil brachte jemanden um."
Er legte auf, wählte den Notruf
und gab dieselbe Information durch.
Im Los Angeles County
können anderthalb Wochen bis zu einer Autopsie vergehen.
Wir sollen alle gleich behandeln,
aber in der Realität ist es nicht immer so.
Dieser Fall erreichte den Sheriff. Sie wollten wissen, was da los war.
Die Autopsie fand am Tag darauf statt,
was beispiellos war.
Die Haupterkenntnis von der Autopsie war,
dass es eine Schusswunde im Inneren ihres Mundes gab.
So, wie der Schuss gesetzt wurde, war Lana sofort gestorben.
Der Schusskanal war nach unten gerichtet.
Wenn man Selbstmord begeht, richtet man die Waffe nach unten?
Man würde sie eher waagrecht oder sogar nach oben halten.
Die Todesart ist eine rechtliche Bestimmung,
die ein Arzt trifft, und es gibt nur fünf Optionen.
Mord, Selbstmord, Unfall, natürlich, unbekannt.
Das entscheidet die Gerichtsmedizin. Kein Richter, keine Jury.
Die Gerichtsmedizin trifft diesen gesetzlichen Entschluss.
Dr. Pena zog solche Schlüsse nach gründlicher Abwägung
auf Basis von Erfahrung, gesundem Menschenverstand
und Wissenschaft.
In diesem Fall vertagte Dr. Pena seinen Entschluss.
Er wollte abwarten, bis alle Gutachten fertig waren,
bevor er eine Entscheidung traf.
Ich neigte eher zu einem Mord oder Unfall.
Aber wir mussten noch abklären, ob es Suizid sein konnte.
War sie depressiv?
Hatte sie finanzielle Probleme?
Ihr Vermieter sagte, sie sei eine Vorzeigemieterin gewesen.
Damit schlossen wir aus,
dass sie in Geldnot war und nur knapp über die Runden kam.
Jede Person mit irgendeiner Art von Beziehung zu Lana,
ob geschäftlich oder privat, wurde befragt.
Jeder hat mal düstere Momente.
Aber sie rappelte sich immer hoch, und wenn sie wirklich mal Hilfe brauchte,
konnte sie mich anrufen.
Niemand sagte,
dass sie zu Selbstverletzung neigte oder je über Suizid geredet habe.
Sie war eine positive Person,
die nie daran gedacht hätte, sich zu verletzen.
In einer perfekten Welt hätte Lana
sofort wieder arbeiten können, aber da sie ein Jahr ausgesetzt hatte
und all den Castern nicht mehr ganz gegenwärtig war,
musste sie auf anderem Weg Geld verdienen.
Da ergab sich eine Gelegenheit im House of Blues.
Clarkson arbeitete hier im House of Blues als Hostess.
Es freute sie, arbeiten zu können,
sie war froh, wieder heil und gesund zu sein.
Es war ein Privileg, gebeten zu werden, Hostess im Foundation Room zu sein.
Der Foundation Room im House of Blues war ein sehr renommierter Ort
für Hollywoods Elite.
Als Lanas Gast lernte ich dort eines Abends George Clooney kennen.
Wer berühmt und in Hollywood war, ging in den Foundation Room.
Wir fuhren zum House of Blues, sprachen mit dem Manager,
dem Sicherheitschef und der Kellnerin, die Spector an dem Abend bedient hatte.
Spector war als Gast da,
und Lana arbeitete an jenem Abend als Hostess.
Er sagte zu ihr: "Ich bin Phil Spector."
Sie kannte ihn nicht und sagte: "Tja, Ms. Spector, Sie dürfen nicht rein."
Sie hielt ihn für eine Frau.
Das gefiel ihm nicht so gut.
Er holte einen von der Security,
der sie zur Seite nahm und aufklärte: "Behandle ihn, als wäre er aus Gold."
Da geleitete Lana ihn an einen Ehrenplatz und entschuldigte sich vielmals.
In den frühen Morgenstunden schloss das Lokal,
und man sah sie zusammen gehen.
Wir fragten nach Videoaufnahmen.
Die sahen wir uns an.
Es sah so aus, als hätte Lana Spector ins Auto geholfen.
Laut Adriano war Spector betrunken.
Er lud sie wiederholt in sein Schloss ein.
Und sie sagte: "Okay."
Und so begann diese Reise.
