LE DÉPARTEMENT DU SHÉRIF DU COMTÉ DE LOS ANGELES
EST LE PLUS GRAND SERVICE DE POLICE DES ÉTATS-UNIS,
EN CHARGE DU COMTÉ LE PLUS PEUPLÉ DU PAYS.
SES INSPECTEURS ENQUÊTENT SUR DES MEURTRES VIOLENTS ET COMPLIQUÉS.
VOICI LEURS HISTOIRES.
3 FÉVRIER 2003
Vous m'avez enfermé et traité comme de la merde !
Et maintenant, vous me retenez,
tout ça à cause d'une folle venue s'exploser la cervelle chez moi ?
Vous vous prenez pour qui, à m'arrêter,
et à me harceler comme ça, et à me frapper en plus ?
Vous allez me le payer, bande de malades. Vous êtes cinglés.
On dit que le style de Phil Spector a marqué à jamais la musique pop.
ANCIEN PROCUREUR ADJOINT
INSPECTEUR À LA RETRAITE
INSPECTEUR PRINCIPAL
3 FÉVRIER 2003, 7H00
CHÂTEAU DES PYRÉNÉES ROUTE PRIVÉE
MAISON DE PHIL SPECTOR
Une femme a été blessée par balle dans cette résidence.
On a confirmé qu'elle est morte sur place.
INSPECTEUR À LA RETRAITE
3 FÉVRIER 2003, 5H00 : FUSILLADE MORTELLE
7H00 : ARRIVÉE DES INSPECTEURS.
DÉPARTEMENT DU SHÉRIF BUREAU DES HOMICIDES
Bon sang, c'est le monde à l'envers !
Je connais pas cette conne. C'est quoi son problème ?
Je sais qu'elle était avec la sécurité de la House of Blues.
Je sais pas ce qu'il lui a pris,
mais elle avait pas le droit de s'introduire dans mon château,
et de se tirer une balle. Pourquoi vous me faites chier avec ça ?
Les agents de police d'Alhambra ont conduit une enquête préliminaire.
Sur la base de leurs découvertes, ils ont arrêté M. Phil Spector.
Par sa célébrité, Phil Spector volait parfois la vedette aux artistes.
INSPECTEUR PRINCIPAL
MÈRE DE LANA
MAISON DE LANA
COTTAGE DE LANA CLARKSON
INSPECTEUR À LA RETRAITE
Je vais rater mon bus.
Vous allez où ?
Eh bien,
là où il me portera.
PROCUREUR
Inspecteur Paul Fornier.
Inspecteur Richard Tomlin.
Nous sommes avec...
Adriano De Souza.
J'ai vu son visage.
J'ai remarqué qu'il avait un pistolet à la main.
Je me suis penché et j'ai vu les jambes de la fille.
- Son visage était couvert de sang. - Je vois.
Il m'a dit : "Je crois que j'ai tué quelqu'un."
Michelle... Venez vite, s'il vous plait.
Chez monsieur Spector.
Je crois qu'il a tué une femme.
Je vais appeler la police.
DÉPARTEMENT DE MÉDECINE LÉGALE
DÉPARTEMENT DE MÉDECINE LÉGALE : ENTRÉE DES VISITEURS
AUCUNE HÉMORRAGIE DANS LES MUSCLES DE LA GORGE.
DÉCHIRURE AU BOUT DE LA LANGUE
TYPE DE MORT : HOMICIDE, SUICIDE, ACCIDENT,
CAUSES NATURELLES, CAUSES INCONNUES
AMIE DE LANA
Clarkson travaillait à la House of Blues.
AMI DE LANA ET PRODUCTEUR DE MUSIQUE
INSPECTEUR PRINCIPAL
INSPECTEUR À LA RETRAITE
ANCIEN PROCUREUR-ADJOINT
Je la connais pas, c'est quoi son problème.
Elle a décidé de se tirer une balle chez moi.
22 SEPTEMBRE 2003 7 MOIS APRÈS LA MORT DE LANA
Le coroner a annoncé que c'était un meurtre
et que Phil Spector était suspect.
Le procureur va t-il s'exprimer ?
Spector est influent.
Et le procureur a déjà perdu beaucoup d'affaires médiatisées.
PROCUREUR
INSPECTEUR À LA RETRAITE
Selon Spector, Clarkson aurait embrassé l'arme.
CE QUE J'AI APPRIS
MÈRE DE LANA
LA VICTIME ÉTAIT ACTRICE DANS DES FILMS DE SÉRIE-B.
