WEBVTT 00:07.590 --> 00:11.428 ДЕПАРТАМЕНТ ШЕРИФА ОКРУГУ ЛОС-АНДЖЕЛЕС - НАЙБІЛЬШИЙ В КРАЇНІ. 00:11.511 --> 00:14.723 ВІН ПРАЦЮЄ В НАЙБІЛЬШ НАСЕЛЕНОМУ ОКРУЗІ 00:14.806 --> 00:18.018 ТА РОЗСЛІДУЄ НАЙЖОРСТОКІШІ ТА НАЙСКЛАДНІШІ ВБИВСТВА. 00:18.101 --> 00:22.188 ОСЬ ЦІ ІСТОРІЇ. 00:32.157 --> 00:36.369 2003 РІК 00:38.580 --> 00:41.708 3 ЛЮТОГО 2003 РОКУ 00:44.085 --> 00:50.592 ГОЛОС ФІЛА СПЕКТОРА 01:06.441 --> 01:08.443 ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ ВІДДІЛОК АЛГАМБРИ 01:25.001 --> 01:25.919 КОРОНЕР 01:51.069 --> 01:52.320 ГОЛЛІВУД 02:15.802 --> 02:19.848 ВБИВСТВО: ЛОС-АНДЖЕЛЕС 02:32.068 --> 02:34.946 АЛАН ДЖЕКСОН, КОЛИШНІЙ ЗАСТУПНИК ПРОКУРОРА ОКРУГУ ЛОС-АНДЖЕЛЕС 02:52.172 --> 02:55.967 ВЕНТУРА – ЛОС-АНДЖЕЛЕС – САН-БЕРНАРДІНО – ТИХИЙ ОКЕАН – ОРАНДЖ 02:59.929 --> 03:02.557 МАРК ЛІЛЛІЕНФЕЛД ДЕТЕКТИВ ПОЛІЦІЇ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА У ВІДСТАВЦІ 03:22.160 --> 03:24.370 РІЧ ТОМЛІН СТАРШИЙ ДЕТЕКТИВ ПОЛІЦІЇ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА 03:49.771 --> 03:55.485 3 ЛЮТОГО 2003 РОКУ 07:00 04:03.117 --> 04:05.411 ПІРЕНЕС КЕСТЛ, 1700 ГРАНДВ’Ю ДРАЙВ, ПРИВАТНА ДОРОГА 04:20.260 --> 04:23.513 АЛГАМБРА ДІМ ФІЛА СПЕКТОРА 04:58.548 --> 05:01.384 ДЕННІ СМІТ ДЕТЕКТИВ ПОЛІЦІЇ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА У ВІДСТАВЦІ 05:05.888 --> 05:07.098 3 ЛЮТОГО 2003 РОКУ 05:07.181 --> 05:10.226 05:00 - ПОСТРІЛИ 07:00 - ПРИБУТТЯ ДЕТЕКТИВІВ 05:30.371 --> 05:33.541 ДЕПАРТАМЕНТ ШЕРИФА ОКРУГУ ЛОС-АНДЖЕЛЕС ВІДДІЛ ВБИВСТВ 08:28.299 --> 08:29.967 ЗНАТИ ЙОГО - ЦЕ ЛЮБИТИ ЙОГО 08:30.051 --> 08:31.385 ТЕДІ БІРЗ СПІВАЙ! 13:04.992 --> 13:09.830 ЛАНА КЛАРКСОН 13:21.258 --> 13:24.136 ДОННА КЛАРКСОН МАТІР ЛАНИ 14:15.813 --> 14:19.149 ВЕНІС БУДИНОК ЛАНИ 14:50.514 --> 14:53.934 КОТЕДЖ ЛАНИ КЛАРКСОН 16:32.366 --> 16:34.034 КОРОЛЕВА ВАРВАРІВ 16:34.326 --> 16:35.661 У ГОЛОВНІЙ РОЛІ: ЛАНА КЛАРКСОН 17:25.419 --> 17:28.839 РОНАЛЬД І. БОВЕРС ПРОКУРОР ОКРУГУ ЛОС-АНДЖЕЛЕС