Es ist unheimlich, wenn man das sieht und weiß,
dass diese junge Dame zwei Stunden später tot sein würde.
Bei unseren Befragungen ging es oft darum: "Sie war attraktiv, Männer sind Schweine…"
Das war in Hollywood, der Heimat der "Besetzungscouch".
Wie reagierte sie,
wenn jemand sie unangemessen ansprach oder behandelte?
Lana wusste,
wie man Aufmerksamkeit auf feinfühlige Art zurückwies.
Es ist leicht für Leute, schnell mal Vermutungen anzustellen,
wenn eine Frau mitten in der Nacht zu einem Mann nach Hause mitfährt.
Aber ich kannte Lana,
und ich weiß genau, warum sie mit ihm mitfuhr.
Nicht, weil sie an ihm als Mann interessiert war.
Sie hätte keinen Grund, Angst zu haben, wenn sie mit Spector etwas trinken geht.
Er war 1,68 m, sie 1,83 m groß.
Sie passte auf sich auf.
Ich kann mir sehr gut vorstellen,
warum Lana von jemandem wie Phil Spector fasziniert war.
Das ist Hollywood.
Wissen Sie, Networking ist da sehr wichtig.
Ich bin der Einzige, der sowohl Spector als auch Lana kannte.
Was für eine ungewöhnliche, zweifelhafte Ehre.
Es war etwa 1966, als ich Phil Spector kennenlernte
und bei der Arbeit erlebte.
Als ich 15 war, waren die Gold Star Studios
eine große Sache.
Ich schlich mich rein, saß auf der Couch. Ein Ingenieur lud mich ins Studio ein.
Irgendwann war ich bei Spectors Aufnahmen dabei.
Spector hatte die Wall of Sound.
Bei der Wall of Sound spielten vier Gitarristen auf einmal,
drei Klavierspieler…
Niemand machte so etwas!
…zwei Drummer, es war total verrückt.
Ich hatte noch nie jemanden wie ihn erlebt.
Allein wie er sich in den Sessions benahm…
Er war wie ein kleiner Diktator,
aber er wusste genau, was er wollte,
und er hat es bekommen.
Lana war eine meiner engsten Freundinnen, aber wir hatten nie über Phil gesprochen.
Das letzte Mal sah ich ihn 1978, glaube ich.
Ich lernte Lana 1984 kennen, bevor ich nach New York zog.
Lana wusste nichts über Phils Ruf.
Spector war ein gefährlicher Charakter,
instabil und sehr unberechenbar.
Wäre ich an dem Abend im House of Blues gewesen,
wäre das nie passiert.
Ich hätte sie nie mit Phil nach Hause fahren lassen.
Alle waren sich akut bewusst,
dass dieser Fall von aller Welt sehr genau beobachtet werden würde
und wir so viele Informationen wie möglich auftreiben mussten.
Unser Labor hatte dann die Ergebnisse der DNA-Abstriche,
die bei der Tatortarbeit gewonnen worden waren.
Im Schlafzimmer fanden wir eine weiße Anzugjacke,
die Mr. Spector im House of Blues getragen hatte.
Am Ärmel der Jacke waren Blutspritzer.
Im Gästebadezimmer lag eine Stoffwindel.
Ich habe gelernt,
dass manche Leute, die Waffen haben, sie in Windeln wickeln.
Der Stoff war blutverschmiert und feucht.
Es wurde festgestellt,
dass Lana Clarksons Blut an dieser Windel und in diesem Bad war,
dass ihr Blut auf Phil Spectors Jacke war.
Als das Projektil Ms. Clarkson traf und ihr Blut herausspritzte,
gelangte es auf Mr. Spectors Waffe, auf seinen Ärmel und auf seine Hand.
Als sie die Stoffwindel und die Waffe untersuchte,
konnte Dr. Lynne Herold feststellen,
dass die Windel zum Abwischen der Waffe benutzt worden war.
So wurden die Feuchtigkeit
und das Blut von der Waffe auf die Stoffwindel übertragen.
Blutspurenmuster sind am Ende nur Indizienbeweise für ein Verbrechen.
Wie löste die Waffe aus? Wo war die Waffe, als sie auslöste?
Welchen Effekt hatte der gelöste Schuss?
Es war schwierig,
da es sich beim Beweis um Blutspurenmuster auf einem dunkelroten Teppich handelte.
Mit diesen Ergebnissen wurde Suizid ausgeschlossen.
Glaubten wir, es war Mord?
War da eine Chance, dass es ein Unfall gewesen war? Ja.
Das Problem war nur, dass er das nicht sagte.
Weiß nicht, was diese Frau für ein Problem hat.
Pustet sich einfach die Birne in meinem Scheißhaus weg.
7 MONATE NACH LANAS TOD
Die Gerichtsmedizin gab endlich eine Einschätzung ab,
die da lautete: "Nein, das war Mord."
Die Gerichtsmediziner stellten Mord als Todesursache fest,
aber die Staatsanwaltschaft von L.A. erhob keine Anklage wegen Mordes.
Die Gerichtsmedizin von L.A. gab etwas bekannt.
Sie sagen, es war Mord, und es sei Phil Spector gewesen.
Wann reagiert die Staatsanwaltschaft?
Spector ist ein Star.
Und diese Staatsanwaltschaft hat viele hochkarätige Fälle verloren.
Als sich der Spector-Fall ereignete, wusste ich schon, wer Phil Spector war.
"You've Lost That Lovin' Feeling".
Meine Enkelin liebt die Musik von Top Gun.
Es gab eine Art…. Ich will nicht sagen "Paranoia".
Aber wir hatten uns am Fall von O. J. Simpson die Finger verbrannt.
Wir hatten mehr Zeit gewollt, um Anklage gegen Simpson zu erheben.
Aber durch den Druck der Medien hatten wir handeln müssen.
Was geschah dann im Fall O. J. Simpsons? Wir waren nicht bereit dafür!
Man will der Gerechtigkeit Genüge tun
und sie hinter Gitter bringen, also konzentriert man sich darauf,
die Beweise zu erhärten,
dass es Mord jenseits berechtigten Zweifels war.
Man überlegt, welche Stolperfallen es für eine Verurteilung geben könnte.
Alle wollten die Medienaufmerksamkeit ausnutzen.
Es ist traurig, aber so sind die Medien eben.
Sie verfolgen Fälle, die viel Flair haben und Interesse wecken.
Phil Spector redete gern. Er gab ständig Interviews.
In einem Interview behauptete er, Clarkson habe "die Waffe geküsst".
Er fabrizierte Informationen
und war recht feindselig gegenüber Lana.
Er verleumdete sie ständig.
Phil Spectors PR-Maschinerie versuchte, Lana als hohle Tussi darzustellen.
Man machte sie schlecht, weil sie B-Movies drehte,
aber sie war stolz drauf.
Sie wusste und stand dazu, dass sie eine "Barbarian Queen" war.
Die Familie bat darum,
dass keiner von uns aus ihrem engsten Umfeld
mit den Medien sprechen soll.
Man würde nur die Worte verdrehen und es in der Zeitung veröffentlichen.
Also fand ich, wir sollten nichts sagen.
Also hielten wir uns im Hintergrund
und schäumten leise vor Wut über die Dinge,
die Phil Spector und sein Team pausenlos öffentlich machten.
Es war furchtbar.
Er zeigte sein wahres Gesicht.
Da muss man doch denken:
"Du versuchst, etwas zu verbergen, und du hast diesen Mord begangen."
Ohne Zweifel wurde dieser Fall extrem von den Medien befeuert.
Mein Umfeld sprach über nichts anderes.
"Ist das dein Fall?" Und jeder hatte Theorien.
Man braucht einen Ausgleich.
Und ich mache das unter anderem so,
dass ich selten über meinen Beruf spreche.
Ich fühle mich nicht besonders. Das ist mein Job, und ich mache ihn gern.
Und in diesem Fall war ich zurückhaltend.
"Ja, ich arbeite an dem Fall. Ja, es wird im Fernsehen sein."
Damals waren meine Kinder 13 und 11.
Meine Kids bekamen also mit, was los war,
aber sie orientierten sich wohl an mir, und sie waren recht unbeeindruckt von mir.
Ich las heute in der Zeitung eine Beschreibung von Spector.
Er soll zu 90 % charmant, zu 10 % Ärger sein.
-Ja. -Sahen Sie je diese 10 % von ihm?
FREIER REDAKTEUR
Nein, aber es gibt viele Geschichten.
Unser Fokus war: "Warum glauben wir, es war Mord?"
Wir mussten uns sein Leben anschauen.
Mindestens einmal war er mit einer Waffe verhaftet worden.
Er hatte Waffen in seinem Besitz.