AMIE DE LANA ET PHOTOGRAPHE
AMIE DE LANA
DE GRANDS RÊVES POUR UNE PETITE ARTISTE
L'ACTRICE RÊVAIT DE GLOIRE
PEU DE SUCCÈS MALGRÉ SES EFFORTS
Dans un article, Spector était décrit
comme étant charmant à 90 % et dangereux à 10 %.
Avez-vous déjà été témoin de ces 10 % ?
Moi non mais j'ai entendu des histoires.
AMI DE LANA ET PRODUCTEUR DE MUSIQUE
SPECTOR A BRAQUÉ UNE ARME SUR LA TÊTE DE LEONARD COHEN
SAVANT FOU DE LA MUSIQUE POP
MANIAQUE DE LA GÂCHETTE, AVIDE DE CONTRÔLE
DÉCLARATIONS DES TÉMOINS
TÉMOIGNAGES CONFIRMÉS
20 NOVEMBRE 2003, 9 MOIS APRÈS LA MORT DE LANA CLARKSON
Spector était épaulé de Robert Shapiro, l'avocat d'OJ Simpson.
Depuis, il a changé trois fois d'avocats.
FÉVRIER 2004 : SPECTOR RENVOIE ROBERT SHAPIRO
AOÛT 2004 : DÉMISSION DE L'ÉQUIPE, SPECTOR ENGAGE ROBERT GUTLER
MARS 2004 À AVRIL 2006 : PROCÈS REPOUSSÉ PLUSIEURS FOIS
SEPTEMBRE 2006 : MARIAGE AVEC RACHELLE SHORT
OCTOBRE 2006 : PROCÈS REPOUSSÉ À MARS 2007
Monsieur Spector ?
25 AVRIL 2007, 4 ANS APRÈS LA MORT DE LANA
INSPECTEUR À LA RETRAITE
ACCUSÉ
Il a braqué une arme sur ma tempe.
Il a pris le revolver,
et m'a frappée sur la tempe.
"Si tu pars, je te tue."
"Je t'exploserai la tête."
Il est sorti de nulle part.
Il portait une chemise à carreaux, on aurait dit Elmer Fudd.
L'arme était très grande.
Nous sommes allés dans sa chambre.
Il n'était pas obligé.
Ça aurait pu être romantique.
Mais avec une arme, il voulait me violer.
Fais attention à ce que tu me dis.
Rien de ce que tu pourrais dire ne vaut que tu risques ta vie.
Au revoir, Dorothy.
MÈRE DE LANA
Si l'on s'en tient uniquement aux preuves scientifiques,
alors objectivement,
c'est un suicide.
Je ne serai pas l'esclave de qui que ce soit.
Vous savez vous y prendre.
AMI DE LANA ET PRODUCTEUR DE MUSIQUE
SEPTEMBRE 2007, 5 MOIS DEPUIS LE DÉBUT DU PROCÈS
Les avocats de Spector ont terminé leur plaidoirie.
PALAIS DE JUSTICE DES ÉTATS-UNIS
INSPECTEUR PRINCIPAL
COUR SUPÉRIEURE DE LOS ANGELES
JURÉ N°9
CLASSÉ
Le jury n'étant pas parvenu
à l'unanimité, je déclare l'annulation du procès.
Je croyais qu'on se mettrait rapidement d'accord.
Ce n'était pas le cas.
Les arguments de la défense
étaient méprisants.
Je crois en avoir assez dit.
PALAIS DE JUSTICE DES ÉTATS-UNIS
NOUVEAU PROCÈS : SPECTOR SE DÉFENDRA LUI-MÊME
13 AVRIL 2009, 7 ANS APRÈS LE MEURTRE DE LANA CLARKSON
Nous, jurés, déclarons l'accusé, Philip Spector,
coupable du meurtre au second degré de Lana Clarkson.
La famille de la victime est soulagée que le jury ait rejeté
les mensonges proférés sur la vie de Lana Clarkson.
Cette affaire, qui dure depuis 6 ans, touche à sa fin.
Vous pouvez être riche et célèbre,
et apprécié par le public,
vous serez quand même jugé.
Vous devrez répondre de vos actes.
Il n'a eu que ce qu'il méritait.
RECHERCHE D'INFORMATION
ACCÉLÉRATEUR
Sa femme Trudy promouvait aussi l'évènement.
Thompson et Trudy ont été tués dans une embuscade
devant leur maison à Bradbury. s dans une embuscade