У ВІДСТАВЦІ 18:23.018 --> 18:25.854 ХАУЗ ОФ БЛУЗ 21:03.303 --> 21:08.350 СМЕРТЬ: ВБИВСТВО - САМОГУБСТВО - НЕЩАСНИЙ ВИПАДОК - ПРИРОДНА СМЕРТЬ - НЕВІДОМО 22:38.607 --> 22:41.276 НІЛІ ГАДСОН ПОДРУГА ЛАНИ 22:43.487 --> 22:47.699 ЛАНА ТА НІЛІ 26:14.197 --> 26:16.950 РОБ ФРАБОНІ ДРУГ ЛАНИ ТА МУЗИЧНИЙ ПРОДЮСЕР 27:07.584 --> 27:11.254 ЛАНА ТА РОБ 27:59.135 --> 28:01.763 РІЧ ТОМЛІН СТАРШИЙ ДЕТЕКТИВ ПОЛІЦІЇ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА 28:12.148 --> 28:13.817 ЗВІТ ПРО ДНК-АНАЛІЗ 28:24.744 --> 28:27.539 МАРК ЛІЛЛІЕНФЕЛД ДЕТЕКТИВ ПОЛІЦІЇ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА 29:27.807 --> 29:30.727 АЛАН ДЖЕКСОН, КОЛИШНІЙ ЗАСТУПНИК ПРОКУРОРА ОКРУГУ ЛОС-АНДЖЕЛЕС 29:33.438 --> 29:39.569 РЕВОЛЬВЕР «КОЛЬТ» 30:12.477 --> 30:17.398 22 ВЕРЕСНЯ 2003 РОКУ 7 МІСЯЦІВ ПІСЛЯ СМЕРТІ ЛАНИ КЛАРКСОН 30:29.786 --> 30:31.788 РАНКОВЕ ШОУ 30:46.177 --> 30:49.514 РОНАЛЬД І. БОВЕРС. ПРОКУРОР ОКРУГУ ЛОС-АНДЖЕЛЕС У ВІДСТАВЦІ 31:52.619 --> 31:55.413 ДЕННІ СМІТ ДЕТЕКТИВ ПОЛІЦІЇ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА У ВІДСТАВЦІ 32:02.545 --> 32:05.048 ЕСКВАЙР 32:05.173 --> 32:07.759 «ВОНА ПОЦІЛУВАЛА ПІСТОЛЕТ...» 32:08.134 --> 32:11.054 ДОННА КЛАРКСОН МАТІР ЛАНИ 32:14.307 --> 32:19.020 У БУДИНКУ ФІЛА СПЕКТОРА ЗНАЙДЕНО МЕРТВОЮ АКТОРКУ ФІЛЬМІВ КАТЕГОРІЇ «B» 32:21.606 --> 32:24.692 САННІ БАК ФОТОГРАФ, ДРУГ ЛАНИ 32:25.818 --> 32:29.864 ЛАНА ТА САННІ 32:33.242 --> 32:36.412 НІЛІ ГАДСОН ПОДРУГА ЛАНИ 32:46.297 --> 32:51.344 МРІЇ ПРО «А» ВБИТА АКТОРКА БОРОЛАСЯ ЗА ВЕЛИКІ ФІЛЬМИ 32:57.976 --> 33:02.188 НАПОЛЕГЛИВА ПРАЦЯ НЕ ПРИНЕСЛА АКТОРЦІ УСПІХУ 34:16.304 --> 34:20.808 ЕНТОНІ ДЕКУРТІС ПОЗАШТАТНИЙ РЕДАКТОР, РОЛЛІНҐ СТОУН 35:12.276 --> 35:13.861 ЛЕОНАРД КОЕН СМЕРТЬ ЛОВЕЛАСА 35:13.945 --> 35:15.947 ТЕКСТИ: СПЕКТОР І КОЕН ПРОДЮСЕР: ФІЛ СПЕКТОР 35:29.585 --> 35:32.213 ДЕНЬ, КОЛИ ФІЛ СПЕКТОР НАСТАВИВ ПІСТОЛЕТ НА ЛЕОНАРДА КОЕНА 35:43.683 --> 35:47.562 62-РІЧНИЙ СПЕКТОР ДОВГО ВВАЖАВСЯ БЕЗУМНИМ ГЕНІЄМ ПОП-МУЗИКИ 35:47.645 --> 35:50.898 ЗАМКНЕНИЙ ФАНАТИК КОНТРОЛЮ ЗІ ЗБРОЄЮ СХИЛЬНИЙ ДО ПАРАНОЇ ТА ВИБУХІВ ЛЮТІ 37:12.313 --> 37:13.731 ЗАЧИНЕНО 37:33.834 --> 37:35.461 ТВЕРДЖЕННЯ СВІДКІВ 37:35.544 --> 37:40.549 1975 ДЕВРА - 1989 ДІАННА - 1992 МЕЛІССА 1993 ДОРОТІ - 1994 СТЕФАНІ 37:44.595 --> 37:48.766 СВІДЧЕННЯ ПІДТВЕРДЖЕНО 39:27.490 --> 39:30.576 КОБРА 38-Й КАЛІБР, ОСОБЛИВИЙ 39:54.016 --> 39:58.687 20 ЛИСТОПАДА 2003 РОКУ 9 МІСЯЦІВ ПІСЛЯ СМЕРТІ ЛАНИ КЛАРКСОН 40:14.078 --> 40:17.248 ЛЮТИЙ 2004 РОКУ СПЕКТОР ЗВІЛЬНЯЄ АДВОКАТА РОБЕРТА ШАПІРО 40:17.331 --> 40:20.167 СЕРПЕНЬ 2004 РОКУ, КОМАНДА ЗАХИСТУ ПОДАЄ У ВІДСТАВКУ 40:20.251 --> 40:23.129 СПЕКТОР НАЙМАЄ АДВОКАТА РОБЕРТА КАТЛЕРА ІЗ НЬЮ-ЙОРКА 40:24.296 --> 40:27.174 БЕРЕЗЕНЬ 2004 - КВІТЕНЬ 2006 СУД ВІДКЛАДЕНО БАГАТО РАЗІВ 40:31.011 --> 40:34.640 ВЕРЕСЕНЬ 2006 РОКУ ФІЛ СПЕКТОР ОДРУЖУЄТЬСЯ З РЕЙЧЕЛ ШОРТ 40:34.723 --> 40:37.101 ЖОВТЕНЬ 2006 РОКУ СУД ВІДКЛАДЕНО ДО БЕРЕЗНЯ 2007 РОКУ 40:46.485 --> 40:51.198 25 КВІТНЯ 2007 РОКУ 4 РОКИ ПІСЛЯ СМЕРТІ ЛАНИ КЛАРКСОН 42:36.345 --> 42:38.180 ВІДПОВІДАЧ 43:53.213 --> 44:00.220 ГОЛОСОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ ЖЕРТВІ ВІД ФІЛА СПЕКТОРА 47:18.544 --> 47:21.755 ВІНСЕНТ ДІ МАЙО СУДМЕДЕКСПЕРТ 48:37.122 --> 48:41.293 РОБ ФРАБОНІ МУЗИЧНИЙ ПРОДЮСЕР, ДРУГ ЛАНИ 49:02.397 --> 49:05.984 5 ВЕРЕСНЯ 2007 РОКУ 5 МІСЯЦІВ СУДУ 49:08.570 --> 49:14.368 СУД СПОЛУЧЕНИХ ШТАТІВ АМЕРИКИ 49:39.101 --> 49:43.855 ЖУРІ 50:04.584 --> 50:07.796 ВЕРХОВНИЙ СУД ЛОС-АНДЖЕЛЕСА 50:58.889 --> 51:02.601 ЗАЛА ПРАВОСУДДЯ 51:34.508 --> 51:36.885 РІКАРДО ЕНРІКЕ ПРИСЯЖНИЙ №9 52:58.675 --> 53:01.136 ЗА СЛОВАМИ ДРУЗІВ, У СПЕКТОРА Є СИЛИ ЗАХИЩАТИСЯ 53:32.292 --> 53:37.714 13 КВІТНЯ 2009 РОКУ 7 РОКІВ ПІСЛЯ ВБИВСТВА ЛАНИ КЛАРКСОН 57:09.426 --> 57:10.635 2003 РІК 57:14.347 --> 57:16.516 1994 РІК 57:26.860 --> 57:29.362 ТЕРМІНОВО: ПОТРІБНА ІНФОРМАЦІЯ - РОЗСЛІДУВАННЯ ВБИВСТВА 57:30.989 --> 57:32.323 МІКІ ТОМПСОН ТРІБНА ІНФОРМАЦІЯ - РОЗСЛІДУВАННЯ ВБИВСТВА