Ich erfuhr von anderen Leuten,
dass er in der Vergangenheit oft mit Waffen hantiert habe.
Es gab viele Geschichten darüber, dass er während der Aufnahme
eines Songs der Ramones mit einer Waffe gefuchtelt habe.
Er war sauer auf John Lennon und schoss in die Decke.
Dem gingen wir nach.
Bei Spectors Drohgebärden mit Waffen ging es darum,
wer die Kontrolle hatte.
Wer echte Macht hat, braucht keine Waffe.
Er war eine Memme.
Er trug Waffen bei sich, um Leute zu schikanieren.
Von John Lennon bis Leonard Cohen.
SONGS VON SPECTOR & COHEN
Sie wollten im Studio gerade Feierabend machen,
da sagte Spector zu Leonard Cohen: "Nimm noch den Gesang auf."
Und Leonard sagte zu Phil:
"Weißt du, was? Ich bin müde.
Ich mache das morgen."
Und da zog Phil die Waffe.
SPECTOR BEDROHTE COHEN
Er zielte auf Leonard und sagte:
"Du wirst jetzt singen."
Es schreckte Cohen nicht ab.
Das war der erste Tag.
Leonard erzählte mir diese Story.
Er war immer noch fasziniert davon,
wozu die Zusammenarbeit mit Phil führen könnte,
aber er wusste auch, dass die Waffe immer da war.
Er war sehr mächtig.
Die Leute waren eingeschüchtert, besonders jene in der Musikbranche.
Sie fürchteten, er könnte ihre Karriere ruinieren.
In dieser Zeit sprachen wir mit vielen, die nicht offiziell aussagen wollten.
Aber sie sprachen darüber, wie er Leute in seinem Haus festhielt.
Und zwar Männer und Frauen.
Sie hatten Spaß bei Phil, wollten dann gehen, und er sagte:
"Okay, warte hier." Und das war immer in diesem Foyer.
Und manchmal verschwand er buchstäblich für mehrere Stunden,
bis er bereit war, sie gehen zu lassen.
Wie er sie festhielt?
Wissen Sie noch, der Türriegelgriff auf dem Boden?
Er entfernte ihn, und somit steckten sie fest.
Es war eine weitere Art, andere zu kontrollieren.
Und das war es, was ihn auszeichnete.
Er war quasi manisch, wenn es um Kontrolle ging.
Ms. Clarkson war im Grunde eingesperrt.
Sie konnte nicht gehen, wann sie wollte,
da sie die Tür nicht öffnen konnte, weil Mr. Spector diesen Griff
vom Türriegel entfernt hatte.
Wir hatten Gerüchte, aber Gerüchte bringen nichts vor Gericht.
Wir brauchten Beweise.
Rich Tomlin und sein Team gingen jeder einzelnen Spur nach
und machten aus den Gerüchten Fakten.
Wir fanden eine Menge richtiger Zeugen.
ZEUGENAUSSAGEN
Manche waren nur einmalige Dates,
manche Frauen kannte er seit Jahren.
Aber all diese Frauen hatten etwas Spezifisches gemeinsam:
Sie waren von Spector als Geiseln gehalten und ihrer Freiheit geraubt worden.
AUSSAGE BESTÄTIGT
Diese Frauen sagten, er sei sehr charmant,
auf ihre Bedürfnisse bedacht, einladend, ein toller Gesprächspartner,
bis er den Schalter umlegte.
Spector hatte die Angewohnheit,
Frauen für sexuelle Gefälligkeiten zu sich nach Hause zu bringen,
und wenn sie dem nicht nachkamen oder ihn nicht befriedigten,
zog er eine Waffe.
Das ist ein Muster,
was bedeutet, dass er öfter so vorgeht und schon öfter so vorgegangen ist.
Und das ist wichtig, denn wenn man niemanden fände,
der aussagt, dass so was schon mal passiert ist,
wäre das ein großer Vorteil für seine Verteidigung.
"Absurd! Mein Mandant täte so was nie!"
Diese Frauen waren bereit auszusagen,
dass sie um ihr Leben fürchteten und dachten, er würde sie töten.
Das war ein entscheidender Beweis,
der auch zeigte, dass ein Vorsatz da war.
Es war sicher kein Suizid, aber es war auch kein Unfall.
Er hatte aggressive Tendenzen, die früher oder später zu so was führten.
Auf der Aussage von Leuten basierend, die so etwas bei ihm erlebt hatten,
glaube ich, dass er sie nicht gehen lassen wollte.
Er ließ sie für eine Stunde oder länger im Foyer.
Sie döste ein, und wir werden wohl nie erfahren, warum,
aber er schnappte sich die Waffe und steckte sie ihr in den Mund.
Sie geriet in Panik, und er tötete sie.
Nachdem ihm bewusst geworden war, was er getan hatte, hatte er genug Zeit,
um zu versuchen, den Tatort zu inszenieren.
Wir waren im Austausch mit der Staatsanwaltschaft.
Es war eine Kooperation.
Im November 2003 fiel die Entscheidung,
und Phil Spector wurde tatsächlich wegen Mordes angeklagt.
20. NOVEMBER 2003 9 MONATE NACH LANA CLARKSONS TOD
Anfangs erschien er mit O. J.s Anwalt Robert Shapiro an seiner Seite,
nun schon mit seiner dritten Gruppe an hochkarätigen Anwälten.
Die Sache bei Spector war die,
dass er keinen einzigen Tag im Gefängnis verbringen wollte.
Bei jedem neuen Verteidiger gab es einen Aufschub.
Der Richter musste ihnen Zeit geben, sich in den Fall einzulesen.
Spector war auf Kaution frei. Das heißt, er war draußen in der Welt.
Er hatte geheiratet.
Solange er den Fall in die Länge ziehen konnte,
war er ein freier Mann.
Mr. Spector?
25. APRIL 2007 4 JAHRE NACH LANA CLARKSONS TOD
Es war eine Atmosphäre wie im Zirkus.
Phil Spector trug beim Prozess unterschiedliche Perücken.
Er hatte riesige Leibwächter.
Das Verhalten seiner Verteidiger war zum Teil extrem ungeheuerlich.
Einer der Verteidiger
war ein absolut unmoralischer Mistkerl, ein New Yorker Mafia-Anwalt.
Er sprach mich im Flur an, folgte mir auf die Toilette.
So auf: "Ich freue mich auf deine Aussage. Ich mache dich fertig." Ach ja?
Ich bin recht klein. Denkst du, ich musste noch nie einstecken?
Sieh mich an.
Ich musste oft einstecken in meiner Karriere.
Zeugenaussagen liegen mir nicht,
aber die Wahrheit zu sagen ist verdammt einfach.
Vielleicht wirkte ich einschüchterbar, falls das ein verdammtes Wort ist.
Ich würde sagen, ich war's nicht.
In diesem Prozess ging es um Gerechtigkeit für Lana Clarkson und ihre Familie.
Es gab jedoch auch einen Subtext.
Die Staatsanwaltschaft von L.A.
hatte seit 40 Jahren keinen hochkarätigen Fall gewonnen,
trotz der erheblichen Beweise für die kriminelle Verwicklung der Promis.
In meinem ersten Jahr als Staatsanwalt
lief der Prozess gegen O. J. Simpson.
Ich war ein junger, nagelneuer Staatsanwalt.
Aus diesem Prozess wurden enorm große Lehren gezogen.
Geschworene beurteilen Promis anders.
Sie verbinden etwas Spezifisches mit ihnen.
Es gibt ein gewisses Maß an Sympathie, und es lastet viel Druck auf ihnen.
Sie wissen, sie werden später kritisiert,
wenn sie einen Promi für schuldig befinden.
Wir wollten nicht den Musikproduzenten Spector anklagen,
sondern den Menschen Phil Spector.
Die Tatsache, dass er ein großer Musikproduzent war,
der nach jeglichem Maßstab fantastische, phänomenale Musik produziert
und den Rock 'n' Roll, wie wir ihn kannten, verändert hatte,
war einerlei.
Wichtig war nur,
was an jenem Tag in dieser Villa passiert war.
Meine Strategie war es, den echten Phil Spector aufzuzeigen.
Punkt. Das war's.
Wir hatten fast 20 Vorfälle, die wir vorbringen wollten.
Der Richter beschränkte uns auf fünf, was okay war.
Eine Waffe zielte auf meine Schläfe.
Er nahm den Revolver und schlug mir seitlich auf den Kopf.
-"Wenn du gehst, töte ich dich." -"…blase ich dir das Hirn weg."
Es kam aus dem Nichts.
Er trug eine karierte Jacke. Ich dachte, er sähe aus wie Elmer Fudd.
Die Waffe war größer als er.
Wir gingen hoch in sein Schlafzimmer.
Es war nicht nötig. Er hätte romantisch sein können.
Aber er zog lieber die Waffe. Er wollte mich vergewaltigen.
Pass bloß auf, was du zu mir sagst.
Denn nichts, was du sagst, ist dein Leben wert.
NACHRICHT AN OPFER
Tschüss, Dorothy!
Es war hart zu hören.
Diese Frauen entblößten ihre Seele, und für diesen Mut danke ich ihnen,
denn es war nicht leicht, vor den Kameras des Gerichtsfernsehens
und all den Leuten ihre qualvollen Geschichten zu erzählen.
Die Medien wollten über den gesamten Prozess berichten.
Wir wussten, wie katastrophal das im Simpson-Fall war.
Die Leute benehmen sich anders.
Der Prozess wird zur Show.
Statt Beweisen zeigt man Performances.
Also versuchten wir,
zumindest unseren Zeuginnen klarzumachen,
dass sie da waren, um die Wahrheit zu sagen.
Der Rest ist nur Ablenkung, die sie ignorieren sollten.
Öffentliches Reden macht mich nervös. Zeugenaussagen und dieses Interview auch.
Ich wusste, Spector hatte unbegrenzte Ressourcen.
Er hatte sehr teure, sehr kompetente, sehr aggressive Anwälte.
Ich war also im Nachteil.
Ich befolge bei Aussagen ein paar sehr einfache Regeln:
Hör dir die Frage an, beantworte die Frage, dann sei still.
Ich machte nervös meine Aussage.
Mark Lillienfeld, Gott segne ihn, war im Zeugenstand.
Beim Direktverhör wurde er gebeten, irgendetwas über Lana zu beschreiben,
und ihm rutschte versehentlich "ihre Pfote" statt "ihre Hand" heraus.
Ich hatte ihre Hand "Pfote" genannt, wie eine Hundepfote,
weil ich nervös war und ein Idiot bin.
Ich sah ins Publikum, und ihre Mutter schaute mich an.
Sie sah schockiert und fassungslos aus.
"Du nennst die Hand meiner toten Tochter 'Pfote'?"
Ich saß nur unangenehm berührt da.
Ja. Es war nicht sein bester Moment.
Er korrigierte sich sofort.
Mark war am Boden zerstört.
Das war ehrlich gesagt das erste Mal, dass ich ihm gut zureden musste.
Er fühlte sich so mies.
Er liebt einfach Hunde, er hatte schon sein Leben lang welche.
Mein Spitzname stammt von einem Hund. Ich träume von Hunden. Es ist seltsam.
Für mich zählte nur Lana Clarksons Mutter. Ich entschuldigte mich bei ihr.
Ich weiß noch, er kam zu mir und war sehr lieb.
Ich war sehr dankbar.
Ich hatte ihr eben erzählt,
was für eine Ehre es ist, Teil einer Mordermittlung zu sein,
bei der das Opfer so ein toller Charakter war.
Es war eine Freude, von ihrem Leben zu erfahren,
zu hören, wie viele Menschen sie berührt hatte.
Der Prozess dauerte lange.
Mehrere Monate. Es gab viele Zeugen.
Die Verteidigung lud viele Experten von überall aus den USA vor.
Hunderttausende Dollar an Ausgaben.
Da waren auf ihrem Gebiet weltberühmte Experten,
die eindrücklich bewiesen:
"Wenn du mir genug zahlst, sage ich,
dass ich Donald Duck bin und der Himmel braun ist."
GERICHTSMEDIZINER
Wenn man sich an objektive, wissenschaftliche Beweise hält…
…war es Suizid.
Wir verhandelten nicht nur einen Fall. Wir verteidigten die Wahrheit.
Sie konnten nur eine einzige Erklärung dafür vorbringen,
wie die Waffe in ihrem Mund losgegangen war:
Sie habe es selbst getan.
Die Verteidigung hatte nur die Option, Lana zu diffamieren.
Sie mussten das Bild einer tief depressiven Person zeichnen,
die mit einem Fuß im Grab stand und deren Leben leer und sinnlos war.
Sie zeigten ein Video vor Gericht.
Ich werde niemandes Sklave oder Hure sein.
Phil Spectors damalige Frau saß hinter dem Verteidigungsteam
und fing an, laut zu kichern und über Lana zu lachen.
Sie Officers sind so erfinderisch.
Nicht mit Lana, über Lana.
Die Verteidigung tat das absichtlich,
um sie zu verhöhnen und zu suggerieren,
dass sie unbedeutend, untalentiert war
und keinen Sinn im Leben, keine Karriereoptionen hatte.
Ich wusste, dass das Donna und der Familie wehtat.
Wenn eine gute Freundin ermordet
und dann auch noch durch den Dreck gezogen wird,
und man hört zu, was sich da vor Gericht abspielt,
was für Geschichten man über sie erzählt…
Das ist schmerzhaft. Man weiß ja, dass es nicht stimmt.
Ich war so frustriert, weil ich das Gefühl hatte,
ich konnte sie und ihren Ruf nicht so beschützen,
wie sie es verdient hätte.
FÜNF MONATE NACH PROZESSBEGINN
Phil Spectors Verteidiger haben ihre Beweisführung abgeschlossen.
US-JUSTIZGEBÄUDE
Man lernt 12 Menschen kennen, die sich untereinander auch nicht kannten.
Es wäre schon schwer, sich auf die Farbe des Himmels zu einigen.
Ich gehe nie von einem bombensicheren Fall aus.
Aber ich wusste, wir hatten gute Beweise und die richtige Prozessstrategie.
Ich wusste, dass unsere Zeugen, all die Frauen und Adriano De Souza…
Alle hatten getan, was sie tun sollten,
und ich dachte:
"Das kann ja nicht so schwer sein.
Die Geschworenen haben alles, was sie brauchen."
GESCHWORENE
Das war am ersten Tag.
Mein Selbstvertrauen geriet am zweiten Tag ins Wanken,
und dann kam Tag drei.
Klar dauert es ein paar Tage,
weil sie jedes Beweisstück durchgehen müssen.
Aber darüber hinaus…
Tag fünf, Tag sieben, Tag acht, Tag neun. Zu dem Zeitpunkt war ich ein Wrack.
Ich dachte: "Was machte ich falsch? Warum dauert das so lange?"
Die erste Umfrage des Sprechers der Geschworenen
war entmutigend.
Große Unstimmigkeit.
Vier "schuldig", fünf "nicht schuldig", vier unentschieden.
Es war fast so,
als fände während der Beratungen ein zweiter Prozess statt.
Einige von uns Geschworenen
mussten den Prozess für jene unter uns noch mal aufrollen,
die es nicht verstanden hatten oder auf falsche Informationen
von den Experten der Verteidigung reingefallen waren.
Wird eine Lüge oft genug
auf diverse Arten wiederholt, wird sie wohl fast zur Tatsache.
Ich hatte noch nie im Leben eine längere…
…schmerzlichere Erfahrung.
Wir mussten unsere Aufgabe auf Basis der uns vorgelegten Beweise erfüllen.
Es war für uns alle ein Moment der Erleuchtung.
Ich wusste, wie ernst es war. Ich war ehrlich mit meinem Schuldvotum.
Gegen Ende wurde es so zänkisch, dass wir da rausmussten.
Wir hatten uns 14 Tage beraten. Das dauerte viel zu lange.
Ich habe geläutet. Und das war's.
Die Geschworenen konnten zu keinem Urteil kommen.
Der Prozess bleibt ergebnislos.
Ich dachte, es wäre schnell erledigt.
Rein und raus. Aber so kam es nicht.
Ich wurde von der Verteidigung mit Aussagen beschimpft.
Und ich denke, ich habe genug gesagt.
Sobald der Hammer niedersauste,
zog sich mir der Magen zusammen,
und ich dachte: "Ich habe versagt."
Alle hatten getan, was sie sollten,
und ich hatte das Gefühl, die einzige Ausnahme zu sein.
Dass ich es nicht zu Ende bringen konnte.
Ein niederschmetternder Moment in meiner Karriere.
Ich ging rauf,
packte meinen Aktenkoffer für den Feierabend.
Ich wollte warten, bis die Presse weg war.
Eine einzelne Reporterin war mit Mikrofon und Kamera dageblieben.
Als ich zu meinem Auto ging,
fragte sie:
"Mr. Jackson, wollen Sie den Fall neu verhandeln?"
Ich blieb stehen, sah sie an und sagte:
"Ich verhandle diesen Fall, bis wir Gerechtigkeit bekommen",
und ging weiter.
Das fehlende Mehrheitsvotum würde uns nicht abhalten. Niemals.
Wir sammelten unsere Gedanken,
rollten den Fall neu auf und probierten es 1,5 Jahre später wieder.
BEREIT FÜR EINEN NEUEN PROZESS
Im ersten Prozess stimmten zehn von 12 Juroren für "schuldig".
Letztendlich kam ich also zu dem Schluss, dass wir nichts falsch gemacht hatten.
Wir wollten den Fall vor neuen Geschworenen
auch beim zweiten Mal genauso aufziehen.
Das taten wir.
Ich wusste nicht, was ich erwarten sollte.
Es war diesmal kein so großes Spektakel, aber genauso emotional für mich.
7 JAHRE NACH DEM MORD
Die Geschworenen berieten sich.
Ich weiß noch, ich war beim Baseballspiel meines Sohnes.
Als der Fall begann, war er 11.
Mein Sohn war nun 16.
Mein Handy lief heiß.
"Hey, sie haben ein Urteil gefällt."
Ich blieb sitzen
und dachte nach.
Prozesse und Urteile würde es immer geben.
Aber ich würde nicht immer meinen Sohn spielen sehen können.
Also dachte ich: "Nein, ich schaue es mir im Fernsehen an."
Mein Sohn und meine Tochter waren bei mir.
Wir hielten den Atem an.
Die Geschworenen befinden den Angeklagten,
Phillip Spector, des Mordes mit bedingtem Vorsatz
an Lana Clarkson für schuldig.
Als sie "schuldig" sagten, konnte ich endlich wieder atmen.
Ich konnte es nicht fassen.
Endlich hatten wir ein Urteil, das der Wahrheit entsprach.
Die Familie ist froh, dass die Geschworenen die Verfälschung
und Verleumdung von Lana Clarksons Leben zurückwiesen,
die in beiden Prozessen und seit sechs Jahren praktiziert wurden.
Egal, wie berühmt, reich oder vermeintlich prominent jemand ist,
er wird vor Gericht gestellt und für seine Taten geradestehen.
Das war die erste Verurteilung eines Prominenten seit 40 Jahren.
Natürlich war es eine große Sache für alle Beteiligten.
Es war schön zu wissen,
dass man in Los Angeles
einen Fall gegen einen wohlhabenden, sehr mächtigen Promi führen kann
und am Ende die Genugtuung hat, dass die Wahrheit ans Licht kommt.
Mr. Spector bekam 19 Jahre bis lebenslange Haft.
Das zeigte keine rehabilitierende, sondern die strafende Seite des Gesetzes.
"Sitz in deiner Zelle und denk über deine Tat nach,
und zwar den Rest deines Scheißlebens, bis du in einem Sarg rausgetragen wirst."
Er bekommt genau das, was er verdient.
Ich schied noch vor dem ersten Prozess aufgrund von PTBS aus dem Beruf aus.
Der Job hat einfach zu viel Stress verursacht.
Danny ging relativ jung in Rente.
Ich glaube, es war Mark, der einmal gesagt hat:
"Jeder hat eine Obergrenze an Leichen."
Diese Grenze liegt für jeden woanders, aber irgendwann ist sie erreicht. Fertig.
Dieser Job ist großartig und wundervoll,
er brachte mir und meiner Familie viel Gutes.
Aber es ist auch ein sehr zehrender und emotional gefährdender Job.
Ich habe Freunde, die Suizid begingen, und andere, die sich zu Tode tranken.
Das wurde nicht Suizid genannt, war es aber.
Jedes Jahr gibt es bei der Polizei mehr Suizide als Todesfälle im Dienst.
Das ist bezeichnend.
Um es so lange wie Mark durchzuziehen,
muss man wie er dazu fähig sein, Dinge abprallen zu lassen.
Im Jahr 1994 war ich noch ein junger Mordermittler niederen Ranges.
Und das erst seit zwei Jahren.
Ich und mein neuer Partner
übernahmen den Mordfall von Mickey und Trudy Thompson.
Ein prominenter Fall.
Da ich ein Autonarr war, wusste ich, dass Mickey Thompson eine Legende war.
Seine Frau Trudy bewarb die Events.
Hinterhältige Morde
an Thompson und seiner Frau Trudy in ihrer Auffahrt in Bradbury.
Sie wurde zuerst ins Visier genommen.
Sie wollten meinen Vater damit quälen. Das gelang.
Untertitel von: Agnes Nagy mit quälen. Das gelang.